数字に関する短縮記法 - 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #8 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語の8回は、数字に関する短縮記法を取り上げたいと思います。 2x, 10x, ... ソフトウェアの開発では、性能が2倍になった、などのように数字が何倍になったかを議論することがよくあります。このようなときに便利なのが数字の後ろに x をつける記法です。 例) C++ is 10x faster than Perl for this kind of application. この手のアプリには C++ の方が Perl より10倍速いよ This simpler code gained a 5x performance improvement. もっと単純なこのコードで 5倍の性能改善が得られたよ。 上の例は x を使わない場合、 ten times faster や five-
「SEもEnglish」の目次 2006-12-28-2 [英語] 「ITmedia エンタープライズ：顧客満足度ナンバーワンSEの条件」 http://www.itmedia.co.jp/enterprise/special/se/ にある「Keri's Business English Clinic - SEもEnglish」。 アクセスしづらいので目次だけ取り出してみた。 まあ最終回のページだけブックマークしとけばいいんだけど。 (1)「あいづちの英語」 http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0505/13/news010.html Yeah. Uh, huh. I see. Right. Good. Exactly. Absolutely. (2)「相手の話を遮ぎる、相手の話の流れを変える英語」 http://
出演：オトノ葉Entertainment、小林すみえ、他 監督・撮影・編集：松本卓也 （シネマ健康会） http://matsumoto-movie.hp.infoseek 出演：オトノ葉Entertainment、小林すみえ、他 監督・撮影・編集：松本卓也 （シネマ健康会） http://matsumoto-movie.hp.infoseek.co.jp/ 解説/ オトノ葉Entertainmentの真冬にリリースの真夏感たっぷりのこの曲。 スペースシャワーＴＶ や ＭＵＳＩＣ ＯＮ ＴＶ でも放映中！ ※そのＰＶの特別ワンカットバージョン！ 通常版はこちら http://jp.youtube.com/watch?v=v60T004iToM (続き) (一部表示)
やっとくよ - 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #2 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語の2回は、"Will do." を取り上げたいと思います。主語も目的語もなく Will と do とピリオドだけで構成される、テストでは 0点をもらいそうな表現です。 この表現に初めて出くわしたのは、私が出した "I think it would be good to handle this case (この場合も処理したらいいと思う)" といった感じのメールに対する返信の中です。 そのときの返事は "Will do." の一文しかなく、主語が省略されているため、肝心の「誰がやるのか」という点がはっきりせず、もしかして、 "You will do that (お前がやる)" だったらどうしようとかなり焦りました。結局、省略されていた主語は "I" で、 "I will do that (
こうすればうまくいくよ - 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #1 宮川さんの人気企画「学校では教えてくれないエンジニアリング英語」に便乗して、私もソフトウェア開発に使えるフレーズ、とりわけバッドノウハウ的な場面において役立つフレーズを紹介していこうと思います。第1回は "do the trick" です。 do the trick は「こうすればうまくいくよ」というときに使えるフレーズです。日常会話にも使えますが、とりわけ「うまくいかない」「うまくいった」という場面が多く発生するソフトウェア開発では特に便利なフレーズです。 例) In that case, setting LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19 should do the trick. それなら、 LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19 をセットすればうまくいくはず。 Heh, this seem
8 ：番組の途中ですが名無しです ：2006/10/07(土) 21:23:09 ID:kQAuJ5oW0 ?2BP(205)
ちょっといろんな角度からの英会話日記。 あんな英会話、こんな英会話、みんな英会話。 きっと英会話、たぶん英会話、そして英会話。 さて、昨日の続きで日本人が、欧米でむっとくるかもしれないケースである。 もうひとつは電話の応対である。 普通に電話のかけ方、呼び出し方、返答の仕方なんてのは、どこにでも載っているので、ここでは省くが、例えば自分のところに日本人が電話をかけてきて、同居人や家族の呼び出しをする場合、 リーン、リーン、 「はい、山田でございます」 「もしもし、私、鈴木と言いますが、花子さんいらっしゃいますか」 「少々お待ちくださいませ」 とこういう経路をたどる。 日本人が読んでなんらおかしいと思わない普通のやりとりである。 これが欧米で英語の場合、 Ring,Ring "Hello." 「もしもし」 "Is Lisa there?" 「リサはいます？」 "Just a second,
ちょっといろんな角度からの英会話日記。 あんな英会話、こんな英会話、みんな英会話。 きっと英会話、たぶん英会話、そして英会話。 有名なイソップの寓話である、「うさぎとかめ」のことを英語では、 "The Hare and the Tortoise" と言う。 日本では、「うさぎ」のことを英語で、"rabbit"（ラビット）と認識している人が大半なので、"hare"（ヘア）？ それは何？と思う人が多いのじゃないだろうか。 日本語のタイトルを見てわかるとおり、それも「うさぎ」と日本語では訳されている。 私が思うに、最初に英語を日本語にした人が、 「どちらも耳が長い」 「ぱっと見た感じがそっくり」 こんな風に思って、"hare"（ヘア） も "rabbit"（ラビット） も、「うさぎ」ということにしよう。 こんな感じだったのではないかと思われる。 ちなみに"hare"（ヘア）という言葉を辞書で引く
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く