ES2502480T3 - Conjunto de envasado y de aplicación de un producto - Google Patents

Abstract

Conjunto de envasado y de aplicación de un producto (P) que comprende: i) un depósito (10) de forma general alargada según un eje Y, que contiene el producto, provisto de una chimenea (15;...;15l) de eje X, que delimita un paso (139;...;139l) que comunica de manera selectiva o permanente con el depósito; ii) un elemento de aplicación (20;...;20l) permeable al producto, comprendiendo dicho elemento de aplicación una pared lateral (21;...;21l) de la cual un primer extremo está cerrado y forma una superficie de aplicación (22;...;22l), estando un segundo extremo (24;...;24l) abierto para permitir el montaje del elemento de aplicación sobre el depósito, extendiéndose el elemento de aplicación sobre al menos una parte de su altura alrededor de la chimenea, siendo el elemento de aplicación tal que, en posición montada sobre el depósito y en ausencia de fuerza axial ejercida sobre la superficie de aplicación: a) al menos una cavidad (30;...;30l) está formada entre un extremo libre (150;...;150l) de dicha chimenea y una superficie interna (26;...;26l) del elemento de aplicación situado enfrente de dicho extremo libre; caracterizado por que b) al menos una porción (27;...;27l) de dicho elemento de aplicación, situada por encima de la cavidad tenga el grosor según el eje X, inferior al grosor de dicha porción de pared lateral medido perpendicularmente al eje X; siendo dicha cavidad (30;...;30l) de volumen variable, en particular en respuesta a una presión ejercida axialmente sobre la superficie de aplicación, siendo el eje X diferente del eje Y, estando el depósito y la chimenea formados de una sola pieza.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E02292875

12-09-2014

DESCRIPCIÓN

Conjunto de envasado y de aplicación de un producto

La presente invención se refiere a un conjunto de envasado y de aplicación de un producto fluido, en particular de consistencia líquida o en forma de polvo. La invención está muy particularmente destinada al envasado y a la aplicación de productos cosméticos o de tratamiento, tales como bases de maquillaje líquidas, esmaltes de uñas, barras de labios, cremas, aceites, tratamientos capilares, etc. También pueden ser consideradas las aplicaciones en otros campos, por ejemplo en el campo de los pegamentos, de los correctores de escritura, de quitamanchas domésticos, de betunes, etc.

Existen dispositivos de tipo almohadillas quitamanchas constituidos de un depósito de producto coronado de un cuello en la parte superior del cual está dispuesto un aplicador en forma de una almohadilla de espuma que se aplica sobre una superficie a tratar, por ejemplo sobre la piel o sobre un tejido. Estando la almohadilla aplicadora confinada en la parte alta del cuello. La carga de esta de producto necesita darle la vuelta y presionar sobre su superficie de aplicación varias veces sobre el soporte a tratar a fin de "bombear" y cargarla de producto antes de proceder a su aplicación, provocando la presión ejercida sobre el aplicador la apertura de una válvula que, en posición cerrada, aísla el aplicador del producto. En efecto, estos aplicadores, que contienen generalmente unas fórmulas volátiles, se resecan de manera frecuente rápidamente durante el periodo de almacenamiento, provocando la formación de una costra sobre el aplicador.

Para otros productos, de tipo betún, la almohadilla aplicadora está aislada del producto por medio de una válvula, lo que acelera aún más el resecado del aplicador, haciéndolo a veces inutilizable después de un largo periodo durante el cual no se ha utilizado, o necesitando unas operaciones de limpieza previa para cualquier nueva utilización.

Por otra parte, se conocen unos aplicadores en forma de un bloque de espuma que se impregna en el producto a aplicar y después, tras escurrirlo, bien sobre el cuello del frasco, o bien a través de un escurridor elástico, se aplica sobre el soporte a tratar. El aplicador es generalmente solidario del tapón. La dosificación del producto a aplicar por impregnación del aplicador es difícil de ajustar de un producto a otro, en función de la reología variable de los productos. Por otra parte, su utilización sigue siendo todavía delicada en ciertas circunstancias, en los transportes públicos por ejemplo, debido a su carácter independiente del aplicador y del depósito, lo que implica en estas condiciones de utilización sostener el recipiente recto en una mano, y proceder a la aplicación del producto con la otra.

La solicitud de patente EP-A-0 872 193, a nombre de la solicitante, describe un conjunto de aplicación de un producto líquido que comprende un depósito para el producto. Presenta un cuello cuyo borde libre define una abertura, estando previstos unos medios amovibles para obturar de manera estanca dicha abertura. Un aplicador en forma de un bloque de espuma de células abiertas o semiabiertas, apto para cargarse de producto por bombeo, está montado en el interior del cuello. Este aplicador comprende un primer extremo en comunicación líquida permanente con el producto en el interior del depósito, y un segundo extremo opuesto a dicho primer extremo, formando dicho segundo extremo una superficie de aplicación. La superficie de aplicación es móvil axialmente entre una primera posición en la que la superficie de aplicación emerge en el exterior del cuello a través de dicha abertura, para la aplicación del producto, y una segunda posición en la que dicha superficie de aplicación está contenida en el interior del depósito. El desplazamiento de la primera posición hacia la segunda posición de la superficie de aplicación se efectúa por un empuje elástico en contra de un medio de taponamiento, siendo efectuado un desplazamiento de la superficie de aplicación desde la segunda posición hacia la primera por retirada de dicho medio de taponamiento.

Ahora bien, se ha constatado que ciertos materiales que forman el elemento de aplicación se deterioraban, en particular cuando se exponían durante un periodo prolongado a dicho empuje elástico. Por otra parte, la solicitante ha constatado que era deseable mejorar el ajuste de la dosis de producto a aplicar en función de la reología del producto, sin provocar un escurrido de producto en exceso, con el riesgo de ensuciar el cuello del depósito.

Por todo ello, este conjunto de aplicación se ha mejorado añadiendo unos medios, elásticamente comprimibles, que forman un soporte para el aplicador, formando dichos medios un soporte que presenta una compresibilidad superior a la compresibilidad del aplicador. Estos medios permiten limitar la compresión del aplicador en posición de utilización y dosificar su caudal, todo ello sobre un curso determinado de descompresión. Tal conjunto mejorado se ha descrito en la solicitud EP-A-1 094 011, también a nombre de la solicitante.

En este conjunto de envasado y de aplicación, el aplicador está configurado de tal manera que el producto está repartido en todo el aplicador, antes de alcanzar la superficie de aplicación. El aplicador puede estar así saturado de producto antes de que el producto alcance la superficie de aplicación. Así, cuando el usuario aplica el aplicador sobre la zona a tratar, una cantidad relativamente importante de producto tiende a fluir sobre la zona a tratar. Además, en este conjunto, el producto es empujado hacia el aplicador presionando las paredes flexibles del depósito. El usuario puede presionar permanentemente las paredes del depósito, el producto puede por lo tanto fluir con un caudal muy importante.

La solicitud de patente EP-A-1 125 517 describe también un dispositivo de aplicación en el que el aplicador está configurado de tal manera que el producto está repartido en todo el aplicador, antes de alcanzar la superficie de

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E02292875

12-09-2014

aplicación. El aplicador puede así ser saturado de producto antes de que el producto alcance la superficie de aplicación.

La solicitud de patente EP-A-0 155 350 describe un dispositivo de aplicación de un perfume o de un desodorante que comprende un recipiente coronado de un aplicador de material poroso rígido. El producto que proviene del recipiente es enviado por gravedad hasta la porción superior del aplicador, dándole la vuelta al dispositivo, a través de una pared cilíndrica sobre la cual el aplicador hace tope axial. El producto llega después a la superficie de aplicación fluyendo a través de los poros del aplicador, por capilaridad. En este dispositivo, el producto no puede ser mantenido cerca de la superficie de aplicación y es necesario dar la vuelta al dispositivo antes de cada utilización para que el producto fluya por gravedad a través de la pared cilíndrica.

La solicitud de patente EP-A-0 875 465 describe un dispositivo de aplicación de un betún que permite aplicar una dosis predeterminada de betún. Este dispositivo comprende un depósito de producto sobre el cual está montado un aplicador, a través una pieza intermedia que comprende una parte móvil entre dos posiciones. La pieza intermedia delimita una cámara que, en una de las dos posiciones comunica únicamente con el interior del depósito y, en la otra de las dos posiciones, comunica únicamente con el aplicador. En la primera posición, la cámara puede rellenarse de producto por gravedad, girando el dispositivo cabeza hacia abajo, siendo la pieza móvil mantenida en esta posición por un resorte. Después, el usuario debe mantener el dispositivo cabeza abajo y aplicar el aplicador sobre la zona a embetunar, a fin de empujar la parte móvil a la segunda posición para que el producto alcance el aplicador. El resorte devuelve por elasticidad la pieza móvil a su primera posición cuando la aplicación cesa. Tal dispositivo puede ser utilizado sólo cabeza abajo, lo que no es siempre práctico, en particular cuando se desea aplicar un producto sobre el cuerpo, por ejemplo sobre una zona de la cara.

Asimismo, es uno de los objetos de la invención realizar un conjunto de envasado y de aplicación que no presente los inconvenientes de la técnica anterior.

Es en particular un objeto de la invención realizar un conjunto de envasado y de aplicación en el que el producto es aplicado con un caudal que no es demasiado importante.

Es también otro objeto de la invención realizar tal conjunto que permita una aplicación muy precisa.

Es otro objeto de la invención realizar tal conjunto en el que el producto es introducido en el elemento de aplicación de manera regular.

Es también otro objeto de la invención realizar un conjunto tal que sea práctico de utilizar.

Según la invención, estos objetos son alcanzados realizando un conjunto de envasado y de aplicación de un producto tal como se define en la reivindicación 1, que comprende

i) un depósito de eje X, que contiene el producto, provisto de una chimenea que delimita un paso que comunica de manera selectiva o permanente con el depósito;

ii) un elemento de aplicación permeable al producto, comprendiendo dicho elemento de aplicación una pared lateral de la cual un primer extremo está cerrado y forma una superficie de aplicación, estando un segundo extremo abierto para permitir el montaje del elemento de aplicación sobre el depósito, extendiéndose el elemento de aplicación sobre al menos una parte de su altura alrededor de la chimenea,

siendo el elemento de aplicación tal que, en posición montada sobre el depósito y en ausencia de fuerza axial ejercida sobre la superficie de aplicación:

a) al menos una cavidad esté formada entre un extremo libre de dicha chimenea y una superficie interna del elemento de aplicación situada enfrente de dicho extremo libre; y

b) al menos una porción de dicho elemento de aplicación, situada encima de la cavidad que sea de un grosor según el eje X, inferior al grosor de dicha pared lateral medida perpendicularmente al eje X;

siendo dicha cavidad de volumen variable, en particular en respuesta a una presión ejercida axialmente sobre la superficie de aplicación.

En el sentido de la presente invención, se entiende por "extremo cerrado del elemento de aplicación que constituye la superficie de aplicación" una superficie de aplicación tal que cuando se le de la vuelta al conjunto y que no exista una fuerza axial ejercida sobre la superficie de aplicación, el producto no fluya fuera del conjunto a través de dicha superficie de aplicación. Se evita así que el producto fluya sin que se desee, de manera que los riesgos de ensuciamiento intempestivos están limitados. Además, el conjunto puede ser configurado de manera que sea almacenado cabeza abajo sin que haya fuga de producto.

En el conjunto según la invención, el producto que proviene del depósito fluye en la cavidad, por ejemplo agitando el conjunto de envasado y de aplicación, después fluye en el elemento de aplicación, permeable al producto, hasta la superficie de aplicación. Ahora bien, siendo el grosor entre la cavidad y la superficie de aplicación medido según el

15

25

35

45

55

E02292875

12-09-2014

eje X inferior al grosor de la pared lateral del elemento de aplicación medido perpendicularmente al eje X, el producto alcanza la superficie de aplicación antes de alcanzar el resto de la superficie externa de la boquilla. Se puede así aplicar el producto sobre la zona a tratar antes de que la pared lateral del elemento de aplicación esté saturada, sirviendo entonces esta pared lateral de tampón de reserva del producto. En particular, cuando la zona del elemento de aplicación situada entre la cavidad y la superficie de aplicación está saturada, el producto puede fluir en la pared lateral para regular el caudal de producto que llega en la superficie de aplicación. La presencia de la chimenea permite además utilizar un elemento de aplicación relativamente grueso, dicho de otra manera que tiene una altura axial relativamente importante, mientras que la porción de dicho elemento de aplicación, situada por encima de la cavidad sea de grosor, según el eje X, inferior al grosor de dicha pared lateral medida perpendicularmente al eje X.

Además, siendo la cavidad de volumen variable, en particular en respuesta a una presión ejercida axialmente sobre la superficie de aplicación, se reduce el volumen de esta cuando se ejerce una presión sobre la superficie de aplicación, en particular cuando se aplica la superficie de aplicación sobre la zona a tratar. Cuando se deja de ejercer la presión, el volumen de la cavidad aumenta de manera que el producto que proviene del depósito es aspirado en la cavidad. Se puede así rellenar la cavidad cada vez que se aplica la superficie de aplicación sobre la zona a tratar. Además, se puede así dosificar la cantidad de producto que se aplica, que proviene de la cavidad, jugando sobre la presión ejercida sobre la superficie de aplicación.

Ventajosamente, la cavidad está configurada para mantener por capilaridad el producto que proviene del depósito. Para ello, se seleccionan las dimensiones de la cavidad en función particularmente de la viscosidad del producto. Se obtiene así una reserva de producto próxima de la superficie de aplicación.

La superficie de la mayor sección transversal de la cavidad puede ser inferior a la de la superficie de aplicación. Siendo el producto llevado a la superficie a partir de la cavidad, el producto llega a la superficie en una porción de la superficie de aplicación sustancialmente igual a la sección transversal de la cavidad y por lo tanto en una zona relativamente limitada. Estando la zona de la superficie de aplicación que comprende un producto relativamente limitada, se puede aplicar el producto de manera relativamente precisa.

Ventajosamente, la chimenea está configurada para mantener por capilaridad el producto que proviene del depósito. Para ello, se determinan por ejemplo las dimensiones de la chimenea en función de la viscosidad del producto. La pared lateral de la chimenea puede también ser atravesada por una o varias ranuras que se extienden axialmente sobre todo o parte de la chimenea, permitiendo también las ranuras mantener el producto por capilaridad en la chimenea. Se forma así otra reserva de producto, que permite alimentar la cavidad.

La chimenea puede tener cualquier forma que le permita hacer fluir el producto que proviene del depósito hasta la cavidad, después de una simple agitación del conjunto de aplicación. Preferentemente, la forma de la chimenea debe también permitirle mantener por capilaridad una cantidad de producto. Su sección transversal interna puede tener cualquier forma, por ejemplo circular, pudiendo dicha sección ser constante sobre toda su altura axial o bien puede variar, en particular aumentando o disminuyendo, de manera progresiva o no hasta la cavidad. Preferentemente, se selecciona una chimenea cuya sección transversal interna disminuye hacia la cavidad para facilitar la entrada del producto que proviene del depósito en la chimenea y su fluidez desde el depósito hasta la cavidad. La sección transversal externa de la chimenea es independiente de su sección transversal interna. Puede tener cualquier forma, en particular una forma complementaria de la forma interna del elemento de aplicación.

La pared lateral del elemento de aplicación puede estar en contacto con la chimenea. Alternativamente, la pared lateral del elemento de aplicación está situada a distancia de la chimenea. Tal configuración permite aumentar la capacidad de la cavidad situada por encima de la chimenea, siendo dicha cavidad prolongada alrededor de la chimenea.

Ventajosamente, el elemento de aplicación está atravesado por un paso, en particular en forma de uno o varios canal(es) fino(s) o de una o varias ranura(s), que desembocan en la superficie de aplicación, estando dicho paso cerrado en reposo. Este paso permite aumentar la capacidad de dosificación y el caudal del producto. Cuando se realizan varias ranuras, estas pueden estar dispuestas en forma de cruz o en forma de estrella.

El elemento de aplicación puede estar formado de un material sustancialmente rígido, en particular un sinterizado, seleccionado particularmente entre los sinterizados de cloruro de polivinilo, de etilenvinilacetato, de polietileno, de polietilentereftalato o de poliamida. En este caso particular, el elemento de aplicación está ventajosamente montado en el elemento intermedio sobre medios elásticamente compresibles, que se describirán ulteriormente.

Alternativamente, el elemento de aplicación puede estar formado, al menos en parte, de un material compresible elásticamente, en particular de espuma de células cerradas, abiertas o semiabiertas, seleccionada en particular entre las espumas de poliuretano, de polietileno, de cloruro de polivinilo, de poliéter, de poliéster, de NBR (acrilonitrilo butadieno "rubber"), de SBR (estireno butadieno "rubber") o de una superposición de capas de uno o varios de estos materiales. Estas diferentes capas pueden estar soldadas o pegadas la una sobre la otra.

Las espumas pueden ser hidrófilas. Pueden ser reticuladas o no reticuladas.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E02292875

12-09-2014

Así, el producto puede desplazarse en el elemento de aplicación por compresión/descompresión de la parte compresible del elemento de aplicación. Además, la compresión de la porción del elemento de aplicación situada por encima de la cavidad puede también conllevar la variación del volumen de la cavidad. Se puede así dosificar la cantidad de producto a aplicar en función de la compresión del elemento de aplicación jugando sobre la presión ejercida sobre la superficie de aplicación.

El conjunto de envasado y de aplicación comprende además un elemento de cierre amovible, en particular un tapón enroscado o cerrado de golpe o de un tapón articulado, para encerrar de manera estanca la superficie de aplicación del elemento de aplicación, estando el elemento de cierre provisto de una junta o de un labio de estanqueidad. Así, el producto está perfectamente conservado en el interior del conjunto de aplicación.

Ventajosamente, la superficie interna del elemento de aplicación está apoyada sobre el extremo libre de la chimenea para obturar el paso de manera sustancialmente estanca cuando el elemento de cierre está en posición cerrada. La cavidad es entonces suprimida. El producto no puede así salir más de la chimenea, de manera que los riesgos de fuga son casi inexistentes en la posición cerrada del elemento de cierre.

Cuando el elemento de aplicación está formado al menos en parte de un material compresible elásticamente, la parte compresible del elemento de aplicación está ventajosamente al menos en parte comprimida cuando el elemento de cierre está en posición cerrada. Así, después de haber agitado el conjunto de aplicación para llevar el producto a la cavidad, el usuario abre el conjunto de aplicación, lo que permite al elemento de aplicación descomprimirse y al producto presente en la cavidad ser aspirado en dicho elemento de aplicación permeable al producto, en particular hasta la superficie de aplicación. Se inicia así el conjunto de aplicación de manera automática.

Según un modo de realización preferido de la invención, la superficie de aplicación es móvil axialmente entre una primera posición en la que dicha superficie de aplicación emerge del depósito a través de una abertura definida por un borde libre del depósito, y una segunda posición en la que la superficie de aplicación está contenida en el interior del depósito. Así, en la posición cerrada del conjunto, el elemento de aplicación está totalmente alojado en el interior del depósito de manera que el volumen total del conjunto está limitado. Además, en esta posición, el cierre estanco del conjunto es relativamente simple de obtener.

Ventajosamente, el conjunto de envasado y de aplicación comprende unos medios elásticamente compresibles que permiten a la superficie de aplicación pasar de su primera a su segunda posición, presentando dichos medios elásticamente compresibles una compresibilidad superior a la compresibilidad del elemento de aplicación. Se obtiene así un conjunto que confiere una gran suavidad a la aplicación, sin que el elemento de aplicación esté fuertemente comprimido en el caso en el que está formado, al menos en parte, de un material compresible elásticamente.

Los medios elásticamente compresibles pueden estar constituidos de un elemento distinto del elemento de aplicación, en particular cuando este último está formado de un material rígido. Están por ejemplo constituidos de al menos un bloque de material elásticamente deformable, en particular un bloque de espuma, preferentemente de células abiertas o semiabiertas, o bien de un elemento que forma resorte, en particular de metal o de plástico.

Alternativamente, los medios elásticamente compresibles están constituidos de al menos una porción de dicho elemento de aplicación, configurada para presentar una compresibilidad más importante que la del resto del elemento de aplicación. La diferencia de compresibilidad entre el elemento de aplicación y los medios elásticamente compresibles puede resultar de la presencia de un hueco formado por dicho elemento de aplicación sobre al menos una parte de su periferia. Alternativamente, la diferencia de compresibilidad entre el elemento de aplicación y los medios elásticamente compresibles puede resultar de la presencia de una zona de sección transversal más baja, con relación a la sección transversal del resto del elemento de aplicación.

El elemento de aplicación puede ser fijado de manera amovible en el depósito, en particular por encolado reversible, por atracción magnética o por encajado mecánico. El elemento de aplicación está, por ejemplo, fijado de manera amovible sobre el depósito por medio de un adhesivo que adhiere a dicho elemento de aplicación y dicho depósito más que al otro. Alternativamente, el elemento de aplicación puede ser fijado en el depósito por atracción magnética, por ejemplo gracias a la presencia de una placa imantada que coopera con una placa de hierro blanco dispuesta en el depósito. Se puede así fácilmente cambiar de elemento de aplicación a fin de utilizar, por ejemplo, un elemento de aplicación de naturaleza diferente o que tiene una superficie de aplicación diferente, siendo dicho elemento de aplicación seleccionado en función de la zona a tratar. Esto permite también retirar el elemento de aplicación para lavarlo y reposicionarlo.

El elemento de aplicación puede tener cualquier forma, en particular una sección transversal que puede ser circular, ovalada, rectangular o poligonal.

La superficie de aplicación del elemento de aplicación puede ser de perfil cóncavo, convexo, en particular en forma de una cúpula. La forma de la superficie de aplicación se selecciona, en particular, en función de la naturaleza del producto a aplicar y de la zona a tratar. Asimismo, para aplicar una crema hidratante para la cara, se seleccionará por ejemplo una forma de cúpula.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E02292875

12-09-2014

La superficie de aplicación puede estar recubierta de un revestimiento permeable de tipo textil, plástico perforado, fieltro, y/o recubierta de un flocado que puede estar, por ejemplo constituido de pelos de diferentes diámetros, y/o naturaleza, y/o altura o de una mezcla de tales pelos.

En el lado opuesto de la superficie de aplicación, el segundo extremo del elemento de aplicación tiene un perfil plano, cóncavo o convexo, teniendo el perfil del segundo extremo una forma complementaria de la forma de la pared transversal del alojamiento en el que el elemento de aplicación está montado.

Ventajosamente, el elemento de aplicación contiene un agente apto para absorber y/o retener un fluido, en particular el producto a aplicar. Se limitan así aún más las fugas de producto desafortunadas.

Más ventajosamente, el elemento de aplicación es apto para aumentar de volumen cuando se carga de producto. Esto mejora así su mantenimiento en el elemento intermedio.

Según un aspecto particularmente ventajoso de la invención, el depósito está constituido de un cuerpo de paredes rígidas o semirrígidas, en particular de metal, de vidrio, de un material termoplástico, seleccionado en particular entre los polietilenos, los polipropilenos, los cloruros de polivinilo, los polietilentereftalatos o de un material termoendurecible, y contiene el producto sustancialmente a presión atmosférica.

El producto es entonces por ejemplo llevado a la cavidad por una simple sacudida del conjunto de aplicación. El producto no es empujado a la cavidad con una presión muy importante, a fin de evitar un caudal de producto demasiado importante. Además, esto permite utilizar un conjunto en el que el elemento de aplicación no está obligatoriamente fijado de manera irreversible sobre el depósito.

Unos medios móviles de tipo bola o mazarota pueden estar dispuestos en el interior del depósito para favorecer la homogeneización del producto y así favorecer la fluidez del producto en la cavidad, por medio del paso delimitado por la chimenea.

Se prevé entonces ventajosamente un medio para impedir que los medios móviles obturen el paso, por ejemplo un burlete o unas aletas dispuesta(s) alrededor del paso delimitado por la chimenea.

El producto puede ser un producto cosmético, tal como un esmalte de uñas, una barra de labios líquida, una crema, una loción, un aceite, un polvo, un desmaquillador, un disolvente, una base de maquillaje líquida, una composición de coloración, de decoloración, una permanente o también un pegamento, un corrector de escritura, un quitamanchas o un betún.

La invención se refiere también a un procedimiento para aplicar un producto, en particular cosmético, mediante un conjunto tal como se acaba de describir, que consiste en agitar dicho conjunto a fin de llevar el producto a dicha cavidad; y en poner en contacto la superficie de aplicación con una zona a tratar, variando el caudal de producto transferido sobre la zona a tratar en función de la presión ejercida sobre la superficie de aplicación.

La invención consiste, aparte de las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicitarán a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos en referencia a las figuras anexas, entre las cuales:

-la figura 1 ilustra una vista despiezada de un primer modo de realización de un conjunto de envasado y de aplicación no cubierta por la reivindicación 1, pero útil para la comprensión de la invención;

-la figura 2 representa una vista en sección del primer modo de realización de la figura 1, en posición cerrada;

-la figura 3 representa una vista en sección del primer modo de realización de la figura 1, en posición abierta;

-la figura 4 representa una primera variante del conjunto de envasado y de aplicación no cubierta por la reivindicación 1, pero útil para la comprensión de la invención;

-la figura 5 representa una segunda variante del conjunto de envasado y de aplicación no cubierta por la reivindicación 1, pero útil para la comprensión de la invención;

-la figura 6 representa una tercera variante del conjunto de envasado y de aplicación;

-la figura 7 representa una cuarta variante del conjunto de envasado y de aplicación;

-las figuras 8a y 8b representan una quinta variante del conjunto de envasado y de aplicación en una posición abierta y en una posición cerrada;

-las figuras 9 a 13 representan otras variantes del conjunto de envasado y de aplicación;

-las figuras 14a y 14b representan una vista en sección de un segundo modo de realización de un conjunto de envasado y de aplicación no cubierta por la reivindicación 1, pero útil para la comprensión de la invención, en dos posiciones diferentes;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E02292875

12-09-2014

-las figuras 15 y 16 representan otras variantes del conjunto de envasado y de aplicación no cubierta por la reivindicación 1, pero útil para la comprensión de la invención; y

-la figura 17 representa un ejemplo de conjunto según la invención.

Las figuras 1 a 3, a las que se hace ahora referencia, ilustran un primer modo de realización del conjunto de envasado y de aplicación. Este conjunto se presenta en forma de un frasco aplicador para un producto P, de tipo crema líquida o base de maquillaje, y comprende principalmente un depósito 10 constituido de un cuerpo 11, del cual un extremo está cerrado por un fondo 12. El otro extremo del depósito 10 está coronado de un cabezal de aplicación que comprende un elemento intermedio 13 destinado al montaje del cabezal sobre el depósito, y un elemento de aplicación 20 alojado en el elemento intermedio. El elemento intermedio 13 comprende, en su superficie exterior, unos medios 130 (de tipo paso de rosca o cordón de perforación) para permitir el montaje amovible de un tapón 40 apto para obturar de manera estanca una abertura 131 delimitada por un borde libre 132 del elemento intermedio 13. Una bola 60 está dispuesta en el interior del depósito para homogeneizar el producto a fin de facilitar su flujo.

La pared interna del elemento intermedio 13 define un alojamiento cilíndrico interno 133, de revolución alrededor de un eje X. Este alojamiento 133 comprende una pared lateral 134 y una pared transversal 135 plana que constituyen el fondo del alojamiento. Una faldilla de montaje 136 prolonga la pared lateral, más allá de la pared transversal del lado opuesto de la abertura 131 del elemento intermedio. La faldilla de montaje 136 está fijada, por encajamiento, sobre el cuerpo del depósito, arriba del cual está previsto un saliente radial 14, en el lado opuesto del fondo 12. Este sistema de encajamiento puede por supuesto ser sustituido por cualquier otro sistema de fijación, en particular un sistema de fijación por tornillos. Una faldilla de estanqueidad 137 está ventajosamente prevista sobre la pared transversal 135 del alojamiento, para entrar en contacto estanco con el interior del depósito. El cuerpo 11 del depósito, el elemento intermedio 13 así como el tapón 40 están realizados de material rígido, por ejemplo de polietileno. Es evidente que estos tres elementos independientes pueden ser realizados cada uno de un material diferente.

El alojamiento 133 comunica con el interior del depósito por medio de un paso 139 que atraviesa una chimenea 15 que se extiende en el eje del alojamiento. La chimenea está formada de una sola pieza con la pared transversal 135 desde la cual se extiende hasta un extremo libre 150, situado en el interior del alojamiento 133. La chimenea presenta una sección transversal interna circular, constante a lo largo de su altura axial, mientras que su sección transversal externa disminuye hasta el extremo libre 150. El diámetro de la chimenea se selecciona en función del producto contenido en el depósito, de manera que el producto que proviene del depósito pueda fluir en la chimenea por una simple sacudida del conjunto. Ventajosamente, el diámetro de la chimenea se selecciona también de manera que el producto introducido en la chimenea pueda ser mantenido por capilaridad en el interior de dicha chimenea. Están previstas unas aletas 138 sobre la pared transversal 135 del alojamiento, alrededor de la entrada de la chimenea 15, del lado del depósito 10, para evitar a la bola 60 dispuesta en el depósito obturar dicha chimenea.

Un elemento de aplicación 20 está montado en el interior del alojamiento 133 alrededor de la chimenea 15. El elemento de aplicación se presenta en forma de un bloque de material poroso, del cual una parte al menos es compresible elásticamente. Según un modo de realización preferido, el elemento de aplicación se realiza mediante un bloque de espuma de células abiertas, en particular un bloque de espuma de poliuretano. Alternativamente, el elemento de aplicación 20 puede estar formado de una sucesión axial de al menos dos porciones de espuma, de compresibilidad diferente, que pueden estar pegadas entre sí. Ventajosamente, el elemento de aplicación 20 contiene un agente apto para absorber y/o retener el agua.

Según el ejemplo representado, el elemento de aplicación tiene una forma cilíndrica y presenta una sección transversal circular. Es evidente que el elemento de aplicación puede tener cualquier otra forma, por ejemplo troncocónica o prismática, y puede presentar una sección transversal oval, rectangular o poligonal.

El elemento de aplicación 20 presenta una pared lateral 21 cuyo extremo 22 constituye una superficie de aplicación en forma de cúpula. Llegado el caso, la superficie de aplicación 22 puede estar recubierta de un revestimiento permeable, de tipo textil, plástico perforado, fieltro y/o está recubierta de un flocado. En este caso, el flocado puede estar constituido de pelos de diferentes diámetros, y/o de diferentes naturalezas, y/o de diferentes alturas o de una mezcla de tales pelos. En el lado opuesto de esta superficie de aplicación 22, el elemento de aplicación finaliza en un segundo extremo abierto 24 que entra en contacto con la pared transversal 135 del alojamiento. El extremo 24 puede ser fijado de manera permanente al elemento intermedio 13. Ventajosamente, este extremo está fijado de manera amovible para permitir retirar fácilmente el elemento de aplicación para, por ejemplo, limpiarlo. Para ello, el extremo 24 del elemento de aplicación está recubierto de un adhesivo permanente, por ejemplo un adhesivo acrílico, que adhiere aún más al elemento de aplicación que a la pared 135.

Una porción 23 de la pared lateral situada en el lado del extremo abierto 24 sirve de soporte al elemento de aplicación. La porción 23 que sirve de soporte al elemento de aplicación está separada del resto del elemento de aplicación por una garganta anular 50 que define una zona de menor sección transversal. La garganta anular 50 prevista en la periferia del elemento de aplicación permite a la zona de menor sección transversal tener una

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

E02292875

12-09-2014

compresibilidad más importante que el resto del elemento de aplicación. Así, cuando se ejerce una presión sobre la superficie de aplicación, se obtiene la compresión máxima de la zona de menor sección transversal antes de obtener la compresión máxima del elemento de aplicación.

Cuando el elemento de aplicación está montado en el alojamiento 133, este ocupa sustancialmente todo el alojamiento, teniendo el elemento de aplicación una forma sustancialmente complementaria de la forma del alojamiento. El elemento de aplicación 20 presenta en particular un vaciado axial 25 cuya forma se selecciona de manera que el elemento de aplicación se apoye sobre la pared de la chimenea, sin estar sensiblemente comprimido lateralmente por dicha chimenea. Alternativamente, la pared lateral del elemento de aplicación puede estar situada a distancia de la chimenea. En posición distendida del elemento de aplicación, el vaciado axial 25 tiene una altura axial sustancialmente mayor que la altura axial de la chimenea 15, a fin de definir una cavidad interna 30 en el interior del elemento de aplicación, entre una superficie interna 26 situada enfrente de la chimenea y el extremo libre 150 de la chimenea. La porción 27 del elemento de aplicación situada encima de la cavidad 30 tiene un grosor axial inferior al grosor del borde lateral 21 del elemento de aplicación medida perpendicularmente al eje X. La cavidad 30 constituye así una reserva de producto cerca de la superficie de aplicación, pudiendo el producto entrar contacto con el elemento de aplicación en la cavidad. Además, la superficie de la sección transversal de la cavidad 30 es inferior a la superficie de la sección transversal de la superficie de aplicación. El producto llega por lo tanto a nivel de la superficie de aplicación 22 en una zona relativamente limitada que permite una aplicación precisa. Para aumentar el caudal de distribución del producto hacia la superficie de aplicación, una ranura axial 28 atraviesa ventajosamente el elemento de aplicación, en el eje X, desde la cavidad 30 hasta la superficie de aplicación 22. La anchura de esta ranura puede variar en función de la viscosidad del producto y del caudal deseado.

Típicamente, el elemento de aplicación presenta un diámetro comprendido entre 2 mm y 80 mm, preferentemente, comprendido entre 5 mm y 25 mm. Su altura, en posición no comprimida puede variar entre 1,5 mm y 50 mm. La chimenea tiene una altura axial comprendida entre 1 mm y 48 mm y un diámetro comprendido entre 2 mm y 30 mm. La cavidad tiene un diámetro sustancialmente igual al de la chimenea y una altura comprendida entre 1 mm y 30 mm.

Generalmente, el elemento de aplicación 20 comprende unos poros o unas células abiertas, de tamaño medio comprendido entre 0,5 m y 3 mm. Preferentemente, las células o poros comunican entre sí, de manera omnidireccional.

Según la figura 2, en la posición de almacenamiento ilustrada, el tapón 40 está en posición cerrada. El elemento de aplicación 20 está parcialmente comprimido de manera que la cavidad 30 es suprimida. La pared interna 26 del elemento de aplicación se apoya contra el extremo libre 150 de la chimenea. En esta posición, el producto que proviene del depósito no puede salir de la chimenea 15 por el extremo 150 gracias a la presencia de una porción comprimida de la boquilla. La zona del elemento de aplicación de menor sección transversal situada a la altura de la garganta 50 está también comprimida. La superficie de aplicación 22 se sitúa totalmente en el interior del elemento intermedio 13.

En la figura 3, el conjunto se ha liberado de su tapón 40. En la abertura, el bloque de espuma se descomprime, lo que provoca la formación de la cavidad 30 y la aspiración del producto en la cavidad, habiendo sido el producto previamente llevado a la chimenea 15. Durante la apertura del tapón, se puede bombear también un producto en las células de la espuma cerca de la cavidad 30. Después de la apertura, el bloque de espuma no está ya comprimido. La superficie de aplicación 22 emerge entonces al exterior del elemento intermedio 13, por encima del borde libre que delimita la abertura 131, y ocupa una posición, denominada posición de utilización.

Para utilizar el conjunto de aplicación, la usuaria agita el conjunto de envasado y de aplicación a fin de llevar el producto a la chimenea 15. El producto se mantiene entonces por capilaridad en el interior de la chimenea 15. Después, quita el tapón 40, lo que provoca la descompresión del bloque de espuma 20 que forma el elemento de aplicación y de la zona del elemento de aplicación que se sitúa a la altura de la garganta 50, de manera que la superficie de aplicación 22 emerge fuera del elemento intermedio 13. Se señala que, durante el paso de la posición de almacenamiento a la posición de utilización, la altura del elemento de aplicación 20 aumenta menos que la altura de la zona del bloque de espuma situada a nivel de la garganta. La descompresión del elemento de aplicación 20 se acompaña de la formación de la cavidad 30, de una aspiración del producto P en dicha cavidad 30 y, llegado el caso, de un bombeo del producto en las células de la espuma situada cerca de la cavidad 30. La porción 27 del elemento de aplicación situada entre la cavidad 30 y la superficie de aplicación 22 está entonces saturada de producto mientras que la pared lateral 21 del elemento de aplicación no lo está, sirviendo esta pared de tampón de reserva del producto. En el caso en el que, durante la apertura del tapón, la porción 27 del elemento de aplicación situada entre la cavidad 30 y la superficie de aplicación 22 no está bastante saturada, basta con comprimir ligeramente el elemento de aplicación 20 aplicando la superficie de aplicación 22, por ejemplo sobre la zona a tratar, y relajar la presión para descomprimir el elemento de aplicación para que, durante esta distensión, el producto presente en la cavidad 30 sea bombeado por las células de la espuma hacia la superficie de aplicación 22.

La operación de aplicación de una dosis de producto P sobre el soporte a tratar es la siguiente. La usuaria aplica la superficie de aplicación 22 sobre el soporte, y ejerce una presión sobre el elemento de aplicación en función de la dosis de producto deseada, presión que provoca una compresión parcial del elemento de aplicación y la salida de

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E02292875

12-09-2014

una dosis de producto, siendo el volumen de la cavidad además reducido durante esta compresión. Una presión demasiado importante, que podría provocar la salida de producto en exceso, que corre el riesgo de causar ensuciamientos, está además compensada por la presencia de la garganta 50. En efecto, la zona del elemento de aplicación de menor sección transversal situada a la altura de la garganta 50 limita entonces la presión ejercida, comprimiéndose a su vez.

Después queda, tras haber relajado la presión ejercida sobre el conjunto de aplicación, extender el producto P por medio de la superficie de aplicación 22. La relajación de la presión del elemento de aplicación sobre el soporte tratado, en particular sobre la piel, se acompaña de una aspiración del producto contenido en la cavidad 30 en las células del elemento de aplicación, de un aumento del volumen de la cavidad 30 y de su relleno por aspiración del producto presente en la chimenea. El elemento de aplicación está inmediatamente listo para una nueva aplicación. Así, la extensión de producto se realiza haciendo pasar la superficie de aplicación 22 sobre el soporte a tratar, mediante simple contacto capilar, a fin de estirar el producto en forma de una película, bajo la acción de la afinidad del producto que se ejerce entre la superficie de aplicación y el soporte a tratar, todo ello sin ejercer sustancialmente la menor presión sobre el conjunto de aplicación.

Según una variante no representada, el elemento de aplicación puede ser configurado de manera que en la posición cerrada del tapón, la cavidad 30 no esté totalmente suprimida, siendo el volumen de dicha cavidad entonces sólo reducido con respecto a su volumen en posición descomprimida del elemento de aplicación.

En la figura 4, se ha representado una variante del elemento de aplicación 20a apto para sustituir el elemento de aplicación 20 de las figuras 1 a 3. Según esta variante, el elemento de aplicación 20a comprende una superficie de aplicación 22a cuya forma general es convexa y que comprende una pequeña porción 22a' cóncava. Esta forma es particularmente ventajosa, ya que permite limitar el grosor de la espuma 27 situada entre la superficie de aplicación 22a' y la cavidad 30a.

En esta figura se ha representado también una variante del elemento intermedio 13a, en particular de la chimenea 15a apto para sustituir la chimenea 15 de las figuras 1 a 3. La chimenea 15a presenta una sección transversal interna que no es constante en toda su altura. En efecto, la chimenea presenta un primer diámetro en el lado del depósito, después presenta un desencajamiento 15a' más allá del cual presenta un segundo diámetro constante hasta su extremo libre, de manera que la sección transversal interna de la chimenea es más importante en una porción de su altura axial situada en frente del depósito que en el resto de su altura. Tal configuración permite al producto entrar más fácilmente en la chimenea 15a debido a su sección más grande, en el lado del depósito.

En la figura 5, se ha representado una variante del elemento de aplicación 20b apto para sustituir el elemento de aplicación 20 de las figuras 1 a 3. Según esta variante, el elemento de aplicación 20b no comprende medios compresibles elásticamente suplementarios. En la posición cerrada del tapón 40b, el elemento 20b no está comprimido, la superficie de aplicación 22b desborda el borde libre 132b del elemento intermedio 13b y una cavidad 30b está formada entre el extremo libre 150b de la chimenea y la superficie interna 26b. Además, el elemento de aplicación está mantenido en el alojamiento simplemente gracias a la presión lateral ejercida por la pared lateral 134b del alojamiento sobre la pared lateral 21b del elemento de aplicación.

En esta configuración, cuando se agita el conjunto de envasado y de aplicación, ya esté el tapón cerrado o no, el producto es llevado a la cavidad 30b, a través de la chimenea 15b, en la que es mantenido por capilaridad. La usuaria aplica después la superficie de aplicación sobre la zona a tratar, comprimiendo en particular la porción del elemento de aplicación 20b situada entre la superficie de aplicación y la cavidad. El producto presente en la cavidad 30b es entonces bombeado en las células del elemento de aplicación y llevado a la superficie de aplicación.

En la figura 5, se ha representado también una variante de la chimenea 15b. La chimenea 15b tiene esta vez una sección transversal interna que decrece progresivamente a partir de la pared lateral 135b hasta el extremo libre 150b de la chimenea. Esta configuración de la chimenea favorece la fluidez del producto que proviene del depósito hacia la cavidad 30b.

En la figura 6, se ha representado una chimenea 15c que tiene esta vez una sección transversal interna que aumenta de manera progresiva desde la pared transversal 135c hasta el extremo 150c de la chimenea. Además, la pared lateral de la chimenea 15c está atravesada por al menos una ranura axial 151c prevista sobre una parte de su altura. Esta ranura 151c permite en particular mantener el producto por capilaridad en la chimenea. Finalmente, la pared transversal 135c es cóncava hacia el interior del depósito, a fin de facilitar la fluidez del producto en la chimenea.

El elemento de aplicación 20c representado es idéntico al elemento de aplicación 20b de la figura 5, salvo que su superficie de aplicación 22c es ligeramente cóncava y que su extremo 24c, opuesto a la superficie de aplicación, es de perfil cóncavo hacia el interior del depósito a fin de adaptarse al perfil de la pared transversal 135c.

La figura 7 ilustra una variante del elemento intermedio 13d y del extremo superior del cuerpo 11d del depósito, siendo el elemento de aplicación 20d representado en esta figura idéntico al representado en la figura 5, salvo que está constituido por un apilamiento de tres bloques 120d, 220d y 320d de espumas de naturaleza diferente, pegados entre sí.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E02292875

12-09-2014

El cuerpo 11d del depósito comprende esa vez en su superficie exterior un roscado 16d para permitir el montaje amovible del tapón 40. La pared lateral 134d del elemento intermedio 13d comprende una porción 134d' que viene alojarse en el interior del depósito y está en contacto estanco con la pared interior del depósito, y una segunda porción 134d'' que se apoyan sobre un borde libre del depósito.

En las figuras 8a y 8b, se ha representado un elemento de aplicación 20f de material rígido y poroso, por ejemplo constituido de un sinterizado de polietileno, que está montado en el elemento intermedio sobre un resorte 51f. En la figura 8a, el conjunto está en posición abierta. El resorte 51f está en posición distendida y la superficie de aplicación 22f emerge en el exterior del elemento intermedio 13f, por encima del borde libre 132f que delimita la abertura del elemento intermedio. Una cavidad 30f está formada entre el extremo libre 150f de la chimenea 15f y la superficie interna 26f del elemento de aplicación. Según la figura 8b, en la posición de almacenamiento ilustrada, el tapón 40f está en posición cerrada. El resorte 51f está entonces comprimido y la superficie de aplicación 22f se sitúa totalmente en el interior del elemento intermedio 13f. La pared interna 26f del elemento de aplicación se apoya entonces contra el extremo libre 150f de la chimenea, lo que suprime así la cavidad 30f.

Según este modo de realización, el producto se llevado a la chimenea y a la cavidad agitando el conjunto, después fluye hasta la superficie de aplicación a través de los poros del elemento de aplicación. El producto llevado a la superficie no puede fluir fuera de esta superficie cuando se la pone en contacto con una superficie, en particular la superficie a tratar.

La figura 9 ilustra otra variante del elemento de aplicación 20e apto para sustituir el elemento de aplicación 20 de las figuras 1 a 3. Según esta variante, las paredes laterales 21e del elemento de aplicación están constituidas por un primer bloque de espuma. Este bloque de espuma puede ser de células abiertas o también de células cerradas. El extremo superior 22e del elemento de aplicación que forma la superficie de aplicación está constituido por un bloque de espuma de células abiertas de la forma de una tapa que está soldada sobre la porción 21e. El elemento de aplicación 20e presenta un vaciado axial 25e que comprende una porción cilíndrica en la que está situada la chimenea y una porción troncocónica que se ensancha a partir de la porción cilíndrica hasta la superficie interna 26e de la tapa a fin de delimitar la cavidad interna 30e. Esta variante puede, por ejemplo, ser utilizada para aplicar un producto cosmético en forma de polvo.

La variante del elemento de aplicación 20i ilustrada en la figura 10 difiere de la ilustrada en la figura 9 por que el extremo superior 22i está, esa vez, constituido por una hoja de no-tejido, o de un tejido que viene a enmangarse alrededor de la pared lateral 21i.

En la figura 11, se ha representado una variante del conjunto de aplicación en la que el elemento intermedio 13j está realizado de dos piezas. Según esta variante, la chimenea 15j está montada por encajamiento en la pared transversal 135j. La chimenea 15j es además solidaria de una faldilla axial 134j alrededor de la cual está enmangado el elemento de aplicación 20j. El elemento de aplicación 20j comprende una pared lateral 21j formada por un bloque de espuma cilíndrico hueco y por un extremo superior 22j, soldado en la pared lateral 21j, en forma de tapa.

Las figuras 12 y 13 ilustran otra variante del elemento de aplicación 20k y 20l apto para sustituir el elemento de aplicación 20 de las figuras 1 a 3. Según esta variante, las superficies de aplicación 22k y 22l están recubiertas de un revestimiento 122k y 122l de plástico rígido, o también de elastómero, que está perforado de una pluralidad de orificios 222k y 222l que permite al producto fluir. Según la variante ilustrada en la figura 12, el revestimiento 122k está fijado sobre el elemento de aplicación de manera que puede deslizarse en el elemento intermedio cuando el elemento de aplicación se comprime. Según la variante ilustrada en la figura 13, el revestimiento 122l está fijado sobre la pieza intermedia 13l y comprende un soplete 111 que le permite deformarse cuando el bloque de espuma que constituye el elemento de aplicación se comprime.

Las figuras 14a y 14b ilustran un segundo modo de realización del conjunto de envasado y aplicación en el que se puede hacer variar el caudal con el que el producto fluye en la cavidad.

El conjunto comprende un depósito 10g constituido de un cuerpo 11g de eje X, del cual un extremo está cerrado por un fondo 12g y cuyo otro extremo está coronado de un cabezal de aplicación formado por un elemento intermedio 13g en el que está alojado un elemento de aplicación 20g. El elemento intermedio 13g está esta vez montado de manera deslizante sobre el cuerpo del depósito. El cuerpo del depósito comprende un paso de rosca 16g, justo por debajo del elemento intermedio 13g, para permitir el montaje amovible de un tapón (no representado) apto para obturar de manera estanca una abertura delimitada por el borde libre 132g del elemento intermedio 13g.

Una boquilla 17g está montada de manera irreversible en el cuerpo del depósito según el eje X. La boquilla 17g es un cuerpo hueco, que comunica con el interior del depósito, formado de una primera porción 170g de forma sensiblemente cilíndrica en la que desliza el elemento intermedio 13g. La boquilla 17g comprende una segunda porción troncocónica 171g que disminuye, a partir de la porción cilíndrica 170g, hasta un extremo 172g cerrado. Un orificio lateral 176g está formado en la parte troncocónica, cerca del extremo 172g. El extremo 172g está unido al resto de la porción troncocónica 171g por una punta 173g formada en el eje X del depósito, siendo la punta 173g solidaria de la porción troncocónica 171g por medio de aletas (no representadas) formadas en un plano perpendicular al eje X. La porción cilíndrica 170g y la porción troncocónica 171g están unidas por una pared

10

15

20

25

30

35

40

E02292875

12-09-2014

transversal anular 174g cuyo diámetro es ligeramente superior al diámetro de la porción cilíndrica 170g a fin de formar un sobresaliente radial anular. La pared transversal 174g comprende, alrededor de la base de la porción troncocónica 171g, una garganta anular 175g.

La pared interna del elemento intermedio 13g define un alojamiento cilíndrico interno, de revolución alrededor del eje X, en el que está montado un elemento de aplicación 20g provisto de una cavidad 30g, sustancialmente idéntico al representado en la figura 5. Este alojamiento comprende una pared lateral 134g y una pared transversal plana 135g que constituye el fondo del alojamiento. Una faldilla de montaje 136g prolonga la pared lateral, más allá de la pared transversal, en el lado opuesto de la abertura del elemento intermedio. La faldilla de montaje 136g finaliza en un saliente radial 136g' que se extiende hacia el interior del depósito, estando dicho saliente 136g' montado sobre el cuerpo del depósito, a fin de deslizarse sobre la porción cilíndrica 170g de la boquilla 17g. En una posición de extremo, el saliente 136g' hace tope contra el saliente anular formado por la periferia de la pared transversal 174g. Una faldilla de estanqueidad 137g está prevista sobre la pared transversal 135g del alojamiento. La faldilla de estanqueidad 137g coopera con la garganta anular 175g prevista en la pared transversal 174g de la boquilla 17g, en la que desliza de manera estanca.

Una chimenea 15g está formada de una sola pieza con la pared transversal 135g desde la cual se extiende, según el eje X, hasta un extremo libre 150g, situado en el interior del alojamiento y que desemboca en la cavidad 30g del elemento de aplicación. La chimenea presenta una forma troncocónica, complementaria de la porción troncocónica 171g de la boquilla 17g.

En una primera posición ilustrada en la figura 14b, la chimenea 15g está en apoyo estanco sobre la porción troncocónica 171g de la boquilla 17g, de manera que el orificio 176g está cerrado. En una segunda posición ilustrada en la figura 14a, el elemento intermedio 13g está desplazado según el eje X y la chimenea se libera de la porción troncocónica 171g de la boquilla 17g de manera que el orificio 176g está abierto, poniendo así la cavidad 30g en comunicación con el interior del depósito a través un paso 139g. Es evidente que el elemento intermedio 13g puede tomar posiciones intermedias a fin de hacer variar la sección del paso 139g, que permite al usuario hacer variar el caudal con el que el producto fluye en la cavidad 30g.

La figura 15 representa otro ejemplo de realización de un conjunto de envasado y de aplicación que comprende un depósito 10h que comprende un cuerpo 11h. Un elemento intermedio 13h provisto de una chimenea 15h está montado sobre el depósito y comprende un elemento de aplicación 20h. Este ejemplo difiere de aquel representado en conformidad con las figuras 1 a 3 por que comprende un tapón 40h provisto de una superficie reflectante 301, tal como un espejo. La superficie reflectante 301 puede estar situada por ejemplo sobre la superficie superior del tapón.

La figura 16 representa un ejemplo de realización de un conjunto de envasado y de aplicación que comprende un depósito 10i que comprende un cuerpo 11i, por ejemplo en forma de tubo, y una chimenea 15i alrededor de la cual está montado un elemento de aplicación 20i. El depósito 10i y la chimenea 15i pueden estar formados por ejemplo por extrusión o por inyección-soplado. Son realizados a partir de una sola pieza.

La figura 17 representa un ejemplo de realización de un conjunto de envasado y de aplicación conforme a la invención que comprende un depósito 10j que comprende un cuerpo 11j configurado, por ejemplo, para conformarse en la mano de un usuario, y que está en forma general alargada según un eje Y. Está provisto de una chimenea 15j de eje X, diferente del eje Y. El depósito 10j y la chimenea 15j puede estar formados por ejemplo por extrusión o por inyección-soplado. Son realizados a partir de una sola pieza.

En la descripción detallada anterior, se hace referencia a unos modos de realización preferidos de la invención. Es evidente que se pueden aportar unas variantes sin apartarse de la invención, tal como se reivindica a continuación, en particular el conjunto de aplicación puede presentar cualquier forma, en particular de bote o de frasco.

Claims (33)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   E02292875

   12-09-2014

   REIVINDICACIONES

   1. Conjunto de envasado y de aplicación de un producto (P) que comprende:

   i) un depósito (10) de forma general alargada según un eje Y, que contiene el producto, provisto de una chimenea (15;...;15l) de eje X, que delimita un paso (139;...;139l) que comunica de manera selectiva o permanente con el depósito;

   ii) un elemento de aplicación (20;...;20l) permeable al producto, comprendiendo dicho elemento de aplicación una pared lateral (21;...;21l) de la cual un primer extremo está cerrado y forma una superficie de aplicación (22;...;22l), estando un segundo extremo (24;...;24l) abierto para permitir el montaje del elemento de aplicación sobre el depósito, extendiéndose el elemento de aplicación sobre al menos una parte de su altura alrededor de la chimenea,

   siendo el elemento de aplicación tal que, en posición montada sobre el depósito y en ausencia de fuerza axial ejercida sobre la superficie de aplicación:

   a) al menos una cavidad (30;...;30l) está formada entre un extremo libre (150;...;150l) de dicha chimenea y una superficie interna (26;...;26l) del elemento de aplicación situado enfrente de dicho extremo libre; caracterizado por que

   b) al menos una porción (27;...;27l) de dicho elemento de aplicación, situada por encima de la cavidad tenga el grosor según el eje X, inferior al grosor de dicha porción de pared lateral medido perpendicularmente al eje X;

   siendo dicha cavidad (30;...;30l) de volumen variable, en particular en respuesta a una presión ejercida axialmente sobre la superficie de aplicación, siendo el eje X diferente del eje Y,

   estando el depósito y la chimenea formados de una sola pieza.

2. 2.

   Conjunto según la reivindicación 1, caracterizado por que la cavidad (30) está configurada para mantener por capilaridad el producto que proviene del depósito.

3. 3.

   Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la superficie de la mayor sección transversal de la cavidad (30) es inferior a la de la superficie de aplicación (22).

4. 4.

   Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la chimenea (15) está configurada para mantener por capilaridad el producto que proviene del depósito.

5. 5.

   Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared lateral de la chimenea (15c) está atravesada por una o varias ranuras (151c) que se extienden axialmente sobre todo o parte de la chimenea.

6. 6.

   Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la chimenea (15; 15a; 15d;...;15l) presenta una sección transversal interna constante.

7. 7.

   Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la chimenea (15b; 15c; 15g) presenta una sección transversal interna que varía a lo largo de la altura axial de la chimenea, en particular aumentando o disminuyendo de manera progresiva hasta la cavidad (30b; 30c; 30g).

8. 8.

   Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pared lateral (21) del elemento de aplicación, está en contacto con la chimenea (15).

9. 9.

   Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que la pared lateral (21) del elemento de aplicación está situada a distancia de la chimenea (15).

10. 10.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de aplicación

    (20) está atravesado por un paso (28), en particular en forma de uno o varios canal(es) fino(s) o de una o varias ranura(s), que desembocan en la superficie de aplicación, estando dicho paso (28) cerrado en reposo.

11. 11.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de aplicación (20f) está formado de un material sustancialmente rígido, en particular un sinterizado, seleccionado en particular entre los sinterizados de cloruro de polivinilo, de etilenvinilacetato, de polietileno, de polietilentereftalato o de poliamida.

12. 12.

    Conjunto según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el elemento de aplicación

    (20) está formado, al menos en parte, de un material compresible elásticamente, en particular de espuma de células cerradas, abiertas o semiabiertas, seleccionada en particular entre las espumas de poliuretano, de polietileno, de cloruro de polivinilo, de poliéter, de poliéster, de NBR (acrilonitrilo butadieno "rubber"), de SBR (estireno butadieno "rubber") o de una superposición de capas de uno o varios de estos materiales, soldados o pegados el uno sobre el otro.

    12 5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    50

    E02292875

    12-09-2014

13. 13.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende además un elemento de cierre (40) amovible, en particular un tapón enroscado o cerrado de golpe o un tapón articulado, para encerrar de manera estanca la superficie de aplicación (22) del elemento de aplicación.

14. 14.

    Conjunto según la reivindicación 13, caracterizado por que la superficie interna (26) del elemento de aplicación se apoya sobre el extremo libre (150) de la chimenea (15) a fin de obturar el paso (139) de manera sustancialmente estanca cuando el elemento de cierre (40) está en posición cerrada.

15. 15.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado por que la parte compresible del elemento de aplicación (20) está al menos en parte comprimida cuando el elemento de cierre (40) está en posición cerrada.

16. 16.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la superficie de aplicación

    (22) es móvil axialmente entre una primera posición en la que dicha superficie de aplicación (22) emerge del depósito a través de una abertura (131) definida por un borde libre (132) del depósito, y una segunda posición en la que la superficie de aplicación (22) está contenida en el interior del depósito.

17. 17.

    Conjunto según la reivindicación 16, caracterizado por que comprende medios elásticamente compresibles (50) que permiten a la superficie de aplicación (22) pasar desde su primera a su segunda posición, presentando dichos medios elásticamente compresibles una compresibilidad superior a la compresibilidad del elemento de aplicación.

18. 18.

    Conjunto según la reivindicación 17, caracterizado por que los medios elásticamente compresibles (51f) están constituidos de un elemento distinto del elemento de aplicación (20f).

19. 19.

    Conjunto según la reivindicación 18, caracterizado por que los medios elásticamente compresibles están constituidos de al menos un bloque de material elásticamente deformable, en particular un bloque de espuma, preferentemente de células abiertas o semiabiertas.

20. 20.

    Conjunto según la reivindicación 18, caracterizado por que los medios elásticamente compresibles (51f) están constituidos de un elemento que forma un resorte, en particular de metal o de plástico.

21. 21.

    Conjunto según las reivindicación 12 y 17, caracterizado por que los medios elásticamente compresibles están constituidos de al menos una porción de dicho elemento de aplicación, configurada para presentar una compresibilidad más importante que la del resto del elemento de aplicación.

22. 22.

    Conjunto según la reivindicación 21, caracterizado por que la diferencia de compresibilidad entre el elemento de aplicación (20; 20a) y los medios elásticamente compresibles resulta de la presencia de un hueco (50; 50a) formado por dicho elemento de aplicación (20; 20a) sobre al menos una parte de su periferia.

23. 23.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de aplicación

    (20) está fijado de manera amovible en el depósito, en particular por adhesivo reversible, por atracción magnética o por encajamiento mecánico.
24. 24. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de aplicación

    (20) presenta una sección transversal circular, oval, rectangular o poligonal.
25. 25. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la superficie de aplicación

    (22) es de perfil cóncavo o convexo, en particular en forma de una cúpula.

26. 26.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el segundo extremo (24) del elemento de aplicación tiene un perfil plano cóncavo o convexo.

27. 27.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de aplicación

    (20) contiene un agente apto para absorber y/o retener un fluido.
28. 28. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de aplicación

    (20) es apto para aumentar de volumen cuando se carga de producto.

29. 29.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el depósito (10) está constituido de un cuerpo (11) de paredes rígidas o semirrígidas, en particular de metal, de vidrio, de un material termoplástico, seleccionado en particular entre los polietilenos, los polipropilenos, los cloruros de polivinilo, los polietilentereftalatos o de material termoendurecible, y contiene el producto (P) sustancialmente a presión atmosférica.

30. 30.

    Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios móviles (60) de tipo bola o mazarota están dispuestos en el interior del depósito (10) para favorecer la homogeneización del producto y su flujo a través del paso (139).

    13

    E02292875

    12-09-2014

31. 31.

    Conjunto según la reivindicación 30, caracterizado por que comprende además un medio (138; 138c; 138e) para impedir a los medios móviles (60) obturar el paso (139).

32. 32.

    Conjunto según la reivindicación 31, caracterizado por que el medio (138; 138c; 138e) está constituido de un burlete o de aletas dispuesto(s) alrededor del paso (139).

    5 33. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el producto (P) es un producto cosmético, tal como un esmalte de uñas, una barra de labios líquida, una crema, una loción, un aceite, un polvo, un desmaquillador, un disolvente, una base de maquillaje líquida, una composición de coloración, de decoloración, una permanente, un pegamento, un corrector de escritura, un quitamanchas o un betún.
33. 34. Procedimiento para aplicar un producto, en particular cosmético, por medio de un conjunto según cualquiera de 10 las reivindicaciones anteriores, que consiste en:

    a) agitar dicho conjunto a fin de llevar el producto a dicha cavidad (30);

    b) poner en contacto la superficie de aplicación (22) con una zona a tratar, variando el caudal de producto transferido sobre la zona a tratar en función de la presión ejercida sobre la superficie de aplicación (22).

    14