最近、娘に「これ、どういうこと?」とよく聞かれます。 娘の「なぜ?なに?」質問は確か3年ぐらい前に1度あったと思うので、これは「なぜ?なに」第2期と言ったところでしょうか。 本を読んだり、人と話をしている中でわからない単語があると「これ、どういうこと?なに?どういう意味?」と私に聞いてくるのです。娘は本を読むのが好きなのですが、その中に出てくる少し昔の言い回しやことわざなどの質問が多いように思います。 昨日は「いっせきにちょう(一石二鳥)ってなに?」と聞いてきました。辞書で引くと「 一つの事をして二つの利益を得ること」と出てきますが、7歳の娘にその言葉の通りを伝えても理解することが出来ません。「利益」も「得る」もよくわからないからです。 仕方がないので、わかるような例を頭の中で作って話を始めます。 7歳の娘が知っている言葉だけで意味を説明することはなかなか難しいけれど、これはこれで楽しいな