[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1543964B1 - Unité d'impression pour une machine à imprimer - Google Patents

Unité d'impression pour une machine à imprimer Download PDF

Info

Publication number
EP1543964B1
EP1543964B1 EP05101366A EP05101366A EP1543964B1 EP 1543964 B1 EP1543964 B1 EP 1543964B1 EP 05101366 A EP05101366 A EP 05101366A EP 05101366 A EP05101366 A EP 05101366A EP 1543964 B1 EP1543964 B1 EP 1543964B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing unit
cylinder
unit according
lateral frame
linear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05101366A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1543964A2 (fr
EP1543964A3 (fr
Inventor
Ralf Christel
Oliver Hahn
Karl Schaschek
Georg Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26009050&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1543964(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1543964A2 publication Critical patent/EP1543964A2/fr
Publication of EP1543964A3 publication Critical patent/EP1543964A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1543964B1 publication Critical patent/EP1543964B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/10—Forme cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008—Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/28—Bearings mounted eccentrically of the cylinder axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/30—Bearings mounted on sliding supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/32—Bearings mounted on swinging supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/36—Cams, eccentrics, wedges, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/10—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/12—Rotary lithographic machines for offset printing using two cylinders one of which serves two functions, e.g. as a transfer and impression cylinder in perfecting machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/10—Constitutive elements of driving devices
    • B41P2213/20—Gearings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/10—Constitutive elements of driving devices
    • B41P2213/20—Gearings
    • B41P2213/206—Planetary gears
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/10—Attaching several printing plates on one cylinder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/10—Attaching several printing plates on one cylinder
    • B41P2227/11—Attaching several printing plates on one cylinder in axial direction

Definitions

  • the invention relates to a printing unit of a printing press according to claim 1.
  • a linearly arranged printing unit wherein a plane through the axes of rotation of the cylinder and the paper web include an obtuse angle.
  • the cylinders are mounted linearly movable in guides in the side frame.
  • a printing unit whose form cylinder has at its periphery in the circumferential direction one, and in the longitudinal direction a plurality of printing plates.
  • a cooperating with the forme cylinder transfer cylinder has a double circumference and is performed in the circumferential direction with a blanket and in the longitudinal direction with two, but circumferentially offset from each other arranged blankets.
  • the JP 100 71 694 discloses printing cylinder with four juxtaposed, and circumferentially offset channels.
  • the printing group cylinders have a so-called double circumference.
  • a double printing unit wherein the axes of rotation of the printing cylinder are arranged in a plane.
  • the cylinders are four times the width of a newspaper page (double width) and a circumference of one height of one Newspaper page on.
  • the transfer cylinders have endless sleeves, which are laterally replaced by openings in the side wall.
  • the forme cylinder has a double circumference and two printing plates arranged one behind the other.
  • the longitudinally juxtaposed, the pressure plates receiving channels are circumferentially offset from each other in addition.
  • a double printing unit wherein for the purpose of improving the print quality, a plane perpendicular to the paper web to the two axes of rotation of the transfer cylinder connecting plane is inclined by about 0 ° to 10 °.
  • the JP 57-131 561 discloses a double printing unit having arranged in a plane axes of the printing cylinder.
  • the printing cylinder are arranged in phase with each other so that channels for attaching the elevators to each other, and simultaneously roll in the two co-operating printing units.
  • a double printing unit wherein the cylinder axes are arranged with slight deviations in a plane which is inclined relative to the plane of the web to be printed.
  • the switching on and off of the transfer cylinder takes place along a nearly rectilinear direction of movement by means of double eccentrics.
  • the EP 08 62 999 A2 discloses a double printing with two co-operating transfer cylinders, which are stored for the purpose of switching on and off in eccentric or double eccentric bushes. In another embodiment, they are mounted in levers which are mounted eccentrically to the forme cylinder axis pivotally.
  • EP 10 75 945 A1 is a double printing with arranged in a plane axes of the printing cylinder known, wherein a plurality of printing cylinder mounted in slides, and for the purpose of turning on and off by means arranged on a supporting wall guide elements are designed to be mutually variable.
  • the GB 1,096,950 discloses a printing unit for direct printing, wherein an impression cylinder between two guide rails is movable against a forme cylinder.
  • the guides may in this case be attached to side walls of the machine frame.
  • EP 0 764 523 A1 is a printing unit with several linearly movable cylinders disclosed.
  • the movable cylinders are mounted in carrier plates which are displaceable in each case in a plurality of guides.
  • the invention has for its object to provide a compact and low-vibration printing unit of a printing press.
  • the achievable with the present invention consist in particular that a pressure machine is created by the measures, which is compact, low-vibration and robust built, has a high production diversity, and requires a relatively low manufacturing and maintenance costs.
  • the transfer cylinders are mounted for example in carriages in linear guides in or on the side frame, which allows a movement substantially perpendicular to the plane of the cylinder axes. If the guides are arranged on specially designed inserts of the side frame, the pins shorten and allow the simple formation of an encapsulated lubricant space. A special arrangement of the direction of movement allows the quick and safe parking of form and impression cylinders and of the web.
  • the one embodiment of the printing unit with cylinders simple scope and the arrangement in a plane with staggered, but mutually rolling on each other channels, and designed as metal blankets elevators on the transfer cylinders.
  • a relative tangential velocity in the contact region, d. H. in the area of the nip point of two cylinders or rollers acting together is reduced by conscious, correlated with the movement rotation or rotation of at least one of the cylinders or rollers involved.
  • an unnecessarily high load (friction, deformation) of the lifts and / or the lateral surfaces of the cylinders or rollers involved is avoided.
  • a first printing unit 01 of a printing press in particular a rotary printing press, has a first cylinder 02, z. B. a forme cylinder 02, and an associated second cylinder 03, z. B. a transfer cylinder 03, on ( Fig. 1 ).
  • their axes of rotation define R02; R03 is a level E.
  • the forme cylinder 02 and the transfer cylinder 03 have on their circumference in the circumferential direction on the lateral surface at least one fault, z. B. an interruption 04; 06 in the effective at unwinding lateral surface.
  • This interruption 04; 06 may be a shock of a leading and a trailing end of one or more elevators, which are arranged for example by means of magnetic force or cohesively on the circumference. It may, however, also, as in the following in the Embodiments shown to channels 04; 06 or slots 04; Act 06, which absorb the ends of elevators.
  • channels 04; 06 designated interference are synonymous with other interruptions 04; 06 on the effective lateral surface, ie the outwardly facing surface of the elevator-equipped cylinder 02; 03.
  • the forme cylinder 02 and transfer cylinder 03 each have at least two channels 04; 06 (or interruptions 03, 04). These two channels 04; 06 are each in the longitudinal direction of the cylinder 02; 03 in succession, and arranged offset from each other in the circumferential direction.
  • the channels 04; 06 are so on the two cylinders 02; 03 arranged to rotate upon rotation of the two cylinders 02; 03 each on one of the channels 06; 04 of the other cylinder 03; 04 unroll.
  • the offset of the channels 04; 06 of each cylinder 02; 03 in the circumferential direction about 180 °.
  • the transfer cylinder 01 of the first printing unit 01 forms with a third cylinder 07; over a train 08; z. B. a printing substrate 08, a pressure point 09.
  • This third cylinder 07 can be used as a second transfer cylinder 07 ( Fig. 1 ) or as a counter-pressure cylinder 07 ( Fig. 2 ), z.
  • steel cylinder, or satellite cylinder 07 be executed.
  • the axes of rotation R03 and R07 of the pressure point 09 forming Cylinder 03; 07 clamp a plane D in the pressure ON position (see, for example, FIG. Fig. 6 ).
  • a second printing unit is preferably also arranged in the common plane E. However, it can also define its own level E, which is also different from the level D associated with it.
  • a second transfer cylinder 07 executed third cylinder 07 with a fourth cylinder 11, in particular a second forme cylinder 11 with an axis of rotation R11 together, and forms a second printing unit 12.
  • the two printing units 01; 12 form a on both sides of the same time on the web 08 printing printing unit 13, a so-called.
  • Fig. 5 lie all axis of rotation R02; R03; R07; R11 of the four cylinders 02; 03; 07; 11 during printing, ie in the print-on position AN in the common plane E or D and run parallel to each other.
  • Fig. 6 shows a corresponding printing unit 13, wherein in each case a pair of forming and transfer cylinders 02, 03; 11, 07 a plane E, and the transfer cylinder 03; 07 form the plane D different from the planes E.
  • the double printing unit 13 ( Fig. 1 ) also have the cylinder 07; 11 of the second printing unit 12 channels 04; 06 with the properties described above for the first printing unit 01 with respect to the number and the offset to each other.
  • the channels 04; 06 of the four cylinders 02; 03; 07; 11 are now preferably arranged so that in each case two channels 04; 06 two cooperating cylinder 02; 03; 07; 11 roll on each other.
  • the forme cylinder 02 and the transfer cylinder 03 each have a length L02 in an advantageous embodiment; L03 on which four or more widths of a printed page, z. B. a newspaper page, z. B. 1100 to 1800 mm, in particular 1500 to 1700 mm and a diameter D02; D03, z. B. 130 to 200 mm, in particular. 145 to 185 mm, whose circumference U corresponds substantially to a length of a newspaper page, hereinafter referred to as "single circumference" (US Pat. Fig. 3 and 4 ).
  • the device is advantageous in which the ratio between diameter D02; D03 and length L02; L03 of the cylinder 02; 03 is less than or equal to 0.16, in particular less than 0.12, or even less than or equal to 0.08.
  • each of the two cylinders 02; 03 two channels 04; 06 which in each case extend at least over a length which corresponds to two widths of a newspaper page ( Fig. 3 ).
  • two channels 04; 06 in a flight or in each case be arranged alternately.
  • FIGS. 1 to 4 are the interruptions 04; 06 actually as channels 04; 06 or slots 04; 06 executed, so in Fig. 1 to 4 schematically illustrated channels 04; 06 be slightly longer than the width or double width of the print page. Possibly. can two longitudinally adjacent channels 04; 06 also overlap slightly in the circumferential direction. This is shown in the only schematically FIGS. 1 to 4 not so detailed.
  • each of the channels 06 of the transfer cylinder 03 may be a single, continuous clamping and / or clamping device or it may - in the case of over several newspaper page widths continuous channels - in the longitudinal direction one behind several clamping and / or clamping devices may be arranged.
  • the channels 04 of the forme cylinder 02 for example, each also have a single, or more clamping devices.
  • both in the channels 04 of the forme cylinder 02; 11 and in the channels 06 of the transfer cylinder 03; 07 a "minigap technology" used, wherein in a narrow channel 04; 06 inserted with an inclined leading edge a leading end, the elevator on the cylinder 02; 03; 07; 11 is wound, the trailing end also in the channel 04; 06 is inserted, and the ends against slipping, z. B. by means of a rotatable spindle or a pneumatic device to be clamped.
  • the transfer cylinder 03; 07 have z. B. in an advantageous embodiment ( Fig. 3 ) Only two, circumferentially offset by 180 ° to each other elevators, each having at least one width, which corresponds to two widths of a newspaper pages.
  • the elevators or channels 04 of the forme cylinder 02 run; 11 complementary to this and must either, as shown, two continuous, respectively Have a length of two newspaper page widths having channels 04, or in pairs adjacent and aligned channels 04 each having a length of a newspaper page width.
  • two clamping devices each have a length which substantially corresponds to a width of a newspaper page, on.
  • the form cylinder 02; 11 are in an advantageous embodiment with four in the longitudinal direction of the forme cylinder 02; 11 juxtaposed bendable elevators occupied, which in the circumferential direction have a length of slightly more than the length of the print image of a newspaper page, and in the longitudinal direction has a width of about one newspaper page.
  • the said arrangement of the interruptions 04; 06 on the respective cylinder 02; 03; 07; 11 and between the cylinders 02; 03; 07; 11 and possibly the linear arrangement of Cylinder 02; 03; 07; 11 are in development also particularly on cylinder 02; 03; 07; 11, which has a length L02; L03, which corresponds to substantially six times the width of a newspaper page.
  • the transfer cylinder 03; 07 and / or the forme cylinder 02; 11 with a diameter D02; D03, which results in a scope that corresponds to substantially twice the length of a newspaper page.
  • the forme cylinder 02; 11 in an advantageous embodiment with respect to their axes of rotation R02; R11 firmly arranged.
  • the transfer cylinder 03; 07 with respect to their axes of rotation R03; R07 designed to be movable and at the same time from the associated forme cylinder 02; 11 and cooperating transfer cylinder 03; 07 ab sensible, or adjusable to this.
  • the transfer cylinder 03; 07 moves while the forme cylinder 02; 11 remain in their fixed, possibly previously adjusted position.
  • the forme cylinder 02; 11 but in corresponding devices, eg. B. in eccentric or Doppelexzenterbuchsen, in linear guides or levers to be stored.
  • the transfer cylinder 03; 07 can, as in the Fig. 5 to 7 schematic, as well as in 8 to 11 shown in more detail, along a linear travel 16, or along a curved travel 17 be movable. Travel 16 and 17 and the transfer cylinder 03; 07 in a pressure-off position AB are in the FIGS. 5 and 6 shown in dashed lines.
  • the travel 16; 17 by the storage of the transfer cylinder 03; 07 in eccentric bushes not shown, in particular in Doppelexzenterbuchsen generated.
  • double eccentric bushes can be in the range of pressure on position AN a substantially linear travel 16, in the of Pressure point 09 more distant range, however, if necessary, generate a curved positioning 17, which a faster or greater stopping of the transfer cylinder 03; 07 from the cooperating transfer cylinder 07; 03 as the associated forme cylinder 02; 11 or vice versa.
  • eccentrics storage on page I and on page II of the double printing unit 13 is advantageous.
  • Fig. 5 to 11 are exemplary embodiments of the printing unit 01; 12 set forth, wherein at least one of the transfer cylinder 03; 07 is movable along a linear travel path 16 ( Fig. 5 ):
  • the linear travel 16 is carried out by means not in Fig. 5 shown linear guides, which in or on in Fig. 5 also not shown side frame are arranged.
  • the storage in a linear guide for the robust and low-vibration design preferably on page I and on page II of the double printing 13th
  • Fig. 5 the course of the web 08 is represented by the pressure point 09 located in the pressure on position AN.
  • the plane E of the double printing unit 13 ( Fig. 5 ) or the respective printing unit 01; 12 ( Fig. 6 ) and the plane of the web 08 intersect in an advantageous embodiment at an angle ⁇ of 70 ° to 85 °.
  • This choice of the angle ⁇ contributes to a safe and quick release of the web 08 and / or the parking of the transfer cylinder 03; 07 from each other with minimized travel 16 bill, and minimizes the other negative influences on the print result, which by the degree of a partial wrap of or the transfer cylinder 03; 07 (duplication, lubrication).
  • the required linear travel 16 is each Transfer cylinder 03; 07 less than or equal to 20 mm for the on / off of the transfer cylinder 03; 07 to each other / each other, for an exemption of the web 08 in an imprint operation, however, up to 35 mm.
  • the angle ⁇ between the travel 16 and the plane of the web 08 is preferably greater than or equal to 5 °, z. B. between 5 ° and 30 °, in particular between 5 ° and 20 ° to choose.
  • the angle ⁇ is in particular for forme cylinder 02; 03; 07; 11 simple circumference greater than or equal to 10 °.
  • the angle ⁇ is limited upwards so that the angle ⁇ between the in the direction of the forme cylinder 02; 11 facing portion of the plane E and the direction of the Abstellweges 16 is at least 90 °. So is a quick and safe shutdown of the transfer cylinder 03; 07 simultaneously from the web 08 and the associated forme cylinder 02; 11 guaranteed.
  • the direction of the travel 16 (in the direction of shutdown) is selected so that an angle ⁇ between the plane D and the travel 16 in the direction of shutdown at least 90 ° and at most 120 °, in particular from 90 ° to 115 ° is.
  • the angle ⁇ is again limited upward such that the angle ⁇ is at least 90 °.
  • the double printing unit 13 is multiple, as in Fig. 7 represented, for example, twice, in a printing unit 19, z. B. a so-called. H-printing unit 19, in a common side frame 20 can be used.
  • Fig. 7 has been dispensed with the separate name of the upper double printing unit 13 similar parts for each underlying double printing unit 13.
  • similar parts for each underlying double printing unit 13.
  • this also applies to individual printing units 01; 12, for double-printing 13 and for differently configured printing units, which several printing units 01; 12 have.
  • the priority instead of a saving in height h even with improved accessibility of the cylinder 02; 03:07; 11. z. B. for the purpose of changing elevators, cleaning and washing and maintenance, lie.
  • Fig. 7 indicated by dashed lines the transfer cylinder 03; 07 in a second possible position along the linear travel 16, wherein here, for example, the upper double printing unit 13, z. B. for the printing plate change, in the print-off position AB (solid), and the lower double printing unit 13, z. B. to the continued pressure, in the print-on position ON (solid) is operated.
  • each of the printing units 01; 12 at least one own, but in Fig. 7 only indicated by dashed lines drive motor 14 for the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 on.
  • the printing unit 01 has a high degree of flexibility in the various operating situations such as print run, registration, lift change, washing, web feed. 12 in one embodiment via its own, and mechanically independent of the other drives drive motor 14 per cylinder 02; 03; 07; 11 ( Fig. 7 , below).
  • the drive by the drive motor 14 takes place in an advantageous embodiment in each case coaxially between the axis of rotation R02; R03; R07; R11 and motor shaft, possibly with an angle and / or offset compensating, explained in more detail below coupling. He may, if a "co-moving" of the drive motor 14 or a flexible coupling between the drive motor and the possibly to be moved cylinder 02; 03; 07; 11 is to be avoided, but also done via a pinion.
  • a first embodiment of the realization of the linear travel 16 by means of linear guide show the Fig. 8 and 9 .
  • the pin 23 at least one of the transfer cylinder 03;
  • bearing housings 24 designed as carriages 24 are rotatably mounted in radial bearings 27 (in FIG Fig. 8 and 9 only the arrangement in the region of one end face of the cylinder 02; 03; 07; 11).
  • the bearing housings 24 or slides 24 are movable in linear guides 26, which are connected to a side frame 20.
  • two linear guides 26 are provided for guiding each bearing housing 24 or slide 24, which run parallel to one another.
  • the linear guides 26 of two adjacent transfer cylinder 03; 07 are preferably parallel to each other.
  • the linear guides 26 may be arranged in an embodiment, not shown, directly on walls of the side frame 20, in particular on walls of openings in the side frame 20, which almost perpendicular to the end face of the cylinder 02; 03; 07; 11 run.
  • the bell 28 has an area which in the direction of cylinder 02; 03; 07; 11 emerges from the alignment of the side frame 20.
  • the linear guides 26 are arranged in or on this area of the bell 28.
  • the distance between the two opposite side frames 20 (only one shown) is usually oriented to the widest aggregate, z. B. at the wider inking unit 21, and usually causes a correspondingly longer pin on the cylinders 02; 03; 07; 11.
  • Advantageous in the above arrangement is that the pins of the cylinder 02; 03; 07; 11 can be kept as short as possible.
  • the bell 28 has in a development on a cavity 29, which is at least partially disposed at the level of the alignment of the side frame 20.
  • this cavity 29 are, as in Fig. 9 shown schematically, the rotary drives of the cylinder 02; 03; 07; 11 with the pins of the cylinder 02; 03; 07; 11 connected.
  • Particularly advantageous pairwise drive the cylinder 02; 03; 07; 11 can also drive connections, such. B. co-acting drive wheels 30, are housed in this cavity 29.
  • On the transfer cylinder 03; 07 can in an advantageous embodiment ( Fig. 9 ) with frame-fixed drive motor 14 between transfer cylinder 03; 07 and drive motor 14 an angle and offset compensating coupling 61 may be arranged to the arrival and Abstellterrorism of the transfer cylinder 03; 07 balance.
  • This can be designed as a double joint 61 or in an advantageous embodiment as all-metal coupling 61 with two torsionally rigid but axially deformable plate packs.
  • the all-metal coupling 61 can simultaneously compensate for the offset and the change in length caused therefrom. It is essential that the rotational movement is transmitted without play.
  • the coupling 62 is designed as at least slight angle and offset compensating coupling 62. This is also carried out in an advantageous embodiment as all-metal coupling 62 with two torsionally rigid but axially deformable plate packs. The linear movement is absorbed by the disk packs connected in a form-fitting manner in the axial direction with the journal 51 or a shaft of the drive motor 14.
  • the cavity 29 can be limited in a simple manner by means of a cover 31 (dashed), without this increasing the width of the machine or protruding from the side frame 20.
  • the cavity 29 can then be carried out encapsulated.
  • the arrangement of the bell 28 thus shortens the length of the pin, which results in a reduction of the vibration, and allows a simple and variable design, which is suitable for a variety of drive concepts, and largely identical in design, the change between the concepts - with or without drive connections, with or without lubricant, with or without additional couplings - allowed.
  • the drive of the respective bearing housing 24 or carriage 24 in the linear guides 26 takes place in the in Fig. 8 schematically illustrated embodiment z. B. by linear actuators 32, z. B. in each case a screw drive 32, z. B. a threaded spindle which is driven by an electric motor, not shown.
  • the electric motor can be regulated in this case with respect to a rotational position.
  • a frame-fixed, but adjustable stop for the bearing housing 24 may be provided.
  • the drive of the bearing housing 24 can also be done by means of a lever mechanism. This can also be driven by means of an electric motor or by means of at least one pressurizable cylinder pressure cylinder. If the lever mechanism is driven by means of one or more cylinders which can be acted upon with pressure medium, the arrangement of a synchronizing spindle synchronizing the adjusting movement on the two sides I and II is advantageous.
  • connection of the transfer cylinder 03 to be moved; 07 to the side frame 20 or the bell 28 is in the embodiment according to Fig. 9
  • the bell 28 On both sides of the carriage 24 to be guided, the bell 28 has supporting walls 33 which receive one of the two corresponding parts of the linear guide 26. If necessary, this part can already be part of the supporting wall 33 or incorporated into it.
  • the other corresponding part of the linear guide 26 is arranged on the carriage 24 or incorporated in this or having this.
  • the carriage 24 is guided by two such, arranged on two opposite sides of the carriage 24 linear guides 26.
  • the on the support walls 33 (or without bell 28 directly on the side frame 20) arranged parts of the guides 26 so include the arranged between them carriage 24.
  • the active surfaces of the connected to the side frame 20 and the bell 28 parts of the linear guide 26 have in the Pin 23 facing half space.
  • the two parts of the two guides 26 allow in the ideal state, a movement of the carriage 24 only with a degree of freedom as a linear movement.
  • the entire arrangement is in a direction perpendicular to the axis of rotation R03; R07 and perpendicular to the direction of movement of the carriage 24 lying direction against each other clamped essentially free of play.
  • the respective formzylindernahe part of the guide in Fig. 9 larger dimension on a tensioning device, not shown.
  • the mounted in the manner described slide 24 has, for. B. on a radially inwardly directed side of the transfer cylinder 03; 07 facing recess, the pin 23 receiving radial bearing 27.
  • these parts of the linear guide are arranged on a carrier 36 connected to the bell 28 (or the side frame 20).
  • the carriage 24 has its associated parts of the linear guide 26 in a side frame 20 and the bell 28 facing recess. These parts may be arranged in the recess as components, or may already be incorporated in the carriage 24 in an inwardly directed surface of the recess.
  • Fig. 10 and 11 the active surfaces of the parts connected to the side frame 20 and the bell 28 of the linear guide 26 in the pin 23 facing away from the half space.
  • these parts of the linear guide are arranged on a carrier 36 connected to the bell 28 (or the side frame 20).
  • the carriage 24 has its associated parts of the linear guide 26 in a side frame 20 and the bell 28 facing recess. These parts may be arranged in the recess as components, or may already be incorporated in the carriage 24 in an inwardly directed surface of
  • the carriage 24 has a transfer cylinder 03; 07 facing recess, in which the radial bearing 27 is arranged to receive the pin 23.
  • a running surface for rolling elements of the rolling bearing 27 designed as a radial bearing 27 is already incorporated in an inwardly directed surface of the recess.
  • the parts of the guides 26 arranged on the carriage 24 thus comprise the carrier 36 or the parts of the guides 26 arranged on the carrier 36, on the side frame 20 or on the bell 28.
  • At least one of the two the transfer cylinder 03; 07 associated carrier 36 has in an advantageous embodiment, an oriented in the direction of movement of the carriage 24, not visible in the figures long hole for performing the pin 21 to be moved linearly.
  • This slot is aligned at least in part with a likewise not visible, in the bell 28 (or in the associated side frame 20) arranged slot.
  • These slots are penetrated by the pin 23 or connected to the pin 23 shaft, which for the rotary drive of the transfer cylinder 03; 07 with a drive wheel 30 (see Fig. 9 ) or the drive motor 14 is in drive connection.
  • Fig. 11 shows the execution of an executed as a lever mechanism actuating means.
  • the carriage 24 is pivotally connected via a coupling 37 with a lever 38, which is about a substantially parallel to the axis of rotation R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 extending axis is pivotable.
  • the drive of the lever 38 by means of at least one actuator 39, z. B. by means of one or by means of two (as in Fig.
  • the arrangement of stops 41 is advantageous, against which the respective carriage 24 is placed in the print-on position ON.
  • These stops are made adjustable to adjust the end position for the transfer cylinder 03; 07 to allow in which their axes of rotation R03; R07 come to lie in the plane E.
  • the system becomes very stiff when the carriage 24 against the stop 41, or the stops 41 (in Fig. 10 two each), is pressed with great force.
  • each coupling 37 in the manner of a strut a spring assembly 42, z. B. a cup spring package 42. While at pressure ON position ON the spring assembly 42 of a transfer cylinder 03; 07 is compressed, that is the other transfer cylinder 07; 03 associated spring package 42 under tensile stress.
  • An adjustment device may be provided, which, in particular during assembly and / or if configurations and / or conditions have changed, a basic setting for the distances of the rotation axis R02; R03; R07; R11 allows.
  • at least one of the transfer cylinder 03; 07 may be adjustable for adjustment in a radial direction.
  • the parts of the linear guides 26 or the carrier 36 assigned to the side frame 20 or the bell 28 can be connected to the side frame 20 or the bell 28 in oblong holes which are sufficient for adjustment purposes.
  • An eccentric and lockable mounting of the radial bearing 27 in the carriage 24 is possible.
  • the aforementioned embodiments for driving and for moving the transfer cylinder 03; 07 and the linear guide 26 are equally applicable to printing units, in which the cylinder 02; 03; 07; 11 do not all have the same circumference or diameter ( Fig. 12 ). So can or can in particular the or the forme cylinder 02; 11 have a circumference U, which in the circumferential direction a pressure side, z. B. the long side of a newspaper page, has (hereinafter "single circumference").
  • the cooperating transfer cylinder 03; 07 has z. B. a circumference or diameter, which an integer multiple (greater than 1) that of the forme cylinder 02; 11 corresponds, ie he has z. B. a scope of two or even three printed pages in the newspaper format (or adapted to other formats accordingly) on.
  • an increased rigidity of the printing unit is also advantageously achieved. This is particularly advantageous in connection with cylinders 02; 03; 07; 11, which have a length corresponding to at least four or even six standing printed pages, especially newspaper pages.
  • the cylinders 02; 03; 07; 11 can be driven for each embodiment as described either in pairs or individually by each having its own drive motor 14.
  • a drive is possible, wherein one of the forme cylinder 02; 11 of a printing unit 01; 12 a separate drive motor 14, and the remaining cylinder 02; 03; 07; 11 of the printing unit 01; 12 have a common drive motor 14.
  • a configuration of four or five cylinders 02; 03; 07; 11 with three drive motors 14 may be advantageous: In the case of a double printing unit 13 z. B.
  • the four cylinders 02; 03; 07; 11 in pairs by a drive motor 14 depending on the requirements of the forme cylinder 02; 11 or from the transfer cylinder 03; 07 rotationally driven.
  • Each forming a gear drive wheels 30 between the forme cylinder 02; 11 and the respective associated transfer cylinder 03; 07 each form a drive connection with the associated drive motor 14.
  • the two pairs of drive wheels 30 are preferably arranged to one another so that they are disengaged, which takes place, for example, by axially staggered arrangement, ie in two drive levels.
  • the latter also applies to a possibly arranged pinion between the drive motor 14 and the drive wheel of the forme cylinder 02; 11, when the pair on the forme cylinder 02; 11 is not driven coaxially.
  • Each illustrated drive situations are to be transferred alternately to the two illustrated embodiments for the realization of the linear motion.
  • the drive motors 14 are arranged fixed to the frame in an advantageous embodiment. If a cylinder 02; 03; 07; 11 driving drive motor 14 deviating from this, however, be arranged fixed to the cylinder, it can during the adjusting movement and / or adjustment of the cylinder 02; 03; 07; 11 in a variant also on a corresponding (or the same) guide or a corresponding lever, for. B. on an outer side of the side frame 20, be carried.
  • Fig. 9 shown by way of example to arrange the angular and offset compensating coupling 61.
  • Fig. 9 and 11 shown by way of example has coaxially driven forme cylinder 02; 11 of the drive, the described coupling 62 between pin 51 and drive motor 14.
  • the drive motor 14 is in each case advantageously designed as an electric motor, in particular as an asynchronous motor, synchronous motor or as a DC motor.
  • a transmission 63 is arranged between each of the drive motors 14 and the to be driven cylinder 02; 03; 07; 11, a transmission 63 is arranged.
  • This gear 63 may be connected to the drive motor 14 attachment gear 63, z. B. be a planetary gear 63. However, it may also be used as a gear reducer 63, e.g. B. pinion or belt and drive wheel, be executed.
  • each transmission 63, z. B. as a single-capsulated attachment gear 63.
  • the lubricant spaces thus generated are spatially limited and prevent the contamination of adjacent machine parts and contribute to the quality of the product.
  • the respective forme cylinder 02; 11 associated inking unit 21 and, if available, the associated dampening unit 22 of a, independent from the drive of the printing cylinder actuator drive motor is driven in rotation.
  • the inking unit 21 and the optionally existing dampening unit 22 each have their own drive motor.
  • an anilox inking unit 21 it may be the anilox roller and, in the case of a roller inking unit 21, the one or more distribution cylinders may be driven individually or in groups in a rotary manner.
  • the or the distribution cylinder of a Dampening units 22 may or may be driven individually or in groups in a rotary manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
  • Character Spaces And Line Spaces In Printers (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)
  • Screen Printers (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Claims (26)

  1. Groupe d'impression d'une machine à imprimer, où au moins l'un de trois cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) est susceptible d'être placé, au choix, en position d'application de pression et en position de dégagement de pression (AN, AB), en suivant une course de réglage linéaire, avec au moins un guidage linéaire (26) relié à un bâti latéral, et le cylindre (02 ; 03 ; 07 ; 11) susceptible d'être placé, au choix, en position d'application de pression et en position de dégagement de pression (AN, AB) étant chaque monté en palier, frontalement, dans un boîtier de palier (24) disposé de façon à être déplaçable, chaque fois, dans le au moins un guidage linéaire (26) relié au bâti latéral, sachant que deux des guidages linéaires (26) s'étendant parallèlement l'un à l'autre sont prévus pour assurer le guidage de chaque boîtier de palier (24), et le guidage linéaire (26) étant disposé latéralement par rapport au bâti latéral (20), sur le côté, tourné vers les cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11), du bâti latéral (20), caractérisé en ce que le guidage linéaire (26) est disposé latéralement par rapport au bâti latéral (20), sur le côté, tourné vers les cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11), du bâti latéral (20), de manière que les parties, fixées au bâti, des guidages linéaires (26) soient disposées sur une zone, sortant d'un alignement du bâti latéral (20) lui-même ou d'un insert (28) monté en palier sur le bâti latéral (20), et en ce que, en observant en direction axiale du cylindre (03 ; 07), un recoupement est créé, entre les guidages linéaires et une surface de section transversale de cylindre du cylindre (03 ; 07) associé.
  2. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guidage linéaire (26) est disposé sur un insert disposé dans une ouverture ménagée dans le bâti latéral (20) et ressortant de l'alignement du bâti latéral (20), vers le côté des cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11).
  3. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre (03 ; 07) déplaçable est réalisé sous forme de cylindre de transfert (03 ; 07).
  4. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux tourillons (23), disposés chaque fois frontalement, du cylindre (02 ; 03 ; 07 ; 11) sont montés à rotation dans chaque fois un boîtier de palier (24), monté de façon à être déplaçable de façon linéaire par rapport à un bâti latéral (20), chaque fois au moyen d'au moins un guidage linéaire (26).
  5. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux guidages linéaires (26), en particulier des lignes d'action imaginaires de ceux-ci pour leur déplacement linéaire admissible, définissent un plan commun s'étendant parallèlement à l'alignement du bâti latéral (20).
  6. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que des lignes imaginaires pour le degré de liberté de déplacement linéaire des deux guidages linéaires (26) sont situées dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du cylindre (02 ; 03 ; 07 ; 11).
  7. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que des parties, associées au boîtier de palier (24) déplaçable, des guidages linéaires (26) entourent les parties fixées au bâti, correspondantes, des guidages linéaires (26).
  8. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que des parties, fixées au bâti, des guidages linéaires (26) entourent les parties correspondantes, associées au boîtier de palier (24), des guidages linéaires (26).
  9. Groupe d'impression selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les parties, fixées au bâti, des guidages linéaires (26) sont reliées au bâti latéral (20).
  10. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties, fixées au bâti, du guidage linéaire (26) sont disposées sur des parois support (33), disposées de leur côté sur le bâti latéral (20) ou un insert (28) disposé dans le bâti latéral (20).
  11. Groupe d'impression selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les parties, fixées au bâti, des guidages linéaires (26) sont disposées sur un insert (28) du bâti latéral (20).
  12. Groupe d'impression selon la revendication 11, caractérisé en ce que les parties, associées à l'insert (28), des guidages linéaires (26) sont disposées dans ou sur une zone, sortant de l'alignement du bâti latéral (20), de l'insert (28).
  13. Groupe d'impression selon la revendication 1 ou 4, caractérisé en ce que les surfaces actives des parties, reliées au bâti latéral (20), du guidage linéaire (26) sont tournées dans le demi-espace opposé au tourillon (23).
  14. Groupe d'impression selon la revendication 1 ou 4, caractérisé en ce que les surfaces actives des parties, reliées au bâti latéral (20), du guidage linéaire (26) sont tournées dans le demi espace tourné vers le tourillon (23).
  15. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que des parois support (33), disposées sur le bâti latéral (20), présentent des parties des guidages (26) entourant le boîtier de palier (24) disposé entre elles.
  16. Groupe d'impression selon la revendication 2, caractérisé en ce que des parois support (33), disposées sur l'insert (28), présentent des parties des guidages (26) entourant le boîtier de palier (24) disposé entre elles.
  17. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que des parois support (33), disposées sur le bâti latéral (20), présentent des parties des guidages (26), dont les surfaces de guidage entourent partiellement des surfaces de guidage du boîtier de palier (24) disposé entre elles.
  18. Groupe d'impression selon la revendication 1, 13 ou 14, caractérisé en ce que le guidage linéaire (26) présente deux surfaces actives fixées au bâti, inclinées l'une par rapport à l'autre, sur une partie, reliée au bâti latéral (20), du guidage linéaire (26), et deux surfaces actives inclinées, à complémentarité de forme et coopérant avec lui, d'une partie, associée au boîtier de palier (24), du guidage linéaire (26).
  19. Groupe d'impression selon la revendication 1, 13 ou 14, caractérisé en ce que la surface active de la partie, reliée au bâti latéral (20), du guidage linéaire (26) présente deux surfaces actives inclinées l'une par rapport à l'autre, coopérant avec deux surfaces actives inclinées, à complémentarité de forme, d'une partie, associée au boîtier de palier (24), du guidage linéaire (26).
  20. Groupe d'impression selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que les deux surfaces actives sont inclinées l'une par rapport à l'autre en forme de v.
  21. Groupe d'impression selon la revendication 1 ou 19, caractérisé en ce que l'agencement de palier linéaire est serré, sans jeu, mutuellement, dans une direction perpendiculaire à l'axe de rotation (R03 ; R07) du cylindre (03 ; 07) et perpendiculairement à la direction de déplacement du boîtier de palier (24).
  22. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble des cylindres (03 ; 07) du groupe d'impression sont entraînés individuellement, au moyen chaque fois d'un moteur d'entraînement (14) propre.
  23. Groupe d'impression selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'un accouplement (61), compensant un angle et/ou un décalage, est prévu entre le moteur d'entraînement (14) et le tourillon du cylindre (02 ; 03 ; 07 ; 11).
  24. Groupe d'impression selon la revendication 22, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (14) respectif est disposé coaxialement à l'axe de rotation (R02 ; R03 ; R07 ; R11) du cylindre (02 ; 03 ; 07 ; 11).
  25. Groupe d'impression selon la revendication 22, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (14) est fixé au bâti.
  26. Groupe d'impression selon la revendication 1, caractérisé en ce que les trois cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) sont situés avec leurs axes de rotation (R02 ; R03 ; R07 ; R11) dans un plan (E) commun lorsqu'on se trouve en position d'application de pression (AN).
EP05101366A 2001-04-09 2002-04-06 Unité d'impression pour une machine à imprimer Expired - Lifetime EP1543964B1 (fr)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10117703 2001-04-09
DE10117703 2001-04-09
DE10138221 2001-08-03
DE10138221 2001-08-03
EP02740233A EP1377453B2 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie
EP03103401A EP1375137B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03103401A Division EP1375137B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1543964A2 EP1543964A2 (fr) 2005-06-22
EP1543964A3 EP1543964A3 (fr) 2006-05-03
EP1543964B1 true EP1543964B1 (fr) 2009-06-17

Family

ID=26009050

Family Applications (20)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02742672A Expired - Lifetime EP1377455B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Element d'impression d'une machine a imprimer comportant un cylindre de transfert pivotant
EP07101541A Expired - Lifetime EP1775125B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Imprimé d'une presse
EP03103416A Withdrawn EP1378350A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant être déplacé linéairement
EP05101366A Expired - Lifetime EP1543964B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Unité d'impression pour une machine à imprimer
EP02742673A Expired - Lifetime EP1377456B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert basculable
EP05100307A Withdrawn EP1541347A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Unité d'impression d'une machine d'impression
EP03103407A Expired - Lifetime EP1375139B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant être déplacé linéairement
EP03103402A Withdrawn EP1375138A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie et procédé de réalisation d'un produit imprimé
EP03103411A Withdrawn EP1371485A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant être déplacé linéairement
EP07101568A Withdrawn EP1782950A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Imprimé d'une presse comprenant des guidages linéaires
EP02740232A Expired - Lifetime EP1377452B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant etre deplace lineairement
EP02740233A Expired - Lifetime EP1377453B2 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie
EP07101553A Expired - Lifetime EP1775123B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Imprimé d'une presse
EP03103401A Expired - Lifetime EP1375137B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie
EP03103443A Withdrawn EP1384579A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Elément d'impression d'une machine à imprimer comportant un cylindre de transfert pivotant
EP03103442A Withdrawn EP1378353A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pivotant
EP03104076.9A Expired - Lifetime EP1393900B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Machine d'impression
EP03103427A Expired - Lifetime EP1378351B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pivotant
EP02742671A Expired - Lifetime EP1377454B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Element d'impression d'une machine a imprimer presentant un cylindre de transfert pivotant
EP03103432A Withdrawn EP1378352A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pivotant

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02742672A Expired - Lifetime EP1377455B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Element d'impression d'une machine a imprimer comportant un cylindre de transfert pivotant
EP07101541A Expired - Lifetime EP1775125B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Imprimé d'une presse
EP03103416A Withdrawn EP1378350A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant être déplacé linéairement

Family Applications After (16)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02742673A Expired - Lifetime EP1377456B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert basculable
EP05100307A Withdrawn EP1541347A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Unité d'impression d'une machine d'impression
EP03103407A Expired - Lifetime EP1375139B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant être déplacé linéairement
EP03103402A Withdrawn EP1375138A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie et procédé de réalisation d'un produit imprimé
EP03103411A Withdrawn EP1371485A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant être déplacé linéairement
EP07101568A Withdrawn EP1782950A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Imprimé d'une presse comprenant des guidages linéaires
EP02740232A Expired - Lifetime EP1377452B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pouvant etre deplace lineairement
EP02740233A Expired - Lifetime EP1377453B2 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie
EP07101553A Expired - Lifetime EP1775123B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Imprimé d'une presse
EP03103401A Expired - Lifetime EP1375137B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie
EP03103443A Withdrawn EP1384579A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Elément d'impression d'une machine à imprimer comportant un cylindre de transfert pivotant
EP03103442A Withdrawn EP1378353A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pivotant
EP03104076.9A Expired - Lifetime EP1393900B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Machine d'impression
EP03103427A Expired - Lifetime EP1378351B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pivotant
EP02742671A Expired - Lifetime EP1377454B1 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Element d'impression d'une machine a imprimer presentant un cylindre de transfert pivotant
EP03103432A Withdrawn EP1378352A3 (fr) 2001-04-09 2002-04-06 Groupe d'impression d'une machine d'imprimerie comportant un cylindre de transfert pivotant

Country Status (11)

Country Link
US (7) US7140295B2 (fr)
EP (20) EP1377455B1 (fr)
JP (3) JP4146240B2 (fr)
KR (1) KR100564781B1 (fr)
CN (2) CN1317125C (fr)
AT (11) ATE280042T1 (fr)
AU (3) AU2002315636A1 (fr)
DE (12) DE50200714D1 (fr)
ES (8) ES2281603T3 (fr)
RU (2) RU2415016C2 (fr)
WO (5) WO2002081213A2 (fr)

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10117454A1 (de) * 2001-04-06 2002-10-17 Rexroth Indramat Gmbh Verfahren zur Registerregelung
ATE280042T1 (de) * 2001-04-09 2004-11-15 Koenig & Bauer Ag Druckwerk einer druckmaschine, verfahren zum an- und abstellen eines zylinders sowie verfahren zur herstellung eines druckproduktes
DE10237205B4 (de) * 2002-04-18 2009-02-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Aufzug auf einer Walze, Anordnungen der Walze zu einer zweiten Walze sowie Druckwerke einer Druckmaschine mit der Walze
DE10249947A1 (de) * 2002-10-26 2004-05-13 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk einer Rollenrotationsdruckmaschine für Zeitungsdruck
US7521481B2 (en) * 2003-02-27 2009-04-21 Mclaurin Joanne Methods of preventing, treating and diagnosing disorders of protein aggregation
US7195073B2 (en) 2003-05-01 2007-03-27 Baker Hughes Incorporated Expandable tieback
DE10352614A1 (de) * 2003-07-11 2005-02-10 Koenig & Bauer Ag Walze eines Farb- oder Feuchtwerkes
US7383771B2 (en) * 2003-12-05 2008-06-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Web-fed rotary printing unit
DE102004005890B4 (de) * 2004-02-05 2007-04-05 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung mit zwei übereinander angeordneten Trichtern zum Falzen einer Bahn
JP4021856B2 (ja) * 2004-02-06 2007-12-12 西研グラフィックス株式会社 輪転印刷機の印刷胴構造
US7104198B2 (en) * 2004-03-08 2006-09-12 Goss International Americas, Inc. Printing blanket with convex outer print surface
US7096789B2 (en) * 2004-05-04 2006-08-29 Goss International Americas, Inc. Web printing press and method for controlling print-to-cut and/or circumferential register
DE102004063944B4 (de) * 2004-04-05 2008-04-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheiten einer Rollenrotationsdruckmaschine
WO2005097503A2 (fr) * 2004-04-05 2005-10-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Systemes d'entrainement d'une unite d'impression
WO2005097505A2 (fr) * 2004-04-05 2005-10-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Unite d'impression d'une rotative a bobines
DE102004037889B4 (de) 2004-04-05 2006-05-11 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zur Lagerung eines Zylinders und Druckeinheit mit wenigstens drei als Druckwerk zusammen wirkenden Zylindern
US7735418B2 (en) * 2004-04-28 2010-06-15 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit pertaining to a multi-color roller rotary press, and method for operating the same
DE102004033920B4 (de) * 2004-05-04 2006-11-02 Koenig & Bauer Ag Druckform einer Druckmaschine und Rollenrotationsdruckmaschine
DE102004031029A1 (de) * 2004-06-26 2006-01-19 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE102004034049A1 (de) * 2004-07-13 2006-02-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Formzylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE102004038206A1 (de) * 2004-08-05 2005-10-27 Koenig & Bauer Ag Lagereinheit eines Druckwerkzylinders sowie Druckeinheit
DE102004040150A1 (de) * 2004-08-19 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckeinheit sowie Farbwerk
ATE510692T1 (de) * 2004-12-10 2011-06-15 Koenig & Bauer Ag Anordnung eines zylinders einer bahnverarbeitenden maschine zur schwingungsreduktion des zylinders
DE102005005302A1 (de) * 2005-02-04 2006-08-10 Koenig & Bauer Ag Druckwerk einer Druckmaschine
WO2006104828A2 (fr) * 2005-03-30 2006-10-05 Goss International Americas, Inc. Mecanisme elevateur de cylindre porte-blanchet en porte-a-faux
WO2006110539A2 (fr) * 2005-04-11 2006-10-19 Goss International Americas, Inc. Unite d'impression a entrainement a moteur unique permettant de fixer automatiquement une plaque
US8069786B2 (en) * 2005-04-21 2011-12-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing groups comprising at least two cooperating cylinders and radially movable bearing units
DE102005045985B4 (de) * 2005-04-21 2012-11-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit und ein Verfahren zur Einstellung einer Druck-An-Stellung
DE102006003006B4 (de) 2005-06-17 2014-01-23 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Einstellen einer Druck-An-Stellung
DE102006003005B3 (de) * 2005-06-17 2006-11-23 Koenig & Bauer Ag Flexodruckmaschine
DE102005047661B4 (de) * 2005-06-23 2008-07-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Antrieb eines rotierenden Bauteils einer Druckmaschine
EP1904306A1 (fr) * 2005-06-23 2008-04-02 Koenig & Bauer AG Entrainements pour un composant rotatif d'une machine a imprimer
FR2889822B1 (fr) * 2005-08-19 2007-11-09 Goss Int Montataire Sa Unite d'impression a cylindre porte-blanchet mobile entre une position en-pression et une position hors-pression et presse d'impression correspondante.
DE102005045986B4 (de) 2005-09-27 2010-05-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit
DE102005063395B4 (de) * 2005-09-27 2014-03-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Lagerung eines Zylinders
ATE398529T1 (de) * 2005-09-30 2008-07-15 Gimaco Ing Ag Rollenrotationsdruckmaschine
DE102005050651A1 (de) 2005-10-20 2007-04-26 Schaeffler Kg Direktantrieb einer Druckmaschine
DE102005052497B4 (de) 2005-10-31 2011-09-01 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Antrieb eines Zylinders einer Druckmaschine
KR100658363B1 (ko) * 2005-11-15 2006-12-15 평화산업주식회사 Ｅｄｐｍ류 호스의 부품번호 및 로트번호 인쇄장치
EP1806227A3 (fr) 2006-01-09 2011-01-19 Koenig & Bauer AG Couple d'impression et unité d'impression d'une machine pouvant imprimer une largeur de six pages de journal
DE102006030290B3 (de) * 2006-03-03 2007-10-18 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerk
DE102006011477B4 (de) * 2006-03-13 2007-12-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerk mit einem geteilten Formzylinder
DE102006020048A1 (de) 2006-04-26 2007-10-31 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk einer Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102006020054A1 (de) * 2006-04-29 2007-11-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Rollenrotationsdruckmaschine
CN101489790B (zh) * 2006-07-19 2011-01-19 高斯国际美洲公司 无支架的卷筒纸印刷机
DE102006048286B4 (de) * 2006-10-11 2011-07-07 manroland AG, 63075 Verfahren und Antrieb zum Antreiben eines Druckwerks mit einem Kurzfarbwerk in einer Verarbeitungsmaschine
DE102006050552A1 (de) * 2006-10-26 2008-04-30 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Kompensation lokaler, maschinenbedingter Einfärbungsfehler in einer Rotationsdruckmaschine
DE102007006523B4 (de) * 2006-12-21 2016-01-28 Koenig & Bauer Ag Betriebsweisen eines Druckwerkes einer Rotationsdruckmaschine
JP4798799B2 (ja) * 2007-08-20 2011-10-19 Ｎｅｃエンジニアリング株式会社 版給排装置及びそれを用いた刷版作成装置
DE502007003028D1 (de) * 2007-09-27 2010-04-15 Wifag Maschf Ag Zylinder für ein Druckwerk für variable Papierbahnbreiten
JP2009196269A (ja) * 2008-02-22 2009-09-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 輪転印刷機
DE102008013315A1 (de) 2008-03-10 2009-09-17 Gallus Druckmaschinen Gmbh Druckwerk und Druckmaschine
ES2741663T3 (es) * 2008-11-21 2020-02-11 Manroland Goss Web Systems Gmbh Aparato de alineación para corte variable y procedimiento de alineación de los cilindros de impresión durante un cambio de corte
DE102009002936A1 (de) * 2009-05-08 2010-11-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Maschineneinheit einer Druckmaschine
DE102009027142B4 (de) * 2009-06-24 2013-02-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rollenrotationsdruckmaschine und Verfahren zur Steuerung der Rollenrotationsdruckmaschine
DE102009028214B4 (de) * 2009-08-04 2016-06-02 Kba-Meprint Ag Positioniervorrichtung zweier Zylinder und ein Verfahren zur Positionierung von Zylindern
DE102009029572B4 (de) * 2009-09-18 2022-09-08 Manroland Goss Web Systems Gmbh Rollenrotationsdruckanlage für mehrfachbreite Bahnen mit einfachbreitem Falzapparat
US20120291641A1 (en) * 2010-01-14 2012-11-22 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device for bearing one or more cylinders of a printing press
DE102010000997B4 (de) 2010-01-19 2014-02-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheiten einer Druckmaschine
DE102010002613A1 (de) * 2010-03-05 2011-09-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckturm einer Druckmaschine und ein Verfahren zur Bereitstellung einer Standfläche eines Druckturms einer Druckmaschine
CN101830100B (zh) * 2010-05-22 2012-02-01 浙江宏华机械塑胶有限公司 印杯机自动对版部件
DE102011005546A1 (de) * 2011-03-15 2012-09-20 manroland sheetfed GmbH Bogenverarbeitungsmaschine mit wenigstens einem Lackwerk und Verfahren zum Auftragwechsel
DE102012206802B4 (de) * 2012-04-25 2015-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit mit wenigstens zwei mechanisch unabhängig voneinander angetriebenen, ein Doppeldruckwerk ausbildenden Druckwerken
EP2774759A1 (fr) * 2013-03-07 2014-09-10 KBA-NotaSys SA Cylindre porte-forme d'une presse d'impression rotative à feuilles pour la production de billets de banque et de titres similaires
DE102013212917B4 (de) 2013-07-03 2017-03-16 Koenig & Bauer Ag Formzylinder einer Rotationsdruckmaschine sowie Druckwerk
CN109572180A (zh) * 2019-01-24 2019-04-05 万国纸业太阳白卡纸有限公司 设备拼接式印刷方法、印刷装置及图文防伪纸的生产装置
CN113427896B (zh) * 2021-06-29 2022-04-19 东莞市普隆电子有限公司 一种电容器加工用印刷设备

Family Cites Families (127)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US425971A (en) * 1890-04-15 baird
US581336A (en) * 1897-04-27 Pattern-matching m echanisiv
DE674128C (de) 1935-05-23 1939-04-05 Dresden Leipziger Schnellpress Lagerung eines Bildzylinders, insbesondere fuer Rotationstiefdruckmaschinen
GB674128A (en) 1949-08-12 1952-06-18 Martin Littman Improvements in wear resistant materials
CH345906A (de) 1956-10-24 1960-04-30 Winkler Fallert & Co Maschf Verfahren und Einrichtung für einen stossfreien Druckablauf an Rotationsmaschinen
FR1257397A (fr) 1960-05-17 1961-03-31 Winkler Maschf Dispositif de réglage de la pression d'impression pour machines à imprimer notamment pour machines rotatives d'impression en taille douce, et machine équipée de ce dispositif ou d'un dispositif similaire
US3272122A (en) * 1961-03-21 1966-09-13 Publication Corp Method of adjusting a foreshortened impression roller
US3166013A (en) * 1961-12-15 1965-01-19 Graphic Controls Corp Expansible cylinder for rotary printing press
US3230879A (en) * 1963-08-06 1966-01-25 Wood Newspaper Mach Corp Underside tension lockup apparatus
DE1235333B (de) * 1964-01-29 1967-03-02 Windmoeller & Hoelscher Anilin-Druckmaschine
US3335663A (en) * 1964-08-12 1967-08-15 Miehle Goss Dexter Inc Plate lockup for reversible plate cylinder
US3552313A (en) * 1968-10-07 1971-01-05 Heidelberger Druckmasch Ag Cylinder controlling and interrupter structure for printing presses
US3611924A (en) * 1969-10-23 1971-10-12 Nat Productive Machines Inc Rotary offset printing press with cylinder interrupter
US4056056A (en) * 1973-03-21 1977-11-01 De La Rue Giori S.A. Rotary printing press
US3986454A (en) * 1973-07-09 1976-10-19 Granger Wallace H Multi-purpose side frames for rotary printing press
US3942782A (en) * 1974-03-15 1976-03-09 Rockwell International Corporation Compensating former fold
GB1476707A (en) 1974-06-28 1977-06-16 Rockwell International Corp Printing plate arrangement
JPS5931467B2 (ja) * 1977-04-27 1984-08-02 株式会社東京機械製作所 輪転印刷機における版胴装置
US4125073A (en) 1977-11-09 1978-11-14 Rockwell International Corporation Impact damping of printing cylinders
CA1117673A (fr) * 1977-12-29 1982-02-02 Hajime Shichijo Bloc d'accord
US4411194A (en) * 1978-01-03 1983-10-25 North Shore Precision Research Corporation Printing press
US4309945A (en) * 1978-04-03 1982-01-12 Maryland Cup Corporation Flexographic printing unit
US4233898A (en) 1978-06-23 1980-11-18 Dahlgren Manufacturing Company Reversible newspaper press
JPS5539865A (en) 1978-09-14 1980-03-21 Aisan Ind Co Ltd Deceleration display device of car
JPS5713561A (en) 1980-06-27 1982-01-23 Hitachi Ltd Memory device
JPS5727631A (en) 1980-07-21 1982-02-15 Hiihaisuto Seikou Kk Ball slide way
US4388953A (en) * 1980-07-30 1983-06-21 Osawa Press Mdg., Co., Ltd. Method of and apparatus for twisting wire end
JPS5798361A (en) 1980-12-11 1982-06-18 Idemitsu Petrochem Co Ltd Printing machine
JPS57107842A (en) 1980-12-26 1982-07-05 Dainippon Printing Co Ltd Attaching method of sleeve plate to printing roll in gravure printing
JPS57131561A (en) 1981-02-09 1982-08-14 Komori Printing Mach Co Ltd Rotary printing press
DE3119398C2 (de) * 1981-05-15 1984-05-30 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zur Einstellung der Länge einer zu bedruckenden Bahn in einer Rollenrotationsdruckmaschine
US4407198A (en) * 1982-04-15 1983-10-04 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Arrangement for securing pure skew adjustment of a plate cylinder in a sheet-fed rotary printing press
US4505415A (en) 1982-09-20 1985-03-19 Interlake, Inc. Wire loop stitching machine head
GB2146291B (en) * 1983-09-14 1987-10-14 Grace W R & Co Rotary printing press
DE3412812C1 (de) * 1984-04-05 1985-06-27 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Schaltvorrichtung fuer die Gummituchzylinder eines Druckwerkes fuer eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
JPS60225799A (ja) 1984-04-25 1985-11-11 Toppan Printing Co Ltd 印刷ブランケツト
DD224662A1 (de) * 1984-05-31 1985-07-10 Orgreb Inst Kraftwerke Verfahren zur diskontinuierlichen steuerung von probenahmen aus schuettguetern
DE3441175C2 (de) * 1984-11-10 1987-01-22 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal Gummituchzylinder für eine Offsetdruckmaschine
US4643090A (en) * 1985-02-26 1987-02-17 Harris Graphics Corporation Printing press and method
JPS6278264A (ja) 1985-09-28 1987-04-10 財団法人日本綿業技術・経済研究所 綿糸紡績用処理剤
JPS62144632A (ja) 1985-12-20 1987-06-27 キヤノン株式会社 自動視力計
JPS62159633A (ja) 1985-12-25 1987-07-15 ハワ−ド　エム・ア−ネソン 物品の磨き装置とその方法
DD260893A1 (de) * 1987-06-22 1988-10-12 Polygraph Leipzig An- und abstellvorrichtung fuer die gummituchzylinder eines vier-zylinder-druckwerks fuer eine rollenrotations-offsetdruckmaschine
US4974512A (en) * 1988-05-26 1990-12-04 Nu-Graphics Equipment, Inc. Magnetic rotary locking and tensioning mechanism
DE3825652A1 (de) 1988-07-28 1990-02-01 Bhs Bayerische Berg Flexodruckmaschine
DE3825600A1 (de) 1988-07-28 1990-02-08 Roland Man Druckmasch Rollenrotations-druckmaschine fuer spannkanallosen endlosdruck
JPH02196658A (ja) 1989-01-25 1990-08-03 Toshiba Mach Co Ltd 印刷機の版胴とブランケット胴におけるギャップ形状およびブランケット金具
JP2651720B2 (ja) 1989-03-18 1997-09-10 株式会社東京機械製作所 輪転印刷機におけるスポット印刷方法及びスポット印刷用ブランケット胴
DE8903980U1 (de) * 1989-04-01 1989-05-18 Ina Waelzlager Schaeffler Kg, 8522 Herzogenaurach Wälzgelagerte Linearführungseinheit
US5272975A (en) * 1990-04-25 1993-12-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Throw-on/throw-off device for a blanket cylinder with a printing speed dependent control system for a sheet-fed offset press
CH684637A5 (de) * 1990-04-27 1994-11-15 Ferag Ag Einrichtung mit einer Rotationsdruckmaschine zur Herstellung von mehrblättrigen gefalteten Druckprodukten.
DE4103160C2 (de) * 1991-02-02 1994-09-08 Roland Man Druckmasch Falzapparat mit einem verstellbare Elemente, insbesondere Falzklappen oder bogenförmige Segmente, aufweisenden Falzwerkzylinder
JPH0773908B2 (ja) * 1991-06-21 1995-08-09 株式会社東京機械製作所 輪転印刷機
DE9109833U1 (de) 1991-08-08 1991-09-19 MAN Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Druckwerk für eine Offsetdruckmaschine
DE4204254C2 (de) 1992-02-13 1995-03-16 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Längsfalzen mehrerer gleichbreiter Papierbahnen in einer Rollenrotationsdruckmaschine
US5418845A (en) * 1992-05-28 1995-05-23 At&T Corp. Arrangement for obtaining information from a switching system database by an adjunct processor
US5265529A (en) * 1992-06-09 1993-11-30 A. B. Dick Company Single piston impression cylinder throw-off
US5235910A (en) * 1992-07-07 1993-08-17 A. B. Dick Company Blanket cylinder impression throw-off
JP3028992B2 (ja) 1992-07-23 2000-04-04 株式会社神戸製鋼所 冷間圧延機用の油切りロール
DE4337554A1 (de) * 1992-12-16 1994-06-23 Heidelberger Druckmasch Ag Lithographische Offsetdruckmaschine
US5301609A (en) 1993-03-04 1994-04-12 Heidelberg Harris Inc. Printing unit with skew and throw-off mechanisms
US5329849A (en) * 1993-06-11 1994-07-19 Beloit Technologies, Inc. Self-loading controlled crown roll
US5370047A (en) 1993-12-01 1994-12-06 Paper Converting Machine Company Flexographic press adapted for short runs and method
US5419248A (en) * 1994-03-09 1995-05-30 Heidelberg Druckmaschinen Ag Adjustable alignment device for printing plates
DE4408025A1 (de) * 1994-03-10 1995-09-14 Koenig & Bauer Ag Druckwerk für eine Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine
DE4415711A1 (de) * 1994-05-04 1995-11-09 Roland Man Druckmasch Druckeinheit für Gummi-Gummi-Druck
JP3501844B2 (ja) * 1994-05-06 2004-03-02 株式会社小森コーポレーション 胴着脱装置
DE4419217A1 (de) 1994-06-01 1995-12-07 Roland Man Druckmasch Doppeltrichterfalzapparat
DE9421284U1 (de) * 1994-06-21 1995-08-10 Koenig & Bauer AG, 97080 Würzburg Rollenrotationsoffsetdruckmaschine mit Brückdruckeinheiten für Mehrfarbendruck
DE4430693B4 (de) 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
DE4435986C2 (de) * 1994-10-08 1997-04-24 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum An- und Abstellen eines Gummituchzylinders einer Rotationsdruckmaschine
DE19513378A1 (de) * 1995-04-08 1996-10-10 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Druckan- und -abstellung
DE19515692A1 (de) * 1995-04-28 1996-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Stellvorrichtung für einen Gummituchzylinder
DE19516653C1 (de) 1995-05-05 1996-09-19 Wifag Maschf Rotationsdruckmaschine mit abschwenkbaren Gummizylindern
CH691452A5 (de) 1995-05-05 2001-07-31 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Befestigen einer Gummitucheinheit auf einem Gummizylinder.
US5535675A (en) * 1995-05-05 1996-07-16 Heidelberger Druck Maschinen Ag Apparatus for circumferential and lateral adjustment of plate cylinder
DE29507523U1 (de) † 1995-05-05 1995-07-06 Albert-Frankenthal Ag, 67227 Frankenthal Vorrichtung zum Befestigen einer Gummitucheinheit auf einem Gummizylinder
DE19534651A1 (de) * 1995-09-19 1997-03-20 Roland Man Druckmasch Druckwerk für indirekten Druck
US5813336A (en) * 1995-12-22 1998-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit with axially removable printing sleeves
DE19603663A1 (de) 1996-02-02 1997-08-07 Roland Man Druckmasch Druckwerk für den fliegenden Druckplattenwechsel
DE19614397C2 (de) * 1996-04-12 2001-04-26 Roland Man Druckmasch Antrieb mit Registervorrichtung für eine Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine
US6293194B1 (en) * 1996-05-07 2001-09-25 Heidelberg Harris Inc. Method and apparatus for adjusting the circumferential register in a web-fed rotary printing press having a plate cylinder with a sleeve-shaped printing plate
DE19624393A1 (de) * 1996-06-19 1998-01-02 Roland Man Druckmasch Fliegend gelagerte Druckwerkzylinder
JPH1071694A (ja) 1996-08-30 1998-03-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷胴
JP3276861B2 (ja) 1996-09-03 2002-04-22 日立ビアメカニクス株式会社 輪転印刷機の圧胴移動装置
DE59802993D1 (de) 1997-03-04 2002-03-21 Roland Man Druckmasch Offsetdruckmaschine für schnellen Produktionswechsel
US6374731B1 (en) * 1997-04-18 2002-04-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Lithographic newspaper printing press
DE19815294B4 (de) 1997-04-18 2010-09-23 Goss International Americas, Inc.(N.D.Ges.D. Staates Delaware) Rollenrotations-Zeitungsdruckmaschine
DE19720952C2 (de) * 1997-05-17 2001-02-01 Roland Man Druckmasch Schwenkbarer, durch einen elektrischen Einzelantrieb angetriebener Zylinder
DE19724765A1 (de) 1997-06-12 1998-12-17 Roland Man Druckmasch Antrieb für ein Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE19732330C2 (de) * 1997-07-28 2001-04-19 Koenig & Bauer Ag Antrieb für eine Druckeinheit
US5868071A (en) 1997-09-02 1999-02-09 Goss Graphic Systems, Inc. Variable cutoff printing press
DE19743111C2 (de) * 1997-09-30 2001-11-29 Roland Man Druckmasch Vorrichtung und Verfahren zum Verschieben von zwei Türen einer Seitenwand eines Druckwerkes
EP1035974A1 (fr) * 1997-12-05 2000-09-20 Bruno Berger Dispositif comportant un magasin de supports de signes et un magasin revolver pour imprimer par estampage des signes distinctifs sur des parties mobiles
DE19755316C2 (de) 1997-12-12 1999-10-07 Koenig & Bauer Ag Antrieb für Zylinder einer Druckeinheit
DE59801669D1 (de) * 1997-12-16 2001-11-08 Koenig & Bauer Ag Druckprodukt
DE19803809A1 (de) 1998-01-31 1999-08-05 Roland Man Druckmasch Offsetdruckwerk
DE19805898C2 (de) * 1998-02-13 2003-09-18 Roland Man Druckmasch Druckwerk für eine Rollenrotationsdruckmaschine
US6297538B1 (en) * 1998-03-23 2001-10-02 The University Of Delaware Metal-insulator-semiconductor field effect transistor having an oxidized aluminum nitride gate insulator formed on a gallium nitride or silicon substrate
IT1299666B1 (it) * 1998-05-05 2000-03-24 Uteco Spa Roto Flexo & Convert Macchina rotativa flessografica a tamburo centrale a piu' colori
DE19833468C2 (de) * 1998-07-24 2000-05-18 Koenig & Bauer Ag Druckwerke
US6125757A (en) * 1998-10-19 2000-10-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and apparatus for performing a flying printing plate change
US6205926B1 (en) 1998-10-23 2001-03-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for on the run plate changes in offset web-fed press
DE59803357D1 (de) * 1998-11-06 2002-04-18 Fischer & Krecke Gmbh & Co Druckmaschine
DE19853114B4 (de) * 1998-11-18 2010-01-28 Manroland Ag Doppeldruckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE19856906A1 (de) * 1998-12-10 2000-06-15 Roland Man Druckmasch Doppeldruckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE19911180C2 (de) * 1999-03-12 2001-02-01 Koenig & Bauer Ag Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE19937804A1 (de) * 1999-08-10 2001-02-15 Roland Man Druckmasch Druckwerk
EP1075945B1 (fr) * 1999-08-10 2007-06-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Machine d'impression
DE19937796B4 (de) 1999-08-10 2007-03-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk
DE19937805A1 (de) * 1999-08-10 2001-02-15 Roland Man Druckmasch Druckwerk
DE19937803A1 (de) 1999-08-10 2001-02-15 Roland Man Druckmasch Druckwerk
JP3182140B2 (ja) * 1999-09-14 2001-07-03 株式会社東京機械製作所 多色刷平版輪転機における胴逃がし・胴入れ制御装置
EP1361052B1 (fr) * 1999-12-02 2009-09-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Groupes d'impression d'une machine à imprimer
JP3365553B2 (ja) * 1999-12-15 2003-01-14 株式会社東京機械製作所 オフセット印刷用印刷胴
DE10057571B4 (de) * 1999-12-16 2012-01-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Zylinderverstellung und Druckmaschinen zur Durchführung des Verfahrens
DE19961574A1 (de) * 1999-12-21 2001-07-19 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE10008216A1 (de) * 2000-02-23 2001-08-30 Roland Man Druckmasch Druckwerk mit Bebilderungsvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine
DE10008215B4 (de) * 2000-02-23 2013-03-28 Manroland Web Systems Gmbh Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine mit Kreuzschlitten
DE10020910B4 (de) 2000-04-28 2005-04-21 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung für registerhaltiges Aufziehen eines Aufzuges auf einen Zylinder
JP4056682B2 (ja) * 2000-07-11 2008-03-05 富士フイルム株式会社 平版印刷版用支持体
DE10103631A1 (de) 2001-01-27 2002-08-01 Roland Man Druckmasch Rollenrotationsdruckmaschine
ATE280042T1 (de) * 2001-04-09 2004-11-15 Koenig & Bauer Ag Druckwerk einer druckmaschine, verfahren zum an- und abstellen eines zylinders sowie verfahren zur herstellung eines druckproduktes
US6786144B2 (en) * 2001-05-30 2004-09-07 New Gencoat, Inc. Wringer roller system
CN1781703A (zh) * 2001-08-03 2006-06-07 柯尼格及包尔公开股份有限公司 印刷机的印刷装置
DE10145322A1 (de) 2001-09-14 2003-04-03 Ina Schaeffler Kg Lageranordnung für Zylinder, Walzen oder Trommeln
JP2006124068A (ja) 2004-10-27 2006-05-18 Hitachi Building Systems Co Ltd 自動運転式エスカレーター

Also Published As

Publication number Publication date
EP1541347A3 (fr) 2006-07-05
EP1375137A2 (fr) 2004-01-02
EP1378352A2 (fr) 2004-01-07
EP1775125B1 (fr) 2009-06-24
US7140295B2 (en) 2006-11-28
WO2002081218A2 (fr) 2002-10-17
US20070181021A1 (en) 2007-08-09
EP1384579A3 (fr) 2007-05-30
EP1377456A2 (fr) 2004-01-07
EP1782950A3 (fr) 2007-12-19
CN1518499A (zh) 2004-08-04
EP1375139B1 (fr) 2006-09-20
DE10215261A1 (de) 2002-10-10
EP1775123A3 (fr) 2007-12-26
DE50201368D1 (de) 2004-11-25
EP1378350A3 (fr) 2006-10-04
DE50213618D1 (de) 2009-07-30
WO2002081213A2 (fr) 2002-10-17
ES2220896T3 (es) 2004-12-16
DE50200602D1 (de) 2004-08-12
EP1393900B1 (fr) 2014-03-12
EP1375138A2 (fr) 2004-01-02
WO2002081218A3 (fr) 2003-01-09
WO2002081215A3 (fr) 2003-01-09
DE50213640D1 (de) 2009-08-06
WO2002081217A2 (fr) 2002-10-17
US7156018B2 (en) 2007-01-02
WO2002081216A2 (fr) 2002-10-17
ATE433862T1 (de) 2009-07-15
EP1377456B1 (fr) 2004-07-07
US20060288890A1 (en) 2006-12-28
RU2415016C2 (ru) 2011-03-27
ATE435120T1 (de) 2009-07-15
RU2003132536A (ru) 2005-04-27
EP1543964A2 (fr) 2005-06-22
EP1541347A2 (fr) 2005-06-15
EP1378350A2 (fr) 2004-01-07
EP1384579A2 (fr) 2004-01-28
EP1371485A2 (fr) 2003-12-17
ATE434520T1 (de) 2009-07-15
EP1775123A2 (fr) 2007-04-18
EP1378353A2 (fr) 2004-01-07
EP1775125A3 (fr) 2007-12-19
US7469637B2 (en) 2008-12-30
DE50213659D1 (de) 2009-08-13
ATE271465T1 (de) 2004-08-15
EP1782950A2 (fr) 2007-05-09
EP1377453B2 (fr) 2009-09-16
US20040107849A1 (en) 2004-06-10
EP1377454B1 (fr) 2004-07-21
US7213513B2 (en) 2007-05-08
EP1378351A2 (fr) 2004-01-07
KR20030087070A (ko) 2003-11-12
EP1377455B1 (fr) 2004-07-28
ATE270613T1 (de) 2004-07-15
CN1317125C (zh) 2007-05-23
ES2325623T3 (es) 2009-09-10
EP1775123B1 (fr) 2009-07-01
ATE340076T1 (de) 2006-10-15
EP1377453A2 (fr) 2004-01-07
EP1378351B1 (fr) 2009-06-17
ATE271973T1 (de) 2004-08-15
EP1378352A3 (fr) 2006-09-06
DE50200604D1 (de) 2004-08-12
US20050034615A1 (en) 2005-02-17
RU2263029C2 (ru) 2005-10-27
EP1775125A2 (fr) 2007-04-18
AU2002315636A1 (en) 2002-10-21
DE50209830D1 (de) 2007-05-10
EP1377454A2 (fr) 2004-01-07
ES2224071T3 (es) 2005-03-01
ATE280042T1 (de) 2004-11-15
EP1378353A3 (fr) 2007-05-30
JP2005519786A (ja) 2005-07-07
WO2002081216A3 (fr) 2002-12-27
EP1375137B1 (fr) 2007-03-28
ATE433859T1 (de) 2009-07-15
ES2229152T5 (es) 2009-11-30
US20080271621A1 (en) 2008-11-06
ES2281603T3 (es) 2007-10-01
EP1377452B1 (fr) 2004-07-07
EP1377452A2 (fr) 2004-01-07
US20040144268A1 (en) 2004-07-29
EP1543964A3 (fr) 2006-05-03
EP1377455A2 (fr) 2004-01-07
US20060278106A1 (en) 2006-12-14
WO2002081217A3 (fr) 2003-01-09
KR100564781B1 (ko) 2006-03-27
DE50200670D1 (de) 2004-08-26
JP2006199046A (ja) 2006-08-03
WO2002081215A2 (fr) 2002-10-17
ES2220895T3 (es) 2004-12-16
EP1378351A3 (fr) 2007-04-04
ES2229152T3 (es) 2005-04-16
EP1375139A2 (fr) 2004-01-02
JP4146240B2 (ja) 2008-09-10
EP1375138A3 (fr) 2007-06-20
WO2002081216B1 (fr) 2003-01-30
AU2002338305A1 (en) 2002-10-21
EP1375137A3 (fr) 2005-05-18
EP1377453B1 (fr) 2004-10-20
RU2005120377A (ru) 2007-01-20
DE50213624D1 (de) 2009-07-30
EP1393900A2 (fr) 2004-03-03
US7707935B2 (en) 2010-05-04
EP1371485A3 (fr) 2006-03-29
WO2002081213A3 (fr) 2003-07-24
AU2002338304A1 (en) 2002-10-21
DE50208204D1 (de) 2006-11-02
ES2325639T3 (es) 2009-09-10
EP1393900A3 (fr) 2006-06-07
DE50200714D1 (de) 2004-09-02
JP2004527399A (ja) 2004-09-09
ATE358018T1 (de) 2007-04-15
EP1375139A3 (fr) 2005-12-14
CN1297402C (zh) 2007-01-31
ES2224070T3 (es) 2005-03-01
CN1514775A (zh) 2004-07-21
ATE270614T1 (de) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1543964B1 (fr) Unité d'impression pour une machine à imprimer
EP1412188B1 (fr) Logement de rouleaux de machine a imprimer
DE20220723U1 (de) Druckwerk einer Druckmaschine
DE202006000229U1 (de) Druckwerk mit einem Formzylinder, Übertragungszylinder und Farbauftragswalze
DE102006011477A1 (de) Druckwerk mit einem geteilten Formzylinder
DE20220296U1 (de) Druckeinheit und eine Rotationsdruckmaschine
DE202005016814U1 (de) Druckwerke mit einem Formzylinder, Übertragungszylinder und Farbauftragswalze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1377453

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

Ref document number: 1375137

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060323

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070316

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CHRISTEL, RALF

Inventor name: SCHNEIDER, GEORG

Inventor name: SCHASCHEK, KARL

Inventor name: HAHN, OLIVER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1377453

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

Ref document number: 1375137

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213624

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090730

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2325623

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

26N No opposition filed

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090918

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120426

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20120510

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100406

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120421

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120420

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130406

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213624

Country of ref document: DE

Effective date: 20131101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130406

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130407