I was in NYC for a work conference this week, so since the draft was at an even MORE awkward time for me than expected, I just translated everything in the morning/afternoon.
Here's my table.
Status: Done, except for the fact that EVERY YEAR the Hawks don't bother making all of the information available about their players, so I may or may not fill in height/weight for them later.
I will also fill in the actual draft round 1 lottery info below, despite that I wasn't liveblogging, and I have a few comments about a few players in here as well.
Name Pos HS/Univ/Company T/B DOB Ht/Wt -------------------- --- --------------- --- ---------- ------- Giantsx Yasunobu Okugawa P Seiryo HS R/R 04/16/2001 183/84 x Tetsu Miyagawa P Toshiba R/R 10/10/1995 177/801 Kenshin Hotta P Aomori Yamada HS R/R 05/21/2001 185/80 2 Ryu Ohta P JR East R/R 11/15/1998 190/94 3 Hirokazu Kikuta IF Joso Gakuin HS R/R 07/23/2001 182/93 4 Haruto Inoue P Maebashi Shogyo HS L/L 05/13/2001 175/72 5 Shinnosuke Yamase C Seiryo HS R/R 05/04/2001 177/82 6 Kaito Itoh OF Sakata Minami HS L/L 04/02/2001 187/88 i1 Hayato Hirama IF Tokushima Indigo Socks R/L 12/16/1996 173/75 i2 Sota Katoh OF Musashino Heat Bears R/L 04/15/1998 187/89 Seibux Roki Sasaki P Ofunato HS R/R 11/03/2001 190/861 Tetsu Miyagawa P Toshiba R/R 10/10/1995 177/80 2 Shota Hamaya P MHPS (Mitsubishi Power) L/L 01/26/1999 175/77 3 Koki Matsuoka P Musashino Heat Bears R/R 08/31/2000 180/81 4 Ryota Kawano IF Kyushu Gakuin HS R/S 06/28/2001 178/78 5 Sena Tsuge C Honda Suzuka R/R 06/03/1997 174/83 6 Hiroki Inoue P Nichidai Sanko HS R/R 07/17/2001 181/82 7 Towa Uema P Tokushima Indigo Socks R/R 01/31/2001 180/79 8 Junichiro Kishi IF/OF Tokushima Indigo Socks R/R 12/08/1996 175/78 i1 Toshihiro Idei P Kanagawa Univ R/R 04/29/1997 185/70 Baystars 1 Keito Mori IF Toin Gakuen HS R/L 01/28/2002 175/75 2 Yuya Sakamoto P Ritsumeikan Univ L/L 07/28/1997 180/83 3 Hiromu Ise P Meiji Univ R/R 03/07/1998 181/90 4 Junpei Azuma C Chiben Wakayama HS R/R 07/03/2001 172/77 5 Hayato Tanabe IF Kaisei HS R/R 12/22/2001 185/83 6 Tatsuo Ebina OF Aomori Univ R/R 09/20/1997 185/88 7 Sota Asada P Ariake HS R/R 04/23/2001 182/84 Hawksx Takaya Ishikawa IF Toho HS R/R 06/22/2001 185/901 Naoki Satoh OF JR West R/R 09/03/1998 177/78 2 Takashi Umeno C Tokai Univ R/R 07/15/1997 173/83 3 Yuki Tsumori P Tohoku Fukushi Univ R/R 01/21/1998 177/78 4 Jui Kobayashi IF Tokaidai Sapporo HS R/R 05/07/2001 183/86 5 Tatsuru Yanagimachi OF Keio Univ R/L 04/20/1997 180/72 i1 Soichiro Ishizuka C Kurosawajiri HS R/R 06/07/2001 181/83 i2 Tomohisa Ohzeki P Sendai Univ L/L 12/14/1997 186/95 i3 Daisuke Itoh IF Hachinohe Kosei HS R/R 07/27/2001 i4 Haruki Katsuren IF Konan HS R/L 04/30/2001 i5 Hidetora Funakoshi OF Johoku HS R/R 08/23/2001 i6 Shota Araki IF Chiharadai HS R/R 04/05/2001 i7 Shun Murakami P Yamagata Chuo HS L/L 11/01/2001 Tigersx Yasunobu Okugawa P Seiryo HS R/R 04/16/2001 183/841 Junya Nishi P Soka Gakuen HS R/R 09/13/2001 184/85 2 Kota Inoue OF Riseisha HS R/R 08/12/2001 187/97 3 Masaki Oyokawa P Yokohama HS L/L 04/18/2001 183/74 4 Joh Endoh IF Tokaidai Sagami HS R/L 09/19/2001 178/84 5 Kento Fujita C Chukyodai Chukyo HS R/R 10/18/2001 173/73 6 Ippei Ogawa P Tokai Univ Kyushu R/R 06/03/1997 182/80 i1 Dan Onodera OF Osaka Shogyo Univ R/R 03/17/1998 183/82 i2 Kota Okuyama OF Shizuoka Univ R/R 09/03/1997 186/93 Eaglesx Roki Sasaki P Ofunato HS R/R 11/03/2001 190/861 Hiroto Kobukata IF Osaka Gas R/L 09/28/1995 168/69 2 Fumiya Kurokawa IF Chiben Wakayama HS R/L 04/17/2001 182/85 3 Taisei Tsurusaki P Keio Univ R/R 10/10/1997 177/85 4 Atsuki Mutoh OF Miyakonojo East HS L/L 06/15/2001 178/73 5 Yohma Fukumori P Kyushu Sangyo Univ R/R 09/27/1997 178/87 6 Ryota Takinaka P Honda Suzuka R/R 12/20/1994 180/93 7 Kei Mizukami C Akashi Shogyo HS R/R 07/05/2001 172/73 i1 Yuto Egawa C Oita HS R/R 06/29/2001 177/81 i2 Shinri Komune P Kagoshima Johsei HS R/L 12/01/2001 189/88 i3 Maaki Yamazaki IF Hawaii Univ R/L 09/26/1995 182/84 i4 Kiyoharu Sawano IF Homare HS R/L 03/09/2002 184/84 Carp 1 Masato Morishita P Meiji Univ R/R 08/25/1997 180/73 2 Koki Ugusa OF Hosei Univ R/L 04/17/1997 185/81 3 Hiroto Suzuki P Kasumigaura HS R/R 10/07/2001 186/79 4 Yuya Nirasawa IF Hanasaki Tokuharu HS R/L 05/20/2001 178/80 5 Tomoki Ishihara C Tenri Univ R/R 02/03/1998 173/75 6 Shogo Tamamura P Fukui Kenritsu Nyu HS L/L 04/16/2001 177/75 i1 Taiki Mochimaru C Asahikawadai HS R/L 10/26/2001 177/80 i2 Motohide Kinoshita OF Tsuruga Kehi HS L/L 07/25/2001 183/83 i3 Takamasa Une P Kagawa Olive Guyners R/S 09/09/1995 177/83 Marines 1 Roki Sasaki P Ofunato HS R/R 11/03/2001 190/86 2 Toshiya Satoh C Toyo Univ R/L 01/27/1998 180/77 3 Akito Takabe OF Kokushikan Univ R/L 12/11/1997 178/72 4 Rikuto Yokoyama P Senshudai Matsudo HS R/R 08/05/2001 179/76 5 Koki Fukuda IF Hosei Univ R/L 11/16/1997 176/80 i1 Fumiya Motomae P Hokusho Univ L/L 10/02/1997 175/76 i2 Shota Ueda C Keio Univ R/R 12/18/1997 180/83 Dragons 1 Takaya Ishikawa IF Toho HS R/R 06/22/2001 185/90 2 Yuki Hashimoto P Osaka Sangyo Univ L/L 01/08/1998 180/71 3 Yuichiro Okano P Toshiba R/R 04/16/1994 180/85 4 Yuya Gunji C Keio Univ R/R 12/17/1997 180/83 5 Yuki Okabayashi P Komono HS R/L 02/22/2002 177/74 6 Ryushin Takeuchi P Sapporo Sosei HS R/L 12/11/2001 178/77 i1 Hiroaki Matsuda P Nagoya Univ L/L 05/16/1997 176/80 Fightersx Roki Sasaki P Ofunato HS R/R 11/03/2001 190/861 Ryusei Kawano P JFE West L/L 05/30/1998 174/82 2 Kazuaki Tateno P Tokai Rika R/R 04/03/1998 181/82 3 Kyohei Ueno IF Kyoto International HS R/R 04/26/2001 172/68 4 Kenya Suzuki P JX-ENEOS R/L 12/11/1997 176/82 5 Daiki Mochizuki P Soka Univ R/R 02/01/1998 187/85 6 Yuki Umebayashi C Hiroshima Bunka Univ R/R 03/14/1998 173/85 7 Shoto Kataoka OF East Japan Intl Univ R/L 11/16/1997 184/78 i1 Hokuto Miyata OF Fukuoka Univ R/S 12/02/1997 177/69 i2 Ryunosuke Higuchi IF Niigata Albirex R/R 07/04/1994 168/84 i3 Ryota Hasegawa P Niigata Albirex R/L 11/08/1995 188/98 Swallows 1 Yasunobu Okugawa P Seiryo HS R/R 04/16/2001 183/84 2 Daiki Yoshida P Nittai Univ R/R 07/27/1997 175/75 3 Koki Sugiyama P Soka Univ R/L 06/25/1997 182/84 4 Hiroki Ohnishi P Osaka Sangyo Univ R/R 11/08/1997 175/83 5 Hideki Nagaoka IF Yachiyo Shoin HS R/L 09/26/2001 175/74 6 Ryusei Takeoka IF Hachinohe Kosei HS R/L 05/28/2001 178/77 Buffaloesx Takaya Ishikawa IF Toho HS R/R 06/22/2001 185/90 x Ryusei Kawano P JFE West L/L 05/30/1998 174/821 Hiroya Miyagi P Konan HS L/L 08/25/2001 172/80 2 Kotaro Kurebayashi IF Suruga Sogo HS R/R 02/07/2002 186/82 3 Ryota Muranishi P Kinki Univ R/L 06/06/1997 174/76 4 Yuito Mae P Tsuda Gakuen HS R/R 08/13/2001 182/88 5 Shoki Katsumata IF Kokusai Budo Univ R/L 07/20/1997 178/84 i1 Kazuma Satoh P Yokohama Hayato HS L/L 04/16/2001 189/88 i2 Fuuta Tanioka P Takeda HS R/R 08/29/2001 176/82 i3 Yuito Nakata P Osaka Toin HS R/R 09/13/2001 181/90 i4 Yamato Hirano OF Nissho HS R/R 08/07/2001 177/78 i5 Ryoya Tsurumi C Tokiwadai HS R/R 11/22/2001 174/75 i6 Seiichiro Ohshita OF Hakuoh Univ R/R 11/03/1997 171/89 i7 Yugo Satoh OF Sendai Univ R/R 04/02/1997 182/90 i8 Masayuki Matsuyama P Toyama Thunderbirds R/R 08/18/2000 174/76