[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1209084B1 - Etikettiereinrichtung - Google Patents

Etikettiereinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1209084B1
EP1209084B1 EP01120803A EP01120803A EP1209084B1 EP 1209084 B1 EP1209084 B1 EP 1209084B1 EP 01120803 A EP01120803 A EP 01120803A EP 01120803 A EP01120803 A EP 01120803A EP 1209084 B1 EP1209084 B1 EP 1209084B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
tooth
tag
needle
protective cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01120803A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1209084A1 (de
Inventor
Bijay Singh Mohonot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jay Plastic Co
Original Assignee
Jay Plastic Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jay Plastic Co filed Critical Jay Plastic Co
Publication of EP1209084A1 publication Critical patent/EP1209084A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1209084B1 publication Critical patent/EP1209084B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C7/00—Affixing tags
    • B65C7/003—Affixing tags using paddle-shaped plastic pins
    • B65C7/005—Portable tools

Definitions

  • the invention relates to a labeling device according to the The preamble of claim 1, in particular for use when applying labels to commercial textile articles.
  • GB-A-2 275 887 discloses a labeling device according to the preamble of claim 1.
  • the known labeling device has the disadvantage that no Needle cap is provided.
  • the Needle protection cap 13 (FIG. 7) by means of a cord 23 (FIG. 7) attached to the bottom of the labeling device 24 ( Figure 7). If In use, the needle cap hangs with the cord below, which the worker overcome during labeling got to. This annoys the worker, and it often happens that the Workers use the cord for ease of use away. During the process, the needle cap is lost and is not available to protect the needle when they are not in use. That may be a violation of the worker It can also damage the needle because of it is not protected.
  • the invention is therefore based on the object, a Labeling device to provide a safe and reliable Storage of a needle cap ensured.
  • a label pin (Fig. 4) consists of a shaft portion Ta, a flat portion Tb and a thread portion Td, the vary in different lengths. 50 to 100 such Label pins are attached to a connecting rod of the label pin C by means of the connecting part of the tag pin Tc attached.
  • Such a batch of linked label pens is a label pin unit Tu, which in one individual unit is formed in a labeling device is introduced.
  • a labeling device is a precision device, in the one label post unit is inserted.
  • the shaft section of the label pin is by a hollow needle 12th ejected a label and then a garment penetrates.
  • the shank portion of the Label pin the other end of the garment, whereby the label is attached to the garment and attached thereto held by the flat portion of the label pin.
  • the present invention relates to an improvement in the Labeling.
  • Label pin unit which consists of 50 pens requires another Labeling device as a Etikettieruxü, the 100 pins exists. That is the case, because the distance Te ( Figure 4) of the tag pin is not the same.
  • Te Figure 4
  • micro-spaced label pins a distance of about 1 mm exhibit.
  • Micro-spaced label pens come with a introduced smaller distance to a compact label post unit to provide from a larger number of Label pins is made, making the cost economically be designed.
  • the mechanism in a labeling device is such that only a typical distance in one Label pin is suitable.
  • a labeling device consists of different ones Types of precision parts.
  • a moving element with a piston on it by means of an intermediate lever Press another lever in the direction of the label pin Tf (Fig. 4) which is positioned to pass through a hollow needle is ejected.
  • the label pin is in brought a position and held so that it passes through the feeding element and the blocking element is ejected.
  • the Label pin pulls the feeding back and bring another label pin down and locks it with the blocking element, taking it for the next Ejection is repositioned. This process is in progress each time when the intermediate lever is actuated.
  • the so Positioned label pin can be removed from the labeler be released if desired by only that Feeding element and the locking element are unlocked by the Retracting device 16 (Fig. 1) to the rear side of Labeling device is pulled.
  • a label pin for ejection by Rotation of a gear G (Fig. 6) is positioned.
  • this Mechanism tends to be the sensitive label pin its thin shaft for misalignment and causes a Obstacle when labeling.
  • the invention seeks the following Solve a problem:
  • the needle cap 13 Fig. 7 with Help a string 23 (Fig. 7) at the bottom of the labeling 24 (Fig. 7).
  • the worker When in use is the needle cap with the cord hanging down, the the worker must overcome during labeling. The annoys the worker, and it often happens that the Workers use the cord for relief Use removed. During the process, the needle cap goes lost and is not available to the needle too Protect when not in use. That can be one Violation of the worker, and it can also damage the needle because it is not protected.
  • the invention has the following advantage: By providing the inverted holder 17a and the protruding holder 17b (Fig. 5), a space for securely holding the needle protective cap is secured. It avoids any kind of annoying skipping by the worker, who would otherwise have a hanging string in front of him.
  • the needle guard is secured to the housing of the labeler, which helps the worker not relocate them, which otherwise could happen if he removes the cord so as not to annoy. This reduces the risk of injury to the operator and the risk of damaging the needle in the event that the needle guard is lost.
  • a labeling device housing 1 is formed in the form of a pistol, and that a lever 3 at the front portion of a handle 2 thereof by means of a Shaft 7 is rotatably supported and pressed by a spring 9 so that he is projecting forward.
  • An intermediate lever 4 is rotatable by means of a shaft 8 at the portion of the handle held, which is located behind the lever 3, and a stepped pin 10 is provided on the lever 3 and comes with a slot 11 in engagement, in a lower Section of the intermediate lever 4 is formed to the intermediate lever 4 functionally connected to the lever 3.
  • a guide recess 19 in cross section a "T" shaped groove for guiding a Connecting rod c, a connecting part Tc, a shaft portion Ta and a thread portion Td of the label pin), in the one label pin unit Tu (Fig. 4) is used vertically, is in the front section of the Labeling device housing 1 is provided.
  • a cutting knife 21 is detachably attached to the portion of the labeler housing 1 provided, located on the opposite Side of the guide recess 19 is located and below the Area through which the piston 5a passes.
  • This Cutter blade 21 is for the purpose of cutting the connecting part Tc of the label pin provided when a Label pin Tf positioned for ejection pressed by the piston 5a and forced into the hollow needle 12 will, and will be in a normal labeling used.
  • the method of feeding relies on a feed element (Fig. 3), which consists of a main portion consisting of a synthetic resin, a toothed element 6d (FIG. 3), which consists of a metal part and a spring 6d (FIG. 3), to actuate the toothed element 6d (FIG. 3) and a blocking element ( Figure 2) molded from a synthetic resin.
  • the feed element (FIG. 3) consists of a head section 6a, a shaft portion 6f, a front lever portion 6b and a rear lever portion 6c.
  • the shaft portion 6f, the protruding from a side surface of the head portion 6a is in a bore fitted in the labeler housing 1 is provided as a warehouse.
  • the barrier 22 is provided to the front lever 6b for the upward movement of the feed element to interrupt, and the lock 4b is provided to interrupt the downward movement of the feed element.
  • a toothed element 6d (FIG. 3) is on the head section 6a (FIG. 3). attached to the feed element, and a coil spring 6e (FIG. 3) is in a compressed state between the inner surface of the toothed element and the rear surface of the shaft 6f (FIG. 3) so that the toothed element 6d (FIG protrudes forward.
  • the toothed element 6d (FIG. 3) moves after above, when the lever 3 (Fig. 1) against the handle 2 (Fig. 1) of the Labeling device housing 1 (Fig. 1) is pressed. If this lever on the handle 2 (Fig. 1) is released, moves the toothed element 6d (FIG. 3) downwards, it being the connecting part Tc of the label pin (Fig. 4) pulls down.
  • the blocking element 15 ( Figure 2) is considered to be one coherent Body molded from synthetic resin. That has a prolonged Spring portion 15b (Fig. 2) at the upper part thereof.
  • a protruding shaft 15c (FIG. 2) is in the foot portion of FIG Spring section provided as a bearing in the bore fitted in the labeler housing 1 ( Figure 1). is provided to the blocking element 15 (Fig. 2) rotatable to wear.
  • the blocking element 15 (FIG. 2) has a tooth 15a ( Figure 2) in the front lower portion thereof. This tooth acts as a locking device for the connecting part Tc (Fig. 4) of the label pin. Once the connection section Tc ( Figure 4) of the tag pin with this tooth is locked, the label pin Tf (Fig. 4), which is for an ejection is positioned firmly in the orientation for secured an ejection.
  • the needle cap is now described:
  • An inverted retainer 17a (Fig. 5) for the needle cap is like a bore is provided in the labeler housing 1 (FIG. 1), and a protruding holder 17b (FIG. 5) for the Needle cap is like a protruding shaft on the labeler housing 1 (FIG. 1).
  • the needle cap 13 (Fig. 5) has a protruding shaft portion 13a ( Figure 5) and a tubular passage 13b ( Figure 5). If the labeling device is in use, the needle cap withdrawn from the needle 12 ( Figure 1) and positioned that the protruding shaft portion 13a (Fig. 5) of Needle protection cap in the inverted holder 17 a (Fig.
  • the labeling device is constructed so that a Feeding element 6, from which a tooth 6d projects, which with a Connecting portion C of a label pin T in engagement can come, and a blocking element 15 from which a tooth 15a projects in parallel with the tooth 6d with the connecting portion can engage, parallel to each other extend, wherein the feed element 6 a head portion 6a and a lever portion 6b, 6c extending from the Head portion 6a extends from, wherein the feed element. 6 directly in accordance with the upward and downward movement a movable member 5 is rotated so as to Label pin T to transfer to a predetermined position.
  • the needle cap may be at the rear end of the labeling device be secured without a string arrangement.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Etikettiereinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 insbesondere für eine Verwendung beim Anbringen von Etiketten an kommerzielle Textilartikel.
Die GB-A-2 275 887 offenbart eine Etikettiereinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
Die bekannte Etikettiereinrichtung hat den Nachteil, daß keine Nadelschutzkappe vorgesehen ist. Normalerweise wird die Nadelschutzkappe 13 (Fig. 7) mit Hilfe einer Schnur 23 (Fig. 7) am Boden der Etikettiereinrichtung 24 (Fig. 7) befestigt. Wenn sie in Gebrauch ist, hängt die Nadelkappe mit der Schnur nach unten, die der Arbeiter während des Etikettierens überwinden muß. Das ärgert den Arbeiter, und es kommt oft vor, daß der Arbeiter die Schnur für eine Erleichterung bei der Benutzung entfernt. Während des Vorganges geht die Nadelkappe verloren und ist nicht verfügbar, um die Nadel zu schützen, wenn sie nicht im Einsatz ist. Das kann eine Verletzung des Arbeiters bewirken, und es kann ebenfalls die Nadel beschädigen, weil sie nicht geschützt ist.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Etikettiereinrichtung anzugeben, die eine sichere und zuverlässige Aufbewahrung einer Nadelschutzkappe gewährleistet.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Um Etiketten an Bekleidungsstücke anzubringen, wird im allgemeinen ein Etikettenstift aus synthetischem Harz bei einer großen Anzahl von Artikeln wirksam und wirtschaftlich verwendet.
Ein Etikettenstift (Fig. 4) besteht aus einem Schaftabschnitt Ta, einem flachen Abschnitt Tb und einem Fadenabschnitt Td, die in unterschiedlichen Längen variieren. 50 bis 100 derartige Etikettenstifte werden an einem Verbindungsstab des Etikettenstiftes C mittels des Verbindungsteils des Etikettenstiftes Tc befestigt. Eine derartige Charge von verbundenen Etikettenstiften ist eine Etikettenstifteinheit Tu, die in einer einzelnen Einheit ausgebildet ist, die in eine Etikettiereinrichtung eingeführt wird.
Eine Etikettiereinrichtung ist eine Präzisionsvorrichtung, in die eine Etikettenstifteinheit eingeführt wird. Der Schaftabschnitt des Etikettenstiftes wird durch eine hohle Nadel 12 ausgestoßen, die ein Etikett und danach ein Bekleidungsstück durchdringt. Dadurch erreicht der Schaftabschnitt des Etikettenstiftes das andere Ende des Bekleidungsstückes, wodurch das Etikett am Bekleidungsstück befestigt und daran durch den flachen Abschnitt des Etikettenstiftes gehalten wird.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung bei der Etikettiereinrichtung. Es gibt verschiedene Etikettiereinrichtungen, die bei unterschiedlichen Konstruktionen der Etikettenstifteinheit eingesetzt werden müssen. Eine Etikettenstifteinheit, die aus 50 Stiften besteht, erfordert eine andere Etikettiereinrichtung als eine Etikettierstifteinheit, die aus 100 Stiften besteht. Das ist der Fall, weil der Abstand Te (Fig. 4) des Etikettenstiftes nicht der gleiche ist. Normale Etikettenstifte weisen einen Abstand von 2 mm auf, wohingegen mikrobeabstandete Etikettenstifte einen Abstand von etwa 1 mm aufweisen. Mikrobeabstandete Etikettenstifte werden mit einem geringeren Abstand eingeführt, um eine kompakte Etikettenstifteinheit bereitzustellen, die aus einer größeren Anzahl von Etikettenstiften besteht, wodurch die Kosten wirtschaftlich gestaltet werden. Der Mechanismus in einer Etikettiereinrichtung ist derart, daß nur ein typischer Abstand in einem Etikettenstift geeignet ist.
Konkret gesagt, besteht eine Etikettiereinrichtung aus verschiedenen Arten von Präzisionsteilen. Ein bewegliches Element mit einem Kolben darauf wird mittels eines Zwischenhebels durch Drücken eines anderen Hebels in Richtung des Etikettenstiftes Tf (Fig. 4) angetrieben, der positioniert ist, damit er durch eine hohle Nadel ausgestoßen wird. Der Etikettenstift wird in eine Position gebracht und gehalten, damit er durch das Zuführelement und das Sperrelement ausgestoßen wird. Sobald der Etikettenstift ausgestoßen ist, zieht sich das Zuführelement zurück und bringt einen weiteren Etikettenstift nach unten und verriegelt ihn mit dem Sperrelement, wobei er für den nächsten Ausstoß noch einmal positioniert wird. Dieser Vorgang läuft jedesmal dann ab, wenn der Zwischenhebel betätigt wird. Der so positionierte Etikettenstift kann aus der Etikettiereinrichtung freigegeben werden, wenn es gewünscht wird, indem nur das Zuführelement und das Sperrelement entriegelt werden, indem die Zurückzieheinrichtung 16 (Fig. 1) zur hinteren Seite der Etikettiereinrichtung gezogen wird.
Im allgemeinen wird ein Etikettenstift für einen Ausstoß durch Drehung eines Zahnrades G (Fig. 6) positioniert. Mittels dieses Mechanismus neigt der empfindliche Etikettenstift infolge seines dünnen Schaftes zur Fehlausrichtung und bewirkt ein Hindernis beim Etikettieren.
Die Kosten der Herstellung einer derartigen empfindlichen und präzisen Vorrichtung werden höher, wenn eine separate Vorrichtung hergestellt werden muß, die für Etikettenstifte mit einem anderen Abstand geeignet ist. Neben den hohen Kosten muß der Verbraucher ebenfalls in unterschiedliche Modelle der Etikettiereinrichtungen investieren.
Die Erfindung strebt danach, das folgende Problem zu lösen:
Eine schnurlose Nadelschutzkappe bereitzustellen. Normalerweise wird die Nadelschutzkappe 13 (Fig. 7) mit Hilfe einer Schnur 23 (Fig. 7) am Boden der Etikettiereinrichtung 24 (Fig. 7) befestigt. Wenn sie in Gebrauch ist, hängt die Nadelkappe mit der Schnur nach unten, die der Arbeiter während des Etikettierens überwinden muß. Das ärgert den Arbeiter, und es kommt oft vor, daß der Arbeiter die Schnur für eine Erleichterung bei der Benutzung entfernt. Während des Vorganges geht die Nadelkappe verloren und ist nicht verfügbar, um die Nadel zu schützen, wenn sie nicht im Einsatz ist. Das kann eine Verletzung des Arbeiters bewirken, und es kann ebenfalls die Nadel beschädigen, weil sie nicht geschützt ist.
Das vorangehend angeführte Problem wird durch das folgende Merkmal gelöst:
Bereitstellen eines invertierten Halters 17a (Fig. 5) für die Nadelschutzkappe und eines verlängerten Halters für die Nadelschutzkappe 17b (Fig. 5).
Die Erfindung hat folgenden Vorteil:
   Durch Bereitstellen des invertierten Halters 17a und des vorstehenden Halters 17b (Fig. 5) wird ein Platz für das sichere Halten der Nadelschutzkappe gesichert. Es vermeidet jede Art des ärgerlichen Überspringens durch den Arbeiter, der anderenfalls eine hängende Schnur vor sich hätte. Die Nadelschutzkappe ist am Gehäuse der Etikettiereinrichtung gesichert, was dem Arbeiter dabei hilft, daß er sie nicht verlegt, was anderenfalls passieren könnte, wenn er die Schnur entfernt, um sich nicht zu ärgern. Das verringert die Verletzungsgefahr des Arbeiters und die Gefahr der Beschädigung der Nadel für den Fall, daß die Nadelschutzkappe verlorengeht.
Die Erfindung wird jetzt anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.
Fig. 1
zeigt eine Seitenansicht eines Grundgehäuses einer Ausführung der Etikettiereinrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung.
Fig. 2
zeigt eine vergrößerte Darstellung des Sperrelementes.
Fig. 3
zeigt eine vergrößerte Darstellung des Zuführelementes.
Fig. 4
zeigt eine vergrößerte Darstellung der Seitenansicht des vorderen Abschnittes der Etikettiereinrichtung, die Einzelheiten des Etikettenstiftes und seiner Einheit zeigt, die den Zuführmechanismus enthält.
Fig. 5
zeigt eine Darstellung des Sicherns der Nadelschutzkappe, die eine vergrößerte Darstellung davon enthält.
Fig. 6
(Stand der Technik) zeigt eine Darstellung eines Getriebemechanismus, der bei bekannten Etikettiereinrichtungen zum Einsatz kommt.
Fig. 7
(Stand der Technik) zeigt eine Ansicht der Schnurbefestigung der Nadelschutzkappe, wie sie bei bekannten Etikettiereinrichtungen zur Anwendung kommt.
Mit Bezugnahme auf Fig. 1 zeigt die erste Ausführung der vorliegenden Erfindung, daß ein Etikettiereinrichtungsgehäuse 1 in der Form einer Pistole gebildet wird, und daß ein Hebel 3 am vorderen Abschnitt eines Griffes 2 davon mittels einer Welle 7 drehbar gehalten und durch eine Feder 9 so gedrückt wird, daß er nach vorn vorsteht. Ein Zwischenhebel 4 wird mittels einer Welle 8 an dem Abschnitt des Griffes drehbar gehalten, der sich hinter dem Hebel 3 befindet, und ein abgestufter Stift 10 wird am Hebel 3 bereitgestellt und kommt mit einem Langloch 11 in Eingriff, das in einem unteren Abschnitt des Zwischenhebels 4 gebildet wird, um den Zwischenhebel 4 funktionell mit dem Hebel 3 zu verbinden.
Ein bewegliches Element 5, das in eine Führungsnut 20 eingepaßt ist, die in der Innenfläche des Etikettiereinrichtungsgehäuses 1 gebildet wird, kommt mit einem Kopfabschnitt 4a des Zwischenhebels 4 in Eingriff, und ein Kolben 5a, der aus einer Metallstange besteht, wird vor dem beweglichen Element 5 bereitgestellt und ist so ausgeführt, daß er sich in das Innere einer hohlen Nadel 12 bewegt, die am vorderen Ende des Etikettiereinrichtungsgehäuses 1 vorgesehen ist. Eine Führungsaussparung 19 (im Querschnitt eine "T"-förmige Nut für das Führen eines Verbindungsstabs c, eines Verbindungsteils Tc, eines Schaftabschnittes Ta und eines Fadenabschnittes Td des Etikettenstiftes), in die eine Etikettenstifteinheit Tu (Fig. 4) vertikal eingesetzt wird, ist im vorderen Abschnitt des Etikettiereinrichtungsgehäuses 1 vorgesehen. Ein Schneidemesser 21 ist lösbar an dem Abschnitt des Etikettiereinrichtungsgehäuses 1 vorgesehen, der sich auf der gegenüberliegenden Seite der Führungsaussparung 19 befindet und unterhalb des Bereiches durch den der Kolben 5a hindurchgeht. Dieses Schneidemesser 21 ist für den Zweck des Schneidens des Verbindungsteils Tc des Etikettenstiftes vorgesehen, wenn ein Etikettenstift Tf, der für ein Ausstoßen positioniert ist, durch den Kolben 5a gedrückt und in die hohle Nadel 12 gezwängt wird, und wird in einer normalen Etikettiereinrichtung verwendet.
Ein Verfahren für das Zuführen des Etikettenstiftes wird jetzt gemäß der vorliegenden Erfindung beschrieben:
Das Verfahren zum Zuführen beruht auf einem Zuführelement (Fig. 3), das aus einem Hauptabschnitt besteht, der aus einem synthetischen Harz geformt ist, einem Zahnelement 6d (Fig. 3), das aus einem Metallteil und einer Feder 6d (Fig. 3) besteht, um das Zahnelement 6d (Fig. 3) zu betätigen, und einem Sperrelement (Fig. 2), das aus einem synthetischen Harz geformt ist.
Das Zuführelement (Fig. 3), besteht aus einem Kopfabschnitt 6a, einem Wellenabschnitt 6f, einem vorderen Hebelabschnitt 6b und einem hinteren Hebelabschnitt 6c. Der Wellenabschnitt 6f, der aus einer Seitenfläche des Kopfabschnittes 6a vorsteht, ist in eine Bohrung eingepaßt, die im Etikettiereinrichtungsgehäuse 1 als Lager bereitgestellt wird.
Wie in Fig. 1 gezeigt wird, ist die Sperre 22 vorgesehen, um den vorderen Hebel 6b für die Aufwärtsbewegung des Zuführelementes zu unterbrechen, und die Sperre 4b ist vorgesehen, um die Abwärtsbewegung des Zuführelementes zu unterbrechen.
Ein Zahnelement 6d (Fig. 3) ist am Kopfabschnitt 6a (Fig. 3) des Zuführelementes befestigt, und eine Spiralfeder 6e (Fig. 3) ist in einem zusammengedrückten Zustand zwischen der Innenfläche des Zahnelementes und der hinteren Fläche der Welle 6f (Fig. 3) vorgesehen, damit das Zahnelement 6d (Fig. 3) nach vorne vorsteht. Das Zahnelement 6d (Fig. 3) bewegt sich nach oben, wenn der Hebel 3 (Fig. 1) gegen den Griff 2 (Fig. 1) des Etikettiereinrichtungsgehäuses 1 (Fig. 1) gepreßt wird. Wenn dieser Hebel am Griff 2 (Fig. 1) freigegeben wird, bewegt sich das Zahnelement 6d (Fig. 3) nach unten, wobei es das Verbindungsteil Tc des Etikettenstiftes (Fig. 4) nach unten zieht. Das Sperrelement 15 (Fig. 2) ist als ein zusammenhängender Körper aus synthetischem Harz geformt. Das hat einen verlängerten Federabschnitt 15b (Fig. 2) am oberen Teil davon. Eine vorstehende Welle 15c (Fig. 2) ist im Fußabschnitt des Federabschnittes vorgesehen, der als Lager in der Bohrung eingepaßt wird, die im Etikettiereinrichtungsgehäuse 1 (Fig. 1) bereitgestellt wird, um das Sperrelement 15 (Fig. 2) drehbar zu tragen. Das Sperrelement 15 (Fig. 2) weist einen Zahn 15a (Fig. 2) im vorderen unteren Abschnitt davon auf. Dieser Zahn wirkt als eine Verriegelungsvorrichtung für das Verbindungsteil Tc (Fig. 4) des Etikettenstiftes. Sobald der Verbindungsabschnitt Tc (Fig. 4) des Etikettenstiftes mit diesem Zahn verriegelt ist, wird der Etikettenstift Tf (Fig. 4), der für einen Ausstoß positioniert ist, fest in der Ausrichtung für einen Ausstoß gesichert.
Um den Etikettenstift T (Fig. 4) und seinen Verbindungsstab C (Fig. 4) freizugeben, zieht ein einfacher Stoß der Zurückzieheinrichtung 16 (Fig. 1) in Richtung der Hinterseite der Etikettiereinrichtung den Zahn 15a (Fig. 2) des Sperrelementes und den Zahn des Zuführelementes 6d (Fig. 3) zurück. Auf diese Weise wird das Verbindungsteil Tc (Fig. 4) des Etikettenstiftes entkuppelt.
Die Nadelschutzkappe wird jetzt beschrieben:
Ein invertierter Halter 17a (Fig. 5) für die Nadelkappe ist wie eine Bohrung im Etikettiereinrichtungsgehäuse 1 (Fig. 1) vorgesehen, und ein vorstehender Halter 17b (Fig. 5) für die Nadelschutzkappe ist wie eine vorstehende Welle am Etikettiereinrichtungsgehäuse 1 (Fig. 1) vorgesehen. Die Nadelschutzkappe 13 (Fig. 5) weist einen vorstehenden Wellenabschnitt 13a (Fig. 5) und einen rohrartigen Durchgang 13b (Fig. 5) auf. Wenn die Etikettiereinrichtung im Einsatz ist, wird die Nadelschutzkappe von der Nadel 12 (Fig. 1) abgezogen und derart positioniert, daß der vorstehende Wellenabschnitt 13a (Fig. 5) der Nadelschutzkappe in den umgekehrten Halter 17a (Fig. 5) für die Nadelschutzkappe gelangt, und daß der vorstehende Halter 17b (Fig. 5) für die Nadelschutzkappe in den rohrförmigen Durchgang 13b (Fig. 5) der Nadelschutzkappe 13 (Fig. 5) gelangt, wodurch die Nadelschutzkappe fest gesichert wird.
Die Etikettiereinrichtung ist so konstruiert, daß sich ein Zuführelement 6, aus dem ein Zahn 6d vorsteht, der mit einem Verbindungsabschnitt C von einem Etikettenstift T in Eingriff kommen kann, und ein Sperrelement 15, aus dem ein Zahn 15a vorsteht, der parallel mit dem Zahn 6d mit dem Verbindungsabschnitt in Eingriff kommen kann, parallel zueinander erstrecken, wobei das Zuführelement 6 einen Kopfabschnitt 6a und einen Hebelabschnitt 6b, 6c aufweist, der sich vom Kopfabschnitt 6a aus erstreckt, wobei das Zuführelement 6 direkt in Übereinstimmung mit der Aufwärts- und Abwärtsbewegung eines beweglichen Elementes 5 gedreht wird, um so den Etikettenstift T in eine vorgegebene Position zu übertragen. Die Nadelschutzkappe kann am hinteren Ende der Etikettiereinrichtung ohne eine Schnuranordnung gesichert werden.

Claims (5)

  1. Etikettiereinrichtung, die aufweist:
    ein bewegliches Element (5) mit einem Kolben (5a) an dessen vorderen Abschnitt,
    wobei das bewegliche Element (5) durch einen Zwischenhebel (4) nach vorn bewegt wird;
    wobei der Zwischenhebel (4) durch einen Hebel (3) drehbar ist, der derart drehbar gehalten wird, daß er mittels Federkraft nach vorn aus einem Griff (2) vorsteht und in ihn hinein zurückgezogen wird, um so einen Verbindungsstab (Tc) des Etikettenstiftes (T) durch den Kolben (5a) in eine hohle Nadel (12) zu treiben;
    wobei der Griff (2) vom Etikettiereinrichtungsgehäuse (1) aus nach unten vorsteht;
    ein Zuführelement (6), aus dem ein Zahn (6d) vorsteht, der mit einem Verbindungsabschnitt (Tc) des Etikettenstiftes (T) in Eingriff kommen kann; und
    ein Sperrelement (15), von dem ein zweiter Zahn (15a) vorsteht, der parallel zu dem Zahn (6d) mit dem Verbindungsabschnitt (Tc) in Eingriff bringbar ist;
    wobei das Zuführelement (6) und das Sperrelement (15) parallel zueinander vorgesehen sind;
    wobei das Zuführelement (6) einen Kopfabschnitt (6a) aufweist, wobei sich ein Hebelabschnitt (6b, 6c) aus dem Kopfabschnitt (6a) zu einer gegenüberliegenden Seite des Zahnes (6d) erstreckt, wobei alle zusammen in einem Stück aus synthetischem Harz geformt sind; und
    wobei die Hebelabschnitte (6b, 6c) abwechselnd unmittelbar in Übereinstimmung mit der Vorwärts- und Abwärtsbewegung des beweglichen Elementes (5) gestoßen werden, wodurch der bewegliche Abschnitt gedreht wird, um den Etikettenstift in eine vorgegebene Position zu übertragen;
    dadurch gekennzeichnet, daß ein vorstehender Halter (17b) und ein umgekehrter Halter (17a) an der Rückseite der Etikettiereinrichtung (1) bereitgestellt werden, um eine Nadelschutzkappe (13), die einen vorstehenden Wellenabschnitt (13a) und einen rohrartigen Durchgang (13b) aufweist, derart fest zu sichern, daß der vorstehende Wellenabschnitt (13a) der Nadelschutzkappe in den umgekehrten Halter (17a) für die Nadelschutzkappe gelangt, und der vorstehende Halter (17b) für die Nadelschutzkappe in den rohrförmigen Durchgang (13b) der Nadelschutzkappe (13) gelangt.
  2. Etikettiereinrichtung nach Anspruch 1, bei der der Zahn (6d) des Zuführelementes (6) mit dem Kopfabschnitt (6a) überlagert ist, und bei der der Zahn des Zuführelementes (6) mittels einer Feder (6e) derart gedrückt wird, daß er nach vorn vorsteht.
  3. Etikettiereinrichtung nach Anspruch 1, bei der der Hebelabschnitt (6b, 6c) des Zuführelementes (6) im wesentlichen parallel zu einer Führungsnut angeordnet ist, in der das bewegliche Element (5) geführt wird, das den Kolben (5a) an seinem vorderen Abschnitt aufweist.
  4. Etikettiereinrichtung nach Anspruch 1, bei der das Etikettiereinrichtungsgehäuse (1) außerdem ein zweites Sperrelement für das Begrenzen einer Abwärtsbewegung des Hebelabschnittes und ein drittes Sperrelement für das Begrenzen einer Abwärtsbewegung des Kopfabschnittes aufweist.
  5. Etikettiereinrichtung nach Anspruch 1, bei der das Etikettiereinrichtungsgehäuse (1) außerdem einen invertierten Halter (17a) und einen vorstehenden Halter (17b) zum festen Sichern der Nadelschutzkappe (13) aufweist.
EP01120803A 2000-08-30 2001-08-29 Etikettiereinrichtung Expired - Lifetime EP1209084B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20014982U DE20014982U1 (de) 2000-08-30 2000-08-30 Etikettiereinrichtung
DE20014982U 2000-08-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1209084A1 EP1209084A1 (de) 2002-05-29
EP1209084B1 true EP1209084B1 (de) 2005-08-10

Family

ID=7945843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01120803A Expired - Lifetime EP1209084B1 (de) 2000-08-30 2001-08-29 Etikettiereinrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1209084B1 (de)
AT (1) ATE301581T1 (de)
DE (2) DE20014982U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9192730B2 (en) 2009-05-18 2015-11-24 ADCO Industries —Technologies L.P. Tag tool protective device, system, and method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5191707B2 (ja) * 2007-08-10 2013-05-08 株式会社トスカ 係止ピン材の装着装置
US8015689B2 (en) 2009-05-18 2011-09-13 ADCO Industries—Technologies, L.P. Tag tool protective device, system, and method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2564240B2 (ja) * 1993-03-09 1996-12-18 株式会社トスカ 係止片取付機
KR100195998B1 (ko) * 1996-08-09 1999-06-15 김춘선 태그 핀 침부 장치
KR100425671B1 (ko) * 1996-08-22 2004-06-16 코텍스 가부시키가이샤 계지편부착기

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9192730B2 (en) 2009-05-18 2015-11-24 ADCO Industries —Technologies L.P. Tag tool protective device, system, and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE50107030D1 (de) 2005-09-15
EP1209084A1 (de) 2002-05-29
DE20014982U1 (de) 2000-12-14
ATE301581T1 (de) 2005-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69218646T2 (de) Injektionsvorrichtung
DE69102970T2 (de) Ohrmarkenzange.
DE2238517A1 (de) Vorrichtung zur ausgabe und zum einsetzen von befestigungselementen
DE19528009A1 (de) Schneideinrichtung für einen Sicherheitsgurt
DE60205224T2 (de) Lanzette mit rückzuganordnung für scharfe gegenstände
DE3033539A1 (de) Vorrichtung zur abgabe von befestigungselementen
DE3115112C2 (de) Halteteil-Anbringungseinrichtung vom Pistolentyp
DE2026861A1 (de) Vorrichtung zum Anbringen von Zetteln an einem Tragkörper, beispielsweise an einem Stoff
DE2905226A1 (de) Vorrichtung zum abschneiden und positionieren einer stichkette an einer naehmaschine
DE2637076A1 (de) Aus schloss und zunge bestehende kupplung zur verwendung vorzugsweise an einem sicherheitsgurt
DE19736175A1 (de) Anbringvorrichtung für Befestigungselemente
DE3130070A1 (de) Vorrichtung zum festhalten von befestigungseinrichtungen
DE60121025T2 (de) Werkzeug zum Verbinden von ringförmigen Nadeln
EP1209084B1 (de) Etikettiereinrichtung
DE60129759T2 (de) Bindevorrichtung zum Spannen eines Bindestreifens
DE19954892A1 (de) Klingenschärfer
DE3512747C2 (de) Abgabegerät für fadenförmige Befestigungseinrichtungen aus Kunststoff
DE3525544A1 (de) Spendermaschine fuer etikettenstifte
DE3625481A1 (de) Heftvorrichtung zum anheften von etiketten, schildern, anhaenger oder dergleichen
DE2252801C2 (de) Vorrichtung zum Aufschieben von Schiebern und zum anschließenden Anbringen von unteren Endanschlägen auf Reißverschlüssen, die in bereits fertiggestellten Kleidungsstücken befestigt sind
DE69312834T2 (de) Nadel für ein Ausgabegerät von Kunststoff-Befestigungselementen
DE29508373U1 (de) Vorrichtung zum lösbaren Befestigen eines Stickrahmens
DE2023957A1 (de)
DE8717754U1 (de) Halter für einen kartenförmigen Ausweis, Datenträger o.dgl.
DE2405097C2 (de) Karabinerhaken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021122

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030307

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MOHONOT, BIJAY SINGH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050829

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107030

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050915

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051228

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060110

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050810

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: JAY PLASTIC COMPANY

Effective date: 20050831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130930

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50107030

Country of ref document: DE

Representative=s name: ANDRAE WESTENDORP PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50107030

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50107030

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303