| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Интересно, смогу перерезать тебе глотку? | Think it'll still cut your throats? Don't kill us. |
| А теперь мы принесем сюда твою маму, чтобы ты мог перерезать ей горло, поскольку она постоянно винила тебя в смерти твоего отца. | And now we gotta bring your mom over here so you can slit her throat, because she just wouldn't stop blaming you for killing your dad. |
| Вот проблема, когда тебя подвешивает вниз головой вампир, и хочет перерезать тебе глотку. | That's the worst part of being hung upside down by a vampire who wants to kill you. |
| Если бы она правда пыталась покончить с собой, она не стала бы перерезать запястья. | If she was really trying to kill herself,she wouldn't have slit her wrists. |
| Наиболее безболезненный способ убить животное - отрубить голову стремительным ударом, но если нож недостаточно острый, следующий шаг - перерезать горло по сонной артерии, затем крепко сжать шею, чтобы быстро спустить кровь. | The most painless way to kill an animal is to chop off the head in one quick swoop, but if the knife isn't sharp enough, the next thing is to cut the throat at the carotid artery, then press firmly on the neck so that the blood drains quickly. |
| Значит, перережь себе горло, здесь и сейчас. | Then cut your throat and kill yourself here and now. |
| И не перережьте друг друга в ближайщие три дня. | Ty not to kill each other in the first three days. |
| Мацуо Той убил свою бабку, затем перерезал электрокабель, питающий деревню и убил ещё 30 человек. | Mutsuo Toi killed his grandmother, then he cut the electricity to his village and killed 30 more people. |
| Он убил бы тебя и перерезал бы горло Брану. | He would have killed you and cut Bran's throat. |
| Смерть наступила мгновенно, нож перерезал левую коронарную артерию. | It killed her instantly, severing the left anterior descending artery. |
| Тот, кто убил Стюарта Вестриджа перерезал ему яремную и обе сонные вены. | Whoever killed Stuart Westridge hit his jugular and both carotid arteries. |
| Человек с таким именем перерезал кучу медсестер в Портленде. | Someone with that name killed a bunch of nurses. |