フランスの政治学者アレクシス・ド・トクヴィル（1805-1859）は短い一生のうちにも後世に残るいくつかの重要な研究を遺しました。『アメリカにおけるデモクラシー』や『アンシャン・レジームと革命』などが有名ですが、特に前者は日本でも明治時代からこんにちまで幾度か翻訳されています。 肥塚龍訳『自由原論』（有隣堂、1881-1882年）、井伊玄太郎訳『米国の民主政治』 （研進社、1948年）、杉木謙三訳『アメリカの民主主義』（朋文社、1957年）、岩永健吉郎訳『アメリカにおけるデモクラシーについて』（『世界の名著（33）』中央公論社、1970年刊、所収）、岩永健吉郎・松本礼二訳『アメリカにおけるデモクラシー』（研究社出版、1972年） など、英訳版からの重訳もあれば、抄訳もあり、題名の表記も様々でした。 現在も入手できるのは、戦後長く本書の翻訳と改訂に携わられた井伊玄太郎さんによる『アメリカの民
恥ずかしながら先日初めて遭遇しました、ＢＢＢＮってやつに。とある版元さんの新刊のスリップを見ていたら、10桁の旧ＩＳＢＮが表示されていて、数字の羅列の先頭に「ＢＢＢＮ」とあるんです。えーＩＳＢＮの間違いじゃないの？ と一瞬思ったのですが、その版元さんのスリップにはすべてＢＢＢＮと書いてあります。グーグルなどで検索してみてもほとんど参考にはなりませんでしたが、10桁の旧ＩＳＢＮを便宜的に表記する場合にＢＢＢＮというのをアタマに付けるらしいということがだいたい推理できました。ＩＳＢＮはInternational Standard Book Numberの略ですが、ではＢＢＢＮは？ 同業他社に聞いてみたら「なにそれ」。書店員さんに聞いてみたら「知らない」。今度は「日本図書コード管理センター」や取次さんにでも尋ねてみましょうかね。無知でごめんなさい。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く