DE1947361B2

DE1947361B2 - Betätigungsvorrichtung für Jalousetten

Info

Publication number: DE1947361B2
Application number: DE1947361A
Authority: DE
Inventors: Edwin Velp Zilver (Niederlande)
Original assignee: Silverflex International Nv Velp (niederlande)
Current assignee: Silverflex International Nv Velp (niederlande)
Priority date: 1968-09-19
Filing date: 1969-09-18
Publication date: 1978-03-23
Also published as: FR2018472A1; NL6813456A; DE6936665U; AT298024B; GB1230707A; US3633646A; CH496161A; DE1947361C3; DE1947361A1; BE738761A; ES371985A1; NL155911B

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für Jalousetten mit Zugschnüren, einer Klemmvorrichtung für die Zugschnüre und einer Schwenkwelle zum Einstellen verschiedener Lamellenneigungen, die durch ein mit einer hohlen Getriebewelle gekuppeltes Rohr zu schwenken ist, durch das die Zugschnüre verlaufen.

Bei einer derartigen bekannten Betätigungsvorrich- ⁴" tung (US-PS 24 10 549) soll mittels des Rohres, durch das die Zugschnüre verlaufen, sowohl das Hochziehen und Senken der Jalousette wie auch das Einstellen verschiedener Lamellenneigungen betätigt werden können. Zu diesem Zweck ist das Rohr in das untere Ende der hohlen Getriebewelle drehfest einsteckbar, so daß in dieser Stellung des Rohres die Getriebewelle gedreht werden kann und nach dem Herausziehen des Rohres aus der Steckkupplung die unten am Rohr befestigten Zugschnüre mittels des Rohres nach unten so gezogen werden können. Das Einstecken des Rohres in die Steckkupplung ist jedoch einerseits umständlich und erfordert andererseits ein gewisses Geschick, zumal hierbei darauf geachtet werden muß, daß die Zugschnüre nicht unabsichtlich in der Steckkupplung eingeklemmt werden. Außerdem läßt die bekannte Betätigungsvorrichtung das Einstellen der Lammellenneigung nur von einem bestimmten Standort aus zu, der durch den Verlauf des in die Kupplung eingesteckten Rohres vorgegeben ist, so daß bei der Aufstellung von Möbelstücken od. dgl. am Fenster ein entsprechend freier Zugang zu der Betätigungsvorrichtung berücksichtigt werden muß.

Ferner wirkt bei der bekannten Betätigungsvorrichtung das Klemmstück der oberhalb der Steckkupplung am unteren Ende der hohlen Getriebewelle untergebrachten Klemmvorrichtung in Verbindung mit der Schwerkraft, wobei es ebenfalls ein gewisses Geschick erfordert, durch entsprechende Handhabung der Zugschnüre die Klemmvorrichtung zum Hochziehen der Jalousette zu bedienen. Durch die Handhabungsschwierigkeiten ist insgesamt auch die Funktionssicherheit der Betätigungsvorrichtung beeinträchtigt.

Demgegenüber wird durch die Erfindung die Aufgabe gelöst, die Betätigungsvorrichtung so auszubilden, daß sie von verschiedenen Standorten in der Nähe der Jalousie aus betätigt werden kann und dabei eine erhöhte Funktionssicherheit unabhängig von einer mehr oder weniger geschickten Handhabung gewährleistet ist.

Dies wird erfindungsgemäß mit einer Betätigungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch erreicht, daß das Rohr durch eine kardangelenkartige Kupplung mit der Getriebewelle ständig gekuppelt ist und die Klemmvorrichtung eine Klemmfeder aufweist.

Durch die kardangelenkartige Kupplung, wie beispielsweise eine biegsame Kupplung, ist die Drehbetätigung des Rohres zum Verstellen der Lamellenneigung von unterschiedlichen Standorten aus möglich, weil hierdurch das Rohr in beliebiger Richtung um das Kupplungsgelenk verschwenkt werden kann. Hierdurch und durch die ständige Kupplung des Rohres mit der Getriebewelle wie auch der Ausstattung der Klemmvorrichtung mit einer Klemmfeder ist die Bedienung der Betätigungsvorrichtung zum Einstellen der Lamellenneigung und auch zur Betätigung der Zugschnüre bei hoher Funkiionssicherheit sehr einfach.

Zur weiteren Vereinfachung des Betätigens ist es zweckmäßig, die Klemmvorrichtung am unteren Ende des Rohres anzuordnen. Bevorzugte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind aus den Ansprüchen 3 und 4 ersichtlich. Schnur-Klemmvorrichtungen mit zwei konischen Klemmstücken und einer Feder sind an sich bekannt (FR 4 11 913,OEI 88 675).

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt

F i g. 1 eine Ansicht einer JalouseUe mit der Betätigungsvorrichtung,

Fig.2 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie IMI in Fig. I₁

F i g. 3 eine Ausführungsform der Schnur-Klemmvorrichtung,

Fig.4 eine weitere Ausführungsform der Schnur-Klemmvorrichtung.

Fig. 1 zeigt eine Stützplatte 1, in welcher die Durchbrechungen 2 und 3 für den Durchlaß der Zugschnüre 4 und 5 ausgebildet sind. Eine drehbare Schwenkwelle 6 zum Einstellen verschiedener Lamellenneigungen ist in den Lagerplatten 7 und 8 oberhalb der Stützplatte 1 gelagert und mit einem mit der Schnecke 10 zusammenarbeitenden Schneckenrad 9 versehen. Die Schnecke 10 ist über eine hohle Getriebewelle 11 in einer an der Stül.zplatte 1 befestigten Büchse gelagert und über die Getriebewelle 11 und die kardangelenkartige Kupplung 12 mit dem Rohr 13 verbunden, an dessen Unterseite eine Klemmvorrichtung 14 mit einem Betätigungsteil 15 befestigt ist. Die Zugschnüre 4 und 5 verlaufen durch die hohle Schnecke 10 und das Rohr 13, an dessen unterem Ende die Zugschnüre austreten. Die Jalousetten werden hinuntergelassen, indem die nachstehend näher beschriebene Klemmvorrichtung gelöst wird. Das Aufziehen bzw. Anheben der Jalousetten erfolgt durch Ziehen der aus der Klemmvorrichtung 14 herausragenden Zugschnüre 4 und 5. Die Einstellung der Lamellenneigung erfolgt durch Drehen des Rohres 13 um dessen

Längsachse, wodurch über die Kupplung 12 die auf das Schneckenrad 9 einwirkende Schnecke 10 gedreht wird, so daß eine Drehung der Schwenkwelle 6 erfolgt. Die auf der Schwenkwelle 6 aufgewickelten Schnüre 16 sind mit den Befestigungsteilen 17 verbunden und bilden zur Abstützung der Lamellen eine leiterartige Anordnung. Eine Drehung der Schwenkwelle 6 bewirkt daher ein Verschwenken der Lamellen 18.

Die in F i g. 3 im Schnitt dargestellte Klemmvorrichtung enthält ein erstes konisches Klemmstück 19 mit einem von seiner Unterseite abstehenden Griff 20, einer Stange 21 und einer an deren oberen Ende angeordneten Scheibe 22. Das zweite Klemmstück 23 ist mit einem Innenkonus versehen und fest am Gehäuse 24 befestigt, welches mittels eines Verbindungsabschnitts 25 fest mit dem Rohr 13 verbunden ist. Die Zugschnüre 4 und 5 führen in dem Verbindungselement 25 durch öffnungen in der Scheibe 22 zwischen einer Bohrung im K'emmstück 23 und der Stange 21 hindurch und laufen durch Bohrungen im Griff 20 an der unteren Seite des KJemmstückes 19. Eine zwischen der Scheibe 22 und dem oberen Ende des Konus 23 rings der Stange 21 angeordnete Klemmfeder 26 drückt die Stange 21 und dadurch das konische Klemmstück 19 relativ zu dem Klemmstück 23 nach oben. Wenn der Griff 20 nach unten gezogen wird, vergrößert sich der Abstand zwischen den konischen Flachen der Klernmstücke 19 und 23, so daß die Zugschnüre 4 und ii unter dem Gewicht der Lamellen zwischen den Klemmstücken 19 und 23 nach oben laufen können. Wenn die Zugschnüre gezogen weiden, wird das konische Klemmstück ly etwas nach unten bewegt, so daß die Zugschnüre nach unten gleiten können, wodurch die Lamellen nach oben bewegt werden.

In Fig.4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer

ίο Klemmvorrichtung dargestellt. Diese enthält einen um die Achse 27 schwenkbaren Klemmhebel 28, gegen den eine Klemmfeder 26 zu dessen Verschwenken im Uhrzeigersinn drückt, so daß der Klemmhebel 28 mit seinem linken Ende die Zugschnüre 4 und 5 gegen eine Wand 29 drückt. Ein Niederdrücken des Knopfes 30 bewirkt eine Schwenkbewegung des Klemmhebels 28 im Gegenuhrzeigersinn entgegen der Kraft der Klemmfeder 26', wodurch die Klemmwirkung gelöst wird. Wenn die Zugschnüre nach unten gezogen werden, wird der Klemmhebel ebenfalls etwas im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, so daß die Zugschnüre frei nach unten gezogen werden können.

In der vorliegenden Ausführungsform sind zwei Zugschnüre 4 und 5 dargestellt. Jedoch kann auch eine andere geeignete Anzahl von Zugschnüren, beispielsweise vier, verwendet werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Betätigungsvorrichtung für Jalousetten mit Zugschnüren, einer Klemmvorrichtung für die Zugschnüre und einer Schwenkwelle zum Einstellen verschiedener Lamellenneigungen, die durch ein mit einer hohlen Getriebewelle gekuppeltes Rohr zu schwenken ist, durch das die Zugschnüre verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr

(13) durch eine kardangelenkartige Kupplung (12) mit der Getriebewelle (11) ständig gekuppelt ist und die Klemmvorrichtung (14) eine Klemmfeder (26 bzw. 26') aufweist.

2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung '5

(14) am unteren Ende des Rohres (13) angeordnet ist.

3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung zwei koaxial gegeneinander verschiebbare konische, durch die Federkraft zusammengehaltene Klemmstücke (19, 23) enthält, zwischen denen die Zugschnüre verlaufen.

4. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung einen schwenkbaren, auf die an der Innenseite des Rohres (13) anliegenden Zugschnüre (4, 5) wirkenden Klemmhebel (28) aufweist, dessen Klemmkraft durch einen Stift mit an der Rohraußenseite befindlichem Knopf (30) zu lockern ist.

30