[B! 中国語] greenbowのブックマーク

More Web Proxy on the site http://driver.im/

greenbow id:greenbow

タグ

中国語に関するgreenbowのブックマーク (1)

日本語の「食べられない」を中国語に訳すと、シーンごとの語彙がすごい「覚えとかないと」→文化で重視するものによって細分化される言語
雯雯wendy@台灣 @wenwendy31 「食べられない」を中国語に訳す時場面によって言い方が変わってきます。不能吃，不會吃，不可以吃，吃不了，吃不到，吃不下，吃不起⋯の違いをまとめてみました。 pic.twitter.com/rLVyMD5Uzh 2021-12-07 11:40:42
greenbow 2021/12/12
“can” と “be able to” の違いみたいなものかな。 / 他のは漢字からなんとなくわかるけど「吃不起」はなんでそういう意味になるんだろう？

言葉

中国語
リンク
1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

@HatenaBookmark
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
@hatebu
最新の人気エントリーの配信

キーボードショートカット一覧

j次のブックマーク

k前のブックマーク

lあとで読む

eコメント一覧を開く

oページを開く

設定を変更しましたx