| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Pani, gdybyś wiedziała komu wyświadczasz przysługę, jak prawy człowiek, jak drogi przyjaciel twojego męża z niej korzysta. | Madam, if you knew to whom you show this honour, how true a gentleman you send relief, how dear a lover of my lord your husband, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | wys | Danish | vise |
| Dutch | pronken,showen, tonen, vertonen, weergeven | English | show |
| Esperanto | montradi, montri, pruvi | Estonian | näitama |
| Faroese | sýna, vísa | French | montrer |
| German | aufzeigen, vorführen, vormachen, vorweisen, vorzeigen, zeigen | Greek | εικονίζω, ειρωνεύομαι, εισκομίζω |
| Hungarian | mutat | Icelandic | birta, sýna |
| Italian | affacciare, dimostrare, esteriorizzare, mostrare | Japanese | みせる, 見せる, 示す, 表す |
| Latvian | izrādīt, parādīt, rādīt | Lithuanian | išrodyti, parodyti, rodyti |
| Norwegian | påvise, vise | Spanish | amostrar, asomar, demostrar, denotar, exhibir, mostrar, traslucirse |