| dbo:abstract
|
- Widewutis (també escrit: Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut, Vaidevutis, Widewuto) fou un rei llegendari de les antigues tribus prussianes, el qual governà conjuntament amb el seu germà gran, el summe sacerdot Bruteno al segle vi. La primera notícia que se'n té d'ells són escrits del segle XVI: cròniques d', , i . Encara que aquestes cròniques manquen de fiabilitat històrica, van ser molt conegudes en el passat. No està clar si la llegenda que narren és autènticament prussiana (i per tant pertanyent a la mitologia prussiana) o si es tracta d'una creació sortida de la imaginació de Grunau (potser inspirada en el Moisés i Aaron de la Bíblia ), tot i que els investigadors lituans tendeixen a creure en la seva autenticitat. (ca)
- Widowuto (Waidewut) war nach Simon Grunau der erste König der Prußen, der jeglicher historischer Grundlage entbehrt und eine Erfindung der humanistischen Geschichtsspekulation des 16. Jahrhunderts über die "Herkommen" (origo gentis) diverser Völker entstammt. Zudem beruht die Sage auf keiner einheimischen Tradition. (de)
- Widewuto (aussi appelé Viduutis, Witowudi ou Waidevut) était un roi semi-légendaire prussien du VIe siècle qui aurait régné avec son frère Bruteno. Son histoire a été rapportée par le chroniqueur allemand du XVIe siècle Simon Grunau. (fr)
- Videvuto o Widewuto (también Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut) fue un legendario caudillo prusiano que gobernó junto a su hermano mayor, el alto sacerdote pagano Bruteno hacia el siglo VI d.C. El monarca es conocido por las crónicas del siglo XVI de , y . Aunque la leyenda carece de credibilidad histórica, fue muy popular entre los historiadores de la Edad Media. No está muy claro si la leyenda es auténticamente de origen prusiano o más bien un invento de Grunau inspirado en Moisés y Aarón, no obstante los investigadores lituanos apoyan su autenticidad. Según la leyenda, Videvuto y Bruteno eran reyes de los cimbros. Su pueblo fue expulsado de sus tierras por los godos y en su exilio llegaron a Ulmiganea, habitado por un pueblo primitivo que no conocía la agricultura o las ciudades. Los dos hermanos civilizaron la región y la llamaron Prusia (la tierra de Bruteno, o Pruteno). resalta que la leyenda tiene mucho en común con el origen de la leyenda de los lombardos. Videvuto gobernó sabiamente e instituyó leyes que regulaban la vida familiar, por ejemplo, los hombres podían tener tres esposas, o la quema de familiares gravemente enfermos, sin embargo la infidelidad estaba castigada con la pena de muerte; en la vida pública la esclavitud estaba prohibida y los guerreros distinguidos que montaban a caballo eran aupados a una casta superior (nobleza), así como los castigos por actividad criminal. Bruteno era el alto sacerdote (criwo cyrwaito) encargado de la vida religiosa. Videvuto tuvo doce hijos, cuyos nombres estaban inmortalizados en los nombres de los pueblos prusios y países bálticos: Lituania heredó el nombre del hijo mayor “Litvas”; los sudovios reciben su nombre de otro hijo llamado “Sudo”; los nadruvianos de “Nadro”; los pomesanios de “Pomeso”; los pogesanios de “Pogeso”, aunque los alemanes crearon sus propias leyendas y reivindicaban el origen a la hija del legendario rey Hoggo, llamada Pogesana, y así con el resto de clanes prusianos. A la edad de 116 años, Videvuto se inmoló junto a Bruteno en una ceremonia religiosa en el templo de Romuva. Tras su muerte, ambos hermanos fueron adorados como el dios Wurskaito. Videvuto dispuso una bandera blanca, mostrando tres imágenes de tres dioses prusianos, que Grunau reproduce en su obra. A la izquierda, el dios del inframundo, – un anciano barbudo con un pañuelo en la cabeza; al centro, el dios del trueno Perkūnas – un hombre de mediana edad con cabello indómito y llameante; a la derecha, el dios de las cosechas, , retratado como un joven imberbe con una corona de espigas en grano. La bandera muestra unos símbolos misteriosos parecidos al alfabeto cirílico; algunos lingüistas han intentado infructuosamente descifrar la escritura con la esperanza de descubrir el sistema de escritura de los antiguos prusianos. (es)
- Widewuto (also Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut, Vaidevutis) was a legendary king of the pagan Prussians who ruled along with his elder brother, the high priest (Kriwe-Kriwajto) Bruteno in the 6th century AD. They are known from writings of 16th-century chroniclers , Simon Grunau, and Lucas David. Though the legend lacks historical credibility, it became popular with medieval historians. It is unclear whether the legend was authentically Prussian (i.e. recorded from Prussian mythology) or was created by Grunau (possibly inspired by Biblical Moses and Aaron), though Lithuanian researchers tend to support its authenticity. (en)
- Видевут (Видевуто, от прусск. Widewuto, Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut) — великий король из легенд пруссов, правивший вместе со своим братом (возможно, близнецом) в VI веке. Согласно источникам XVI века (Симон Грюнау, , ), Видевуто и Брутено были королями кимвров и, будучи изгнанными готами со своих исконных территорий, прибыли с людьми по морю к устью Вислы в Улмиганию. Обнаружив там довольно примитивную культуру без городов и агрикультуры, Видевут учредил у них социальную организацию, светскую власть, и был избран «королём», назвав область Пруссией в честь своего брата Bruteno (Pruteno). Брутен же основал главный прусский культовый центр в Ромове и воздвиг там «жилище» для богов , и Перкунса (Перкунаса), сам же стал первым верховным жрецом Криве-Кривайтисом (criwo cyrwaito). Та же триада богов была изображена на знамени Видевута и на священном дубе в Ромове, причём Патолс и Потримпс (Тримпс) составляли божественную пару близнецов, земным воплощением которой были, по-видимому, Видевут и Брутен. У Видевута было двенадцать сыновей, вероятно от двух жен, одна из которых была аланкой, другая боруской; их имена: Саим (или Заир), Надр, Суд, Славн, Нактанг, Барт, Галинд, Варм, Гог, Помес, Кульм и Литовт (или Литолянос). После смерти своего отца они разделили земли молодого Прусского государства между собой. По другим источникам у Видевута было только четыре сына. В 573 г. Видевут и Брутен решили разделить между наследниками. Видевут передал своему сыну страну Литауэн (Литву), поручил во владение Земланд (территория Калининградского полуострова). Получили части страны и ещё десять сыновей, а также три дочери Видевута. Был выбран новый верховный жрец . После этого братья совершили ритуальное самосожжение («были призваны богами»). До сих пор не ясно, имеют ли предания о Видевуте, записанные в XVI веке, какую-то историческую подоплёку. Все связанные с ним даты приписаны произвольно. Спорно и то, была ли легенда действительно прусской или была придумана немецкими авторами вроде Грюнау, однако литовские историки поддерживают версию её аутентичности. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Widewutis (també escrit: Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut, Vaidevutis, Widewuto) fou un rei llegendari de les antigues tribus prussianes, el qual governà conjuntament amb el seu germà gran, el summe sacerdot Bruteno al segle vi. La primera notícia que se'n té d'ells són escrits del segle XVI: cròniques d', , i . Encara que aquestes cròniques manquen de fiabilitat històrica, van ser molt conegudes en el passat. No està clar si la llegenda que narren és autènticament prussiana (i per tant pertanyent a la mitologia prussiana) o si es tracta d'una creació sortida de la imaginació de Grunau (potser inspirada en el Moisés i Aaron de la Bíblia ), tot i que els investigadors lituans tendeixen a creure en la seva autenticitat. (ca)
- Widowuto (Waidewut) war nach Simon Grunau der erste König der Prußen, der jeglicher historischer Grundlage entbehrt und eine Erfindung der humanistischen Geschichtsspekulation des 16. Jahrhunderts über die "Herkommen" (origo gentis) diverser Völker entstammt. Zudem beruht die Sage auf keiner einheimischen Tradition. (de)
- Widewuto (aussi appelé Viduutis, Witowudi ou Waidevut) était un roi semi-légendaire prussien du VIe siècle qui aurait régné avec son frère Bruteno. Son histoire a été rapportée par le chroniqueur allemand du XVIe siècle Simon Grunau. (fr)
- Widewuto (also Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut, Vaidevutis) was a legendary king of the pagan Prussians who ruled along with his elder brother, the high priest (Kriwe-Kriwajto) Bruteno in the 6th century AD. They are known from writings of 16th-century chroniclers , Simon Grunau, and Lucas David. Though the legend lacks historical credibility, it became popular with medieval historians. It is unclear whether the legend was authentically Prussian (i.e. recorded from Prussian mythology) or was created by Grunau (possibly inspired by Biblical Moses and Aaron), though Lithuanian researchers tend to support its authenticity. (en)
- Videvuto o Widewuto (también Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut) fue un legendario caudillo prusiano que gobernó junto a su hermano mayor, el alto sacerdote pagano Bruteno hacia el siglo VI d.C. El monarca es conocido por las crónicas del siglo XVI de , y . Aunque la leyenda carece de credibilidad histórica, fue muy popular entre los historiadores de la Edad Media. No está muy claro si la leyenda es auténticamente de origen prusiano o más bien un invento de Grunau inspirado en Moisés y Aarón, no obstante los investigadores lituanos apoyan su autenticidad. (es)
- Видевут (Видевуто, от прусск. Widewuto, Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut) — великий король из легенд пруссов, правивший вместе со своим братом (возможно, близнецом) в VI веке. Согласно источникам XVI века (Симон Грюнау, , ), Видевуто и Брутено были королями кимвров и, будучи изгнанными готами со своих исконных территорий, прибыли с людьми по морю к устью Вислы в Улмиганию. Обнаружив там довольно примитивную культуру без городов и агрикультуры, Видевут учредил у них социальную организацию, светскую власть, и был избран «королём», назвав область Пруссией в честь своего брата Bruteno (Pruteno). (ru)
|