前回のエントリー【茨城動戦士ガンダム 名言集】に続く第2弾です。 いろいろなマンガ・アニメの名言や有名なフレーズを茨城弁に訳してみました。 なお、作品タイトルも茨城っぽくしています。 ※ドラマ・映画編も作りました。 フランダースのいぬめ 「犬め」になっているところがポイントです(笑) ネロ 「パドラッス はー 俺こわぐなっちったよ」 最終回の感動的なシーンですね。ネロが死ぬ間際に言った言葉。「こわい」は茨城弁で「疲れた」「しんどい」 筑波の少女ハイジ ハエジ 「クララが・・・ クララが おっ立ってっと！」 車椅子の少女クララが自分の足で立った瞬間のハイジの言葉 ルパン三世 いばらの城 銭形警部 「あんにゃろはとんでもねーもん がめでっちった。それはおめの心だっぺ」 クラリスの「あの方は何も盗らなかったわ」という発言に対して、銭形が放った名言。 あっぱとっぱンマン 「あっぱとっぱ」とは茨城弁