韓国が新型の対空兵器を開発したことが一部で話題になっているようです。 韓国は低空飛行体を撃滅する多目的地対空ミサイル・コンプレックスを開発した。27日、国防兵器購入を担当する国家機関の発表をもとに、聯合通信が報じた。(ソース) これを「コンプレックス」という名前の対空ミサイルだと、何て変な名前なんだと、誤解されたむきがあるようです。そう誤解し易い形で紹介した方が、話として面白いということもあったのでしょう。 「対空ミサイル・コンプレックス」とは、確かに考えてみれば妙な言葉です。コンプレックスというと、日本語の語感では劣等感とか、気にしてる嫌なこと、てな感じです。(「カミーユが男の名前で何が悪いんだ!」)でもこの場合は「劣等感」や「強迫観念」じゃなくて、「複合物」という意味です。映画館の中でも、たくさんスクリーンをもつ施設を「シネマ・コンプレックス」と言いますね。あれですあれ。 「対空ミサイ