「Thunderbird」をタスクトレイから操作できるようにするソフト「Traybird」v1.0.0.352が公開された。Windows 2000/XPに対応するフリーソフトで、編集部にて試用したところ「Thunderbird 日本語版」v1.0（修正版）との組み合わせて動作することを確認した。現在、ベクターのライブラリページからダウンロードできる。 「Traybird」は、「Thunderbird」のウィンドウを最小化したり閉じた際にタスクトレイへ格納するソフト。タスクトレイ格納中は、タスクトレイアイコンの右クリックメニューや任意のホットキーで、メール作成画面やアドレス帳を直接呼び出したり、新着メールの受信も実行できる。 本ソフトを利用するにはまず、圧縮ファイルを解凍して現れた全ファイルを、「Thunderbird」のインストールフォルダ内にコピーする。次に、コピーしたファイル“Tra