| dbo:abstract
|
- La República de Florència (en italià: Repubblica fiorentina) fou un estat que va existir a la península Itàlica als territoris centrats a la ciutat de Florència entre 1197 i 1532 (baixa edat mitjana i principis de l'edat moderna). La República com a tal existí en tres moments històrics determinats, entre els quals s'intercala l'ascens al poder de la Dinastia Mèdici, els quals exerciran el seu poder sobre la ciutat sense desmantellar però les institucions republicanes. Formalment vassall del Sacre Imperi Romanogermànic, car l'emperador normalment exercia el títol de rei d'Itàlia, aquest vassallatge no impedí el floriment d'una república altament urbanitzada i seu principal en les arts del . (ca)
- Florentská republika (italsky Repubblica Fiorentina) byl stát v italském Toskánsku s hlavním městem Florencií. (cs)
- H Δημοκρατία της Φλωρεντίας (ιταλικά: Repubblica Fiorentina) ήταν ένα μεσαιωνικό και πρώιμο σύγχρονο κράτος που επικεντρώθηκε στην ιταλική πόλη της Φλωρεντίας στην Τοσκάνη. Η δημοκρατία ξεκίνησε το 1115, όταν ο λαός της Φλωρεντίας εξεγέρθηκε ενάντια στο μετά το θάνατο της Ματθίλδης της Τοσκάνης, η οποία έλεγχε τεράστιες περιοχές που περιλάμβαναν και τη Φλωρεντία. Οι Φλωρεντίνοι δημιούργησαν μια κοινότητα στη θέση των διαδόχων. Η δημοκρατία κυβερνήθηκε από ένα συμβούλιο γνωστό ως Άρχοντας της Φλωρεντίας. Οι άρχοντες επιλέχτηκαν από τον Γονφαλονιέρα (κυρίαρχος ηγέτης της πόλης), ο οποίος εκλέγεται κάθε δύο μήνες από μέλη της συντεχνίας της Φλωρεντίας. (el)
- جمهورية فلورنسا أو الجمهورية الفلورنتينية (بالإيطالية: Repubblica di Firenze أو Repubblica Fiorentina) هي دولة قامت في العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر، وكانت متمركزة حول مدينة فلورنسا الإيطالية في إقليم توسكانا. نشأت تلك الجمهورية لأول مرة في عام 1115 عندما ثار الشعب الفلورنتيني على مرغرافية توسكانا عقب وفاة الكونتيسا ماتيلدي التي حكمت مساحات شاسعة من الأراضي من ضمنها فلورنسا. أسس شعب فلورنسا حكومة بلدية لتحل محل الدولة التي سبقتها. حُكمت تلك الجمهورية من قبل مجلس يُعرف بسينورية فلورنسا. والشخص المسؤول عن اختيار أعضاء هذا المجلس هو الغونفالونييري (الحاكم الاسمي للمدينة) الذي يُنتخب كل شهرين من قبل أعضاء جمعية فلورنسا. شهدت جمهورية فلورنسا تاريخًا متشابكًا من الانقلابات والانقلابات المضادة على عدة فصائل مختلفة. تمكنت أسرة ميديشي من حكم المدينة في عام 1434 بقيادة كوزيمو دي ميديشي. حافظ آل ميديشي على نفوذهم وسيطرتهم على فلورنسا حتى عام 1494. وفي عام 1512 غزا جوفاني دي ميديشي (لُقب لاحقًا بالبابا ليو العاشر) جمهورية فلورنسا واستعاد حكم آل ميديشي. رفضت فلورنسا حكم آل ميديشي للمرة الثانية عام 1527 في حرب عصبة كونياك. استعاد آل ميديشي سيطرتهم على فلورنسا من جديد في عام 1531 بعد حصار دام 11 شهرًا. أُسست حكومة فلورنسا الجمهورية في عام 1532 عندما عين البابا كليمينت السابع أليساندرو دي ميديشي «دوق الجمهورية الفلورنتينية»، ما جعل نظام الحكم في تلك «الجمهورية» نظامًا ملكيًا بالوراثة. (ar)
- Die Republik Florenz, offiziell die Florentiner Republik (italienisch Repubblica Fiorentina, oder Repubblica di Firenze), war ein mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Staat, dessen Zentrum die Stadt Florenz in der Toskana war. Die Republik entstand 1115, als das florentinische Volk nach dem Tod von Mathilde von Canossa gegen die Markgrafschaft Toskana rebellierte, die riesige Gebiete kontrollierte, zu denen auch Florenz gehörte. Die Florentiner bildeten an der Stelle ihrer Nachfolger eine Kommune. Die Republik wurde von einem Rat regiert, der als Signoria von Florenz bekannt war. Die Signoria wurde vom Gonfaloniere (Titularherr der Stadt) gewählt, der alle zwei Monate von den Gilden und Zünften in Florenz gewählt wurde. Die Republik hatte eine wechselvolle Geschichte von Putschen und Gegenputschen gegen verschiedene Fraktionen. Die Familie Medici erhielt 1434 unter Cosimo de’ Medici die Herrschaft über die Stadt. Die Medici verloren die Kontrolle über Florenz 1494. Giovanni de’ Medici (später Papst Leo X.) eroberte 1512 die Republik zurück. Florenz wies 1527 während der Italienischen Kriege zum zweiten Mal die Autorität der Medici zurück. Die Medici nahmen ihre Herrschaft 1531 nach einer 11-monatigen Belagerung der Stadt wieder auf, unterstützt von Kaiser Karl V. Papst Clemens VII., selbst Medici, ernannte seinen Verwandten Alessandro de’ Medici zum ersten Herzog der florentinischen Republik und verwandelte damit die Republik Florenz in eine Erbmonarchie. Der zweite Herzog, Cosimo I. de’ Medici, errichtete eine starke florentinische Flotte und erweiterte das Territorium, indem er im Bündnis mit Spanien 1559 die Republik Siena eroberte. Im Jahr 1569 erklärte der Papst Cosimo zum ersten Großherzog der Toskana, wodurch die Republik Florenz in das Großherzogtum Toskana überging. Die Medici regierten das Großherzogtum Toskana bis 1737. Auf ihrem Höhepunkt war die Republik Florenz eine der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Europas und eine Hochburg der Renaissance. Das Mäzenatentum der Medici und weiterer aristokratischer Familien sorgte dafür, dass große architektonische und künstlerische Werke verwirklicht werden konnten. Zu den bekannten Künstlern, Schriftstellern und Gelehrten, die in Florenz wirkten, zählen Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Michelangelo, Donatello, Giovanni Boccaccio, Filippo Brunelleschi, Filippo Lippi, Fra Angelico, Francesco Petrarca und Dante Alighieri. (de)
- La República de Florencia, oficialmente República Florentina (italiano: Repubblica Fiorentina) fue una ciudad estado establecida en la ciudad italiana de Florencia, en la Toscana. La República fue fundada en 1115, cuando los florentinos o florencianos derribaron la Marca de Toscana y formaron una comuna a la muerte de la marquesa Matilde. La comuna era regida por un consejo conocido como la Signoria, que era elegida por el confaloniero (gobernante titular de la ciudad), que a su vez era elegido por miembros de los gremios florentinos. La historia de la república rebosa de luchas entre facciones. Los Médici obtuvieron el control de la ciudad en 1434, tras el golpe de Estado de Cosme de Médici contra la facción que le había exiliado el año anterior. Los Médici mantendrían el control de la ciudad hasta 1494, cuando fueron expulsados brevemente por el fraile radical Girolamo Savonarola, y después de que Juan de Médici (futuro León X) reconquistase la ciudad en 1512. La autoridad medicea fue repudiada una segunda vez en 1527, durante la Guerra de la Liga de Cognac, pero reasumieron el poder en 1531, después de un asedio a Florencia de once meses. En 1532, el papa Clemente VII nombró duque de la República Florentina a Alejandro de Médicis. En 1537, tras el asesinato de Alejandro de Médici por orden de Lorenzino de Médici, primo lejano del duque, ninguna de las familias más importantes estaba en condiciones de pretender el puesto de los Médici ya que supondría oponerse al emperador Carlos V, del Sacro Imperio Romano Germánico. En ese momento, apareció Cosme I de Médici, con solo 17 años. Apenas fue investido emitió un decreto en el que excluía a Lorenzino y a sus descendientes de cualquier derecho de sucesión, desautorizó al Consejo y asumió la autoridad absoluta de manera tiránica, causando el exilio voluntario de varios notables de la ciudad. Estos, con el apoyo de Francia, intentaron derrocarlo pero fracasaron en la el 2 de agosto. Después de este golpe de autoridad en la región, Cosme fue reconocido como Duque por el Emperador Carlos V a cambio de su ayuda contra los franceses. Este hecho le permitió llevar a cabo la expansión de Florencia, conquistando la República de Siena, luego de la Batalla de Marciano en 1554 y controlar la mayor parte de la Toscana. Aunque tuvo que ceder al Imperio español los Presidios. Sin embargo, Cosme no se resignaba a ser un vasallo del Emperador y buscaba mayor independencia política. De esta manera, treinta y seis años después de establecerse el estado, en 1569, el papa Pío V elevó a Cosme de Medici como Gran Duque de Toscana, poniendo fin al Ducado de Florencia, y en lo sucesivo el gran duque fue coronado por el Papa en Roma. Por considerar que el derecho a establecer un Gran Ducado estaba reservado al Emperador, España y Austria se negaron a reconocerlo, mientras Francia e Inglaterra aguardaron para validarlo finalmente; con el paso del tiempo, todos los estados europeos acabaron por reconocerlo. Los Medici continuaron gobernando hasta 1737, cuando falleció sin descendientes Juan Gastón de Médici y le sucedió Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Florentziako Errepublika edota Florentziar Errepublika (italieraz Repubblica Fiorentina) gaur egungo Toskana eskualdean zegoen eta Florentzia hiriburu zuen Erdi Aroko estatu bat izan zen. 1115ean, Matilde Canossakoa markesa hil zenean, florentziarrek desegin eta komuna bat eratu zutenean sortu zen. Errepublika (hiriko agintari titularra) batek hautatutako izeneko kontseiluak gobernatzen zuen; aldi berean, gonfalonierea florentziar gremioetako kideek hautatzen zuten. Errepublika hartako historia borrokaz eta liskarrez beteta dago. 1434an Cosimo Medicik egindako estatu kolpe baten bitartez, Errepublikaren eta hiriburuaren kontrola Medicitarren eskuetara igaro zen. 1494. urtea arte, hiria familia haren menpe egon zen, baina denboraldi labur batez Girolamo Savonarola fraideak kanporatu egin zituen, 1512an, Joan Medicik (gerora Leon X.a Aita Santua izan zenak) hiriaren kontrola berreskuratu zuen arte. 1527an, Medicitarren agintea bigarren aldiz iraulia izan zen, Cognaceko Ligaren Gerran zehar, baina 1531n, Florentzia hamaika hilabetean setiatu ondoren, Medicitarrek berriz ere bereganatu zuten. 1532an Errepublika behin-betiko desegin zen, Klemente VII.a Aita Santuak izendatu eta ordu arte Errepublika zena Oinordetzako monarkia izatera iragan zenean. (eu)
- The Republic of Florence, officially the Florentine Republic (Italian: Repubblica Fiorentina, pronounced [reˈpubblika fjorenˈtiːna], or Repubblica di Firenze), was a medieval and early modern state that was centered on the Italian city of Florence in Tuscany. The republic originated in 1115, when the Florentine people rebelled against the Margraviate of Tuscany upon the death of Matilda of Tuscany, who controlled vast territories that included Florence. The Florentines formed a commune in her successors' place. The republic was ruled by a council known as the Signoria of Florence. The signoria was chosen by the gonfaloniere (titular ruler of the city), who was elected every two months by Florentine guild members. During the Republic's history, Florence was an important cultural, economic, political and artistic force in Europe. Its coin, the florin, became a world monetary standard. During the Republican period, Florence was also the birthplace of the Renaissance, which is considered a fervent period of European cultural, artistic, political and economic "rebirth". The republic had a checkered history of coups and countercoups against various factions. The Medici faction gained governance of the city in 1434 under Cosimo de' Medici. The Medici kept control of Florence until 1494. Giovanni de' Medici (later Pope Leo X) reconquered the republic in 1512. Florence repudiated Medici authority for a second time in 1527, during the War of the League of Cognac. The Medici reassumed their rule in 1531 after an 11-month siege of the city, aided by Emperor Charles V. Pope Clement VII, himself a Medici, appointed his relative Alessandro de' Medici as the first "Duke of the Florentine Republic", thereby transforming the Republic into a hereditary monarchy. The second Duke, Cosimo I, established a strong Florentine navy and expanded his territory, conquering Siena. In 1569, the pope declared Cosimo the first grand duke of Tuscany. The Medici ruled the Grand Duchy of Tuscany until 1737. (en)
- La république de Florence, aussi connue sous le nom de république florentine, est un ancien État italien, prenant place autour de la ville de Florence en Toscane. Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane après la mort de Mathilde de Toscane, en 1115, la Commune est dirigée par la seigneurie de Florence. Mais, elle est régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre les différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir sur la cité. La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane. (fr)
- Republik Firenze atau Republik Fiorentina (bahasa Italia: Repubblica Fiorentina) adalah sebuah negara yang berpusat di kota Firenze di Toscana, Italia. Republik ini didirikan pada tahun 1115 ketika rakyat Firenze memberontak melawan Marca di Tuscia setelah kematian , seorang penguasa perempuan yang menguasai wilayah yang luas di Italia. Rakyat Firenze membentuk komune sebagai pengganti Matilda. Republik ini dipimpin oleh dewan yang disebut signoria. Signoria dipilih oleh (pemegang gelar penguasa kota), yang dipilih setiap dua bulan oleh anggota perserikatan pekerja Firenze. Dalam sejarah republik ini, berbagai kudeta dan gerakan anti-kudeta telah dilancarkan oleh berbagai faksi. Faksi Medici menguasai pemerintahan kota ini pada tahun 1434 setelah melancarkan gerakan anti-kudeta terhadap faksi yang membuang Cosimo pada tahun sebelumnya. Wangsa Medici menguasai Firenze hingga tahun 1494. Giovanni de' Medici (belakangan menjadi Paus Leo X) menaklukan kembali republik ini pada tahun 1512. Firenze melawan kekuasaan Medici untuk kedua kalinya pada tahun 1527 selama Perang Liga Cognac. Wangsa Medici kembali berkuasa pada tahun 1531 setelah pengepungan kota Firenze selama sebelas bulan. Republik Firenze dibubarkan pada tahun 1532 ketika Paus Klemens VII mengangkat sebagai "Adipati Republik Fiorentina", sehingga mengubah republik ini menjadi monarki. (in)
- Nella sua storia, la città di Firenze conobbe periodi in cui la sua forma di governo fu quella di una Repubblica. La repubblica era governata da un consiglio noto come Signoria. La signoria era scelta dal gonfaloniere (sovrano titolare della città), eletto ogni due mesi dai membri delle corporazioni fiorentine. Durante il XII e il XIII secolo il potere economico e politico della città crebbe costantemente, in questo periodo le famiglie mercantili della Repubblica riuscirono a ottenere anche i monopoli bancari papali e divennero esattori delle tasse per il papa in tutta Europa. Poco prima della metà del XIV secolo, Firenze era diventata una metropoli, rendendola una delle più grandi città d'Europa. La famiglia Medici ottenne il governo della città nel 1434 sotto Cosimo de' Medici. I Medici mantennero il controllo di Firenze fino al 1494, poi Giovanni di Lorenzo de' Medici riconquistò la repubblica nel 1512. Papa Clemente VII, lui stesso un Medici, nominò il suo parente Alessandro de' Medici primo "Duca di Firenze", trasformando così la Repubblica in una monarchia ereditaria. (it)
- 피렌체 공화국(이탈리아어: Repubblica Fiorentina)은 이탈리아 중부 토스카나의 피렌체를 거점으로 삼았던 도시국가이다. 피렌체 공화국은 피렌체 시민들이 미망인 토스카나의 마틸데의 죽음 이후 토스카나 변경백에게 대항하여 1115년에 건립되었다. 피렌체인들은 마틸데가 사라진 도시에 코뮌을 형성하였다. 공화국은 시뇨리아라고 알려진 의회가 통치하였다. 시뇨리아는 매 두 달마다 피렌체의 길드 일원들에 의해 선출된 (명목상의 도시 통치자)가 선정하였다. 공화국의 역사는 쿠데타와 다양한 가문들을 상대로 벌인 쿠데타와 반쿠데타등으로 기복이 심한 역사를 지녔다. 1434년에 코시모 데 메디치가 그를 과거에 추방시켰던 가문을 상대로 쿠데타를 일으켜, 메디치 가문이 정부를 손에 넣었다. 메디치 가문은 1494년까지 피렌체를 통치하였다. 조반니 데 메디치(이후 교황 레오 10세)가 1512년에 공화국을 재정복하였다. 메디치 가문의 통치권이 코냐크 동맹 전쟁 기간인 1527년에 두 번째로 상실되었다. 메디치 가문은 11개월의 공성전 끝에 1531년에 통치권을 다시 회복하였다. 공화국 정부는 1532년에 교황 클레멘스 7세가 알레산드로 데 메디치를 ‘피렌체 공화국의 공작’으로 임명함에 따라 세습군주제가 도입되면서 공식적으로 폐지되었다. (ko)
- De Florentijnse Republiek (Italiaans: Repubblica Fiorentina) was de staatsvorm die van kracht was in Florence van 1115 tot 1531, sinds 1434 geregeerd door het Huis Medici. In het bijzonder verwijst de naam Florentijnse Republiek naar de perioden 1494-1512 en 1527-1530, toen er geen de' Medici aan de macht was. Het werd in 1569 verheven tot groothertogdom Toscane (Granducato di Toscana). De machtige en rijke Medici-familie leverde de hertogen van Florence. De eerste was Alessandro de' Medici in 1531, die al sinds 1523 heer van Florence was geweest, maar in het tijdperk 1527-1530 moest wijken voor een republikeinse heropleving. In 1555 annexeerde Florence zijn rivaal de Republiek Siena, in 1565 ook Pistoia. Paus Pius V schonk de Florentijnse hertog Cosimo I de' Medici in 1569 de nieuwe titel groothertog; het vorstendom verruilde de naam Florence (de stad) voor Toscane (het land). (nl)
- Republika Florencka (wł. Repubblica di Firenze, Repubblica fiorentina) – historyczne państwo istniejące w latach 1115–1532. Położone było w i obejmowało swoim obszarem przeważającą część Toskanii. Największym miastem i stolicą kraju była Florencja. Państwo ukształtowało swoją formę rządów jako osobliwy typ plutokratycznej o silnych wpływach oligarchii patrycjatu kupieckiego, zw. signoria. Republiką rządziła rada miejska stolicy, która mianowała na dwuletnią kadencję sędziego (wł. Gonfaloniere), wybieranego przez starszych cechów i gildii kupieckich. 1 maja 1532 papież Klemens VII w miejsce republiki ustanowił , instalując na jego władcę Aleksandra Medyceusza. W XII i XIII w. potęga gospodarcza i polityczna miasta stale rosła, w tym czasie kupieckie rody republiki zdołały również uzyskać papieskie monopole bankowe i stały się poborcami podatkowymi dla papiestwa w całej Europie. Na krótko przed połową XIV w. Florencja stała się jednym z największych miast kontynentu. (pl)
- フィレンツェ共和国（フィレンツェきょうわこく、伊: Repubblica fiorentina, Repubblica di Firenze）は、かつてイタリアに存在した国である。首都はフィレンツェ。 (ja)
- A República de Florença, oficialmente a República Florentina (em italiano: Repubblica Fiorentina, pronúncia [reˈpubblika fjorenˈtiːna], or Repubblica di Firenze), foi um estado medieval e moderno centrado na cidade italiana de Florença, na Toscana. A república originou-se em 1115, quando o povo florentino se rebelou contra a Margraviata da Toscana após a morte de Matilde da Toscana, que controlava vastos territórios que incluíam Florença. Os florentinos formaram uma comuna no lugar de seus sucessores. A república era governada por um conselho conhecido como Signoria de Florença . A signoria era escolhida pelo gonfaloniere (governante titular da cidade), que era eleito a cada dois meses pelos membros da guilda florentina. Durante a história da República, Florença foi uma importante força cultural, econômica, política e artística na Europa. Sua moeda, o florim, tornou-se um padrão monetário mundial. Durante o período republicano, Florença foi também o berço do Renascentismo, que é considerado um período fervoroso de “renascimento” cultural, artístico, político e econômico europeu”. A república tinha uma história conturbada de golpes e contragolpes contra várias facções. A facção Médici ganhou o governo da cidade em 1434 sob Cosme de Médici. Os Médici mantiveram o controle de Florença até 1494. João de Médici (mais tarde Papa Leão X) reconquistou a república em 1512. Florença repudiou a autoridade Médici pela segunda vez em 1527, durante a Guerra da Liga de Cognac. Os Médici reassumiram seu domínio em 1531 após um cerco de onze meses à cidade, auxiliados pelo imperador Carlos V. O Papa Clemente VII, ele próprio um Médici, nomeou seu parente Alexandre de Médici como o primeiro "Duque da República Florentina", transformando assim a República em uma monarquia hereditária. O segundo duque, Cosme I, estabeleceu uma forte marinha florentina e expandiu seu território, conquistando Siena. Em 1569, o papa declarou Cosme o primeiro grão-duque da Toscana. Os Médici governaram o Grão-Ducado da Toscana até 1737. (pt)
- Флорентійська республіка (італ. Repubblica di Firenze, Repubblica fiorentina) — місто-держава в Італії, що існувала в 1115 —1532 роках на території сучасної провінції Тоскана. Виникла як незалежна комуна міста Флоренції. Республіка контролювала більшу частину північної й центральної Тоскани і відігравала важливу роль у історії середньовічної Європи. Флорентійці витворили складну республіканську систему управління, яка базувалась на широкому залученні громадян міста до державних органів влади з метою запобігання узурпації й тиранії. У XIII—XIV століттях економічний розвиток республіки випереджав практично всі інші держави Італії. Завдяки впровадженню мануфактурного виробництва та новацій у торгівлі, Флоренція перетворилося на одне з найбагатших міст європейського континенту. Проте соціальна диференціація її громадян спричинила занепад республіканських інститутів та призвела до встановлення у 1434 році фактичної диктатури — одноосібної сеньйорії банкірського роду Медічі. У XIV столітті Флоренція була провідним центром італійського Відродження, в якому творили Данте, Петрарка, Боккаччо, Леонардо да Вінчі, Мікеланджело, Макіавеллі та багато інших митців і філософів. У період Італійських воєн у республіці відновили демократичне правління під керівництвом Савонароли, проте за підтримки Франції і папства у 1512 році Медічі відновили свою владу. У 1532 році республіканський устрій Флоренції був ліквідований і держава перетворилася на спадкову монархію — герцогство Флоренція, яке з 1569 року отримало назву Велике герцогство Тосканське. (uk)
- Флоренти́йская респу́блика (лат. Respublica Florentina, итал. Repubblica fiorentina) — независимая республика в Северной Италии, существовавшая в 1115—1185 и 1197—1532 годах. Возникнув как независимая коммуна города Флоренции, республика вскоре подчинила себе бо́льшую часть северной и центральной Тосканы и начала играть одну из важнейших ролей в политической системе средневековой Италии. Флорентийская республика создала сложную систему управления, основанную на недопущении узурпации власти одним лицом и достаточно широкой вовлечённости граждан в формирование государственных органов. В XIII-XIV веках экономическое развитие Флоренции опережало практически все другие государства не только Италии, но и Европы. Здесь впервые зародилось мануфактурное производство и начались классовые конфликты между наёмными рабочими и патрициатом. В XIV веке Флоренция стала ведущим центром итальянского Возрождения, в котором творили Данте, Петрарка, Боккаччо, Джотто, Леонардо да Винчи, Микеланджело, Макиавелли и многие другие. С 1434 во Флоренции установилась власть рода Медичи, при котором государство трансформировалось в единоличную синьорию. В период Итальянских войн в республике был установлен уравнительный теократический режим Савонаролы, однако при поддержке Франции и папства, Медичи в 1512 году восстановили свою власть. В 1532 году республиканское устройство Флоренции было ликвидировано, и страна превратилась в наследственную монархию — Флорентийское герцогство (с 1569 — великое герцогство Тосканское). (ru)
- 佛罗伦萨共和国（義大利語：Repubblica Fiorentina）是中世纪意大利的一个城邦国家，位于今意大利托斯卡纳大区，以佛罗伦萨为中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La República de Florència (en italià: Repubblica fiorentina) fou un estat que va existir a la península Itàlica als territoris centrats a la ciutat de Florència entre 1197 i 1532 (baixa edat mitjana i principis de l'edat moderna). La República com a tal existí en tres moments històrics determinats, entre els quals s'intercala l'ascens al poder de la Dinastia Mèdici, els quals exerciran el seu poder sobre la ciutat sense desmantellar però les institucions republicanes. Formalment vassall del Sacre Imperi Romanogermànic, car l'emperador normalment exercia el títol de rei d'Itàlia, aquest vassallatge no impedí el floriment d'una república altament urbanitzada i seu principal en les arts del . (ca)
- Florentská republika (italsky Repubblica Fiorentina) byl stát v italském Toskánsku s hlavním městem Florencií. (cs)
- H Δημοκρατία της Φλωρεντίας (ιταλικά: Repubblica Fiorentina) ήταν ένα μεσαιωνικό και πρώιμο σύγχρονο κράτος που επικεντρώθηκε στην ιταλική πόλη της Φλωρεντίας στην Τοσκάνη. Η δημοκρατία ξεκίνησε το 1115, όταν ο λαός της Φλωρεντίας εξεγέρθηκε ενάντια στο μετά το θάνατο της Ματθίλδης της Τοσκάνης, η οποία έλεγχε τεράστιες περιοχές που περιλάμβαναν και τη Φλωρεντία. Οι Φλωρεντίνοι δημιούργησαν μια κοινότητα στη θέση των διαδόχων. Η δημοκρατία κυβερνήθηκε από ένα συμβούλιο γνωστό ως Άρχοντας της Φλωρεντίας. Οι άρχοντες επιλέχτηκαν από τον Γονφαλονιέρα (κυρίαρχος ηγέτης της πόλης), ο οποίος εκλέγεται κάθε δύο μήνες από μέλη της συντεχνίας της Φλωρεντίας. (el)
- フィレンツェ共和国（フィレンツェきょうわこく、伊: Repubblica fiorentina, Repubblica di Firenze）は、かつてイタリアに存在した国である。首都はフィレンツェ。 (ja)
- 佛罗伦萨共和国（義大利語：Repubblica Fiorentina）是中世纪意大利的一个城邦国家，位于今意大利托斯卡纳大区，以佛罗伦萨为中心。 (zh)
- جمهورية فلورنسا أو الجمهورية الفلورنتينية (بالإيطالية: Repubblica di Firenze أو Repubblica Fiorentina) هي دولة قامت في العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر، وكانت متمركزة حول مدينة فلورنسا الإيطالية في إقليم توسكانا. نشأت تلك الجمهورية لأول مرة في عام 1115 عندما ثار الشعب الفلورنتيني على مرغرافية توسكانا عقب وفاة الكونتيسا ماتيلدي التي حكمت مساحات شاسعة من الأراضي من ضمنها فلورنسا. أسس شعب فلورنسا حكومة بلدية لتحل محل الدولة التي سبقتها. حُكمت تلك الجمهورية من قبل مجلس يُعرف بسينورية فلورنسا. والشخص المسؤول عن اختيار أعضاء هذا المجلس هو الغونفالونييري (الحاكم الاسمي للمدينة) الذي يُنتخب كل شهرين من قبل أعضاء جمعية فلورنسا. (ar)
- Die Republik Florenz, offiziell die Florentiner Republik (italienisch Repubblica Fiorentina, oder Repubblica di Firenze), war ein mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Staat, dessen Zentrum die Stadt Florenz in der Toskana war. Die Republik entstand 1115, als das florentinische Volk nach dem Tod von Mathilde von Canossa gegen die Markgrafschaft Toskana rebellierte, die riesige Gebiete kontrollierte, zu denen auch Florenz gehörte. Die Florentiner bildeten an der Stelle ihrer Nachfolger eine Kommune. Die Republik wurde von einem Rat regiert, der als Signoria von Florenz bekannt war. Die Signoria wurde vom Gonfaloniere (Titularherr der Stadt) gewählt, der alle zwei Monate von den Gilden und Zünften in Florenz gewählt wurde. (de)
- Florentziako Errepublika edota Florentziar Errepublika (italieraz Repubblica Fiorentina) gaur egungo Toskana eskualdean zegoen eta Florentzia hiriburu zuen Erdi Aroko estatu bat izan zen. 1115ean, Matilde Canossakoa markesa hil zenean, florentziarrek desegin eta komuna bat eratu zutenean sortu zen. Errepublika (hiriko agintari titularra) batek hautatutako izeneko kontseiluak gobernatzen zuen; aldi berean, gonfalonierea florentziar gremioetako kideek hautatzen zuten. (eu)
- La República de Florencia, oficialmente República Florentina (italiano: Repubblica Fiorentina) fue una ciudad estado establecida en la ciudad italiana de Florencia, en la Toscana. La República fue fundada en 1115, cuando los florentinos o florencianos derribaron la Marca de Toscana y formaron una comuna a la muerte de la marquesa Matilde. La comuna era regida por un consejo conocido como la Signoria, que era elegida por el confaloniero (gobernante titular de la ciudad), que a su vez era elegido por miembros de los gremios florentinos. (es)
- La république de Florence, aussi connue sous le nom de république florentine, est un ancien État italien, prenant place autour de la ville de Florence en Toscane. Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane après la mort de Mathilde de Toscane, en 1115, la Commune est dirigée par la seigneurie de Florence. Mais, elle est régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre les différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir sur la cité. (fr)
- The Republic of Florence, officially the Florentine Republic (Italian: Repubblica Fiorentina, pronounced [reˈpubblika fjorenˈtiːna], or Repubblica di Firenze), was a medieval and early modern state that was centered on the Italian city of Florence in Tuscany. The republic originated in 1115, when the Florentine people rebelled against the Margraviate of Tuscany upon the death of Matilda of Tuscany, who controlled vast territories that included Florence. The Florentines formed a commune in her successors' place. The republic was ruled by a council known as the Signoria of Florence. The signoria was chosen by the gonfaloniere (titular ruler of the city), who was elected every two months by Florentine guild members. (en)
- Republik Firenze atau Republik Fiorentina (bahasa Italia: Repubblica Fiorentina) adalah sebuah negara yang berpusat di kota Firenze di Toscana, Italia. Republik ini didirikan pada tahun 1115 ketika rakyat Firenze memberontak melawan Marca di Tuscia setelah kematian , seorang penguasa perempuan yang menguasai wilayah yang luas di Italia. Rakyat Firenze membentuk komune sebagai pengganti Matilda. Republik ini dipimpin oleh dewan yang disebut signoria. Signoria dipilih oleh (pemegang gelar penguasa kota), yang dipilih setiap dua bulan oleh anggota perserikatan pekerja Firenze. (in)
- Nella sua storia, la città di Firenze conobbe periodi in cui la sua forma di governo fu quella di una Repubblica. La repubblica era governata da un consiglio noto come Signoria. La signoria era scelta dal gonfaloniere (sovrano titolare della città), eletto ogni due mesi dai membri delle corporazioni fiorentine. (it)
- 피렌체 공화국(이탈리아어: Repubblica Fiorentina)은 이탈리아 중부 토스카나의 피렌체를 거점으로 삼았던 도시국가이다. 피렌체 공화국은 피렌체 시민들이 미망인 토스카나의 마틸데의 죽음 이후 토스카나 변경백에게 대항하여 1115년에 건립되었다. 피렌체인들은 마틸데가 사라진 도시에 코뮌을 형성하였다. 공화국은 시뇨리아라고 알려진 의회가 통치하였다. 시뇨리아는 매 두 달마다 피렌체의 길드 일원들에 의해 선출된 (명목상의 도시 통치자)가 선정하였다. 공화국의 역사는 쿠데타와 다양한 가문들을 상대로 벌인 쿠데타와 반쿠데타등으로 기복이 심한 역사를 지녔다. 1434년에 코시모 데 메디치가 그를 과거에 추방시켰던 가문을 상대로 쿠데타를 일으켜, 메디치 가문이 정부를 손에 넣었다. 메디치 가문은 1494년까지 피렌체를 통치하였다. 조반니 데 메디치(이후 교황 레오 10세)가 1512년에 공화국을 재정복하였다. (ko)
- Republika Florencka (wł. Repubblica di Firenze, Repubblica fiorentina) – historyczne państwo istniejące w latach 1115–1532. Położone było w i obejmowało swoim obszarem przeważającą część Toskanii. Największym miastem i stolicą kraju była Florencja. Państwo ukształtowało swoją formę rządów jako osobliwy typ plutokratycznej o silnych wpływach oligarchii patrycjatu kupieckiego, zw. signoria. Republiką rządziła rada miejska stolicy, która mianowała na dwuletnią kadencję sędziego (wł. Gonfaloniere), wybieranego przez starszych cechów i gildii kupieckich. 1 maja 1532 papież Klemens VII w miejsce republiki ustanowił , instalując na jego władcę Aleksandra Medyceusza. (pl)
- De Florentijnse Republiek (Italiaans: Repubblica Fiorentina) was de staatsvorm die van kracht was in Florence van 1115 tot 1531, sinds 1434 geregeerd door het Huis Medici. In het bijzonder verwijst de naam Florentijnse Republiek naar de perioden 1494-1512 en 1527-1530, toen er geen de' Medici aan de macht was. Het werd in 1569 verheven tot groothertogdom Toscane (Granducato di Toscana). (nl)
- A República de Florença, oficialmente a República Florentina (em italiano: Repubblica Fiorentina, pronúncia [reˈpubblika fjorenˈtiːna], or Repubblica di Firenze), foi um estado medieval e moderno centrado na cidade italiana de Florença, na Toscana. A república originou-se em 1115, quando o povo florentino se rebelou contra a Margraviata da Toscana após a morte de Matilde da Toscana, que controlava vastos territórios que incluíam Florença. Os florentinos formaram uma comuna no lugar de seus sucessores. A república era governada por um conselho conhecido como Signoria de Florença . A signoria era escolhida pelo gonfaloniere (governante titular da cidade), que era eleito a cada dois meses pelos membros da guilda florentina. (pt)
- Флоренти́йская респу́блика (лат. Respublica Florentina, итал. Repubblica fiorentina) — независимая республика в Северной Италии, существовавшая в 1115—1185 и 1197—1532 годах. Возникнув как независимая коммуна города Флоренции, республика вскоре подчинила себе бо́льшую часть северной и центральной Тосканы и начала играть одну из важнейших ролей в политической системе средневековой Италии. Флорентийская республика создала сложную систему управления, основанную на недопущении узурпации власти одним лицом и достаточно широкой вовлечённости граждан в формирование государственных органов. (ru)
- Флорентійська республіка (італ. Repubblica di Firenze, Repubblica fiorentina) — місто-держава в Італії, що існувала в 1115 —1532 роках на території сучасної провінції Тоскана. Виникла як незалежна комуна міста Флоренції. Республіка контролювала більшу частину північної й центральної Тоскани і відігравала важливу роль у історії середньовічної Європи. У XIV столітті Флоренція була провідним центром італійського Відродження, в якому творили Данте, Петрарка, Боккаччо, Леонардо да Вінчі, Мікеланджело, Макіавеллі та багато інших митців і філософів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
