Google を辞めてから、頭を冷やすためにゆっくり休んで、その間にいろいろ考えた。 辞めた時に勢いで書いた記事には「IME の会社を受けてみたい」と書いたけれど、それでいいのか確信もなかった。 だって、IME の会社というと、某国産 IME *1を作っている*2徳島の会社ってことになるんだけど、はっきり言うと…斜陽の匂いがするっていうか…。 一方で、ネットの日本語表記に対する違和感のようなものが、だんだんと自分の中でふくらんでいた。やたらと漢字が増えててムカツク…。 自分で N-gram かな漢字・漢字かな変換のような実験的なものは書いてみたけど、頑張って IME にしたところで ATOK ほどの使い勝手にならないのはわかってるし…。 頭の中で、こうしたゴチャゴチャした思いが渦巻いていた。こういう時に行動を起こしても、いい結果にならない。Google に行ってしまったのは不幸なミスマッチ
（第291号、通巻311号） メダルラッシュに湧いたロンドン五輪が閉幕した。14日付けの朝日新聞の1面コラム、天声人語は「日本選手団のメダルは過去最多の38個。これにて彼らは重圧から、我らは寝不足から解放される」と書いた。まことに言い得て妙だ。 テレビで五輪の実況中継を見ながら感動的な名勝負や予想外の試合展開に「鳥肌が立つ」思いをした人も多いだろう。私もその１人だ。しかし、意外なことに、感動した時に「鳥肌が立つ」と表現するのは、昭和の終わりから平成に入ったころになって広まった新しい用法のようだ。 ちなみに、1998年（平成10年）11月11日発行の『広辞苑』第５版の「鳥肌」の項には「皮膚が、鳥の毛をむしり取った後の肌のように、ぶつぶつになる現象。強い冷刺激、または恐怖などによって立毛筋が反射的に収縮することによる。俗に『総毛立つ』『肌に粟を生ずる』という現象」と百科事典並に詳しい説明がほど
トピを開いて下さってありがとうございます！最近気になっていることがあって、是非みなさんにご意見伺いたいのでよろしくお願い致します。 言葉の接続に使う『を』という字がありますよね？これなんて表現しますか？ 例えば、この紙に『を』という字を書いて、と人に口で伝える時、『お』と勘違いされないように、『を』のことは、『"ちっちゃい"を』と、私は表現します。まわりの人たちも言ってるので何も思わなかったのですが、知人が県外で(確か、名古屋？)言ったら、「なんで小っちゃいの？小さくないじゃない(笑)」と笑われて、県外では通じないと知って驚いたと話していて、私も驚きました。ではどう表現するのかと聞くと、『"わをん"のを』と表現すると言われ、なるほど～確かに(笑)と納得! ちなみに私は富山在住ですが、もしかして富山でも一部でしか使わない表現なんだろうかと、いささか疑問に思えてきました…。同じ県内でも、地域に
先日のエントリ「プライドのないエロゲ制作者たち」に対する反応が予想GUYすぎて驚いております。「楽屋で打ち合わせをするのは大いに結構。ただ、それを観客に見えるステージの上でやるのは違わないですか？」と言っただけのつもりだったのに、「プライドさえあれば業界の実態がどんなに酷くてもいいんですか？」みたいな反応が来たりとか。改善自体を否定したつもりはないのですが……。日本語ってほんと難しいですね。（http://ralf-halfmoon.jugem.jp/?eid=558）上記引用の人に限らず（たまたまホットエントリで見かけたから例示に挙げただけでこれ以上の他意はありません）、勘違いされたときに「日本語は難しい」と釈明か言い訳のように書き添える方を偶に見かけますが、しかしどうなのでしょう。本当に「日本語が難しいから（勘違いされるような文章になってしまった）」のでしょうか。それとも、「あなたがバ
「執筆中」のアーティクルですが、Wikipediaには ── 『日本語においてら行音で始まる単語は、「られる」などの付属語の類を除けば、ほぼ全て、漢語もしくは外来語、アイヌ語由来語か、さもなければ擬声語に限られ、擬声語以外の和語でら行音で始まるものはほとんど存在しない[1]。 これは確認できる最も古い日本語の時代からの、たいへん古い特徴である。また、朝鮮語やアルタイ諸語（トルコ語、モンゴル語、満州語など）に共通する特徴でもあり、これを一種の地域特徴として捉えたり、言語の系統論に関連づけようとする試みもある。 ※[1]数少ない例外の一例として、鮫の一種の「らぶか」があるが、この語は明治期に方言から採り入れられたものであり、出自的には異色である。また、おそらく「えらぶか（鰓鱶？）」などからの転訛であると推測することができる。』 とあります。（http://ja.wikipedia.org/wi
年末年始に帰省したときに、文体の規則性について、更なる学習を求めてみた。夫の実家に泊りがけで遊びにきて、冬休み宿題中の、夫の甥っ子たち（中二と小五）に頼んで、国語の教科書を見せてもらう。現在の学校教育でも、国語教科書（縦書き日本語）では、台詞を「カッコ」で閉じるときには、句点をつけて閉じてある。「横書きではどうなのか知りたいな」と私が言うと、上の甥っ子のたるるが、「横書きならこれかな」と、英語のテキストを出してくれる。「あ、ありがと。でも、知りたいのは日本語の横書きなんよ。数学か理科か社会があったらうれしい」と言う私に、「教科書はないけど、ドリルならある」と全教科のドリルを見せてくれる。 あたりまえではあるのだが、数学や理科や社会の文章に、台詞は、ほぼない。私があまりに熱心に教科書やドリルに見入っていて、宿題しづらくなったのだろうか、甥っ子たちは、外に出て、どすどすどす、と、バスケットボー
「形容詞 + です」 は誤用ではない 変な日本語(1) 「危ないですから」-九十九式 電車に乗っていると、ホームでこんなアナウンスがよく流れてくる。 「3番線に電車がまいります。危ないですから、黄色い線の内側にお下がりください」 僕はこれを聞くたびに、強烈な違和感を覚える。電車には毎日乗るので、この襲い来る違和感と戦うだけで会社に着く頃にはヘトヘトになってしまう。 言うまでもなく、「危ない」という形容詞に直接「です」を付けるのは誤用だ。 変な日本語(1) 「危ないですから」-九十九式 「危ないです」 のように、「形容詞 + です」 という表現は、文法的に間違った用法ではない。上記リンク先の主張の根拠として、以下の MSN 相談箱の回答欄が引用されているが、これに至ってははっきり 《間違い》 といって良いだろう。 昭和27年の国語審議会で「形容詞＋です」表現を「許容する」としたときから、日本
思いは言葉に。 はてなブログは、あなたの思いや考えを残したり、 さまざまな人が綴った多様な価値観に触れたりできる場所です。
自分は日本語を大切にしている――と思う人が７年前に比べて増え、特に若い世代で増加していることが、文化庁が４日に発表した０８年度の国語に関する世論調査でわかった。しかし「破天荒」や「時を分かたず」の意味を正しく理解している人は２割に満たず、意識と日本語の使い方の実態には隔たりがありそうだ。 国語施策の参考にするため、全国で３月、１６歳以上の１９５４人に面接調査した。 「日本語を大切にしている」と答えた人は７６．７％にのぼり、同じ質問をした０２年調査時の６９．１％を上回った。特に１６〜１９歳が４３．８％から７２．２％に、２０代が５４．１％から７０．９％に増えるなど、若い世代ほど増加が目立った。 一方で人とのコミュニケーションでは「できるだけ言葉に表して伝え合う」という人が００年の５０．７％から３８．３％に減り、逆に「全部は言わなくても互いに察し合って心を通わせる」という人が２３．３％から
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く