TiMidityの日本語manpageは、spamのため現在インターネット上で見られないようだ。 そこで例によってVine Linuxのパッケージからファイルを頂いてくる。 $ mkdir tmp $ cd tmp $ []wget "ftp://ftp.riken.go.jp/Linux/vine/VinePlus/4.2/i386/RPMS.plus/TiMidity++-2.13.0-0vl2.i386.rpm"[] $ []rpm2cpio TiMidity++-2.13.0-0vl2.i386.rpm |cpio -id[]Vine Linuxに含まれるmanpageは文字コードがeucJPなので、UTF-8に変換する。 $ []cd usr/share/man/ja/[] $ []zcat man1/timidity.1.gz |nkf -Ew |gzip >timidity.