ネットで目につくものに「むごい」の語源が「元寇」の「蒙古」から来ている、というのがある。しかし幸田文は「むごしはめぐし」と書いていて、「むごし」の語源が「めぐし」と関わりがあるかのように書いている。気になったので幸田文が本当なのか、ネット上で流布されている語源が本当なのかを調べてみた。バイト先の図書館に行って辞書を調べると吉田金彦編『語源辞典 形容詞編』（東京堂出版、２０００年）が目についた。調べてみると次のように書いてある。 楳垣実によると、ムゴシの語源にはメグシとムザンの二つの語が関係しているという。メグ（愍）シは、「人もなき古りにし郷にある人を愍くや君が恋に死なする」（万葉集・二五六〇）では、気の毒にの意、「父母を見れば尊し妻子みれば米具斯愛し」（万葉集・八〇〇）ではいとしいの意味を表す。このメグシ→メゴイ→メンコイのように変化した。このうち、メグイ以下の三形は東北地方を中心に東日本
一方、稚内、一ノ関（岩手）、福島、名古屋の友人達からは「そんな表現はない」という回答が。土地土地によって、使われていたり、使われていなかったりするようだ。 via: 故郷に帰ること、なんといいますか？ | エキサイトニュース 待てい。名古屋に帰ることを「帰名」って言いますよ。これって割と使われる表現だと思ってましたが。「帰名」で検索するとスポーツ新聞の記事とか引っかかりますよ。↓こんな感じの。 中日の森野将彦内野手（２９）が１４日、ヤクルト８回戦（神宮）の３回、川島慶の中飛を追った際に左足を痛めて負傷交代した。東京都内の病院に直行し検査した結果、左ふくらはぎ肉離れの可能性が高く、早ければきょう１５日にも帰名する。 （太字は引用者による） via: 森野左足痛め交代…肉離れ？早ければきょう帰名 ― スポニチ Sponichi Annex 大阪 逆の意味で「来名」も使われますね。ついでに、こん
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く