往年の米人気ロックバンド「ＴＯＴＯ」による大ヒット曲「アフリカ」を、砂漠で永遠に流し続けるというサウンド・インスタレーションが、アフリカ南西部ナミビアに登場した。 英ロンドンを拠点に活動するドイツ系ナミビア人のアーティスト、マックス・ジーデントップ氏（２７）の作品「ＴＯＴＯ Ｆｏｒｅｖｅｒ」だ。 「アフリカ」１曲だけを収録したＭＰ３プレーヤーを６台のスピーカーに接続し、太陽電池で再生を続ける。 「アフリカ」は１９８２年に大ヒットした歌だが、最近も米ロックバンド「ウィーザー」がカバーし、映画「アクアマン」に取り入れられ、ソーシャルメディアでも話題になるなど、人気は衰えていない。 「この歌は現代ポップ・カルチャーの一部として今も生き続けている」と、ジーデントップ氏は語る。その事実に興味を引かれ、「究極の敬意」を表するためにアフリカでのインスタレーションを思い立ったという。 「アフリカ」の歌詞を