DE3808717A1 - Back- und bratofen-muffel mit einer beleuchtungseinrichtung - Google Patents
Back- und bratofen-muffel mit einer beleuchtungseinrichtungInfo
- Publication number
- DE3808717A1 DE3808717A1 DE19883808717 DE3808717A DE3808717A1 DE 3808717 A1 DE3808717 A1 DE 3808717A1 DE 19883808717 DE19883808717 DE 19883808717 DE 3808717 A DE3808717 A DE 3808717A DE 3808717 A1 DE3808717 A1 DE 3808717A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- baking
- oven muffle
- reflector
- reflector housing
- muffle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/008—Illumination for oven cavities
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
- F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Back- und Bratofen-Muffel nach dem
Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Aus der DE-OS-34 04 430 ist eine Back- und Bratofen-Muffel der in
Rede stehenden Art bekannt. Bei dieser Back- und Bratofen-Muffel ist das
längsgestreckt ausgebildete Leuchtkörper-Reflektorgehäuse der
Beleuchtungseinrichtung hinter einer Öffnung in der Muffelseitenwandung
angeordnet. Der Leuchtkörper ist in der senkrechten Grundfläche des
Reflektorgehäuses rechtwinkelig dazu eingesetzt. Dadurch ergibt sich
eine parallel zur Beschickungsseite der Ofenmuffel verlaufende
Lichtstrahlungsrichtung im Inneren der Ofenmuffel. Durch diese
Beleuchtungseinrichtung sollen in der Backofen-Muffel zwei Backebenen
als beleuchtet erscheinen. Diese bekannte Beleuchtungseinrichtung für
eine Back- und Bratofen-Muffel ist aber insofern noch nicht als optimal
anzusehen, weil die in bezug zur Ofenmuffel-Seitenwandung im rechten
Winkel in das Innere der Ofenmuffel gelangenden Lichtstrahlen für den in
das Innere der Ofenmuffel Blickenden eine gewisse Blendwirkung ausüben
und deshalb der Fortgang des Back- und Bratvorganges am Aussehen des
Back- und Bratgutes in der Ofenmuffel oftmals nicht einwandfrei erkannt
werden kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Beleuchtungseinrichtung
für die Backofenmuffel in der Ausleuchtungsfunktion weiter zu verbessern.
Dabei soll vor allem sichergestellt werden, daß die Ausleuchtung der
Ofenmuffel auf den Benutzer keine Blendwirkung ausübt.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden
Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.
Vorteilhafte weitere Ausbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind in
den Unteransprüchen angegeben.
Durch die Erfindung wird eine völlig blendfreie überaus gleichmäßige
Innenausleuchtung des Garraumes bei guter Erkennbarkeit z.B. des
Backgut-Bräunungsgrades erreicht, da die in das Innere der Ofenmuffel
gelenkten Lichtstrahlen sich in Einklang mit der Blickrichtung des
Benutzers befinden.
Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung
dargestellt und werden anhand dieser nachfolgend beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 eine Back- und Bratofen-Muffel in einer perspektivischen
Ansicht,
Fig. 2 die Back- und Bratofen-Muffel im Querschnitt,
Fig. 3 u. 4 in vergrößerter Ausschnittsdarstellung die Anordnung
der Beleuchtungseinrichtung an der Ofenmuffel-Seitenwand,
Fig. 5 ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel ebenfalls
als vergrößerte Ausschnittsdarstellung,
Fig. 6 das Reflektorgehäuse für den Ofenmuffel-Leuchtkörper in
vergrößerter Einzeldarstellung.
Die Back- und Bratofen-Muffel nach der Zeichnung umschließt einen
Garraum 2, der üblicherweise in mehreren Ebenen bzw. Etagen beschickbar
ist. Die Ofenmuffel 1 ist durch eine nicht dargestellte Tür mit
Sichtfenster zum Beobachten des Back- und Bratvorganges im Garraum
verschließbar. Um die Ofenmuffel 1 ist eine Wärmeisolierung 3 gelegt. In
der Seitenwandung 4 bzw. 4′ der Ofenmuffel ist eine längsgestreckte
Öffnung vorgesehen, die gegenüber dem Garraum 2 durch eine abnehmbare,
strukturierte Glasscheibe 5 abgedeckt ist. Hinter der Glasscheibe 5 ist
eine zum Ausleuchten des Garraumes 2 dienende Beleuchtungseinrichtung 6
bzw. 6′ angeordnet. Die Beleuchtungseinrichtung 6, 6′ ist zweckmäßig im
vorderen Bereich, d.h. vorzugsweise im vorderen Drittel der Ofenmuffel 1
vorgesehen. Diese Beleuchtungseinrichtung besteht aus einem
Reflektorgehäuse 7, einem in diesem angeordneten Leuchtkörper 8 und
einem Isoliersockel 9 für den Leuchtkörper. Der Leuchtkörper 8 kann eine
Halogenlampe sein. Das Reflektorgehäuse 7 ist an der Außenseite der
Muffelwandung 4 angeflanscht und ist im Querschnitt unsymmetrisch
ausgebildet. Der Leuchtkörper 8 ist im Reflektorgehäuse 7 derart
angeordnet bzw. untergebracht, daß sich von der Beschickungsseite
(Einblickseite) der Ofenmuffel her gesehen eine schräg in die Tiefe der
Ofenmuffel bzw. des Garraumes 2 gerichtete Hauptstrahlungsrichtung für
die Lichtstrahlen ergibt. Der Leuchtkörper 8 ist dabei um einen bei etwa
45 Grad liegenden Winkel bezogen auf die Ofenmuffel-Beschickungsseite im
Reflektorgehäuse 7 untergebracht.
Das im Querschnitt unsymmetrische Reflektorgehäuse 7 geht von seiner
gekrümmten Grundfläche 10 in je eine Reflektorfläche 11 bzw. 12 über,
die unterschiedlich lang ausgebildet sind. Die kürzere Reflektorfläche 12
des Reflektorgehäuses 7 ist dabei nach Anbringen des Reflektorgehäuses 7
an der Backofen-Muffel-Seitenwandung 4 der Ofenmuffel-Beschickungsseite
benachbart bzw. dieser zugewandt. Seitlich bzw. oben und unten ist das
Reflektorgehäuse 7 durch je eine dem Formverlauf der Reflektorflächen
11, 12 angepaßte Seitenwange 22, 22′ von ellipsenartiger Form
verschlossen. Durch diese Ausbildung und Anordnung des Reflektorgehäuses
7 ergibt sich eine schräg zur Abdeck-Glasscheibe 5 hin gerichtete
Lichtschachtführung und damit eine verstärkte Lichteinstrahlung in die
Tiefe des Garraumes 2 und gleichzeitig aber auch eine ausreichende
Ausleuchtung in die Breite des Garraumes. Durch eine solche
Lichtstrahlenführung wird für das Blickfeld des Betrachters eine
blendfreie Ausleuchtung des Garraumes 2 erreicht.
Nach dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist im Reflektorgehäuse 7 ein
weiterer, den Leuchtkörper 8 in sich aufnehmender Reflektor 13 von
vorzugsweise parabolischem Querschnitt zur Lichtstrahlenbündelung
angeordnet bzw. eingesetzt, der parallel zur Grundfläche 10 des
Reflektorgehäuses 7 verläuft. Der Zusatz-Reflektor 13 ist gegenüber der
Tiefe des Reflektorgehäuses 7 zurückgesetzt bzw. verkürzt ausgebildet
und ist in seiner Länge der Länge des langgestreckten Reflektorgehäuses
7 angepaßt. Der Zusatz-Reflektor 13 steht nur im Bereich der Grundfläche
10 des Reflektorgehäuses 7 mit diesen in punktartiger Berührung. Der
Seitenwandbereich des Zusatz-Reflektors 13 ist allseitig von Luft als
schlechten Wärmeleiter umspült. Der zur Glasscheibe 5 gerichtete
Lichtstrahlenaustrittsbereich 14 des Zusatz-Reflektors 13 ist von
länglich runder Form und erstreckt sich über die gesamte Länge bzw. Höhe
des Reflektorgehäuses 7 (Fig. 7).
Der Isoliersockel 9 für den Leuchtkörper 8 ist mit Abstand der
Außenseite der gekrümmten Bodenfläche 10 des Reflektorgehäuses 7
zugeordnet und ist zweckmäßig Bestandteil eines am Reflektorgehäuse 7
befestigten Abstandsbügels 15. Damit ist eine Kühlluftführung zwischen
Isoliersockel 9 und Reflektorgehäuse 7 sichergestellt.
Innerhalb des Reflektorgehäuses 7 kann ein Leuchtkörper 9 oder bei
Bedarf (z.B. bei einer Backmuffel mit Heißluftbeheizung und damit der
Möglichkeit gleichzeitig mehrere Etagen im Garraum zu beschicken) können
auch zwei übereinander angeordnete Leuchtkörper 9 und 9′ vorgesehen
werden.
Durch die spezielle Tiefenausbildung des Reflektorgehäuses 7 wird auch
erreicht, daß der Leuchtkörper 8 sich verhältnismäßig weit vom heißen
Bereich der Ofenmuffel 1 entfernt befindet. Die Rückseite der
Bodenfläche 10 des Reflektorgehäuses 7 wird einer
Konvektionsluftströmung ausgesetzt. Damit erfährt der Leuchtkörper 8
einen gewissen Schutz vor Übertemperaturen, was sich positiv auf dessen
Lebensdauer auswirkt.
Die um die Ofenmuffel 1 gelegte Isolierung 3 wird zweckmäßig so über das
Reflektorgehäuse 7 gebracht, daß dieses von der Isolierung 3 vollständig
überdeckt ist und lediglich der Isoliersockel 9 des Leuchtkörpers 8 mit
dem zugehörigen Abstandsbügel 15 freibleibt und damit zugänglich und
kühlbar ist.
Claims (12)
1. Back- und Bratofen-Muffel mit einer Beleuchtungseinrichtung, die
hinter einer Öffnung in der Seitenwandung der Muffel angeordnet ist,
bestehend aus einem längsgestreckten Reflektorgehäuse als Träger eines
Leuchtkörpers und einer den Leuchtkörper gegenüber dem Garraum
abdeckenden Schutzscheibe,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
- - die Beleuchtungseinrichtung (6) ist im vorderen Bereich der Ofenmuffel (1) angeordnet,
- - das Reflektorgehäuse (7) der Beleuchtungseinrichtung (6) ist im Querschnitt unsymmetrisch ausgebildet,
- - der Leuchtkörper (8) ist im Reflektorgehäuse (7) derart angeordnet, daß sich von der Beschickungsseite der Ofenmuffel her gesehen eine schräg in die Tiefe der Ofenmuffel (1) gerichtete Lichtstrahlenrichtung ergibt.
2. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
der Leuchtkörper (8) um einen bei etwa 45 Grad liegenden Winkel bezogen
auf die Ofenmuffel-Beschickungsseite im Reflektorgehäuse (7) angeordnet
ist.
3. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die sich der gekrümmten Grundfläche (10) des Reflektorgehäuses (7)
anschließenden beiden Reflektorflächen (11, 12) unterschiedlich lang
ausgebildet sind.
4. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß das Reflektorgehäuse (7) der Backofen-Muffel-Seitenwand (4) derart
zugeordnet ist, daß dessen kürzere Reflektorfläche (12) der
Ofenmuffel-Beschickungsseite benachbart bzw. dieser zugewandt ist.
5. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden,
dadurch gekennzeichnet, daß im Reflektorgehäuse (7) ein weiterer, den
Leuchtkörper (8) in sich aufnehmender Reflektor (13) angeordnet ist.
6. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß der Zusatz-Reflektor (13) gegenüber der Tiefe des Reflektor-Gehäuses
(7) zurückgesetzt bzw. verkürzt ausgebildet ist und der Zusatz-Reflektor
(13) in seiner Länge der Höhe dem langgestreckten Reflektorgehäuse (7)
angepaßt ist.
7. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 5 oder 6, dadurch
gekennzeichnet, daß der Lichtstrahlenaustrittsbereich (14) des
Zusatz-Reflektors (13) von länglich runder Form ist.
8. Back- und Bratofen-Muffel nach einem der Ansprüche 5-7, dadurch
gekennzeichnet, daß der Zusatz-Reflektor (13) im Bereich der
Grundfläche (10) des Reflektorgehäuses (7) mit diesem in punktartiger
Berührung gebracht ist.
9. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Leuchtkörper (8) eine Halogenlampe ist.
10. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden,
dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtkörper (8) in einem Isoliersockel
(9) eingebracht ist, der mit Abstand der Außenseite des
Reflektorgehäuses (7) zugeordnet ist.
11. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,
daß der Isoliersockel (9) Bestandteil eines am Reflektorgehäuse (7)
befestigten Abstandsbügels (15) ist.
12. Back- und Bratofen-Muffel nach Anspruch 1 oder einem der folgenden,
dadurch gekennzeichnet, daß das Reflektorgehäuse (7) von der
Wärmeisolierung (3) der Ofenmuffel abgedeckt ist.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8817099U DE8817099U1 (de) | 1988-03-16 | 1988-03-16 | Back- und Bratofen-Muffel mit einer Beleuchtungseinrichtung |
DE19883808717 DE3808717A1 (de) | 1988-03-16 | 1988-03-16 | Back- und bratofen-muffel mit einer beleuchtungseinrichtung |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883808717 DE3808717A1 (de) | 1988-03-16 | 1988-03-16 | Back- und bratofen-muffel mit einer beleuchtungseinrichtung |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3808717A1 true DE3808717A1 (de) | 1989-09-28 |
Family
ID=6349838
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883808717 Ceased DE3808717A1 (de) | 1988-03-16 | 1988-03-16 | Back- und bratofen-muffel mit einer beleuchtungseinrichtung |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3808717A1 (de) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4003736A1 (de) * | 1990-02-08 | 1991-08-14 | Miele & Cie | Beleuchtungseinrichtung fuer mikrowellenherde |
DE4100605A1 (de) * | 1991-01-11 | 1992-07-23 | Hurst & Schroeder Gmbh | Einrichtung zur beleuchtung des innenraums eines herdes |
DE10122878A1 (de) * | 2001-05-11 | 2002-12-05 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Beleuchtungseinrichtung für Backöfen |
DE102006034918A1 (de) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Haushaltsgarofen und/oder -backofen |
EP2128526A1 (de) | 2008-05-31 | 2009-12-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen, insbesondere Haushaltsofen |
EP2128527A1 (de) | 2008-05-31 | 2009-12-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen, insbesondere Haushaltsofen |
EP2233839A1 (de) | 2009-03-28 | 2010-09-29 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Beleuchtungsvorrichtung eines Ofens sowie Backofen |
EP2246630A1 (de) | 2009-04-30 | 2010-11-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen, insbesondere Haushaltsofen |
EP2302304A1 (de) | 2009-09-26 | 2011-03-30 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen mit mindestens einem beleuchteten Ofenraum |
DE102011088087A1 (de) * | 2011-12-09 | 2013-06-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät und Gargerät |
EP3045819A1 (de) * | 2015-11-24 | 2016-07-20 | V-Zug AG | Beleuchtung im gargerät |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1617870U (de) * | 1950-09-11 | 1950-12-21 | Licentia Gmbh | Beleuchtungseinrichtung fuer kuehlschraenke. |
DE2913542A1 (de) * | 1979-04-04 | 1980-10-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Backofenlampe fuer haushaltbackoefen |
DE8713264U1 (de) * | 1987-10-02 | 1987-12-03 | Hurst & Schröder GmbH, 5980 Werdohl | Herdleuchte für einen Mikrowellenherd |
-
1988
- 1988-03-16 DE DE19883808717 patent/DE3808717A1/de not_active Ceased
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1617870U (de) * | 1950-09-11 | 1950-12-21 | Licentia Gmbh | Beleuchtungseinrichtung fuer kuehlschraenke. |
DE2913542A1 (de) * | 1979-04-04 | 1980-10-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Backofenlampe fuer haushaltbackoefen |
DE8713264U1 (de) * | 1987-10-02 | 1987-12-03 | Hurst & Schröder GmbH, 5980 Werdohl | Herdleuchte für einen Mikrowellenherd |
Cited By (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4003736A1 (de) * | 1990-02-08 | 1991-08-14 | Miele & Cie | Beleuchtungseinrichtung fuer mikrowellenherde |
DE4100605A1 (de) * | 1991-01-11 | 1992-07-23 | Hurst & Schroeder Gmbh | Einrichtung zur beleuchtung des innenraums eines herdes |
DE10122878A1 (de) * | 2001-05-11 | 2002-12-05 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Beleuchtungseinrichtung für Backöfen |
DE10122878B4 (de) * | 2001-05-11 | 2015-03-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungseinrichtung für Backöfen |
DE102006034918A1 (de) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Haushaltsgarofen und/oder -backofen |
EP2372251A2 (de) | 2006-07-28 | 2011-10-05 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Grill- und/oder Backofen für den Haushalt |
EP2128526A1 (de) | 2008-05-31 | 2009-12-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen, insbesondere Haushaltsofen |
EP2128527A1 (de) | 2008-05-31 | 2009-12-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen, insbesondere Haushaltsofen |
EP2233839A1 (de) | 2009-03-28 | 2010-09-29 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Beleuchtungsvorrichtung eines Ofens sowie Backofen |
EP3572731A1 (de) | 2009-03-28 | 2019-11-27 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen mit muffel und ofenbeleuchtung |
WO2010112180A1 (en) | 2009-03-28 | 2010-10-07 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven illumination and oven |
US9261281B2 (en) | 2009-03-28 | 2016-02-16 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven illumination and oven |
WO2010124779A1 (en) | 2009-04-30 | 2010-11-04 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven, especially domestic oven |
EP2246630A1 (de) | 2009-04-30 | 2010-11-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen, insbesondere Haushaltsofen |
EP2302304A1 (de) | 2009-09-26 | 2011-03-30 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen mit mindestens einem beleuchteten Ofenraum |
CN102549343B (zh) * | 2009-09-26 | 2014-12-24 | 伊莱克斯家用产品股份有限公司 | 具有至少一个照明炉腔的炉 |
US20120167865A1 (en) * | 2009-09-26 | 2012-07-05 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven with at least one illuminated oven cavity |
CN102549343A (zh) * | 2009-09-26 | 2012-07-04 | 伊莱克斯家用产品股份有限公司 | 具有至少一个照明炉腔的炉 |
US9995491B2 (en) * | 2009-09-26 | 2018-06-12 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven with at least one illuminated oven cavity |
WO2011035868A1 (en) | 2009-09-26 | 2011-03-31 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | An oven with at least one illuminated oven cavity |
DE102011088087A1 (de) * | 2011-12-09 | 2013-06-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät und Gargerät |
EP3045819A1 (de) * | 2015-11-24 | 2016-07-20 | V-Zug AG | Beleuchtung im gargerät |
WO2017088074A1 (de) * | 2015-11-24 | 2017-06-01 | V-Zug Ag | Beleuchtung im gargerät |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1442257B1 (de) | Beleuchtungseinrichtung für backöfen | |
DE3827528A1 (de) | Vorrichtung fuer die beleuchtung der backmuffel und des garraums | |
DE10318859A1 (de) | Gargerät | |
DE3808717A1 (de) | Back- und bratofen-muffel mit einer beleuchtungseinrichtung | |
DE19635906C2 (de) | Leuchte mit einer Reflektor- und Abschirmungsanordnung | |
EP0271726A2 (de) | Beleuchtungseinrichtung für einen Backofen | |
DE3808716A1 (de) | Einrichtung zum beleuchten der innenraeume von haushaltgeraeten | |
EP0920616B1 (de) | Vorrichtung zur visuellen inspektion der oberflächenbeschaffenheit von abmusterungsflächen grösserer abmessung | |
DE10318861B4 (de) | Gargerät mit einer einen Reflektor aufweisenden Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten eines Garraums | |
EP1620680B1 (de) | Gargerät | |
DE3826676A1 (de) | Leuchte fuer kompakt-leuchtstofflampen | |
DE3643354A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung fuer einen backofen | |
DE3613137C1 (en) | Test room for checking the glossy (lustrous) surface of vehicle bodies for defects | |
DE4334882A1 (de) | Möbeleinbauleuchte | |
DE4014360A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung fuer einen herd | |
DE3404430C2 (de) | ||
DE8713264U1 (de) | Herdleuchte für einen Mikrowellenherd | |
DE29501661U1 (de) | Leuchte mit mindestens einem Leuchtmittel | |
DE8602774U1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für Backöfen, Kühlschränke od. dgl. | |
DE8817099U1 (de) | Back- und Bratofen-Muffel mit einer Beleuchtungseinrichtung | |
DE10122878B4 (de) | Beleuchtungseinrichtung für Backöfen | |
DD221346A1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung fuer backoefen | |
EP1845303B1 (de) | Leuchte mit Kunststoffreflektoren | |
DE2912766C2 (de) | Tischleuchte für röhrenförmige Leuchtstofflampen | |
DE9315496U1 (de) | Möbeleinbauleuchte |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8120 | Willingness to grant licenses paragraph 23 | ||
8131 | Rejection |