| dbo:abstract
|
- الكيمبريون قبيلة جرمانية هددت إلى جانب التوتونيون والأمبرونيون الجمهورية الرومانية في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد. المصادر القديمة تشير إلى أن ديارهم الاصلية تقع في شمال يوتلاند. بداية القرن الأول قبل الميلاد، هاجر الكثير من الكيمبريون والتوتونيون إلى جنوب وغرب وادي نهر الدانوب، حيث تصادف توسيع الجمهورية الرومانية. خلال أواخر الثاني قرن قبل الميلاد زحفوا غربا خلال أراضي الغال، وهاجموا الرومان في إيطاليا. وبعد عدة انتصارات للجيوش الغازية، هزم غايوس ماريوس الكيمبريين وتوتونيين عام 102 قبل الميلاد في معركة أكوي سكستيا وعام 101 قبل الميلاد في معركة فرشلة. (ar)
- Cimbres (en llatí cimbri, en grec antic Κίμβροι) eren un poble germànic o celta del nord d'Europa central. El seu hàbitat original segurament era el Quersonès címbric (Jutlàndia) on encara vivien al temps de l'Imperi Romà. Estrabó els esmenta al costat dels brúcters i dels caucis i diu que ocupaven el país a l'oest del riu Elba. Segons Posidoni eren pirates errants. (ca)
- Kimbrové byli kmen, který, spolu s Teutony a , ohrožoval ve druhém století před naším letopočtem Římskou republiku. Kimbrové byli pravděpodobně Germáni, ale někteří věří, že byli keltského původu. Starověké zdroje uvádějí za jejich domovinu Jutský poloostrov. (cs)
- Die Kimbern oder Zimbern (früher auch Cimbern geschrieben; lateinisch Cimbri; altgriechisch Κίμβροι Kímbroi) waren ein germanischer Volksstamm, der mutmaßlich aus dem nördlichen Jütland stammte (siehe auch Himmerland). Gemeinsam mit den Teutonen und Ambronen zogen sie um das Jahr 120 v. Chr. aus ihrem Siedlungsgebiet im Norden Mitteleuropas nach Süden (Kimbernkriege). (de)
- Οι Κίμβροι ήταν αρχαίος γερμανικός λαός που έγινε γνωστός από τις επιδρομές που επιχείρησε με τους Τεύτονες στη νότια Ευρώπη και ιδιαίτερα στη Ρωμαϊκή Δημοκρατία, την Ιβηρική χερσόνησο κ.ά. Φυλετικά προσέγγιζαν με τους Κιμμερίους. Οι αρχαίοι Έλληνες τους αποκαλούσαν Κέλτες, αργότερα ο Πλούταρχος. (στο βίο του Μαρίου), τους αποκαλεί "Γερμανούς". Οι επαναλαμβανόμενες νίκες τους και καταστροφές επί των Ρωμαίων προκάλεσαν τον λεγόμενο "κιμβρικό τρόμο" που έμεινε παροιμιώδης. Τελικά τους Κίμβρους αντιμετώπισε νικηφόρα ο ανακληθείς Ρωμαίος στρατηγός και νικητής στην Αφρική Γάιος Μάριος ο οποίος και τους κατατρόπωσε ολοκληρωτικά με διπλή επιχείρηση. (el)
- La cimbroj estis antikva ĝermana popolo, kiu originis en norda Jutlando.Kune kun teŭtonoj kaj ambronoj ili popolmigradis ĉirkaŭ 120 antaŭ Kristo de sia hejmo al sudo. (eo)
- The Cimbri (Greek Κίμβροι, Kímbroi; Latin Cimbri) were an ancient tribe in Europe. Ancient authors described them variously as a Celtic people (or Gaulish), Germanic people, or even Cimmerian. Several ancient sources indicate that they lived in Jutland, which in some classical texts was called the Cimbrian peninsula. There is no direct evidence for the language they spoke, though some scholars argue that it must have been a Germanic language, while others argue that it must have been Celtic. Together with the Teutones and the Ambrones, they fought the Roman Republic between 113 and 101 BC during the Cimbrian War. The Cimbri were initially successful, particularly at the Battle of Arausio, in which a large Roman army was routed. They then raided large areas in Gaul and Hispania. In 101 BC, during an attempted invasion of the Italian peninsula, the Cimbri were decisively defeated at the Battle of Vercellae by Gaius Marius, and their king, Boiorix, was killed. Some of the surviving captives are reported to have been among the rebellious gladiators in the Third Servile War. (en)
- Zinbriar (latinez: Cimbri) Jutlandiako antzinako herria izan zen, erromatar iturrietan K.a. II. mendean agertu zena. Germaniarrak ere ziren anbroi eta teutoiekin batera, hegoaldeko Eskandinaviatik ihesi eta Erromatar Errepublika inbaditu zuten. K.a. 105ean garaipena lortu arren, K.a. 101ean, zuzenduak, menderatuak izan ziren. Bizirik iraun zuten batzuk aritutako gladiadoreak izan ziren. (eu)
- Los cimbros o cimbrios (en latín, Cimbri) fueron un pueblo germánico-céltico de la Edad Antigua que junto a los teutones y los ambrones emprendieron una emigración a finales del siglo II a. C. desde su región de origen en la península de Jutlandia hacia Galia e Hispania. (es)
- Cimbri (bahasa Latin: Cimbri; bahasa Yunani: κίμβροι) merupakan orang-orang suku Kelt atau suku bangsa Jermanik yang berasal dari Jutlandia tepatnya di Denmark. Orang-orang tersebut mengancam Roma pada akhir abad kedua Sebelum Masehi. (in)
- Les Cimbres (latin : Cimbri) sont un peuple soit celte, soit germanique, originaire du Jutland au Danemark. Ils ont menacé Rome à la fin du IIe siècle av. J.-C. et ont finalement été vaincus à l'issue de la guerre des Cimbres. (fr)
- キンブリ族（キンブリぞく、Cimbri）は、古代の北欧の部族の1つで、紀元前2世紀後半にテウトネス族や(en:Ambrones)と共に共和政ローマを脅かした。ゲルマン人の系統と思われるが、ケルト人とする説もある。古代の文献によれば、現在のデンマークにあたるユトランド半島が母国とされており、古代にはこの半島を「キンブリ族の半島」（ギリシア語: Κιμβρικὴ Χερσόνησος / Kimbrikē Chersonēsos）と呼んでいた。 (ja)
- De Cimbren (ook: Kimbren) waren een Germaanse stam uit Jutland (Denemarken). Ergens in de tweede helft van de tweede eeuw voor Christus trok een groot aantal Cimbren vanuit hun thuisland naar het zuiden, op zoek naar een nieuwe woonplaats. Volgens Romeinse historici was de reden hiervoor een grote overstroming. Moderne historici houden het op overbevolking, ontstaan door een stijging van de zeespiegel. In 113 v.Chr. horen de Romeinen voor het eerst van de Cimbren. Ze hadden Noricum bereikt, een Romeinse vazalstaat. De Romeinen meldden dat in Italië geen plaats was voor de Cimbren en boden gidsen aan die ze naar Zuid-Duitsland moesten begeleiden. Dit was echter een valstrik. De Romeinen vielen de Cimbren aan en dit leidde tot de Slag bij Noreia. De Romeinse opzet mislukte echter: de Cimbren wonnen de slag en het Romeinse leger zou volledig vernietigd zijn, als niet een ontzagwekkend onweer opgekomen was. De Cimbren beëindigden de strijd nu Donar zelf zich ermee ging bemoeien. Ook twee andere stammen, de Teutonen en de Ambronen, vermoedelijk afkomstig uit het Waddengebied, reisden met de Cimbren mee. Ze bereikten Gallië en in 105 v.Chr. stonden ze opnieuw tegenover de Romeinse legers. In de Slag bij Arausio (Orange) leden de Romeinen wellicht hun grootste nederlaag in de geschiedenis. Van een leger van 80.000 legionnairs en 40.000 man hulptroepen overleefden er naar beweerd werd slechts 10. Na deze overwinning was het Romeinse Rijk volledig ontredderd, maar de Cimbren en Teutonen trokken Italië niet binnen. In plaats daarvan trokken ze naar Spanje, maar toen ze ook daar werden tegengehouden, keerden ze terug naar Gallië en uiteindelijk Italië. De Cimbren en Teutonen trokken apart op en het waren de Teutonen en Ambronen die voor het eerst weer de Romeinen tegenkwamen, in de Slag bij Aquae Sextiae (Aix-en-Provence, 102 v.Chr.). Intussen waren de legerhervormingen van Gaius Marius doorgevoerd. De Romeinen versloegen eerst de Ambronen en wisten daarna de Teutonen uit te dagen tot een zinloze bestorming van hun op een superieure positie opgestelde troepen. Uiteindelijk was het de hete middagzon die de Teutonen fataal werd, en ze werden door de Romeinen afgeslacht. De Cimbren trokken over de Alpen Italië binnen, maar ook zij werden door de Romeinse troepen afgeslacht, in de Slag bij Vercellae (101 v.Chr.). De overgebleven Teutonen en Cimbren werden gevangengenomen en overspoelden later de Romeinse slavenmarkten. Aan de exodus van Cimbren en Teutonen door Europa was daarmee een einde gekomen. De in Jutland achtergebleven Cimbren werden later door Tiberius aangetroffen en overgehaald een gezantschap naar keizer Augustus in Rome te zenden. (nl)
- I Cimbri (in latino: Cimbri; in greco antico: Κίμβροι, Kímbrŏi) erano una tribù germanica o celtica che assieme ai Teutoni ed agli Ambroni invase il territorio della Repubblica romana alla fine del II secolo a.C. I Cimbri erano popoli germanici, anche se alcuni ritengono che fossero di origine celtica. Le fonti antiche indicano la loro sede originaria nel nord dello Jutland, nell'attuale Danimarca, che nell'antichità era chiamata penisola cimbra (Κιμβρικὴ Χερσόνησος, Kimbrikḕ khersónēsos). Di loro lo storico romano Tacito scrisse nel 98 nella sua Germania: (it)
- Cymbrowie (łac. Cimbri) – lud pochodzenia prawdopodobnie germańskiego, wywodzący się z krainy na północy Półwyspu Jutlandzkiego. Pochodzenie Cymbrów nie jest jednoznacznie ustalone, ponieważ imiona ich wodzów noszą celtyckie brzmienie: Boiorix, Lugins, Claodicus, Ceasorix. Pod koniec II w. p.n.e. Cymbrowie podjęli wędrówkę na południe Europy. Prawdopodobnie wówczas zakończyli władzę Celtów na obszarze środkowoniemieckim. W 120 p.n.e. Cymbrowie ruszyli przez ziemie celtyckich Bojów i Skordysków na południe. W następnych latach przeprawili się przez Dunaj i w 113 p.n.e. pokonali pod Noreią dwa próbujące ich zatrzymać rzymskie legiony, dowodzone przez konsula Gnejusza Papiriusza Karbona. W tym samym roku 113 p.n.e. ich najazd odparli Bojowie. Następnie Cymbrowie skierowali się na zachód i wspólnie z Helwetami przekroczyli Ren i weszli do Galii. W 105 p.n.e. razem z Teutonami, i pobili w bitwie pod Arausio (dzisiejsze Orange) dwie rzymskie armie pod wodzą konsulów Gnejusza Maliusza Maksymusa i Serwiliusza Cepiona. Po tej bitwie przed Cymbrami i Teutonami stanęła otworem cała Galia, którą niemiłosiernie złupili. W okolicach Namur Cymbrowie zbudowali warownię Aduatuca, w której zostawili 6 tys. wojowników na straży swoich zdobyczy. Następnie Cymbrowie zainteresowali się Iberią, z której zostali w 103 p.n.e. wyparci przez Celtyberów. W 101 p.n.e. rzymski wódz Gajusz Mariusz rozbił Cymbrów pod Vercellae, gdy ci próbowali wedrzeć się do Italii. Po tej bitwie Cymbrowie zniknęli z kart historii, zostawiając, jako ślad swojej wędrówki, plemię Aduatuków w okolicach Namur. Dziełem Cymbrów jest być może odnaleziony w bagnie tzw. srebrny kocioł z Gundestrup. (pl)
- Кимвры, кимбры, киммеры (лат. Cimbri) — древнегерманское племя, содержащее значительный кельтский компонент. (ru)
- Cimbrer, eller kimbrer, var ett talrikt och mäktigt germanskt folk vars hemland av antika författare förläggs till Cimbriska halvön, det vill säga till det som i dag är Jylland (jämför Himmerland). (sv)
- Os Cimbros eram uma tribo germânica que, segundo Tácito e Ptolomeu, era originária da Jutlândia, na atual Dinamarca. Por volta de 110 a.C., juntamente com elementos celtas, e confederados com os Teutões, atacaram e pilharam a Gália e norte da Itália, entrando em conflito com a República Romana. Finalmente, foram derrotados pelos Romanos em 101 a.C. (pt)
- Кімври, Кімбри, Кімерії (лат. Cimbri) — велике плем'я, що заселяло спочатку північ Ютландского півострова. На думку більшості античних авторів кімври були германським племенем, проте сучасні історики припускають високу ймовірність того, що кімври були кельтами. (uk)
- 辛布里人，又译为西姆布赖人（德语：Kimbern，英語：Cimbri） 是日耳曼民族的一支，可能起源于日德兰半岛的北部。西元前120年，与条顿人和阿姆布昂人（Ambronen）向南迁徙，原因不明，推测是由于气候原因。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكيمبريون قبيلة جرمانية هددت إلى جانب التوتونيون والأمبرونيون الجمهورية الرومانية في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد. المصادر القديمة تشير إلى أن ديارهم الاصلية تقع في شمال يوتلاند. بداية القرن الأول قبل الميلاد، هاجر الكثير من الكيمبريون والتوتونيون إلى جنوب وغرب وادي نهر الدانوب، حيث تصادف توسيع الجمهورية الرومانية. خلال أواخر الثاني قرن قبل الميلاد زحفوا غربا خلال أراضي الغال، وهاجموا الرومان في إيطاليا. وبعد عدة انتصارات للجيوش الغازية، هزم غايوس ماريوس الكيمبريين وتوتونيين عام 102 قبل الميلاد في معركة أكوي سكستيا وعام 101 قبل الميلاد في معركة فرشلة. (ar)
- Cimbres (en llatí cimbri, en grec antic Κίμβροι) eren un poble germànic o celta del nord d'Europa central. El seu hàbitat original segurament era el Quersonès címbric (Jutlàndia) on encara vivien al temps de l'Imperi Romà. Estrabó els esmenta al costat dels brúcters i dels caucis i diu que ocupaven el país a l'oest del riu Elba. Segons Posidoni eren pirates errants. (ca)
- Kimbrové byli kmen, který, spolu s Teutony a , ohrožoval ve druhém století před naším letopočtem Římskou republiku. Kimbrové byli pravděpodobně Germáni, ale někteří věří, že byli keltského původu. Starověké zdroje uvádějí za jejich domovinu Jutský poloostrov. (cs)
- Die Kimbern oder Zimbern (früher auch Cimbern geschrieben; lateinisch Cimbri; altgriechisch Κίμβροι Kímbroi) waren ein germanischer Volksstamm, der mutmaßlich aus dem nördlichen Jütland stammte (siehe auch Himmerland). Gemeinsam mit den Teutonen und Ambronen zogen sie um das Jahr 120 v. Chr. aus ihrem Siedlungsgebiet im Norden Mitteleuropas nach Süden (Kimbernkriege). (de)
- Οι Κίμβροι ήταν αρχαίος γερμανικός λαός που έγινε γνωστός από τις επιδρομές που επιχείρησε με τους Τεύτονες στη νότια Ευρώπη και ιδιαίτερα στη Ρωμαϊκή Δημοκρατία, την Ιβηρική χερσόνησο κ.ά. Φυλετικά προσέγγιζαν με τους Κιμμερίους. Οι αρχαίοι Έλληνες τους αποκαλούσαν Κέλτες, αργότερα ο Πλούταρχος. (στο βίο του Μαρίου), τους αποκαλεί "Γερμανούς". Οι επαναλαμβανόμενες νίκες τους και καταστροφές επί των Ρωμαίων προκάλεσαν τον λεγόμενο "κιμβρικό τρόμο" που έμεινε παροιμιώδης. Τελικά τους Κίμβρους αντιμετώπισε νικηφόρα ο ανακληθείς Ρωμαίος στρατηγός και νικητής στην Αφρική Γάιος Μάριος ο οποίος και τους κατατρόπωσε ολοκληρωτικά με διπλή επιχείρηση. (el)
- La cimbroj estis antikva ĝermana popolo, kiu originis en norda Jutlando.Kune kun teŭtonoj kaj ambronoj ili popolmigradis ĉirkaŭ 120 antaŭ Kristo de sia hejmo al sudo. (eo)
- Zinbriar (latinez: Cimbri) Jutlandiako antzinako herria izan zen, erromatar iturrietan K.a. II. mendean agertu zena. Germaniarrak ere ziren anbroi eta teutoiekin batera, hegoaldeko Eskandinaviatik ihesi eta Erromatar Errepublika inbaditu zuten. K.a. 105ean garaipena lortu arren, K.a. 101ean, zuzenduak, menderatuak izan ziren. Bizirik iraun zuten batzuk aritutako gladiadoreak izan ziren. (eu)
- Los cimbros o cimbrios (en latín, Cimbri) fueron un pueblo germánico-céltico de la Edad Antigua que junto a los teutones y los ambrones emprendieron una emigración a finales del siglo II a. C. desde su región de origen en la península de Jutlandia hacia Galia e Hispania. (es)
- Cimbri (bahasa Latin: Cimbri; bahasa Yunani: κίμβροι) merupakan orang-orang suku Kelt atau suku bangsa Jermanik yang berasal dari Jutlandia tepatnya di Denmark. Orang-orang tersebut mengancam Roma pada akhir abad kedua Sebelum Masehi. (in)
- Les Cimbres (latin : Cimbri) sont un peuple soit celte, soit germanique, originaire du Jutland au Danemark. Ils ont menacé Rome à la fin du IIe siècle av. J.-C. et ont finalement été vaincus à l'issue de la guerre des Cimbres. (fr)
- キンブリ族（キンブリぞく、Cimbri）は、古代の北欧の部族の1つで、紀元前2世紀後半にテウトネス族や(en:Ambrones)と共に共和政ローマを脅かした。ゲルマン人の系統と思われるが、ケルト人とする説もある。古代の文献によれば、現在のデンマークにあたるユトランド半島が母国とされており、古代にはこの半島を「キンブリ族の半島」（ギリシア語: Κιμβρικὴ Χερσόνησος / Kimbrikē Chersonēsos）と呼んでいた。 (ja)
- I Cimbri (in latino: Cimbri; in greco antico: Κίμβροι, Kímbrŏi) erano una tribù germanica o celtica che assieme ai Teutoni ed agli Ambroni invase il territorio della Repubblica romana alla fine del II secolo a.C. I Cimbri erano popoli germanici, anche se alcuni ritengono che fossero di origine celtica. Le fonti antiche indicano la loro sede originaria nel nord dello Jutland, nell'attuale Danimarca, che nell'antichità era chiamata penisola cimbra (Κιμβρικὴ Χερσόνησος, Kimbrikḕ khersónēsos). Di loro lo storico romano Tacito scrisse nel 98 nella sua Germania: (it)
- Кимвры, кимбры, киммеры (лат. Cimbri) — древнегерманское племя, содержащее значительный кельтский компонент. (ru)
- Cimbrer, eller kimbrer, var ett talrikt och mäktigt germanskt folk vars hemland av antika författare förläggs till Cimbriska halvön, det vill säga till det som i dag är Jylland (jämför Himmerland). (sv)
- Os Cimbros eram uma tribo germânica que, segundo Tácito e Ptolomeu, era originária da Jutlândia, na atual Dinamarca. Por volta de 110 a.C., juntamente com elementos celtas, e confederados com os Teutões, atacaram e pilharam a Gália e norte da Itália, entrando em conflito com a República Romana. Finalmente, foram derrotados pelos Romanos em 101 a.C. (pt)
- Кімври, Кімбри, Кімерії (лат. Cimbri) — велике плем'я, що заселяло спочатку північ Ютландского півострова. На думку більшості античних авторів кімври були германським племенем, проте сучасні історики припускають високу ймовірність того, що кімври були кельтами. (uk)
- 辛布里人，又译为西姆布赖人（德语：Kimbern，英語：Cimbri） 是日耳曼民族的一支，可能起源于日德兰半岛的北部。西元前120年，与条顿人和阿姆布昂人（Ambronen）向南迁徙，原因不明，推测是由于气候原因。 (zh)
- The Cimbri (Greek Κίμβροι, Kímbroi; Latin Cimbri) were an ancient tribe in Europe. Ancient authors described them variously as a Celtic people (or Gaulish), Germanic people, or even Cimmerian. Several ancient sources indicate that they lived in Jutland, which in some classical texts was called the Cimbrian peninsula. There is no direct evidence for the language they spoke, though some scholars argue that it must have been a Germanic language, while others argue that it must have been Celtic. (en)
- De Cimbren (ook: Kimbren) waren een Germaanse stam uit Jutland (Denemarken). Ergens in de tweede helft van de tweede eeuw voor Christus trok een groot aantal Cimbren vanuit hun thuisland naar het zuiden, op zoek naar een nieuwe woonplaats. Volgens Romeinse historici was de reden hiervoor een grote overstroming. Moderne historici houden het op overbevolking, ontstaan door een stijging van de zeespiegel. (nl)
- Cymbrowie (łac. Cimbri) – lud pochodzenia prawdopodobnie germańskiego, wywodzący się z krainy na północy Półwyspu Jutlandzkiego. Pochodzenie Cymbrów nie jest jednoznacznie ustalone, ponieważ imiona ich wodzów noszą celtyckie brzmienie: Boiorix, Lugins, Claodicus, Ceasorix. Po tej bitwie Cymbrowie zniknęli z kart historii, zostawiając, jako ślad swojej wędrówki, plemię Aduatuków w okolicach Namur. Dziełem Cymbrów jest być może odnaleziony w bagnie tzw. srebrny kocioł z Gundestrup. (pl)
|