Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Han ønskede at dræbe sin egen smerte. | He wished to kill his own pain. |
| Han turde ikke dræbe dig, for hans krav på magten var baseret på det kongelige blods renhed. | He was afraid to kill you, for his claim to power rested on the sanctity of royal blood. |
| Jeg skal lære jer at skifte bleer ved fronten og at dræbe franskmænd. | I'll teach you practical things. And how to kill Frenchies. |
| Du kan jo dræbe nogen! | You're crazy? You want to kill somebody? |
| Vi kan dræbe- - For at redde os selv og for at hævne os. | 'We can destroy and kill to save ourselves and to be revenged. |
| De jager i flok og dræber byttet ved at være sammen. | All they hunt in packs and killing her change by being together. |
| Og når De finder ham, så ønsker jeg, for Gud og for Frankrig, at De dræber ham. | And when you have, for God and for France, I wish you to kill him. |
| Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitet. | I will kill both him and the man who told me. |
| Hvis fjenden fanger dig med den her, så dræber de dig ikke. | Sonny, if the enemy ever caught you with this, they wouldn't kill you, |
| Jeg dræber mig selv i morgen, det er det, der er i vejen. | I'm going to kill myself tomorrow, that's what's the matter with it. |
| Jeg tror, min far dræbte min mor. | I think my father killed my mother. |
| Kanonerne dræbte Raoul! | The cannons killed Raoul! |
| Da jeg blev musketer, lærte jeg, at hver gang jeg drog mit sværd, skulle jeg ikke tænke på, hvad jeg dræbte, men hvad jeg lod leve. | When I became a Musketeer, I was told, each time I drew my sword, I should consider not what I killed, but what I allowed to live. |
| Du dræbte Raoul! | You killed Raoul! |
| Det var du også for ham, da du dræbte aben. | So were you to him when you killed that ape. |
| Ja, dræb ham! | Yes, kill him! |
| End at leve sådan her Dræb eller bliv dræbt! Rikichi! | Better to kill or be killed, than feel like this |
| Dræb mig, så dræber de dig. | Kill me and they'll kill you. |
| Jeg beder dig, dræb mig ikke! | Please don't kill me. |
| Nej, dræb mig ikke! | Don't kill me! |
| Jeg var sikker på, at jeg så en af de stude-dræbende katte. | I thought sure I seen one of them steer-killing cats. |
| Hitlers hære har lidt mange ydmygende nederlag og er flygtet, forfrosne og forvirrede, gennem Ruslands dræbende sne. | Hitler's armies have suffered many humiliating defeats and have fled, frozen and in disarray, through the killing snows of Russia. |
| Den er mere dræbende end had. | It's more killing than hate. |
| Så jeg tænkte at jeg måske havde en slags Goa'uld- dræbende opfindelse inde i mig. | Maybe I had some sort of... ..Goa'uld-killing invention inside of me. |
| 200 kilo af dræbende vrede, spærret inde i en kasse. | Four hundred pounds of killing fury locked in a box. |
| Jeg har dræbt Gerard Duval, trykkeren. | 'I have killed Gefard Duval the printer.' |
| Vi flyver eller bliver dræbt. | We fly or are killed. |
| Jeg vidste ikke, nogen ville blive dræbt. | I didn't know anybody was going to be killed. |
| På hans skjold står der, han har dræbt fem løver. | If you read his shield, it shows that he's killed five lions. |
| På vejen hjem blev to mænd dræbt, og de fangede knap noget. | On the way home, two men get killed and they don't get hardly a quintal of fish. |