| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 見せる | I'll show you. |
| 私に"見せる"と宣言し 実際に星を潰した | He said he wanted me to see something, the destruction of my home planet. |
| （静流） イヤだ 絶対 見せない | Which one? No! |
| 彼の写真を見てしまうと 先入観にとらわれるから 見せない | You see his picture, it taints the ID. |
| 貴方には 見せない | I haven't smiled at you. |
| 今 見せます | I'll show you. |
| 見せます 話を聞いて下さい これは全て関連してる | I'm showing you and listen to me. It's all connected. |
| じゅあ 見せます | Vaudeville? |
| 見せた？どうやって？ | She showed you the first memory she has ofyou. Showed me? |
| 見せた？ どうやって？ | Showed me? |
| 見せた | Believe in what he tried to teach, Without rigmarole. |
| 見せた? | It's getting waterlogged, just as you showed me. |
| 見せて | Cover us with holy fear. |
| さぁ、見せて これから何が起こるの? | Come on, show me what happens now? |
| 君が私の能力の例外で... あるかどうか、見せて もらいたいものだ。 | I would love to see if you are an exception to my gifts, as well. |
| クラーク・ゲーブルから 盗んだ笑顔 見せて | Uh-huh. |
| - 見せて！ | - Let me see! |
| 明日の朝には 見せられる | So I should have it in the morning. |
| 見せよう 我輩のショーを | Heil myself |
| 見せよう OK？ | Let me show you, okay? |
| 見せよう ペッター | Let me show you something, Pete. |
| 作業のとき 見せよう | l'll show you when we get there. |
| 見せよう | I'll show you. |
| 見せ\x8A けの結婚式をやり | I don't understand. |
| - 見せ...る...んだ！ - あぁぁぁ！あぁ！あぁ！ | No, please. |
| - 見せ... る... んだ！ | - Show... it...to... me! |
| 大変だ 大丈夫か？ - みせて - ええ 平気よ | Oh, my God, are you okay? |
| みせて、みせて | Lemme see, lemme see. |
| - みせて | - Let me take a look. |