FR2671759A1 - Rotary machine for printing sheets - Google Patents
Rotary machine for printing sheets Download PDFInfo
- Publication number
- FR2671759A1 FR2671759A1 FR9200459A FR9200459A FR2671759A1 FR 2671759 A1 FR2671759 A1 FR 2671759A1 FR 9200459 A FR9200459 A FR 9200459A FR 9200459 A FR9200459 A FR 9200459A FR 2671759 A1 FR2671759 A1 FR 2671759A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- printing
- drive
- drive unit
- group
- sheets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/0008—Driving devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
L'invention concerne une machine rotative d'impression de feuilles, comportant un groupe d'entraînement principal 13, au moins un mécanisme imprimeur pourvu d'un cylindre d'impression et plusieurs moyens de transfert de feuilles coopérant avec des parties de transmission Au moins une section d'au moins une des parties de transmission servant à l'entraînement des moyens de transfert de feuilles est agencée sans organes de transmission de forces entre la section et le groupe d'entraînement 13 et est entraînée par un groupe d'entraînement additionnel 18, et il est prévu des moyens de commande pour une adaptation des phasages mutuels du groupe d'entraînement 13 et du groupe d'entraînement additionnel 18.The invention relates to a rotary sheet printing machine, comprising a main drive unit 13, at least one printing mechanism provided with a printing cylinder and several sheet transfer means cooperating with transmission parts. a section of at least one of the transmission parts serving to drive the sheet transfer means is arranged without force transmitting members between the section and the drive group 13 and is driven by an additional drive group 18, and control means are provided for adapting the mutual phasing of the drive group 13 and of the additional drive group 18.
Description
La présente invention concerne une machine ro-The present invention relates to a ro-
tative d'impression pour une mise en oeuvre de feuilles, printing attempt for processing sheets,
comportant un groupe d'entraînement, au moins un mécanis- comprising a drive unit, at least one mechanic
me imprimeur pourvu d'un cylindre d'impression, des premiers moyens de transfert de feuilles, disposés me printer provided with a printing cylinder, first sheet transfer means, arranged
en amont du mécanisme imprimeur pour alimenter le cylin- upstream of the printing mechanism to supply the cylinder
dre d'impression avec des feuilles prises individuelle- dre printing with sheets taken individually-
ment dans une pile et alignées dans une direction longi- lying in a stack and aligned in a longi-
tudinale et une direction transversale, des seconds tudinal and transverse direction, seconds
moyens de transfert de feuilles disposés après le méca- sheet transfer means arranged after the mechanism
nisme d'impression afin de transférer des feuilles imprimées à partir du cylindre d'impression et de sa printing device for transferring printed sheets from the printing cylinder and its
sortie, une première partie de transmission pour l'entraî- output, a first transmission part for driving
nement du mécanisme d'impression, une seconde partie de transmission pour l'entraînement des premiers moyens de transfert de feuilles et une troisième partie de transmission pour l'entraînement des seconds moyens printing mechanism, a second transmission part for driving the first sheet transfer means and a third transmission part for driving the second means
de transfert de feuilles.sheet transfer.
Pour obtenir des conditions régulières de fonctionnement, des machines d'impression multiple connues comportant deux ou plus de deux mécanismes d'impression disposés l'un après l'autre et qui sont reliés mécaniquement entre eux au moyen de transmissions intermédiaires, sont pourvues d'un groupe principal d'entraînement agissant par exemple sur un mécanisme d'impression central et qui assure l'entraînement de tous les mécanismes d'impression de la machine tandis que les groupes additionnels d'entraînement sont prévus pour les autres mécanismes d'impression, pouvant être désaccouplés l'un de l'autre et du mécanisme d'impression To obtain regular operating conditions, known multiple printing machines comprising two or more of two printing mechanisms arranged one after the other and which are mechanically connected together by means of intermediate transmissions, are provided with a main drive unit acting for example on a central printing mechanism and which drives all the printing mechanisms of the machine while the additional drive groups are provided for the other printing mechanisms, can be uncoupled from each other and from the printing mechanism
central mais qui peuvent cependant être entraînés indi- central but which can however be driven indi-
viduellement en vue de l'exécution de travaux d'entretien et d'agencement Des machines d'impression multiple de ce genre sont connues par exemple d'après la demande in order to carry out maintenance and layout work Multiple printing machines of this kind are known, for example, from the request
de brevet allemand DE-OS 15 61 030 Les groupes addition- German patent application DE-OS 15 61 030 The addition groups
nels d'entraînement peuvent, lorsqu'ils se trouvent le cas échéant dans la condition d'accouplement, être également utilisés pour assister le groupe principal d'entraînement de façon à compenser une partie des résistances s'opposant à la marche des différents méca- nismes d'impression Ainsi, les sollicitations s'exerçant Training nels can, when they are in the coupling condition if necessary, also be used to assist the main drive group so as to compensate for part of the resistance opposing the operation of the various mechanisms. printing nisms Thus, the stresses exerted
sur les transmissions intermédiaires et les accouple- on intermediate transmissions and couplings
ments correspondants peuvent être réduites. corresponding items can be reduced.
D'après le brevet allemand DE-487 530, il est connu de prévoir, pour la sortie des feuilles à partir d'une presse rapide à cylindres, un dispositif de transport se déplaçant indépendamment de l'avance des feuilles et à l'aide duquel les feuilles imprimées sont évacuées de la presse rapide Ce dispositif de transport est constitué par un ensemble de bandes disposé après le margeur à chaînes, correspondant à ce qu'on appelle un margeur glissant de Babcock et sur lequel les feuilles libérées par le margeur à chaînes sont évacuées Le margeur glissant est disposé à cet égard de telle sorte que des feuilles déposées sur ses bandes soient transportées perpendiculairement à la direction According to German patent DE-487 530, it is known to provide, for the output of the sheets from a rapid cylinder press, a transport device moving independently of the advance of the sheets and using from which the printed sheets are discharged from the rapid press This transport device consists of a set of bands placed after the chain feeder, corresponding to what is called a sliding Babcock feeder and on which the sheets released by the feeder chains are evacuated The sliding feeder is arranged in this respect so that sheets deposited on its strips are transported perpendicular to the direction
précédente d'avancement des feuilles. previous sheet advancement.
Pour éviter sur les mécanismes imprimeurs des réactions résultant des àcoups se produisant dans un appareil de pliage à la cadence de la lame, il est connu, dans des machines à rouleaux d'impression en creux, de désaccoupler l'entraînement de l'appareil de pliage par rapport aux mécanismes d'impression et de l'entraîner séparément en le synchronisant avec le mécanisme d'impression situé en amont au moyen d'un To avoid reactions on the printing mechanisms resulting from jolts occurring in a folding device at the rate of the blade, it is known, in intaglio printing machines, to decouple the drive from the printing device. folding with respect to the printing mechanisms and driving it separately by synchronizing it with the printing mechanism located upstream by means of a
système de régulation de marche ( Document "I Mehrmotore- gait control system (Document "I Mehrmotore-
nantrieb fur Rotationsdruckmaschinen"l, Revue Siemens nantrieb fur Rotationsdruckmaschinen "l, Siemens Review
51 ( 1977), Canier N O 5, pages 387-394). 51 (1977), Canier N O 5, pages 387-394).
L'invention a pour objet une machine rotative d'impression dont les avantages consistent d'une part The subject of the invention is a rotary printing machine whose advantages consist on the one hand
dans une diminution de charge d'un train de roues den- in a load reduction of a wheel train den-
tées d'entraînement mutuellement en prise, notamment dans le cas de machines rotatives d'impression polychrome et d'autre part par le fait que, avec une sollicitation sensiblement uniforme de trains de roues dentées, plu- drive tees mutually engaged, in particular in the case of rotary polychrome printing machines and on the other hand by the fact that, with a substantially uniform stress on gear train, more
sieurs mécanismes d'impression peuvent être entraînés. several printing mechanisms can be trained.
D'autres avantages consistent en ce que des Other advantages are that
unités fonctionnelles mécaniquement désaccouplées peu- mechanically uncoupled functional units may
vent être réglées sans grande complication dans des conditions de fonctionnement déterminées et en ce qu'on peut se passer de certains ensembles mécaniques qui sont autrement nécessaires dans des machines rotatives can be adjusted without great complication under specific operating conditions and in that one can do without certain mechanical assemblies which are otherwise necessary in rotary machines
d'impression classiques du type précité. conventional printing of the aforementioned type.
Par exemple il est possible, lors d'un désac- For example it is possible, during a deactivation
couplement mécanique d'une des têtes d'aspiration, servant à la distribution une par une des feuilles empilées, par rapport aux organes d'entraînement du reste des premiers moyens de transfert de feuilles, d'effectuer sur la tête d'aspiration des réglages alors que les mécanismes d'impression sont immobiles et de se passer d'une soupape pour l'air d'aspiration servant mechanical coupling of one of the suction heads, serving for the distribution one by one of the stacked sheets, relative to the drive members of the rest of the first sheet transfer means, to carry out adjustments on the suction head while the printing mechanisms are stationary and do without a valve for the suction air serving
à l'alimentation de la tête d'aspiration. when feeding the suction head.
Un autre ensemble mécanique dont on peut se passer lors de l'utilisation de l'invention concerne par exemple un ensemble opérant d'une manière classique àvec un entraînement à chaînes réglable en vue du réglage du phasage mutuel du premier mécanisme d'impression Another mechanical assembly which can be dispensed with when using the invention relates, for example, to an assembly operating in a conventional manner with an adjustable chain drive for adjusting the mutual phasing of the first printing mechanism.
et des premiers moyens de transfert de feuilles. and first means for transferring sheets.
Selon une caractéristique importante de la machine rotative d'impression conforme à l'invention, au moins une section d'au moins une des parties de transmission servant à l'entraînement des moyens de According to an important characteristic of the rotary printing machine according to the invention, at least one section of at least one of the transmission parts serving to drive the means of
transfert de feuilles est agencée sans organes de trans- sheet transfer is arranged without trans-
mission de forces entre la section et le groupe d'entrai- force mission between the section and the support group
nement et est entraînée par un groupe d'entraînement additionnel, et il est prévu des moyens de commande pour une adaptation des phasages mutuels du groupe and is driven by an additional drive group, and control means are provided for adapting the mutual phasing of the group
d'entraînement et du groupe d'entraînement additionnel. and additional drive unit.
Selon d'autres caractéristiques de la machine rotative d'impression conforme à l'invention: According to other characteristics of the rotary printing machine according to the invention:
il est prévu un module de sortie, désaccouplé mécani- there is an output module, mechanically uncoupled
quement du groupe d'entraînement principal et entraîné main and driven drive unit
par un groupe d'entraînement additionnel. by an additional drive unit.
Il est prévu un module margeur, désaccouplé mécanique- There is a feeder module, mechanically uncoupled -
ment du groupe d'entraînement principal et entraîné main and driven drive unit
par un groupe d'entraînement additionnel. by an additional drive unit.
Il est prévu une tête d'aspiration pour extraire une par une les feuilles empilées, cette tête étant désaccouplée mécaniquement du groupe d'entraînement additionnel du module margeur et étant entraînée par A suction head is provided for extracting the stacked sheets one by one, this head being mechanically uncoupled from the additional drive unit of the feeder module and being driven by
un autre groupe d'entraînement additionnel. another additional training group.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de Other characteristics and advantages of the invention will be highlighted in the following.
la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, the description, given by way of nonlimiting example,
en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 représente un schéma d'un module de sortie désaccouplé mécaniquement du groupe d'entraînement with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a diagram of a mechanically uncoupled output module of the drive unit
d'un module d'impression et équipé d'un groupe d'entraî- a printing module and equipped with a drive group
nement additionnel,additional addition,
la Figure 2 représente une variante de trains d'engre- Figure 2 shows a variant of gear trains.
nages pour un agencement de modules conforme à la Figure 1, la Figure 3 est une représentation schématique d'un système standard, analogique et connu de régulation de vitesse de rotation pour des moteurs-shunt à courant continu, qui est associé à un système de régulation angulaire hybride connu pour une adaptation des phasages mutuels d'un groupe d'entraînement principal et d'un groupe d'entraînement additionnel conformes à la Figure 1, la Figure 4 représente un schéma d'un module margeur, désaccouplé mécaniquement du groupe d'entraînement swims for an arrangement of modules in accordance with Figure 1, Figure 3 is a schematic representation of a standard, analog and known system of speed control for DC shunt motors, which is associated with a system of known hybrid angular regulation for an adaptation of the mutual phasing of a main drive group and an additional drive group in accordance with Figure 1, Figure 4 represents a diagram of a feeder module, mechanically uncoupled from group d 'training
d'un module d'impression et équipé d'un groupe d'entraî- a printing module and equipped with a drive group
nement additionnel, la Figure 5 représente un schéma d'un module margeur, désaccouplé mécaniquement du groupe d'entraînement additionally, Figure 5 shows a diagram of a feeder module, mechanically uncoupled from the drive unit
d'un module d'impression et équipé de groupes d'entraî- a printing module and equipped with drive groups
nement additionnels pour des sections, désaccouplées mécaniquement, des premiers moyens de transfert de additional elements for sections, mechanically uncoupled, of the first means of transfer of
feuilles.leaves.
La partie, représentée schématiquement sur la Figure 1, d'une machine rotative d'impression mettant en oeuvre des feuilles est divisée en deux modules imprimeurs 1, 2 et un module de sortie 3 Les modules imprimeurs comportent chacun un cylindre de transfert The part, shown schematically in Figure 1, of a rotary printing machine using sheets is divided into two printer modules 1, 2 and an output module 3 The printer modules each include a transfer cylinder
4, 5, un cylindre d'impression 6, 7, un cylindre porte- 4, 5, a printing cylinder 6, 7, a holding cylinder
blanchet 8, 9 et un cylindre porte-plaques 10, il. blanket 8, 9 and a plate cylinder 10, it.
Les mécanismes d'encrage et de mouillage associés ainsi que d'éventuels dispositifs de vernissage et de lavage The associated inking and wetting mechanisms as well as any varnishing and washing devices
n'ont pas été représentés pour simplifier le dessin. have not been shown to simplify the drawing.
Les cylindres de chaque mécanisme imprimeur sont reliés entre eux, de la manière indiquée sur la The cylinders of each printing mechanism are interconnected, as shown on the
Figure 1, par l'intermédiaire de roues dentées mutuelle- Figure 1, through mutual cogwheels-
ment en prise Egalement une liaison par roues dentées est établie entre le cylindre d'impression d'un mécanisme imprimeur précédent et le cylindre de transfert situé entre le mécanisme imprimeur précédent et le mécanisme imprimeur suivant La roue dentée du cylindre de transfert 4 est en outre en prise avec un pignon 12 d'un groupe Also engaged a gear wheel connection is established between the printing cylinder of a previous printing mechanism and the transfer cylinder located between the previous printing mechanism and the following printing mechanism. The gear wheel of the transfer cylinder 4 is furthermore in gear with a pinion 12 of a group
d'entraînement 13.13.
Il est prévu à la suite du module imorimeur 2 un module de sortie 3 pourvu d'un entraînement à chaînes 14 dont les pinces 15 saisissent les feuilles imprimées à partir des pinces 16 du cylindre d'impression Following the imitation module 2, there is provided an output module 3 provided with a chain drive 14, the clamps 15 of which grip the sheets printed from the clamps 16 of the printing cylinder.
7 du module imprimeur précédent.7 of the previous printer module.
Conformément à la Figure 2, il n'est prévu entre le cylindre d'impression 7 porté par l'arbre 22 et l'entraînement à chaînes 14 aucune liaison de transmission de couple L'entraînement à chaînes est au contraire associé à un groupe d'entraînement addi- tionnel 18, qui entraîne par l'intermédiaire d'un pignon 19 une roue dentée 21 reliée à l'arbre 20 portant les In accordance with FIG. 2, there is no provision between the printing cylinder 7 carried by the shaft 22 and the chain drive 14 for any torque transmission link. The chain drive is on the contrary associated with a group of additional drive 18, which drives via a pinion 19 a toothed wheel 21 connected to the shaft 20 carrying the
pignons de chaînes.chain sprockets.
L'arbre de cylindre d'impression 22 du mécanisme imprimeur 2 précédant immédiatement le module de sortie et l'arbre 20 portant les pignons de chaînes sont chacun The printing cylinder shaft 22 of the printing mechanism 2 immediately preceding the output module and the shaft 20 carrying the chain sprockets are each
associés à un générateur d'impulsions 23, 24 Ces géné- associated with a pulse generator 23, 24 These genera
rateurs servent à capter les écarts de vitesse de rota- rators are used to capture differences in rotational speed
tion et d'angle de rotation entre les arbres 20, 22 tion and angle of rotation between the shafts 20, 22
précités A l'aide des signaux fournis par ces généra- above using the signals provided by these genera-
teurs et d'un système de régulation angulaire hybride de type connu, qui traite les signaux précités et qui torers and a known type of angular regulation system which processes the aforementioned signals and which
est combiné d'une manière connue à un système de régula- is combined in a known manner with a system of regulation
tion de vitesse de rotation standard, analogique et standard, analog and
également connu, il est possible d'obtenir une synchroni- also known, it is possible to obtain a synchronization
sation très précise du cylindre d'impression 7 et de very precise position of the impression cylinder 7 and
la paire de pignons de chaînes 17, 17 '. the pair of chain sprockets 17, 17 '.
Comme moteurs pour les deux groupes d'entraîne- As engines for the two driving groups
ment, il est prévu, comme cela est classique pour l'en- ment, it is intended, as is conventional for children
traînement de machines d'impression, des moteurs-shunt à courant continu 25, 26 Les conditions techniques de transmission permettant d'obtenir la concordance, nécessaire pour un transfert correct des feuilles sur le transporteur de sortie à chaînes, entre la vitesse circonférentielle du cylindre d'impression 7 et la vitesse linéaire des pinces 15, pour des vitesses de rotation identiques de ces deux moteurs, peuvent être obtenues par un choix correspondant du diamètre du cercle primitif des deux pignons de chaînes 17, 17 ' et par un rapport de transmission correspondant entre dragging of printing machines, DC shunt motors 25, 26 The technical conditions of transmission allowing to obtain the agreement, necessary for a correct transfer of the sheets on the chain exit conveyor, between the circumferential speed of the cylinder 7 and the linear speed of the clamps 15, for identical rotational speeds of these two motors, can be obtained by a corresponding choice of the diameter of the pitch circle of the two chain sprockets 17, 17 'and by a transmission ratio correspondent between
l'arbre d'entraînement du moteur 26 et l'arbre 20 por- the motor drive shaft 26 and the shaft 20
tant les pignons de chaînes.both the chain sprockets.
Sur la Figure 3, à titre d'exemple de groupes d'entraînement équipés de moteurs -shunt à courant continu 25, 26, on a représenté schématiquement les moyens de commande servant à l'adaptation des phasages mutuels du groupe d'entraînement principal 13 et du In FIG. 3, by way of example of drive units fitted with DC shunt motors 25, 26, there is shown diagrammatically the control means serving for the adaptation of the mutual phasing of the main drive unit 13 and
groupe d'entraînement additionnel 18 par une synchronisa- additional drive unit 18 by synchronization
tion de l'arbre 20 portant les pignons de chaînes avec tion of the shaft 20 carrying the chain sprockets with
l'arbre 22 du cylindre d'impression. the shaft 22 of the printing cylinder.
Dans cet exemple de réalisation, le moteur entraînant le mécanisme imprimeur sert d'entraînement directeur tandis que le moteur 26 entraînant le système de sortie sert d'entraînement suiveur Les deux moteurs sont reliés au réseau 29 chacun par l'intermédiaire d'un dispositif analogique 27, 28 de régulation de vitesse de rotation Dans un tel dispositif 27, 28 In this exemplary embodiment, the motor driving the printing mechanism serves as a directing drive while the motor 26 driving the output system serves as a follower drive The two motors are connected to the network 29 each by means of an analog device 27, 28 for controlling the speed of rotation In such a device 27, 28
de régulation de vitesse de rotation, le signal analogi- speed control, the analog signal
que capté par un capteur 32 de vitesse de rotation est comparé avec la valeur réelle de vitesse de rotation, obtenue au moyen d'une tachygénératrice 30, 30 ', du moteur correspondant 25, 26 à l'aide d'un organe de sommation 35, 35 ' et il en résulte la génération d'une tension de commande pour un redresseur de courant 31, that sensed by a speed sensor 32 is compared with the actual value of speed, obtained by means of a tachygenerator 30, 30 ', of the corresponding motor 25, 26 using a summing member 35 , 35 ′ and this results in the generation of a control voltage for a current rectifier 31,
31 ' alimentant le moteur correspondant 25, 26. 31 'supplying the corresponding motor 25, 26.
Les arbres 22, 20 à synchroniser sont reliés d'une part aux moteurs 25 et 26 et d'autre part aux The shafts 22, 20 to be synchronized are connected on the one hand to the motors 25 and 26 and on the other hand to the
générateurs d'impulsions associés 24 et 23. associated pulse generators 24 and 23.
Le dispositif 28 de régulation de vitesse de rotation, qui est prévu pour l'entraînement suiveur (moteur 26), reçoit, en addition au signal de contrôle de vitesse de rotation, un signal analogique de correction angulaire, qui est produit au moyen d'un dispositif The speed control device 28, which is provided for the follower drive (motor 26), receives, in addition to the speed control signal, an analog angular correction signal, which is produced by means of a device
33 de régulation angulaire.33 of angular regulation.
Le dispositif 33 de régulation angulaire traite The angular regulation device 33 processes
à cet égard les signaux numériques fournis par un géné- in this regard the digital signals provided by a general
rateur d'impulsions correspondant 23, 24 et représentant l'angle de rotation et le sens de rotation de l' arbre portant les pignons de chaînes et de l'arbre 22 du cylindre d'impression en produisant alors le signal de correction angulaire précité qui est ensuite appliqué, par l'intermédiaire du conducteur 34, à l'organe de sommation 35 ' du dispositif 28 de régulation de vitesse de rotation, en addition au signal de contrôle de vitesse corresponding pulse generator 23, 24 and representing the angle of rotation and the direction of rotation of the shaft carrying the chain sprockets and of the shaft 22 of the printing cylinder while producing the above-mentioned angular correction signal which is then applied, via the conductor 34, to the summing member 35 ′ of the device 28 for regulating the speed of rotation, in addition to the speed control signal
de rotation.of rotation.
La structure et le mode de fonctionnement du dispositif 33 de régulation angulaire n'ont pas besoin d'atre expliqués de façon plus détaillée dans la suite car il s'agit à cet égard d'un dispositif connu qui est décrit en particulier dans le document The structure and the mode of operation of the angular regulation device 33 need not be explained in more detail below since it is in this respect a known device which is described in particular in the document.
suivant: "Mehrmotorenantrieb fur Rotationsdruckmaschi- next: "Mehrmotorenantrieb fur Rotationsdruckmaschi-
nen", Revue Siemens 51 ( 1977), Cahier 5, pages 387-394 nen ", Siemens Review 51 (1977), Book 5, pages 387-394
se référer à cet égard à la page 389). see in this regard on page 389).
La paire de pignons de chaînes 17, 17 ' appar- The pair of chain sprockets 17, 17 'appears
tient à la troisième partie de transmission servant à l'entraînement des seconds moyens de transfert de feuilles sous la forme d'un transporteur de sortie à chaines Dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, cette troisième partie de transmission est complètement désaccouplée mécaniquement de la première partie de transmission, qui est constituée dans l'exemple considéré par un train d'engrenages pour assurer l'entraînement des cylindres des deux moteurs imprimeurs 1 et 2 Les roues dentées, représentées en partie sur la Figure is due to the third transmission part used for driving the second sheet transfer means in the form of a chain output conveyor. In the embodiment described above, this third transmission part is completely uncoupled mechanically. of the first transmission part, which is constituted in the example considered by a gear train for ensuring the drive of the cylinders of the two printing motors 1 and 2 The toothed wheels, shown in part in the Figure
2, de ce train d'engrenages sont respectivement dispo- 2, of this gear train are respectively available
sées coaxialement aux cylindres des modules imprimeurs. coaxial with the cylinders of the printing modules.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Figure 4, il est prévu un tambour margeur 37 accouplé mécaniquement à un cylindre d'impression 38 et qui doit être considéré, dans le sens défini ci-dessus, comme étant incorporé aux premiers moyens de transfert de feuilles Les autres sections de la seconde partie de transmission sont désaccouplées mécaniquement du In the embodiment shown in Figure 4, there is provided a feed drum 37 mechanically coupled to a printing cylinder 38 and which must be considered, in the sense defined above, as being incorporated in the first transfer means The other sections of the second transmission part are mechanically uncoupled from the
tambour margeur 37 et par conséquent du groupe d'entrai- feeder drum 37 and therefore drive unit
nement principal 13 ( cf Figure 1) et elles sont entraînées par un groupe d'entraînement additionnel 44 Ainsi il est prévu en amont d'un module imprimeur 36 un module margeur 39 qui comporte, comme sections main unit 13 (see Figure 1) and they are driven by an additional drive unit 44 Thus, upstream of a printer module 36, there is a feeder module 39 which comprises, as sections
de la seconde partie de transmission qui sont désaccou- of the second transmission part which are uncoupled
plées mécaniquement du groupe d'entraînement principal 13, notamment un entraînement à chaînes 40 servant à entraîner une tête d'aspiration 41, extrayant une par une des feuilles d'une pile 42, et d'une bande mechanically folded from the main drive unit 13, in particular a chain drive 40 serving to drive a suction head 41, extracting one by one the sheets from a pile 42, and from a strip
d'entraînement 43 servant au transport des feuilles. drive 43 for transporting the sheets.
en direction du tambour margeur 37 servant de moyen towards the feeder drum 37 serving as a means
de marge.margin.
D'autres détails concernant l'entraînement de la tête d'aspiration 41 sont donnés par exemple dans le brevet allemand DE-19 29 714, de sorte qu'ils Other details concerning the drive of the suction head 41 are given for example in German patent DE-19 29 714, so that they
ne seront pas décrits ici de façon plus précise. will not be described here in more detail.
Les parties de transmission servant à l'action- The transmission parts used for the action-
nement des repères avant et latéraux servant à l'aligne- front and side marks used to align the
ment des feuilles amenées au tambour margeur 37 ainsi sheets fed to the feeder drum 37 as well
que ces repères d'alignement n'ont pas été représentés. that these alignment marks have not been shown.
Des informations plus précises à cet égard peuvent être trouvées en ce qui concerne les repères avant par exemple dans le brevet allemand DE-251 468 et en ce qui concerne les repères latéraux par exemple dans More precise information in this regard can be found with regard to the front markers for example in German patent DE-251 468 and with regard to the lateral markers for example in
le brevet allemand DE-22 21 186.German patent DE-22 21 186.
Les mouvements des repères d'alignement précités sont produits respectivement par une partie tournante d'un mécanisme imprimeur En tenant compte de ce fait, on a représenté pour l'exemple de réalisation de la Figure 4 seulement la section de la seconde partie de transmission servant à l'entraînement des premiers moyens de transfert de feuilles de façon à alimenter le cylindre d'impression avec des feuilles extraites une par une d'une pile et alignées dans la direction longitudinale et dans la direction transversale, cette section étant agencée sans qu'il y ait transmission de forces à partir du groupe d'entraînement principal 13 et étant reliée à un groupe d'entraînement additionnel 44 qui sert à l'entraînement de la tête d'aspiration 41 et de bandes transporteuses 45, qui transportent en direction du tambour margeur 37 les feuilles extraites The movements of the abovementioned alignment marks are produced respectively by a rotating part of a printing mechanism. Taking this fact into account, the section of the second transmission part serving is shown for the embodiment of FIG. 4 when driving the first sheet transfer means so as to supply the printing cylinder with sheets extracted one by one from a stack and aligned in the longitudinal direction and in the transverse direction, this section being arranged without there is a transmission of forces from the main drive group 13 and being connected to an additional drive group 44 which serves to drive the suction head 41 and conveyor belts 45, which transport towards the drum feeder 37 the extracted sheets
une par une par la tête d'aspiration 41. one by one by the suction head 41.
Les moyens asurant la synchronisation de cette section de la seconde partie de transmission avec la première partie de transmission peuvent à cet égard assurer une synchronisation de l'entraînement à chaînes 14 du module de sortie 3 avec la première partie de transmission. Dans le cadre de l'invention, les mouvements des repères d'alignement peuvent également être produits The means ensuring synchronization of this section of the second transmission part with the first transmission part can in this respect ensure synchronization of the chain drive 14 of the output module 3 with the first transmission part. Within the framework of the invention, the movements of the alignment marks can also be produced
par une section tournante de la seconde partie de trans- by a rotating section of the second part of trans-
mission Notamment ces mouvements peuvent être engendras par le mouvement de rotation du tambour margeur 37, qui fait également partie des moyens de transfert de feuilles à l'aide desquels le cylindre d'impression mission In particular, these movements can be engendered by the rotational movement of the feeder drum 37, which is also part of the sheet transfer means using which the printing cylinder
38 est alimenté en feuilles.38 is fed with sheets.
Dans un autre exemple de réalisation ( non représenté sur le dessin), il existe alors une liaison de transmission de couple entre toutes les sections de la seconde partie de transmission, auquel cas des sections de cette partie de transmission servent à l'entraînement des repères d'alignement et la seconde In another exemplary embodiment (not shown in the drawing), there is then a torque transmission link between all the sections of the second transmission part, in which case sections of this transmission part are used to drive the marks alignment and the second
partie de transmission précitée est complètement désaccou- transmission part mentioned above is completely uncoupled
plée mécaniquement de la première partie de transmission et est reliée au groupe d'entraînement additionnel 44 A cet égard, le désaccouplement mécanique est créé entre le cylindre d'impression 38 et le tambour margeur 37. Dans le cadre de l'invention, il n'existe par ailleurs, du point de vue du transfert direct des feuilles jusqu'au cylindre d'impression 38, aucune limitation concernant l'agencement des moyens de marge, utilisés dans les exemples décrits, sous la forme d'un mechanically folded of the first transmission part and is connected to the additional drive group 44 In this regard, the mechanical uncoupling is created between the printing cylinder 38 and the feed drum 37. In the context of the invention, there is no furthermore, from the point of view of the direct transfer of the sheets to the printing cylinder 38, no limitation concerning the arrangement of the margin means, used in the examples described, in the form of a
tambour margeur.drum feeder.
Alors que dans l'exemple de la Figure 4, des Whereas in the example in Figure 4,
organes de transmission de plusieurs unités fonctionnel- transmission units of several functional units-
les ( dans ce cas la tête d'aspiration 41 et l'entraîne- the (in this case the suction head 41 and the
ment à bande 43) des premiers moyens de transfert de feuilles sont combinés avec une section, désaccouplée mécaniquement du groupe d'entraînement principal 13,_ de la seconde partie de transmission et sont entraînés par un groupe d'entraînement additionnel commun 44, il est prévu, dans l'exemple de réalisation de la Figure , un autre désaccouplement mécanique du fait que la seconde partie de transmission est divisée en plusieurs belt 43) of the first sheet transfer means are combined with a section, mechanically uncoupled from the main drive group 13, _ of the second transmission part and are driven by a common additional drive group 44, it is provided, in the embodiment of Figure, another mechanical uncoupling of the fact that the second transmission part is divided into several
sections qui sont chacune équipées d'un groupe d'entraî- sections which are each equipped with a drive group
nement additionnel Une des sections indépendantes comporte à cet égard des moyens de transmission prévus pour l'entraînement de la tête d'aspiration 41 et elle est équipée d'un groupe d'entraînement additionnel 46 servant exclusivement à son entraînement On obtient ainsi notamment les avantages complémentaires précités concernant le réglage de la tête d'aspiration 41 et l'élimination possible d'une soupape d'alimentation additional addition One of the independent sections comprises in this respect transmission means provided for driving the suction head 41 and it is equipped with an additional drive group 46 used exclusively for its drive. aforementioned additional information concerning the adjustment of the suction head 41 and the possible elimination of a supply valve
de la tête d'aspiration 41 en air d'aspiration. of the suction head 41 in suction air.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19914102472 DE4102472A1 (en) | 1991-01-20 | 1991-01-20 | ROTARY PRINTING MACHINE FOR BOW PROCESSING |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2671759A1 true FR2671759A1 (en) | 1992-07-24 |
Family
ID=6423861
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9200459A Pending FR2671759A1 (en) | 1991-01-20 | 1992-01-17 | Rotary machine for printing sheets |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH04308752A (en) |
| DE (1) | DE4102472A1 (en) |
| FR (1) | FR2671759A1 (en) |
| GB (1) | GB2253592A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0904934A1 (en) * | 1997-09-26 | 1999-03-31 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Device and method for driving printing machines with a plurality of independent driving motors |
| DE19502909B4 (en) * | 1995-01-31 | 2006-02-09 | Koenig & Bauer Ag | Multi-motor drive |
| EP1717031A3 (en) * | 2005-04-28 | 2011-02-16 | Komori Corporation | Printing press |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19623224C1 (en) * | 1996-06-11 | 1997-09-11 | Roland Man Druckmasch | Offset printing machine operating drive |
| DE19640649A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-04-16 | Roland Man Druckmasch | Drive for a sheet printing machine |
| DE19650075A1 (en) * | 1996-12-03 | 1998-06-04 | Roland Man Druckmasch | Drive for a printing press |
| DE19755521A1 (en) * | 1997-12-13 | 1999-06-17 | Koenig & Bauer Ag | Bow separator |
| DE19755520A1 (en) * | 1997-12-13 | 1999-06-17 | Koenig & Bauer Ag | Bow separator |
| DE29801140U1 (en) * | 1998-01-24 | 1998-03-12 | MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach | Feeder drive |
| DE10022585B4 (en) * | 2000-05-09 | 2006-10-19 | Koenig & Bauer Ag | Device for turning-angle-appropriate connection or separation of a sheet feeder |
| DE10023682A1 (en) * | 2000-05-16 | 2001-11-22 | Roland Man Druckmasch | Drive of a feeder for a sheet processing machine |
| DE10101126B4 (en) * | 2001-01-12 | 2005-11-17 | Koenig & Bauer Ag | sheet feeder |
| DE102006020907A1 (en) * | 2006-05-05 | 2007-11-08 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Printing machine has feeder system with pre-gripper and roller system, motor for feeder system being synchronized with roller system, eliminating fluctuations in loading of two systems |
| DE102006020906A1 (en) * | 2006-05-05 | 2007-11-15 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Sheet-fed printing press has bracket equipped with bracket drive system and synchronization of bracket drive system with cylinder course takes place under separation from load moment fluctuations of bracket drive system |
| DE102008032717A1 (en) | 2008-07-11 | 2010-01-14 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Load distributor for use in sheet processing printing machine, has single drives, where law of motion of single drives is provided such that moment distributions of single drives form resulting moment distribution |
| CN102166880B (en) * | 2010-12-29 | 2012-11-14 | 上海紫光机械有限公司 | Auxiliary machine shaftless tracking driving method of roll paper flexible printing machine |
| DE102017208165B4 (en) * | 2017-05-15 | 2020-02-27 | Koenig & Bauer Ag | Sheet processing machine with sheet guide cylinders and a delivery and method for operating a sheet processing machine |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3073997A (en) * | 1958-08-18 | 1963-01-15 | Ohg Cigardi S P A O M C S A | Multi-unit sheet-fed printing machine |
| DE2323305A1 (en) * | 1973-05-09 | 1974-11-28 | Licentia Gmbh | ARRANGEMENT FOR THE CONTROL OF A SINGLE DRIVE ON LONGITUDINAL SHAFTLESS PRINTING MACHINES |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE251468C (en) * | ||||
| DE487530C (en) * | 1926-06-04 | 1931-05-29 | Schnellpressenfabrik Act Ges H | Front bow design for high-speed cylinder presses |
| US3516355A (en) * | 1966-08-09 | 1970-06-23 | Pietro Giuiuzza | Multicolor sheet printing machine drive |
| DE1929714C2 (en) * | 1969-06-11 | 1974-05-22 | Heidelberger Druckmasch Ag | Suction head on sheet feeders for sheet processing machines |
| DE2221186C2 (en) * | 1972-04-29 | 1974-04-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Control of the sliding mark on the feed table of sheet feeders |
| JPS51146902A (en) * | 1975-06-11 | 1976-12-16 | Hamada Printing Press | Method of adjusting tension of running paper for rotary printing press |
| DE3138540A1 (en) * | 1981-09-28 | 1983-04-14 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | DEVICE FOR FEEDING BOWS DETACHED ON A PUTTING TABLE AND ALIGNED TO THE FRONT AND SIDE EDGE |
| GB2146291B (en) * | 1983-09-14 | 1987-10-14 | Grace W R & Co | Rotary printing press |
-
1991
- 1991-01-20 DE DE19914102472 patent/DE4102472A1/en not_active Ceased
-
1992
- 1992-01-16 GB GB9200872A patent/GB2253592A/en not_active Withdrawn
- 1992-01-17 FR FR9200459A patent/FR2671759A1/en active Pending
- 1992-01-28 JP JP9212955A patent/JPH04308752A/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3073997A (en) * | 1958-08-18 | 1963-01-15 | Ohg Cigardi S P A O M C S A | Multi-unit sheet-fed printing machine |
| DE2323305A1 (en) * | 1973-05-09 | 1974-11-28 | Licentia Gmbh | ARRANGEMENT FOR THE CONTROL OF A SINGLE DRIVE ON LONGITUDINAL SHAFTLESS PRINTING MACHINES |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DEUTSCHER DRUCKER vol. 26, no. 30, 27 Septembre 1990, OSTFILDERN DE pages W35 - W38 DIPL.-ING. PETER BORNSCHEIN 'Modernes Antriebkonzept bei Druck- und Lackierlinien für megr Produktivität und Flexibilität in der Verpackungsproduktion' * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19502909B4 (en) * | 1995-01-31 | 2006-02-09 | Koenig & Bauer Ag | Multi-motor drive |
| EP0904934A1 (en) * | 1997-09-26 | 1999-03-31 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Device and method for driving printing machines with a plurality of independent driving motors |
| EP1717031A3 (en) * | 2005-04-28 | 2011-02-16 | Komori Corporation | Printing press |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB9200872D0 (en) | 1992-03-11 |
| DE4102472A1 (en) | 1992-08-06 |
| GB2253592A (en) | 1992-09-16 |
| JPH04308752A (en) | 1992-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2671759A1 (en) | Rotary machine for printing sheets | |
| JP4276719B2 (en) | Device for synchronizing printing devices and method for synchronously delivering printed sheets | |
| FR2744389A1 (en) | PRINTING GROUP ALLOWING CHANGE OF PRINTING PLATES ON THE GO | |
| FR2735419A1 (en) | DIRECT DRIVE DEVICE FOR A PRINTING MACHINE | |
| US4508210A (en) | Apparatus for transporting paper stacks or the like | |
| FR2550731A1 (en) | COLOR PRINTING MACHINE WITH ADJUSTMENT OF PRINT SPACING | |
| FR2701423A1 (en) | Rotary machine to print sheets. | |
| EP2356052B1 (en) | Device for supplying a processing unit with a continuous-strip support for a supply station in a packaging production machine | |
| FR2507541A1 (en) | ROTARY PRINTING PRESS INCLUDING A VERIFYING APPARATUS | |
| FR2553032A1 (en) | FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS WITH DIRECT TAPPING AND PACKAGING MATERIAL THUS PRINTED | |
| FR2556280A1 (en) | PRINTING PRESS WITH AUTOMATIC SPEED ADJUSTMENT DEVICE | |
| EP0616886B1 (en) | Device for printing one sheet after the other and corresponding printing sheet | |
| FR2691958A1 (en) | Sheet guiding device | |
| FR2624432A1 (en) | imprinter | |
| FR2692195A1 (en) | Drive device for a printing machine having a plurality of printing units. | |
| JP4235960B2 (en) | Printing device for long printed matter | |
| FR2501112A1 (en) | ROTARY OFFSET SHEET PRINTING MACHINE FOR PERFORMING A UNILATERAL COLOR PRINTING OR A RECTO-VERSO PRINTING | |
| FR2501113A1 (en) | ROTARY OFFSET WITH SHEETS | |
| US20020005127A1 (en) | Printing press | |
| FR2701422A1 (en) | Rotary machine for printing double-sided sheets. | |
| EP0321360B1 (en) | Offset printing press operating in tandem | |
| EP1228994B1 (en) | Sheet transport device | |
| US6382094B1 (en) | Printer | |
| FR2550995A1 (en) | METHOD AND ADJUSTMENT DEVICE FOR ADAPTATION TO REPERES AND CONFORMITY TO PRINT LENGTHS IN FLEXOGRAPHIC PRINTERS | |
| FR2729331A1 (en) | OFFSET PRINTING HEAD, AND PRINTING MACHINE COMPRISING AT LEAST ONE SUCH PRINT HEAD |