これまでauのiPhoneは、絵文字の扱いにおいてSoftBankに遅れをとっていた。が、2012年1月27日午前9時、状況が変わった（au「Eメール絵文字のiPhone 4Sへの対応予定のお知らせ」）。そこで今回は、au iPhoneから送信した絵文字が相手のケータイにどのように伝わるのか、SoftBank iPhoneと比較しながら確認してみようと思う*1。 Unicode絵文字を他のキャリアの絵文字に変換する際、auのゲートウェイはUnicodeの絵文字テーブル（EmojiSources.txt）をベースとした表を用いる。このため、au絵文字にない文字であっても変換することができる。一方、SoftBankの他社向け変換はSoftBankのSift_JIS経由であるため、SoftBank絵文字にない文字には対応できない。SoftBank iPhone発のメッセージがSoftBank絵文