Windows環境からLinux(Ubuntu)環境にファイルを転送したときにファイル名に日本語を用いていると、Ubuntu側で文字化けしてしまいます。どうやら、Windows側はShift_JISで、Ubuntu側はUTFｰ8でファイル名を管理していることが原因のようです。 転送にWinSCPを使っていると、アプリケーションではこの違いを吸収することができないとのことなので、転送後にUbuntu側でファイル名を一括変更するという対応をすることにしました。 その際に使うのがconvmvというコマンドです。 Ubuntuならば、 $ sudo apt-get install convmvでインストールできます。 その後、 convmv -f sjis -t utf8 *で変換後のファイル名を確認し（この時点ではまだファイル名変換は実行されません）、 convmv --notest -f sj