| dbo:abstract
|
- Peribsen fou un rei de la dinastia II de l'antic Egipte. Les tesis sobre la seva successió són variades i les principals serien:
* Fou fill i immediat successor de Ninetjer en tot el país. Una possible revolta al nord li va deixar només el sud i va canviar de nom.
* Fou fill i immediat successor de Ninetjer només al sud (al nord, va governar una altra branca o es va revoltar).
* Fou successor de Ninetjer, però entremig hi va haver altres faraons.
* Fou successor de Sekhemib (en temps del qual potser es va produir la divisió). El seu regnat pot datar-se després del 2700 aC. Estan en discussió els seus noms. El nom d'Horus seria Sekhemit (que podria ser el nom d'un faraó diferent), que vol dir 'poderós de cor' (Hr sxm ib, pr n mAa.t = Sekhemit Perenmaat, 'poderós de cor que ha vingut al capdavant de l'ordre còsmic'). El nom Nesut-biti seria també Sekhenmit Perenmaat. El nom de Seth (equivalent a nom d'Horus) fou Peribsen (stX pr ib=sn, és a dir, Seth-Peribsen, 'El que ha vingut al front dels seus ordres'). El nom de Nebti seria nb.tj pr ib=sn (Nebti-Peribsen). Es pensa que va fer un canvi religiós important: el culte principal d'Horus, associat al Baix Egipte, fou canviat pel de Seth, associat a l'Alt Egipte. Això s'ha interpretat com que va perdre l'Alt Egipte a mig regne i que, llavors, va canviar el seu nom i el déu principal. Darrerament, Raffaele va suggerir que no hi ha indicis de trencament violent (apareixen més tard d'aquest regnat) i que la partició del país podia haver estat acordada per dues parts (potser dos fills de Ninetjer). Això no obstant, no implica que la partició, tot i pacífica, en comportés el canvi de nom, si es va produir quan ja portava un temps regnant i la partició fou acordada amb un germà. Si fos així, els faraons del quart al novè (o desè) de la dinastia haurien regnat al delta, i Peribsen i Khasekhem o Khasekhemui al sud (a més, Sekhemib seria un tercer rei del sud; Khasekhem i Khasekhemui també podrien ser dos faraons diferents, l'un a Nekhen i l'altre a Abidos o Tinis). Altres teories pensen que hi va haver una guerra i exposen que, en una inscripció a la seva tomba a Abidos, es parla d'un tribut o d'una conquesta de la ciutat de Sethroe al delta. Així doncs, segons aquesta tesi, abans d'ell o al començament del seu regnat, el país es va dividir, i després el va reunificar. Si els faraons que segueixen Ninetjer a les llistes, Weneg, Sened, Nubnefer, Neferkare i Neferkaseker, van regnar simultàniament, caldria escorçar la duració de la dinasta: 39 anys entre els dos primers faraons i un nombre similar per al tercer (entre 35 i 45) donaria uns 80 o 85 anys. Restaria conèixer la duració dels regnats d'aquests cinc, i el temps en què el darrer faraó va governar sobre tot Egipte, per saber-ne la duració, però cal pensar que no fou menys d'uns altres 40 anys entre tots. La qual cosa donaria per a la dinastia uns 125 anys (1775-1650 aC). Les fonts per a la successió són les habituals: llista d'Abidos, llista de Saqqara i papir de Torí. La llista d'Abidos esmenta dos "successors" de Ninetjer: Wadjnes (Weneg) i Sened o Senedj; després, segueix Khasekhemwy (Djadjatepy). La llista de Saqqara i el papir de Torí són concordants: Wadjnes, Senedj, Aaka (Neferka), Neferkaseker, un espai buit i Khasekhemui. Manethó coincideix amb les dues darreres, però a l'espai buit esmenta Sesochris. Peribsen i/o Sekhemib no és esmentat en les llistes egípcies, però podria ser el de l'espai buit. La seva tomba s'ha trobat a Abidos. A fora la tomba, es va trobar una estela amb el seu nom de Seth. (ca)
- ست - پر إب سن (بالإنجليزية: Seth-Peribsen) هو فرعونً من الأسرة المصرية الثانية حكم لمدة سبعة عشر عاماً. ويعتبر الفرعون السابق للفرعون خع سخموي . دفن في أم العقاب في أبيدوس، حيث تم العثور على نقش ختم يحوي أول جملة كاملة مكتوبة بالهيروغليفية. ألواح دفنه التذكارية (احداهم معروضة في المتحف البريطاني) يظهر فيها مخلوق يمثل ست بدلاً من رسم حورس الأكثر اعتياداً، الأمر الذي قد ينم عن أنه لم يحكم كل مساحة مصر. هناك جدل واسع إذا ما كان پر إب سن قد خلفه سخم إب بر ان ماعت، أو إذا ما كانا نفس الشخص، باسمين مختلفين. (ar)
- Peribsen (eigentlich Seth-Peribsen oder Asch-Peribsen, nach älterer Lesung auch Perabsen) ist der Serechname eines frühägyptischen Königs (Pharao), der während der 2. Dynastie regierte. Die Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt. Seine Vorgänger- und Nachfolgerschaft werden innerhalb der Forschung diskutiert, da Uneinigkeit über die Herrscherchronologie der 2. Dynastie besteht. Im Gegensatz zu einigen anderen Herrschern dieser Epoche ist Peribsen dennoch in der Archäologie umfangreich belegt und ägyptologisch gut dokumentiert. Peribsens Königsname ist für Ägyptologen und Archäologen gleichermaßen von Interesse, weil er nicht – wie sonst für die frühen Dynastien üblich – dem Himmelsgott Horus gewidmet ist, sondern mit der Gottheit Seth verknüpft wurde, die im Verlauf der ägyptischen Geschichte einen recht wechselhaften Ruf genoss. Peribsens Name hat innerhalb der Forschung die Frage aufgeworfen, warum der König gerade Seth als Namenspatron wählte und nicht Horus. Besonders die widersprüchlichen religiösen Ansichten über Seth während deutlich späterer Dynastien erschweren eine genauere Auswertung der möglichen Umstände und Motive. Eine geplünderte Grabanlage und der mögliche Ausschluss von Peribsen aus späteren königlichen Ahnenlisten wie der Königsliste von Sakkara, der Königsliste von Abydos und dem Königspapyrus Turin machen eine genaue Einschätzung von Peribsens Person und seinem Nachruf nahezu unmöglich. Aus Peribsens Regierungszeit sind jedoch dank Tonsiegel- und Gefäßinschriften interessante Ereignisse und Neuerungen bekannt, die eine wechselhafte Landespolitik offenbaren. Es scheinen Hinweise vorzuliegen, wonach Ägypten unter Peribsen in zwei separate Reiche aufgeteilt wurde und der Regent seinen Thron mit anderen Königen teilen musste. Infolgedessen wurde der gesamte Regierungs- und Verwaltungsapparat neu strukturiert und das Beamtentum in seinen Titeln und einzelnen Funktionen reformiert. Die genaueren Beweggründe und Abläufe für dieses ungewöhnliche Ereignis werden bis heute untersucht. Die Forschung beschäftigt sich ebenfalls mit möglichen Gegenherrschern, die die benachbarte Landeshälfte besetzten. Die chronologische Zuordnung dieser Gegenkönige ist weiterer Bestandteil anhaltender Untersuchungen. Da die archäologischen Funde jedoch widersprüchliche Ergebnisse liefern, bewegen sich die bisherigen Darlegungen seitens Historikern und Ägyptologen bezüglich der Reichsteilung weitgehend im Bereich von Hypothesen. Die Reichsteilungstheorie ist daher umstritten und wird nicht von allen Ägyptologen und Historikern akzeptiert. Skeptiker argwöhnen, ob die Reichsteilung rein bürokratischer Natur war, lediglich die Rang- und Funktionstitel von Beamten betraf und Peribsen nicht doch über ganz Ägypten geherrscht hatte. Peribsens Grab liegt in Abydos bei Umm el-Qaab. Dort fanden sich zwei Grabstelen und zahlreiche Tonsiegelfragmente, sowie Krüge und diverse Kunstobjekte. Das Grab war während der 1. Zwischenzeit geplündert und während des Mittleren Reiches wiederholt restauriert worden. (de)
- Seĥemib perenmaat estis faraono de la dua egipta dinastio. Li regis ĉ. 2734-2714 a. K. Plej probable Seĥemib estis la sama reĝo konata per la nomo de Horuso Peribsen. Li estis altrangulo kiu pro nekonataj kialoj, eble religiaj, ŝanĝis sian Horus-nomon atinginte la povon, laŭ opinio de E. Drioton, J. Vandier kaj W. Káiser. Li entroniĝis sub la nomo 'Horus-Seĥemib, sed poste ĝin ŝanĝis al Seth-Peribsen; eble pro ribliĝo en la nordo kontraŭ la sudo de Egiptio. Oni pensas ke li forlasis Memfison (Seth reprezentis la Supran Egiption kaj Horuso estis protektinto de la Suba Egiptio) kaj revenis por esti enterigita en Abidozo, sude, revenigante tradicion kiun liaj antaŭuloj ĉesis praktiki. Verŝajne en tiu ĉi periodo la povo estis dividita kaj regis du reĝoj, disiĝante la Supra kaj la Suba Egiptio. (eo)
- Sekhemib edo Peribsen, Egiptoko II. dinastiako faraoi bat izan zen. Redforden arabera, K.a. 2734tik K.a. 2714 arte gobernatu zuen. Ezagutzen ez diren arrazoiengatik, beharbada arrazoi erlijiosoengatik, gobernatzerakoan bere Horusen izena aldatu zuen agintari bat izan zen, E. Drioton, J. Vandier eta W. Kaiserren arabera. Tronua, Horus-Sekhemib izenpean hartu zuen, baina, ondoren, izen hori, Seth-Peribsengatik aldatu zuen, beharbada, Behe Egiptok Goi Egiptoren aurka eginiko matxinada baten ondorioz. Uste denez, Menfis utzi zuen (Sethek ordezkatzen zuen Goi Egipto eta Horusek Behe Egipto), eta Abidosera itzuli zen lurperatua izateko, hegoaldera, bere aurreko faraoiek hautsi zuten tradizio bat berriz abiaraziz. Ziuraski, garai honetan, boterea banatua zegoen, eta errege garaikideek gobernatu zuten, Goi eta Behe Egipto bananduz. (eu)
- Sejemib perenmaat fue un faraón de la dinastía II de Egipto. Gobernó ca. 2754-2744 a. C. Es posible que Sejemib sea el mismo que el rey conocido por el nombre de Horus Peribsen. Fue un mandatario que por razones desconocidas, quizá religiosas, cambió su nombre de Horus al gobernar según la opinión de E. Drioton, J. Vandier y W. Káiser. Tomó el trono bajo el nombre de Horus-Sejemib, pero lo cambió posteriormente por el de Seth-Peribsen; tal vez por una revuelta del norte contra el sur de Egipto. Se piensa que abandonó Menfis (Seth representaba el Alto Egipto y Horus era protector del Bajo Egipto) y vuelve a enterrarse en Abidos, al sur, regresando a una tradición que rompieron sus predecesores. Posiblemente en esta época el poder estaba dividido y gobernaron reyes coetáneos, separándose el Alto y el Bajo Egipto. (es)
- Seth-Péribsen est un roi de la IIe dynastie de la période thinite. Le nom en serekh de ce roi est très particulier car habituellement, il est surmonté du faucon symbolisant le dieu Horus, formant ainsi ce qui appelé le nom d'Horus, or ici le serekh est surmonté de l'animal sethien symbolisant le dieu Seth, formant ainsi un nom de Seth. Sa position chronologique au sein de cette dynastie est inconnue et il est incertain qui a régné avant et après lui, la durée de son règne est également inconnue. Ni Manéthon, ni aucune liste royale datant de la XIXe dynastie ne le mentionnent. Le tombeau de Péribsen a été découvert en 1898 à Abydos. Elle a été bien conservée et a montré des traces de restauration entreprise au cours des périodes dynastiques ultérieures. (fr)
- Seth-Peribsen (also known as Ash-Peribsen, Peribsen and Perabsen) is the serekh name of an early Egyptian monarch (pharaoh), who ruled during the Second Dynasty of Egypt (c. 2890 – c. 2686 BC). His chronological position within this dynasty is unknown and it is disputed who ruled both before and after him. The duration of his reign is also unknown. Peribsen's name is unusual, in that Set, not Horus, was his patron deity. This goes against the Egyptian tradition of a king choosing the falcon-shaped deity Horus as his royal patron. Peribsen's tomb was discovered in 1898 at Abydos. It was well preserved and showed traces of restoration undertaken during later dynastic periods. (en)
- 세트-페리브센(Seth-Peribsen)은 이집트 제2왕조의 제7대 파라오이다. 애초에는 세케미브("마음이 강하다")라는 으로 통치했으나, 후에 페리브센(모든 마음의 희망)이라는 세트 이름으로 개명하였다. 세트-페리브센의 시대에는 분열의 조짐이 보인다. 세레크의 상징이 호루스에서 세트로 바뀌었다. 아비도스에 있는 장례 묘석에 들어 있는 호루스 이름의 세레크에서 호루스의 매 대신 세트의 동물로 바뀌었다. 페리브센의 후임인 카세켐위는 두 신을 모두 포용하는 정책을 썼다. (ko)
- Seth-Peribsen was de zesde koning (farao) van de 2e dynastie. De koning is ook wel bekend onder de naam Horus-Sechemib ("Sterk van hart") later werd hij bekend als Seth-Per-ib-sen ("Hoop van alle harten"). (nl)
- Peribsen, (Seth Peribsen) (... – ...; fl. XXIX-XXVIII secolo a.C.), è stato un faraone della II dinastia egizia. (it)
- セト・ペルイブセン（Seth-Peribsen）は、エジプト第2王朝のファラオであり、17年間エジプトを治めた。彼はカセケムイの先代で、アビドスのウンム・エル＝カアブに葬られたと考えられている。その墓では、印鑑から初めてヒエログリフの完全な一文が見つかったことで知られている。 (ja)
- Сет (Сетх) Перибсен (Периибсен) — египетский фараон Второй династии Раннего царства, правивший 17 лет в XXVIII или начале XXVII века до н. э. Перибсен как правитель примечателен тем, что заменил в своей титулатуре традиционное имя бога Хора именем его врага, Сета. Неизвестно, какие мотивы подтолкнули этого фараона поменять имя и бога на своём серехе. Существуют разные точки зрения на неординарную личность Перибсена. Согласно царским спискам, Перибсену наследовал Сехемиб-Перенмаат, однако представляется вполне возможным, что Персибсен и Сехемиб являются одним и тем же лицом — Сехемиб, носивший титулатуру Хора (Хор Сехемиб) в силу каких-то обстоятельств отказался от неё в пользу титулатуры Сета (Сет Перибсен). На своей заупокойной стеле из Абидоса царь соскоблил своё прежнее имя — Хор Сехемиб, и заменил его на новое — Сет Перибсен. Не исключено, что эта перемена как-то связана с религиозной реформой, или установлением новой власти. Поскольку в додинастическую и Тинитскую эпоху Сет считался символом и покровителем Нижнего Египта, можно предположить, что замена титулатуры была вызвана тем, что Перибсен мог быть предводителем нижнеегипетского восстания или что его власть не распространялась на всю территорию Египта. Косвенно это подтверждается и тем, что именно в этот период были сожжены многие гробницы предшествующих царей Египта. Так или иначе, но преемник Перибсена Хасехемуи употреблял в своей титулатуре как имя Хора, так и имя Сета (позже будет восстановлена традиция употребления только имени Хора). Гробница Перибсена находится в Умм-эль-Кабе в Абидосе. Именно здесь была найдена стела, указывающая на замену имени Хора именем Сета в царской титулатуре. (ru)
- Peribsen (mer korrekt Set-Peribsen) var en farao under Egyptens andra dynasti som härskade omkring 2760 f. Kr. i 11–20 år. Peribsens val av att ersätta guden Horus med Set var ovanligt för tiden och orsakade debatter bland de styrande i flera generationer och den fortsätter till denna dag bland egyptologer. I hans grav vid Peqer hittades ett sigillavtryck med den första kompletta meningen skriven med hieroglyfer. (sv)
- Peribessene, Perabessene (em egípcio: Prjbsn), ainda chamado As-Peribessene, As-Perabessene (em egípcio: Aš-Prjbsn), Sete-Peribessene ou Sete-Perabessene é o nome sereque de um faraó que reinou durante a II dinastia (c. 2890–2686 a.C.). Sua posição cronológica dentro desta dinastia é desconhecida e é contestado quem governou antes e depois dele. A duração de seu reinado também é desconhecida. Sua tumba foi achada em 1898 em Abidos. Foi bem preservado e mostrou traços de restauração realizados durante os períodos dinásticos posteriores. (pt)
- Peribsen – władca starożytnego Egiptu z II dynastii. Nie ma zgodności egiptologów co do liczby faraonów i ich imion po Nineczerze. Szczególne jednak spory wywołuje postać Peribsena. Istnieją różne teorie dotyczące Peribsena oraz jego powiązań z Sechemibem, Senedżem i Unegiem:
* Peribsen panował początkowo jako Horus Sechemib. W jego państwie wybuchła jednak rewolucja, która zmieniła stosunki polityczne i religijne. Sechemib zmienił swoją tytulaturę, imię horusowe (Horus Sechemib) zastąpił imieniem setowym (Set Peribsen). Nie są do końca jasne motywy tej decyzji, także i motywy, dla których Peribsen przeniósł swoją stolicę z Memfis do Tinis. Niewykluczone, że zmiana orientacji religijnej faraona pociągnęła za sobą bunt zwolenników Horusa na Północy i oddzielenie się Delty. Pod koniec swego życia Peribsen godzi się jednak na kompromis i uznaje obu bogów Seta i Horusa za równoprawnych (Kwiatkowski).
* Peribsen i Uneg to ta sama osoba (Cambridge Ancient History).
* Peribsen i Uneg to dwaj różni władcy (Kwiatkowski).
* Sechemib i Peribsen to dwaj różni władcy, którzy panowali jednocześnie i walczyli między sobą o kontrolę nad całym krajem (Garnot).
* Sechemib i Senedż to ta sama osoba (Kwiatkowski).
* Peribsen był następcą Sechemiba, którego pozbawił tronu (Lauer).
* Sechemib był następcą Peribsena i zadbał o jego pochówek (Helck, Grimal).
* Peribsen był synem i następcą Senedża (Grdseloff).
* Peribsen i Senedż to ta sama osoba (Gauthier, Wildung, Barta).
* Senedż i Sechemib to dwaj różni władcy memficcy, panujący po sobie, z tym, że Senedż był współczesny Peribsenowi (Grimal). Peribsen został pochowany w Umm el-Qaab w Abydos. (pl)
- Перібсен, Сет-Перібсен — давньоєгипетський фараон II династії Раннього царства, який правив упродовж 17 років у XXVIII чи на початку XXVII століття до н. е. (uk)
- 伯里布森（Peribsen）是古埃及第二王朝的一位法老，在位17年。他可能用了非同一般的手段来登上王位。他的王衔形式不是早王国时期诸法老常用的荷鲁斯而是賽特，说明他来自其他家族。由于荷鲁斯和塞特这两位神实际代表了上下埃及的两个敌对统治集团，因此他可能是一个篡位者。但也有这种可能：他是与另一位使用荷鲁斯式王衔的法老哈谢汉姆共治。他死後葬於阿拜多斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ست - پر إب سن (بالإنجليزية: Seth-Peribsen) هو فرعونً من الأسرة المصرية الثانية حكم لمدة سبعة عشر عاماً. ويعتبر الفرعون السابق للفرعون خع سخموي . دفن في أم العقاب في أبيدوس، حيث تم العثور على نقش ختم يحوي أول جملة كاملة مكتوبة بالهيروغليفية. ألواح دفنه التذكارية (احداهم معروضة في المتحف البريطاني) يظهر فيها مخلوق يمثل ست بدلاً من رسم حورس الأكثر اعتياداً، الأمر الذي قد ينم عن أنه لم يحكم كل مساحة مصر. هناك جدل واسع إذا ما كان پر إب سن قد خلفه سخم إب بر ان ماعت، أو إذا ما كانا نفس الشخص، باسمين مختلفين. (ar)
- Seth-Péribsen est un roi de la IIe dynastie de la période thinite. Le nom en serekh de ce roi est très particulier car habituellement, il est surmonté du faucon symbolisant le dieu Horus, formant ainsi ce qui appelé le nom d'Horus, or ici le serekh est surmonté de l'animal sethien symbolisant le dieu Seth, formant ainsi un nom de Seth. Sa position chronologique au sein de cette dynastie est inconnue et il est incertain qui a régné avant et après lui, la durée de son règne est également inconnue. Ni Manéthon, ni aucune liste royale datant de la XIXe dynastie ne le mentionnent. Le tombeau de Péribsen a été découvert en 1898 à Abydos. Elle a été bien conservée et a montré des traces de restauration entreprise au cours des périodes dynastiques ultérieures. (fr)
- 세트-페리브센(Seth-Peribsen)은 이집트 제2왕조의 제7대 파라오이다. 애초에는 세케미브("마음이 강하다")라는 으로 통치했으나, 후에 페리브센(모든 마음의 희망)이라는 세트 이름으로 개명하였다. 세트-페리브센의 시대에는 분열의 조짐이 보인다. 세레크의 상징이 호루스에서 세트로 바뀌었다. 아비도스에 있는 장례 묘석에 들어 있는 호루스 이름의 세레크에서 호루스의 매 대신 세트의 동물로 바뀌었다. 페리브센의 후임인 카세켐위는 두 신을 모두 포용하는 정책을 썼다. (ko)
- Seth-Peribsen was de zesde koning (farao) van de 2e dynastie. De koning is ook wel bekend onder de naam Horus-Sechemib ("Sterk van hart") later werd hij bekend als Seth-Per-ib-sen ("Hoop van alle harten"). (nl)
- Peribsen, (Seth Peribsen) (... – ...; fl. XXIX-XXVIII secolo a.C.), è stato un faraone della II dinastia egizia. (it)
- セト・ペルイブセン（Seth-Peribsen）は、エジプト第2王朝のファラオであり、17年間エジプトを治めた。彼はカセケムイの先代で、アビドスのウンム・エル＝カアブに葬られたと考えられている。その墓では、印鑑から初めてヒエログリフの完全な一文が見つかったことで知られている。 (ja)
- Peribsen (mer korrekt Set-Peribsen) var en farao under Egyptens andra dynasti som härskade omkring 2760 f. Kr. i 11–20 år. Peribsens val av att ersätta guden Horus med Set var ovanligt för tiden och orsakade debatter bland de styrande i flera generationer och den fortsätter till denna dag bland egyptologer. I hans grav vid Peqer hittades ett sigillavtryck med den första kompletta meningen skriven med hieroglyfer. (sv)
- Peribessene, Perabessene (em egípcio: Prjbsn), ainda chamado As-Peribessene, As-Perabessene (em egípcio: Aš-Prjbsn), Sete-Peribessene ou Sete-Perabessene é o nome sereque de um faraó que reinou durante a II dinastia (c. 2890–2686 a.C.). Sua posição cronológica dentro desta dinastia é desconhecida e é contestado quem governou antes e depois dele. A duração de seu reinado também é desconhecida. Sua tumba foi achada em 1898 em Abidos. Foi bem preservado e mostrou traços de restauração realizados durante os períodos dinásticos posteriores. (pt)
- Перібсен, Сет-Перібсен — давньоєгипетський фараон II династії Раннього царства, який правив упродовж 17 років у XXVIII чи на початку XXVII століття до н. е. (uk)
- 伯里布森（Peribsen）是古埃及第二王朝的一位法老，在位17年。他可能用了非同一般的手段来登上王位。他的王衔形式不是早王国时期诸法老常用的荷鲁斯而是賽特，说明他来自其他家族。由于荷鲁斯和塞特这两位神实际代表了上下埃及的两个敌对统治集团，因此他可能是一个篡位者。但也有这种可能：他是与另一位使用荷鲁斯式王衔的法老哈谢汉姆共治。他死後葬於阿拜多斯。 (zh)
- Peribsen fou un rei de la dinastia II de l'antic Egipte. Les tesis sobre la seva successió són variades i les principals serien:
* Fou fill i immediat successor de Ninetjer en tot el país. Una possible revolta al nord li va deixar només el sud i va canviar de nom.
* Fou fill i immediat successor de Ninetjer només al sud (al nord, va governar una altra branca o es va revoltar).
* Fou successor de Ninetjer, però entremig hi va haver altres faraons.
* Fou successor de Sekhemib (en temps del qual potser es va produir la divisió). El seu regnat pot datar-se després del 2700 aC. (ca)
- Peribsen (eigentlich Seth-Peribsen oder Asch-Peribsen, nach älterer Lesung auch Perabsen) ist der Serechname eines frühägyptischen Königs (Pharao), der während der 2. Dynastie regierte. Die Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt. Seine Vorgänger- und Nachfolgerschaft werden innerhalb der Forschung diskutiert, da Uneinigkeit über die Herrscherchronologie der 2. Dynastie besteht. Im Gegensatz zu einigen anderen Herrschern dieser Epoche ist Peribsen dennoch in der Archäologie umfangreich belegt und ägyptologisch gut dokumentiert. (de)
- Seĥemib perenmaat estis faraono de la dua egipta dinastio. Li regis ĉ. 2734-2714 a. K. Plej probable Seĥemib estis la sama reĝo konata per la nomo de Horuso Peribsen. Li estis altrangulo kiu pro nekonataj kialoj, eble religiaj, ŝanĝis sian Horus-nomon atinginte la povon, laŭ opinio de E. Drioton, J. Vandier kaj W. Káiser. Li entroniĝis sub la nomo 'Horus-Seĥemib, sed poste ĝin ŝanĝis al Seth-Peribsen; eble pro ribliĝo en la nordo kontraŭ la sudo de Egiptio. (eo)
- Sejemib perenmaat fue un faraón de la dinastía II de Egipto. Gobernó ca. 2754-2744 a. C. Es posible que Sejemib sea el mismo que el rey conocido por el nombre de Horus Peribsen. Fue un mandatario que por razones desconocidas, quizá religiosas, cambió su nombre de Horus al gobernar según la opinión de E. Drioton, J. Vandier y W. Káiser. Tomó el trono bajo el nombre de Horus-Sejemib, pero lo cambió posteriormente por el de Seth-Peribsen; tal vez por una revuelta del norte contra el sur de Egipto. (es)
- Sekhemib edo Peribsen, Egiptoko II. dinastiako faraoi bat izan zen. Redforden arabera, K.a. 2734tik K.a. 2714 arte gobernatu zuen. Ezagutzen ez diren arrazoiengatik, beharbada arrazoi erlijiosoengatik, gobernatzerakoan bere Horusen izena aldatu zuen agintari bat izan zen, E. Drioton, J. Vandier eta W. Kaiserren arabera. Tronua, Horus-Sekhemib izenpean hartu zuen, baina, ondoren, izen hori, Seth-Peribsengatik aldatu zuen, beharbada, Behe Egiptok Goi Egiptoren aurka eginiko matxinada baten ondorioz. (eu)
- Seth-Peribsen (also known as Ash-Peribsen, Peribsen and Perabsen) is the serekh name of an early Egyptian monarch (pharaoh), who ruled during the Second Dynasty of Egypt (c. 2890 – c. 2686 BC). His chronological position within this dynasty is unknown and it is disputed who ruled both before and after him. The duration of his reign is also unknown. Peribsen's name is unusual, in that Set, not Horus, was his patron deity. This goes against the Egyptian tradition of a king choosing the falcon-shaped deity Horus as his royal patron. (en)
- Peribsen – władca starożytnego Egiptu z II dynastii. Nie ma zgodności egiptologów co do liczby faraonów i ich imion po Nineczerze. Szczególne jednak spory wywołuje postać Peribsena. Istnieją różne teorie dotyczące Peribsena oraz jego powiązań z Sechemibem, Senedżem i Unegiem: Peribsen został pochowany w Umm el-Qaab w Abydos. (pl)
- Сет (Сетх) Перибсен (Периибсен) — египетский фараон Второй династии Раннего царства, правивший 17 лет в XXVIII или начале XXVII века до н. э. Перибсен как правитель примечателен тем, что заменил в своей титулатуре традиционное имя бога Хора именем его врага, Сета. Неизвестно, какие мотивы подтолкнули этого фараона поменять имя и бога на своём серехе. Гробница Перибсена находится в Умм-эль-Кабе в Абидосе. Именно здесь была найдена стела, указывающая на замену имени Хора именем Сета в царской титулатуре. (ru)
|