Bugzillaプロジェクトは2011年2月15日、オープンソースの問題追跡システム「Bugzilla」の最新版「Bugzilla 4.0」を公開した。前バージョン3.0のリリース(2007年5月)から、3年9カ月ぶりのメジャーバージョンアップとなる。同プロジェクトのWebページから無償でダウンロードできる。 ダウンロードできるのは英語版だが、日本Bugzillaユーザグループ(bug-ja.org)がリリースに合わせて公開した「日本語化テンプレート」を同グループのWebページから別途ダウンロードして適用することで日本語化できる。 Bugzillaは、「問題追跡システム」「欠陥追跡システム」「バグトラッキングシステム」 などと呼ばれるタイプのソフトウエア。ソフトウエア製品開発の際などに、開発者や開発グループに対して、発生したバグを効率良く追跡および管理する仕組みを提供する。 今回のメジャー