| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| Och vad har du att uppvisa efter dina sömnlösa nätter Rodney? | And what do you have to show for your sleepless nights, Rodney? |
| Om vi inte hävdar ledarskapet över våra hundar kommer de att uppvisa labilt eller dominant beteende | If we don't assert leadership over our dogs our dogs are going to show unstable behaviour or dominant behaviour. |
| - Jag har varit konsul och kan på min kropp uppvisa fiendens spår. | - I have been consul and can show for Rome her enemies' marks upon me... |
| Alla medborgare uppmanas uppvisa korrekta id-handlingar. | All citizens are required to show proper identification. |
| Och vad har du att uppvisa efter dina sömnlösa nätter Rodney? | And what do you have to show for your sleepless nights, Rodney? |
| Om vi inte hävdar ledarskapet över våra hundar kommer de att uppvisa labilt eller dominant beteende | If we don't assert leadership over our dogs our dogs are going to show unstable behaviour or dominant behaviour. |
| S CENTRALSTATION ÖSTRA ENTRÉN Alla medborgare uppmanas uppvisa korrekta id-handlingar. | All citizens are required to show proper identification. |
| - Bara indicier. Det luktar i bagageluckan, en likhund markerade där. Ett hårstrå som tros vara Caylees uppvisar en dödsring. | There's a smell in the trunk of the car, there's a hit on the car from a cadaver dog, and there's one hair consistent with caylee's that shows something called a "band of death. " |
| - Jag är läkare och han uppvisar alla tre V: na: vimsig, våt, vinglig. | Because I'm a doctor, and he shows the classic three W's of N.P.H... weird, wet, wobbly. |
| Båda de platserna uppvisar tecken på förtvining. | Both those spots are showing signs of atrophy. |
| De här ponerinmyrorna uppvisar oroväckande symptom. | These bullet ants are showing some worrying symptoms. |
| De som inandats askan uppvisar metaboliska problem. | Those who inhale the ash... show dysfunction in their metabolic system. |
| Du uppvisade en stor rädsla för höjder i morse. | Well,you showed a pathological fear of heights earlier today. |
| Han verkar lovande och uppvisade geist när han nyligen besegrade Birkie. | He looks to be the real thing and showed real moxie in his recent win over Birkie. |
| Hennes son uppvisade symptom. | Mrs. King. Her son showed symptoms. |
| Om ens kläder uppvisade spår av radioaktivitet blev man avduschad. | If one's clothes showed traces of radioactivity was one of the showered. |
| Ni har uppvisat den sanna mordiska naturen hos ert folk. | Your Honor! You have shown the true murderous nature of your people. |
| Och uppvisat dålig karaktär när jag gjorde det. Han med sin fasta beslutsamhet kunde aldrig förstå det. | And worse, I've shown a feebleness of character in doing so, which his own decided, confident temper could not endure. |