| dbo:abstract
|
- غومر (بالعبرية: גֹּמֶר) هو أحد أولاد يافث بن نوح والذي تنسب إليه الشعوب الأوروبية الحالية مثل الألمان والطليان، وقد نُسِبَ الكيميريون الذين أقاموا جنوب روسيا والقوقاز إليه. (ar)
- Gómer (en hebreu גֹּמֶר, Gómer; en Gōmer) va ser el fill major de Jàfet, i pare d'Aixquenaz, Rifat i Togarmà, segons la «Taula de Nacions» de la Bíblia hebrea (Gènesi, 10), considerats els avantpassats dels armenis, els cimmeris, els escites, els gal·lesos, els pictes, els irlandesos, els germànics, i dels que els actuals grecs anomenen gàlates (antigament anomenats gomerites). L'epònim Gómer, «reputació per a tota la família», tal com ho van expressar els compiladors de l'Enciclopèdia Jueva, també s'esmenta al com l'aliat de Gog, el cap de la terra de Magog. El nom hebreu Gómer és àmpliament considerat per referir-se als cimmeris (accadis gimirru), que habitaven a les estepes eurasiàtiques i van atacar Assíria a finals del segle vii aC. Els assiris els van anomenar gimmerai; el rei cimmeri Teushpa va ser derrotat per Assarhaddon d'Assíria en algun moment entre el 681 i el 668 aC. En el folklore islàmic, l'historiador persa Muhàmmad ibn Jarir at-Tabarí (circa 915) relata una tradició persa que Gómer va viure fins a l'edat de 1000 anys, i va assenyalar que aquest registre va igualar el de Nimrod, però va ser insuperable per qualsevol altra persona esmentada a la Torà. (ca)
- Gomer byl jedním ze sedmi synů biblického praotce Jáfeta. Protože se ve výčtu uvádí jako první, je považován za nejstaršího syna. Jeho dědečkem byl Noe, praotec starověkých národů. (cs)
- Gomer (hebräisch גֹּמֶר) ist nach der Völkertafel in 1. Mose 10,2 der älteste Sohn Japhets. Seine Brüder sind Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech, und Tiras. Unter den Söhnen Gomers findet sich Aschkenas, der häufig mit den Skythen oder den Goten gleichgesetzt wurde. Édouard Dhorme hält es für unzweifelhaft, dass das biblische Gomer den assyrischen Gimirri (Gi-mir-ra-a-a) entspricht. Damit wären sie Herodots Kimmerern gleichzusetzen. Auch Alberto Soggin identifiziert Gomer im Anschluss an Homer mit den Kimmerern, die im 8. Jahrhundert v. Chr. bis an den Nordrand des Assyrerreichs gelangt waren, hält jedoch nicht die Ashkenas, sondern die Magog der Völkertafel für die Skythen. Mittelalterlich wurden die Kimbern auch als Vorfahren der Briten mit Gomer verknüpft. Gomer hatte gemäß Gen 10,3 und 1 Chr 1,6 drei Söhne:
* Aschkenas
* Rifat (so nur Gen 10,3, in 1 Chr 1,6 Difat)
* Togarma (de)
- Ο Γαμέρ, ήταν πρόσωπο της Παλαιάς Διαθήκης μεγαλύτερος γιος του Ιάφεθ , πατέρας του Ασχανάζ, του Ριφάθ και του Θοργαμά (Γένεσις 10,3). Το όνομα του σημαίνει «στέκεται για όλη την οικογένεια» και ήταν ο γενάρχης των Γομεριτών. Οι περισσότεροι ιστορικοί μελετητές τον αναφέρουν ως γενάρχη των Κελτών και τον Γαλατών. Ο Φλάβιος Ιώσηπος τον τοποθετεί στην Ανατολική Γαλατία, ο Ισίδωρος της Σεβίλλης λέει ότι είναι πρόγονος των Κελτών μονάχα ο τον αναφέρει ως γενάρχη της Καππαδοκίας. Είναι γενάρχης επιπλέον των Σκυθών μέσω του γιου του Ασχανάζ, των Αρμενίων, των Γεωργιανών και των Τούρκων μέσω του γιου του Θοργαμά. Το όνομα του έγινε ευρύτατα διαδεδομένο στους Ουαλούς ενώ σύμφωνα με το Ταλμούδ θεωρείται πρόγονος των Γερμανών, ο (1498) λέει ότι την εποχή της διασποράς των λαών με την εγκατάσταση του στην Βαβυλώνα ο Γαμέρ εγκαταστάθηκε στην Ιταλία. (el)
- Gomer (Hebrew: גֹּמֶר Gōmer, pronounced [ˈɡomeʁ]; Greek: Γαμὲρ, romanized: Gamér) was the eldest son of Japheth (and of the Japhetic line), and father of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah, according to the "Table of Nations" in the Hebrew Bible (Genesis 10). The eponymous Gomer, "standing for the whole family," as the compilers of The Jewish Encyclopedia expressed it, is also mentioned in Book of Ezekiel 38:6 as the ally of Gog, the chief of the land of Magog. The Hebrew name Gomer refers to the Cimmerians, who dwelt in what is now southern Russia, "beyond the Caucasus", and attacked Assyria in the late 7th century BC. The Assyrians called them Gimmerai; the Cimmerian king Teushpa was defeated by Assarhadon of Assyria sometime between 681 and 668 BC. (en)
- Gomère (en hébreu גמר) ou Gomer est un des patriarches cités dans le livre de la Genèse (Gn. 10:2, dite Table des peuples). Il est l'aîné des enfants de Japhet. Les fils de Gomère sont Ashkenaz, Thygrammes, Samothée, Riphath et Togarma. Selon Flavius Josèphe, Gomer, ou Gomar(ès) serait à l'origine du peuple Gaulois. À sa suite, on a établi des liens sémantiques entre le Gomer biblique et les Cimmériens, les Celtes, les Germains. (fr)
- Gomer (bahasa Ibrani: גֹּמֶר, Modern Gómer Tiberias Gōmer) adalah putra pertama Yafet seperti disebutkan dalam Kitab Kejadian pasal 10 dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Setelah insiden menara Babel, Gomer dan keluarganya bermigrasi ke utara dari Sinear melintasi dan menetap di sekitar pegunungan Kaukasus antara Laut Hitam dan Laut Kaspia. (in)
- Gomer (Hebreeuws: גֹּמֶר Gōmer) was volgens de volkerenlijst en Genesis 10:2 een van de zeven zonen van Jafet, en kleinzoon van Noach. Naast Genesis komt Gomer ook voor 1 Kronieken 1: 5,6 en in het Joodse boek der Jubileeën. In deze bronnen staat dat hij de vader was van Askenaz, en .. Volgens de Romeinse geschiedschrijver Flavius Josephus was Gomer de voorvader van de Gomerianen (Germanen), de Galaten, de Kelten en de inwoners van Wales (hun taal werd oorspronkelijk ook genoemd). Van de Hebreeuwse naam ‘Gomer’ wordt algemeen aangenomen dat deze refereert aan de Cimmeriërs die rondtrokken door de Euraziatische steppe. Dit volk viel in de late 7e eeuw v. Chr. Assyrië binnen, en werd door de Assyriërs de ‘Gimmerai’ genoemd. In het Akkadisch stonden de Cimmeriërs bekend als de Gimirru. (nl)
- Gomer (ebraico גֹּמֶר, Gómer; greco: Γαμὲρ) era il figlio maggiore di Jafet (e della linea Jafetica), e padre di Ashkenaz, Rifat e Togarma, secondo la "Tavola delle Nazioni" della Bibbia (Genesi 10). Gomer è anche menzionato nel Libro di Ezechiele 38: 6 come alleato di Gog, il principe della terra di Magog. Il nome ebraico Gomer si riferisce ai Cimmeri, che dimorarono nell'attuale Russia meridionale, "oltre il Caucaso", e attaccarono l'Assiria alla fine del VII secolo a.C. Gli assiri li chiamavano Gimmerai; il re cimmero Teushpa fu sconfitto da Asarhaddon d'Assiria tra il 681 e il 668 a.C. (it)
- Gomer – postać biblijna ze Starego Testamentu, syn Jafeta, ojciec Aszkanaza, Rifata i . (pl)
- Гомер (др.-евр. גומר בן יפת «полный», «совершенный») — сын Иафета. По Книге Бытия имел трёх сыновей: Аскеназ, Рифат и Фогарма. В так называемой Книге Праведного имена сыновей Гомера приведены как Ашкеназ, Репат и Тегарма. (ru)
- Го́мер (івр. גֹּמֶר, МФА: [ˈɡomeʁ]), Ґомер (не вживається в основних українських перекладах Біблії) — старший син Яфета, онук Ноя. Мав трьох синів: Аскеназ, Ріфат, Тоґарма. (Бут. 10:3; 1 Пар 1:5,6). Народ, що виник від Гомера ототожнюють з кімерійцями українського степу й лісостепу, що займав країну між Волгою й Дунаєм приблизно у 900—680 роках до Р. Х.. Кімерійці прийшли у чорноморсько-каспійські степи зі степів Центральної Азії. Їх у свою чергу ототожнюють з племенами зрубною культури (частина дослідників вказують на катакомбну культуру). З 750 року кімерійці були відтиснені скіфами у Західну Грузію й у Подунав'я. Асирійські клинописи свідчать про них під назвою гімірра з 714 року до Р. Х.. У пророка Ісайї (33:18-19, 36:1) й Єремії згадується страшний нарід з півночі з незрозумілою мовою. Після того як гімірра були розбиті асисійським царем Асархаддоном, вони пішли у Малу Азію, де знищили державу лідійського царя Гігеса. Гіммірра осівся у Каппадокії. Чвстина дослідників вважають курдів (частково) нащадками кіммерійців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غومر (بالعبرية: גֹּמֶר) هو أحد أولاد يافث بن نوح والذي تنسب إليه الشعوب الأوروبية الحالية مثل الألمان والطليان، وقد نُسِبَ الكيميريون الذين أقاموا جنوب روسيا والقوقاز إليه. (ar)
- Gomer byl jedním ze sedmi synů biblického praotce Jáfeta. Protože se ve výčtu uvádí jako první, je považován za nejstaršího syna. Jeho dědečkem byl Noe, praotec starověkých národů. (cs)
- Gomère (en hébreu גמר) ou Gomer est un des patriarches cités dans le livre de la Genèse (Gn. 10:2, dite Table des peuples). Il est l'aîné des enfants de Japhet. Les fils de Gomère sont Ashkenaz, Thygrammes, Samothée, Riphath et Togarma. Selon Flavius Josèphe, Gomer, ou Gomar(ès) serait à l'origine du peuple Gaulois. À sa suite, on a établi des liens sémantiques entre le Gomer biblique et les Cimmériens, les Celtes, les Germains. (fr)
- Gomer (bahasa Ibrani: גֹּמֶר, Modern Gómer Tiberias Gōmer) adalah putra pertama Yafet seperti disebutkan dalam Kitab Kejadian pasal 10 dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Setelah insiden menara Babel, Gomer dan keluarganya bermigrasi ke utara dari Sinear melintasi dan menetap di sekitar pegunungan Kaukasus antara Laut Hitam dan Laut Kaspia. (in)
- Gomer (ebraico גֹּמֶר, Gómer; greco: Γαμὲρ) era il figlio maggiore di Jafet (e della linea Jafetica), e padre di Ashkenaz, Rifat e Togarma, secondo la "Tavola delle Nazioni" della Bibbia (Genesi 10). Gomer è anche menzionato nel Libro di Ezechiele 38: 6 come alleato di Gog, il principe della terra di Magog. Il nome ebraico Gomer si riferisce ai Cimmeri, che dimorarono nell'attuale Russia meridionale, "oltre il Caucaso", e attaccarono l'Assiria alla fine del VII secolo a.C. Gli assiri li chiamavano Gimmerai; il re cimmero Teushpa fu sconfitto da Asarhaddon d'Assiria tra il 681 e il 668 a.C. (it)
- Gomer – postać biblijna ze Starego Testamentu, syn Jafeta, ojciec Aszkanaza, Rifata i . (pl)
- Гомер (др.-евр. גומר בן יפת «полный», «совершенный») — сын Иафета. По Книге Бытия имел трёх сыновей: Аскеназ, Рифат и Фогарма. В так называемой Книге Праведного имена сыновей Гомера приведены как Ашкеназ, Репат и Тегарма. (ru)
- Gómer (en hebreu גֹּמֶר, Gómer; en Gōmer) va ser el fill major de Jàfet, i pare d'Aixquenaz, Rifat i Togarmà, segons la «Taula de Nacions» de la Bíblia hebrea (Gènesi, 10), considerats els avantpassats dels armenis, els cimmeris, els escites, els gal·lesos, els pictes, els irlandesos, els germànics, i dels que els actuals grecs anomenen gàlates (antigament anomenats gomerites). L'epònim Gómer, «reputació per a tota la família», tal com ho van expressar els compiladors de l'Enciclopèdia Jueva, també s'esmenta al com l'aliat de Gog, el cap de la terra de Magog. (ca)
- Ο Γαμέρ, ήταν πρόσωπο της Παλαιάς Διαθήκης μεγαλύτερος γιος του Ιάφεθ , πατέρας του Ασχανάζ, του Ριφάθ και του Θοργαμά (Γένεσις 10,3). Το όνομα του σημαίνει «στέκεται για όλη την οικογένεια» και ήταν ο γενάρχης των Γομεριτών. Οι περισσότεροι ιστορικοί μελετητές τον αναφέρουν ως γενάρχη των Κελτών και τον Γαλατών. Ο Φλάβιος Ιώσηπος τον τοποθετεί στην Ανατολική Γαλατία, ο Ισίδωρος της Σεβίλλης λέει ότι είναι πρόγονος των Κελτών μονάχα ο τον αναφέρει ως γενάρχη της Καππαδοκίας. Είναι γενάρχης επιπλέον των Σκυθών μέσω του γιου του Ασχανάζ, των Αρμενίων, των Γεωργιανών και των Τούρκων μέσω του γιου του Θοργαμά. Το όνομα του έγινε ευρύτατα διαδεδομένο στους Ουαλούς ενώ σύμφωνα με το Ταλμούδ θεωρείται πρόγονος των Γερμανών, ο (1498) λέει ότι την εποχή της διασποράς των λαών με την εγκατάσταση τ (el)
- Gomer (hebräisch גֹּמֶר) ist nach der Völkertafel in 1. Mose 10,2 der älteste Sohn Japhets. Seine Brüder sind Magog, Madai, Jawan, Tubal, Meschech, und Tiras. Unter den Söhnen Gomers findet sich Aschkenas, der häufig mit den Skythen oder den Goten gleichgesetzt wurde. Édouard Dhorme hält es für unzweifelhaft, dass das biblische Gomer den assyrischen Gimirri (Gi-mir-ra-a-a) entspricht. Damit wären sie Herodots Kimmerern gleichzusetzen. Auch Alberto Soggin identifiziert Gomer im Anschluss an Homer mit den Kimmerern, die im 8. Jahrhundert v. Chr. bis an den Nordrand des Assyrerreichs gelangt waren, hält jedoch nicht die Ashkenas, sondern die Magog der Völkertafel für die Skythen. (de)
- Gomer (Hebrew: גֹּמֶר Gōmer, pronounced [ˈɡomeʁ]; Greek: Γαμὲρ, romanized: Gamér) was the eldest son of Japheth (and of the Japhetic line), and father of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah, according to the "Table of Nations" in the Hebrew Bible (Genesis 10). The eponymous Gomer, "standing for the whole family," as the compilers of The Jewish Encyclopedia expressed it, is also mentioned in Book of Ezekiel 38:6 as the ally of Gog, the chief of the land of Magog. (en)
- Gomer (Hebreeuws: גֹּמֶר Gōmer) was volgens de volkerenlijst en Genesis 10:2 een van de zeven zonen van Jafet, en kleinzoon van Noach. Naast Genesis komt Gomer ook voor 1 Kronieken 1: 5,6 en in het Joodse boek der Jubileeën. In deze bronnen staat dat hij de vader was van Askenaz, en .. Volgens de Romeinse geschiedschrijver Flavius Josephus was Gomer de voorvader van de Gomerianen (Germanen), de Galaten, de Kelten en de inwoners van Wales (hun taal werd oorspronkelijk ook genoemd). (nl)
- Го́мер (івр. גֹּמֶר, МФА: [ˈɡomeʁ]), Ґомер (не вживається в основних українських перекладах Біблії) — старший син Яфета, онук Ноя. Мав трьох синів: Аскеназ, Ріфат, Тоґарма. (Бут. 10:3; 1 Пар 1:5,6). Народ, що виник від Гомера ототожнюють з кімерійцями українського степу й лісостепу, що займав країну між Волгою й Дунаєм приблизно у 900—680 роках до Р. Х.. Кімерійці прийшли у чорноморсько-каспійські степи зі степів Центральної Азії. Їх у свою чергу ототожнюють з племенами зрубною культури (частина дослідників вказують на катакомбну культуру). З 750 року кімерійці були відтиснені скіфами у Західну Грузію й у Подунав'я. Асирійські клинописи свідчать про них під назвою гімірра з 714 року до Р. Х.. У пророка Ісайї (33:18-19, 36:1) й Єремії згадується страшний нарід з півночі з незрозумілою мово (uk)
|