FR2587397A1 - CARRIER CONSTRUCTION FOR TRIBUNALS - Google Patents
CARRIER CONSTRUCTION FOR TRIBUNALS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2587397A1 FR2587397A1 FR8607925A FR8607925A FR2587397A1 FR 2587397 A1 FR2587397 A1 FR 2587397A1 FR 8607925 A FR8607925 A FR 8607925A FR 8607925 A FR8607925 A FR 8607925A FR 2587397 A1 FR2587397 A1 FR 2587397A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- construction according
- tube
- horizontal
- cheek
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
- E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
- E04H3/12—Tribunes, grandstands or terraces for spectators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ladders (AREA)
- Movable Scaffolding (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Stereoscopic And Panoramic Photography (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
LA CONSTRUCTION PORTEUSE 21 POUR TRIBUNES 20 EST FORMEE DE PARTIES USUELLES D'UN SYSTEME D'ECHAFAUDAGE, A SAVOIR DES PIECES INITIALES 32, DES TRAVERSES HORIZONTALES 28, DES MONTANTS 27, DES DIAGONALES 29 ET DES PARTIES DE JOUE SPECIALES ECHELONNEES 30 QUI SERVENT AU SOUTIEN DE PLANCHES DE MARCHE 23 ET DE SIEGES 22 ET PERMETTENT LE RACCORDEMENT DE BALUSTRADES 24.THE BEARING CONSTRUCTION 21 FOR STANDS 20 IS FORMED OF USUAL PARTS OF A SCAFFOLDING SYSTEM, INITIAL PARTS 32, HORIZONTAL CROSSBARS 28, UPRIGHTS 27, DIAGONALS 29 AND SPECIAL STAGE 30 PLAYING PARTS WHICH ARE USED IN SUPPORT FOR WALKING BOARDS 23 AND SEATS 22 AND ALLOWS THE CONNECTION OF BALUSTRADES 24.
Description
L'invention concerne une construction porteuse pour tribunes avec sièges,The invention relates to a load-bearing construction for stands with seats,
planches de marche, escaliers, éventuellement balustrades et éventuellement toitures, avec montants verticaux et avec éléments de liaison et porteurs horizontaux et diagonaux. On a besoin de tribunes sur des lieux de réunion step boards, stairs, possibly balustrades and possibly roofs, with vertical uprights and with connecting elements and horizontal and diagonal supports. We need forums on meeting places
de nombreuses sortes, en particulier dans le cas de compé- many kinds, especially in the case of compe
titions sur des stades sportifs, au cirque, pour des représentations théâtrales en plein air, etc. Ou bien elles sont incorporées à la pente en position fixe, ou bien elles titions on sports stadiums, circus, outdoor theatrical performances, etc. Either they are incorporated into the slope in a fixed position, or they
sont érigées en tant que construction à position fixe. are erected as a fixed position construction.
Pour certaines rangées de sièges échelonnées, devant être For certain rows of staggered seats, to be
montées ou démontées, comme, par exemple, sous les chapi- assembled or disassembled, as, for example, under the chapters
teaux de cirque, ou analogues, on connaît des constructions circus, or the like, constructions are known
porteuses spéciales.special carriers.
Par le domaine de la construction d'échafaudages, on connaît les différents systèmes d'échafaudage, parmi lesquels celui qui est dû à la demanderesse et appelé "échafaudage à usage général", notamment selon le brevet By the field of scaffolding construction, we know the different scaffolding systems, among which that which is due to the applicant and called "scaffolding for general use", in particular according to the patent
DE 24 49 124.DE 24 49 124.
De tels échafaudages sont formés de montants tubulaires verticaux et d'éléments de liaison et porteurs et/ou cadres, horizontaux et diagonaux, et d'éléments de raidissement ainsi que d'éléments de raccordement et Such scaffolds are formed of vertical tubular uprights and connecting and supporting elements and / or frames, horizontal and diagonal, and stiffening elements as well as connecting elements and
d'accouplement, éléments de compensation, et analogues. couplings, compensating elements, and the like.
Jusqu'ici, on les érige seulement en des constructions de châssis très minces d'une profondeur de 50 cm à 1,50 m environ et plus précisément, soit sur des murs de bâtiment et des tours, soit en tant qu'éléments porteurs pour constructions de hangar temporaires avec recouvrement par tente ou analogue. Grâce à la technique très développée, on peut les monter et les démonter rapidement. A cet effet, on utilise de multiples éléments d'emboîtement disposés Until now, they have only been erected in very thin frame constructions with a depth of about 50 cm to 1.50 m and more precisely, either on building walls and towers, or as load-bearing elements for temporary shed constructions with covering by tent or the like. Thanks to the highly developed technique, they can be assembled and disassembled quickly. For this purpose, multiple interlocking elements are used arranged
rationnellement. Jusqu'ici, avec de tels éléments d'échafau- rationally. So far, with such scaffold elements-
dage, on ne peut pas constituer de constructions porteuses pour tribunes portant directement les sièges parce qu'il manque des éléments d'adaptation appropriés pour le soutien échelonné de-planches de marche et de bancs ainsi que les escaliers nécessaires à disposer entre ceux-ci et dage, one cannot constitute load-bearing constructions for grandstands directly carrying the seats because it lacks the appropriate adaptation elements for the staggered support of stepboards and benches as well as the stairs necessary to have between them and
des balustrades à disposer éventuellement à l'extérieur. balustrades to be placed outside, if necessary.
L'invention vise à proposer une construction porteuse de l'espèce indiquée au début que l'on puisse monter rapidement et de façon fiable en utilisant le plus possible d'éléments porteurs existant sous forme normalisée pour la The invention aims to propose a load-bearing construction of the species indicated at the start which can be assembled quickly and reliably using as much as possible of the load-bearing elements existing in standardized form for the
construction d'échafaudages et peu d'éléments supplémentai- construction of scaffolding and few additional elements
res spéciaux et que l'on puisse démonter rapidement à nouveau. Selon l'invention, il est prévu que les montants et les éléments de liaison et porteurs horizontaux et diagonaux soient formés par des montants d'échafaudage et/ou des cadres d'échafaudage, des poutres horizontales, des traverses horizontales, des tiges droites, des accouplements, et analogues, d'un système usuel d'échafaudage et que pour le soutien échelonné de planches de marche et de sièges soient prévues des parties de joue échelonnées, équipées d'éléments de raccordement harmonisés avec le système d'échafaudage et dans lesquelles les raccordements inférieurs et supérieurs des soutiens ainsi que les espacements horizontaux des soutiens correspondent à la dimension modulaire du système d'échafaudage. Par la proposition selon l'invention, qui tend à combiner les éléments existants avec une partie de joue spéciale, il est désormais possiblede façon simplede special and that we can quickly disassemble again. According to the invention, provision is made for the uprights and the connecting elements and horizontal and diagonal carriers to be formed by scaffolding uprights and / or scaffolding frames, horizontal beams, horizontal crosspieces, straight rods, couplings, and the like, of a usual scaffolding system and that for staggered support of step boards and seats are provided staggered cheek pieces, equipped with connecting elements harmonized with the scaffolding system and in which the lower and upper connections of the supports as well as the horizontal spacings of the supports correspond to the modular dimension of the scaffolding system. By the proposal according to the invention, which tends to combine the existing elements with a special cheek part, it is now possible simply
constituer des tribunes complètes selon le système d'écha- constitute complete stands according to the staging system
faudage et aussi, de projeter, de planifier et d'assembler leur construction porteuse de façon correspondante. On peut utiliser de multiples montants, diagonales, contrefiches horizontales, cadres d'échafaudage, éléments de raccordement et d'accouplement tirés du programme normalisé et on n'a pratiquement besoin que d'un élément de joue latérale approprié qui est harmonisé avec les planches de marche usuelles et subdivisés conformément au système modulaire de base. Etant donné que la dimension modulaire de base varie d'un système d'échafaudage à l'autre, on peut dans une certaine mesure prévoir aussi les dimensions de la partie de joue avec adaptation aux besoins, à savoir à la hauteur des sièges et à la pente. Naturellement, on a alors encore besoin des bancs désirés ou d'éléments porteurs de siège individuel ainsi qu'éventuellement d'éléments de balustrade qui peuvent être fabriqués par une technique classique. La formation des parties de joue peut s'effectuer de différente façon et doit être adaptée au système d'échafaudage dont il s'agit, par exemple à la position des planches de marche, à leur largeur, etc. Eventuellement, pour le raidissement, and also to plan, plan and assemble their load-bearing construction accordingly. Multiple uprights, diagonals, horizontal struts, scaffolding frames, connecting and coupling elements from the standard program can be used and practically all that is required is a suitable side cheek piece which is harmonized with the planks usual steps and subdivided according to the basic modular system. Since the basic modular dimension varies from one scaffolding system to another, it is possible to some extent also to foresee the dimensions of the cheek part with adaptation to the needs, namely to the height of the seats and to slope. Naturally, we then still need the desired benches or individual seat carrying elements as well as possibly balustrade elements which can be manufactured by a conventional technique. The cheek parts can be formed in different ways and must be adapted to the scaffolding system in question, for example the position of the step boards, their width, etc. Possibly, for stiffening,
il faut prévoir des éléments de raccordement appropriés. appropriate connecting elements must be provided.
Une partie de joue de ce genre peut alors être sans cesse réutilisée, en grand nombre d'exemplaire, comme élément similaire de l'ensemble de la construction porteuse de tribune, si elle est harmonisée avec les autres éléments de base du système d'échafaudage. A la partie de joue, on peut adjoindre un grand nombre de moyens de raccordement A cheek part of this kind can then be constantly reused, in large number of copies, as a similar element of the whole platform-bearing construction, if it is harmonized with the other basic elements of the scaffolding system. . A large number of connection means can be added to the cheek part
appropriés différents de la matière usuelle d'échafaudage. different from the usual scaffolding material.
Ainsi, par la forme donnée à la partie de joue et à un petit nombre d'autres parties supplémentaires, on peut, avec Thus, by the shape given to the cheek part and to a small number of other additional parts, one can, with
la même matière, créer des constructions porteuses ration- the same material, create load-bearing constructions ration-
nelles pour tribunes de nombreuses sortes et d'extension for many types and extensions
minimale et maximale, selon le système du jeu de construc- minimum and maximum, depending on the construction game system
tion. Une exécution particulièrement avantageuse de la partie de joue prévoit deux poutres horizontales espacées en hauteur entre deux tronçons de tube verticaux, selon le pas de la tribune et un élément de liaison vertical qui les relie à peu près au milieu. Par la réunion de deux rangées de sièges et de deux rangées de planches de marche pour les pieds, chaque fois en une unité de joue, on peut très bien s'adapter dans un système modulaire d'environ 1,5 m de grandeur de pan, ayant une pente d'environ 0,25 m et une hauteur d'élément de joue d'environ 0,5 m. La partie de joue peut alors aussi être fabriquée économiquement, être bien tion. A particularly advantageous execution of the cheek part provides two horizontal beams spaced in height between two sections of vertical tube, according to the pitch of the tribune and a vertical connecting element which connects them roughly in the middle. By combining two rows of seats and two rows of step boards for the feet, each in one cheek unit, we can very well adapt in a modular system of approximately 1.5 m pan size , having a slope of about 0.25 m and a cheek piece height of about 0.5 m. The cheek part can then also be manufactured economically, be well
stockée et transportée et être montée facilement et efficace- stored and transported and be mounted easily and efficiently-
ment. Dans le cas de cette grandeur, elle peut aussi, avec des dimensions utilisables, obtenir la stabilité nécessaire et permet de disposer les éléments de raccordement nécessaires is lying. In the case of this quantity, it can also, with usable dimensions, obtain the necessary stability and makes it possible to arrange the necessary connection elements.
selon l'usage dont il s'agit. En détail, elle peut être cons- depending on the use in question. In detail, it can be cons-
tituée de nombreuses façons selon les matériaux que l'on veut utiliser ou combiner, la subdivision que l'on veut opérer en tronçons de fabrication, la façon dont on veut raccorder les sièges et les planches de marche et la liaison avec les sorted in many ways depending on the materials you want to use or combine, the subdivision that you want to operate into manufacturing sections, the way you want to connect the seats and the floorboards and the connection with the
autres éléments d'échafaudage.other scaffolding elements.
On prévoit, de préférence, que le tronçon de tube inférieur adjoint à la poutre horizontale inférieure présente en bas un raccordement de montant et arrive en haut jusqu'à un support de siège et que le tronçon de tube supérieur adjoint à la poutre horizontale supérieure présente en haut et en bas un raccordement de montant. Ainsi, on peut relier de façon simple la partie de joue chaque fois It is preferably provided that the lower tube section attached to the lower horizontal beam has a stud connection at the bottom and arrives at the top to a seat support and that the upper tube section attached to the upper horizontal beam has above and below an upright connection. So, we can easily connect the cheek part each time
supérieure, par son tronçon de tube inférieur, par l'inter- upper, by its lower tube section, by the inter-
médiaire du raccordement de montant, au raccordement de middle of the stud connection, to the
montant de l'extrémité supérieure du tronçon de tube supé- amount of the upper end of the upper tube section
rieur de la partie de joue chaque fois située en dessous et laughing of the cheek part each time below and
elle s'appuie chaque fois vers le bas, aux extrémités infé- each time it leans down, at the lower ends
rieures des tronçons de tube supérieurs, avec des éléments d'échafaudage classiques appropriés, sur le sol et peut, dans of the upper tube sections, with suitable conventional scaffolding elements, on the ground and may, in
ces régions inférieures d'appui, utiliser les tubes d'écha- these lower support regions, use the sample tubes
faudage ou cadres d'échafaudage usuels avec liaisons longitu- standard scaffolding or scaffolding frames with longitu-
dinales, transversales et diagonales et éléments de compensa- dinales, transverses and diagonals and compensating elements
tion de hauteur pour la compensation des inégalités du sol. height to compensate for uneven ground.
Ainsi, l'un des supports de siège présente déjà un support naturel nécessaire au raccordement à l'appui. L'autre support de siège, pour la deuxième rangée de siège à prévoir pour chaque joue latérale, est, de préférence, formé de telle sorte que dans la région centrale est prévu un support de siège dépassant vers le haut la poutre horizontale supérieure. Ainsi, l'un des supports de siège est chaque fois prévu au-dessus de l'appui au sol, tandis que l'autre support de siège de chaque élément de joue est prévu au milieu, au-dessus de l'élément de joue conçu de façon convenablement stable. La disposition ici décrite prévoit deux rangées desièges avec chaque fois deux rangées de planche de marche et deux sièges par élément de joue. On peut naturellement aussi prévoir pour chaque rangée Thus, one of the seat supports already has a natural support necessary for connection to the support. The other seat support, for the second row of seats to be provided for each lateral cheek, is preferably formed such that in the central region there is provided a seat support projecting upwards from the upper horizontal beam. Thus, one of the seat supports is each provided above the ground support, while the other seat support of each cheek element is provided in the middle, above the cheek element suitably designed. The arrangement described here provides for two rows of seats, each with two rows of walking boards and two seats per cheek element. We can of course also provide for each row
une partie de joue correspondante ou pour trois et éventuelle- a corresponding cheek piece or for three and possible-
ment, dans le cas d'une construction convenablement stable, même pour quatre rangées. Toutefois, la constitution pour deux rangées à la fois apparaît être la solution la plus avantageuse au point de vue de la grandeur, de l'utilisation de matière, ment, in the case of a suitably stable construction, even for four rows. However, the constitution for two rows at the same time appears to be the most advantageous solution from the point of view of the size, the use of material,
de la fabrication et du montage.of manufacturing and assembly.
Les supports de siège présentent avantageusement des éléments d'engagement pour au moins un-banc. Ceux-ci peuvent être sous la forme de broches dressées, sous la forme de perforations pour l'engagement de broches ou de griffes, mais aussi sous la forme de fentes, replis, crampons, etc.: Si l'on veut donner aux soutiens d'extrémité des bancs une autre constitution qu'aux soutiens intermédiaires, on peut prévoir des supports de siège différents pour le soutien d'un The seat supports advantageously have engagement elements for at least one bench. These can be in the form of upright pins, in the form of perforations for the engagement of pins or claws, but also in the form of slots, folds, crampons, etc .: If we want to give supports end of the benches another constitution than with intermediate supports, one can provide different seat supports for the support of a
banc ou pour le soutien conjoint de deux bancs. Avantageuse- bench or for the joint support of two benches. Advantageous-
ment, on choisira le soutien double et, éventuellement, on recouvrira de façon appropriée la partie de support de siège ment, we will choose the double support and, possibly, we will suitably cover the seat support part
restant libre dans la région terminale. remaining free in the terminal region.
On peut fabriquer la partie de joue, avec ses différents composants, selon différentes technologies, par exemple, au moins en partie, en partant d'éléments façonnés sans enlèvement de copeaux, éventuellement de pièces forgées ou de pièces formées de fonte de haute qualité. Toutefois, compte tenu de l'utilisation générale de demi-produits dans la technique de construction d'échafaudages, il apparaît particulièrement avantageux que les tronçons de tube, les We can manufacture the cheek part, with its different components, according to different technologies, for example, at least in part, starting from shaped elements without removal of shavings, possibly forgings or parts formed from high quality cast iron. However, given the general use of semi-finished products in the scaffolding construction technique, it appears particularly advantageous that the sections of tube, the
supports de siège, les poutres horizontales et l'élément ver- seat supports, horizontal beams and the green element
tical de liaison soient formés de morceaux de demi-produit bonding tical are formed of pieces of semi-finished product
en acier et soient soudés ensemble. Avec des appareils auto- steel and are welded together. With auto devices
matiques et des technologies d'usinage appropriés, on peut materials and suitable machining technologies, we can
fabriquer avantageusement les parties de joue. On peut avanta- advantageously manufacture the cheek parts. We can before-
geusement souder les tronçons de tube du côté frontal, devant les poutres horizontales. Dans l'organisation pour deux rangées carefully weld the pipe sections on the front side, in front of the horizontal beams. In the organization for two rows
de sièges, le tronçon de tube supérieur présente avantageuse- of seats, the upper tube section has advantageous-
ment une longueur qui correspond à deux pas des poutres hori- a length which corresponds to two steps of the horizontal beams
zontales destinées aux planches de marche ou des supports de siège et les deux tronçons de tube se terminent avantageusement zontales intended for step boards or seat supports and the two sections of tube advantageously terminate
en bas dans le même plan. Ils doivent alors être munis d'élé- down in the same plane. They must then be equipped with
3sments de raccordement appropriés pour le système d'échafaudage, mais ne nécessitent pas, par élément de joue, d'autres pièces supplémentaires pour la compensation de différences de hauteur. Dans une constitution particulièrement avantageuse à fabriquer et pouvant être montée et démontée rapidement, Connection elements suitable for the scaffolding system, but do not require any additional parts per cheek element to compensate for height differences. In a particularly advantageous constitution to manufacture and which can be quickly assembled and disassembled,
les deux tronçons de tube sont coupés en bas de façon lisse. the two sections of tube are cut at the bottom smoothly.
Le tronçon de tube supérieur présente alors en haut une broche de retenue et de centrage correspondant au diamètre intérieur. Cela est avantageux pour des systèmes d'échafau- dage qui présentent des tubes simplement glissés l'un sur l'autre, avec broches de retenue et de centrage situées The upper tube section then has at the top a retaining and centering pin corresponding to the internal diameter. This is advantageous for scaffolding systems which have tubes simply slid over each other, with retaining and centering pins located
intérieurement à l'endroit de la liaison. internally at the place of the connection.
Pour le support de siège central, on prévoit alors avantageusement, dans la région centrale de la partie For the central seat support, provision is then advantageously made in the central region of the part
de joue, sur la poutre horizontale supérieure, un tube verti- cheek, on the upper horizontal beam, a vertical tube
cal de support de siège qui est soudé et dont l'extrémité seat support cal which is welded and the end of which
supérieure présente le support de siège. On peut alors avan- upper has the seat support. We can then
tageusement tirer parti de ce tube de support de siège pour taggingly take advantage of this seat support tube to
le raccordement d'autres éléments. On constitue avantageuse- the connection of other elements. It is advantageous-
ment les poutres horizontales sous forme d'éléments de tube rectangulaire placés de chant sur lesquels sont soudés des profilés en U ouverts en haut dans les ailes desquels on peut accrocher les crampons de planches de marche. On peut the horizontal beams in the form of rectangular tube elements placed on edge on which are welded U-shaped profiles open at the top in the wings of which the crampons of the step boards can be hung. We can
alors insérer de façon simple des assujettissements supplé- then simply insert additional subjugations
mentaires contre le soulèvement, de type usuel, pour assujet- - against uplift, of the usual type, for subject- -
tir les planches de marche. Pour le raidissement supplémen- shooting the walking boards. For additional stiffening
taire et le raccordement des balustrades, les tubes de shutter and connection of the railings, the
support de siège peuvent présenter des rebords placés trans- seat support may have ledges placed trans-
versalement au plan des joues pour le raccordement d'entre- vertically on the cheeks for the connection of
toisements transversaux et/ou barres de balustrade, à prévoir sous les bancs. De tels entretoisements transversaux peuvent transverse roofs and / or balustrade bars, to be provided under the benches. Such cross braces can
être formés de cadres vissés aux rebords ou encore de diago- be made up of frames screwed to the edges or even diag-
nales, etc. Une tribune nécessite aussi une région de montée avec constitution de marches correspondante, à la manière d'un escalier. Selon la pente de la tribune et la profondeur nales, etc. A grandstand also requires an ascent region with the corresponding constitution of steps, like a staircase. According to the slope of the platform and the depth
de la planche de marche, on obtient dans certaines circons- of the walking board, we get in certain circumstances
tances, dans la région de montée, des conditions d'accès défavorables. Dans le cas d'une pente de 25 cm, par exemple, et une profondeur de planches de marche d'environ 60 cm, on obtiendrait des conditions défavorables, en particulier pour les réunions de masse. Par suite, on prévoit avantageusement des éléments de marche d'escalier qui sont posés, soutenus et fixés de façon appropriée aux endroits appropriés. A cet tances, in the ascent region, unfavorable access conditions. In the case of a 25 cm slope, for example, and a depth of walking boards of about 60 cm, unfavorable conditions would be obtained, in particular for mass meetings. Consequently, steps of the staircase are advantageously provided which are placed, supported and fixed in an appropriate manner at the appropriate places. In this
effet, selon un mode d'exécution avantageux, pour la forma- effect, according to an advantageous embodiment, for the training
tion d'escaliers sont prévues, entre les rangées de sièges, des parties de marche qui présentent chacune un élément de planche de marche avec soutiens et/ou des bras de retenue arrivant jusqu'à des parties de support voisines. Selon un mode d'exécution, les parties de marche sont conçues sous la forme de parties intermédiaires de marche qui, avec des planches de marche accrochées au moyen de crampons, forment l'escalier et reposent chacune par un soutien sur une planche de marche et sont équipées chacune de deux bras de retenue arrivant jusqu'à des tubes de support de siège voisins, avec des accouplements pouvant être raccordés à ces bras. Une Steps are provided, between the rows of seats, step parts which each have a step board element with supports and / or retaining arms reaching to neighboring support parts. According to one embodiment, the tread parts are designed in the form of intermediate tread parts which, with treadboards hooked by means of crampons, form the staircase and each rest by a support on a treadboard and are each equipped with two retaining arms reaching up to neighboring seat support tubes, with couplings which can be connected to these arms. A
telle constitution nécessite la mise en place des accouple- such a constitution requires the installation of couplings
ments, mais assure en revanche une liaison particulièrement stable. Un autre mode d'exécution, plus simple,-donnant aussi pour la plupart des cas une plus grande sûreté de marche et pouvant être monté et démonté plus avantageusement, prévoit que l'escalier soit formé de planches de marche disposées alternativement, avec crampons et parties d'escalier situés à peu près dans leur plan, les parties d'escalier présentant but on the other hand provides a particularly stable bond. Another, simpler embodiment, also giving in most cases greater operational safety and which can be mounted and dismantled more advantageously, provides for the staircase to be formed from alternately arranged walking boards, with crampons and parts of the staircase situated roughly in their plane, the parts of the staircase presenting
des crampons disposés sur des bras de retenue et qui s'enga- cleats arranged on retaining arms and which engage
gent dans des profilés entU espacés. Les bras de retenue doivent dépasser de la surface d'accès proprement dite, alternativement vers le haut et vers le bas, afin qu'ils gent in spaced entU profiles. The retaining arms must protrude from the actual access surface, alternately up and down, so that they
s'engagent de façon ajustée dans les profilés en U et main- fit snugly into the U-profiles and main-
tiennent la surface d'accès à un espacement approprié. De tels éléments ont seulement besoin d'être accrochés et on peut les raccorder de façon fixe aux profilés en U, avec keep the access surface at an appropriate spacing. Such elements only need to be hung and can be fixedly connected to the U-profiles, with
l'assujettissement usuel contre le soulèvement. the usual subjugation against lifting.
Dans le cas de tribunes qui ne vont pas jusqu'aux murs, il faut aussi consacrer une attention particulière à la forme donnée aux balustrades parce que celles-ci ont à absorber des charges appréciables et doivent être absolument sures. Il faut les rendre stables en conséquence et les raccorder de façon fixe à la tribune. A cet effet, on prévoit avantageusement sur les parties de joue des perforations de fixation de balustrade auxquelles on peut fixer des barreaux In the case of grandstands that do not go to the walls, special attention must also be given to the shape given to the balustrades because they have to absorb significant loads and must be absolutely safe. They must be made stable accordingly and be fixedly connected to the platform. For this purpose, it is advantageous to provide on the cheek portions of balustrade fixing perforations to which bars can be fixed.
de balustrade ou des éléments supplémentaires de balustrade. railing or additional railing elements.
Surtout pour les balustrades postérieures et leur fixation, on prévoit avantageusement des éléments spéciaux de fixation de balustrade qui présentent des tronçons de tube pouvant se glisser sur des broches de retenue et de centrage et des rebords de fixation de balustrade disposés sur ces tronçons de tube, des perforations de fixation de balustrade devant être prévues dans les rebords. On peut alors raccorder de façon simple et avec un fonctionnement sûr des éléments de balustrade correspondants, construits suivant une technique classique. D'autres détails, particularités, avantages et aspects de la construction porteuse sont aussi indiqués par Especially for posterior balustrades and their fixing, special balustrade fixing elements are advantageously provided which have tube sections which can slide on retaining and centering pins and balustrade fixing flanges arranged on these tube sections, railing fixing perforations to be provided in the edges. We can then connect in a simple way and with a safe operation of the corresponding railing elements, built according to a conventional technique. Other details, features, advantages and aspects of load-bearing construction are also indicated by
la description ci-après, se référant aux dessins. the description below, referring to the drawings.
Des exemples d'exécution de l'invention sont expliqués ci-après à propos des dessins, dans lesquels: la figure 1 montre l'élévation latérale schématique d'une tribune à huit rangées de sièges; la figure 2 est une vue en élévation par l'arrière de trois pans d'une tribune selon la figure 1, la représentation des sièges n'étant prévue, pour des raisons de clarté, que dans la région supérieure; la figure 3 est une vue oblique d'une partie de joue avec planches de marche et bancs accrochés ainsi que les éléments de raccordement voisins, en représentation partielle; la figure 4 représente l'élévation latérale d'une partie de joue individuelle; la fiaure-5 montre-le plan d'une partie de joue selon la figure 4; la figure 6 est une vue en coupe longitudinale par le milieu de la partie de joue selon la figure 5, mais à plus grande échelle; la figure 7 est une vue oblique d'une partie de joue avec éléments voisins dans la région d'un escalier, les bancs et les planches de marche situés devant le plan du dessin étant omis pour des raisons de clarté et des parties intermédiaires de marche avec bras d'appui et de retenue et accouplements étant prévues; la figure 8 montre l'élévation par l'arrière d'une partie intermédiaire de marche d'un premier exemple d'exécution selon la figure 7; la figure 9 représente le plan de la partie intermédiaire de marche selon les figures 7 et 8; la figure 10 est une vue oblique d'une partie de joue dans la région d'un escalier avec planches de marche posées et parties de marche avec crampons, les planches de marche et les sièges situés devant le plan du dessin étant omis pour des raisons de clarté; la figure 11 est une vue oblique de l'exécution selon la figure 10, avec représentation de l'escalier et des planches de marche et bancs situés à côté de l'un des côtés de l'escalier; la figure 12 montre le plan d'une partie d'escalier du deuxième exemple d'exécution selon les figures 10 et 11; la figure 13 représente l'élévation latérale de la partie d'escalier selon les figures 10 à 12, mais à plus grande échelle, et la figure 14 montre l'élévation partielle par l'avant d'une Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings, in which: FIG. 1 shows the schematic side elevation of a grandstand with eight rows of seats; Figure 2 is an elevational rear view of three sections of a platform according to Figure 1, the representation of the seats being provided, for reasons of clarity, only in the upper region; Figure 3 is an oblique view of a cheek part with treadboards and hanging benches as well as the neighboring connecting elements, in partial representation; Figure 4 shows the side elevation of an individual cheek part; Figure 5 shows the plan of a cheek part according to Figure 4; Figure 6 is a longitudinal sectional view through the middle of the cheek portion according to Figure 5, but on a larger scale; Figure 7 is an oblique view of a cheek part with neighboring elements in the region of a staircase, the benches and step boards located in front of the drawing plane being omitted for reasons of clarity and intermediate walking parts with supporting and retaining arms and couplings being provided; Figure 8 shows the elevation from the rear of an intermediate walking part of a first embodiment according to Figure 7; FIG. 9 represents the plane of the intermediate walking part according to FIGS. 7 and 8; FIG. 10 is an oblique view of a cheek part in the region of a staircase with raised step boards and step parts with spikes, the step boards and the seats situated in front of the drawing plane being omitted for reasons clarity; Figure 11 is an oblique view of the execution according to Figure 10, with representation of the staircase and step boards and benches located next to one of the sides of the staircase; Figure 12 shows the plan of a stair part of the second embodiment according to Figures 10 and 11; Figure 13 shows the side elevation of the stair part according to Figures 10 to 12, but on a larger scale, and Figure 14 shows the partial elevation from the front of a
partie de marche selon les figures 10 à 13. walking part according to Figures 10 to 13.
La tribune 20 est formée d'une construction porteuse 21 avec sièges 22 et planches de marche 23 ainsi qu'une Grandstand 20 is formed of a load-bearing construction 21 with seats 22 and step boards 23 as well as a
balustrade 24. Elle peut, en outre, présenter des toitures. balustrade 24. It can also have roofs.
La tribune est formée de multiples pièces qui peuvent être facilement montées et démontées. En outre, pour la montée The grandstand is made up of multiple parts that can be easily assembled and disassembled. Also, for the climb
sont prévus des escaliers 25.25 stairs are provided.
La construction porteuse 21 est formée de montants verticaux 27, de traverses horizontales 28, de diagonales 29, de parties de joue 30 ainsi que de pieds 31 et de pièces intiales 32, équipés de tiges filetées. Tous les éléments, à The supporting construction 21 is formed by vertical uprights 27, horizontal crosspieces 28, diagonals 29, cheek portions 30 as well as feet 31 and intial pieces 32, fitted with threaded rods. All the elements,
part la partie de joue 30, font partie des éléments constitu- part of the cheek part 30, are part of the constituent elements
tifs usuels d'un système d'échafaudage. Le système d'échafau- usual features of a scaffolding system. The scaffolding system
dage ici choisi a une dimension modulaire Rl de 1572 mm dans l'horizontale. Dans la verticale est prévue une dimension modulaire de 0, 5 m. Une grande partie des montants, des traverses horizontales et des diagonales peut être tirée des programmes usuels d'échafaudage. Occasionnellement, des longueurs ou angles différents sont nécessaires. On n'en parle pas spécialement ici puisqu'ils sont constitués selon dage here chosen has a modular dimension Rl of 1572 mm in the horizontal. In the vertical is provided a modular dimension of 0.5 m. A large part of the uprights, horizontal crosspieces and diagonals can be taken from the usual scaffolding programs. Occasionally, different lengths or angles are required. We don't talk about it especially here since they are made up of
une technique classique.a classic technique.
On installe la charpente de base de la construc- We install the basic frame of the building
tion porteuse 21 comme dans le cas d'un échafaudage usuel à usage général connu de la demanderesse. On doit choisir le point le plus haut de l'emplacement de tribune et on commence là, avec des pieds 31 et pièces initiales 32 réglables en hauteur ainsi qu'avec des traverses horizontales 28, à constituer les pans de base dans la dimension modulaire. Les pièces initiales 32 et les montants 27 présentent des disques perforés soudés 34 pour la formation usuelle d'éléments de noeud avec des griffes et clavettes correspondantes. Sur celles-ci, on effectue de façon usuelle le raccordement de carrier 21 as in the case of a common general-purpose scaffolding known to the applicant. We must choose the highest point of the grandstand location and we start there, with feet 31 and initial pieces 32 adjustable in height as well as with horizontal crosspieces 28, to constitute the basic sections in the modular dimension. The initial pieces 32 and the uprights 27 have welded perforated discs 34 for the usual formation of knot elements with corresponding claws and keys. On these, the connection of
traverses horizontales 28, de diagonales 29 et d'autres élé- horizontal cross members 28, diagonal members 29 and other elements
ments.ment.
Comme on peut le voir par les figures 1 et 2, on installe des cadres convenablement séparés ayant une dimension modulaire latérale R1 et une dimension modulaire en largeur R2 de 2,572 m, par exemple, et des parties d'escalier 25 à As can be seen in FIGS. 1 and 2, suitably separated frames are installed having a lateral modular dimension R1 and a modular dimension in width R2 of 2.572 m, for example, and stair parts 25 to
nouveau avec une dimension modulaire R1 de 1,572 m, conformé- new with a modular dimension R1 of 1.572 m, conforming to
ment à l'état du sol. Sur ceux-ci, on glisse les parties de joue 30 de façon échelonnée, comme on peut le voir par la lying in the state of the soil. On these, the cheek portions 30 are slid in a staggered manner, as can be seen by the
figure 1.figure 1.
Les parties de joue sont formées de deux tronçons The cheek parts are formed by two sections
de tube verticaux 40.1 et 40.2 qui sont espacés de la dimen- vertical tubes 40.1 and 40.2 which are spaced apart by the dimension
sion modulaire R1. Il s'agit de tubes ronds ayant les mêmes diamètres et les mêmes épaisseurs de paroi que les montants 27. Entre les tronçons de tube 40.1 et 40.2 sont prévues les poutres horizontales 41.1 et 41.2. Celles-ci sont reliées par modular module R1. These are round tubes having the same diameters and the same wall thicknesses as the uprights 27. Between the tube sections 40.1 and 40.2 are provided the horizontal beams 41.1 and 41.2. These are connected by
l'intermédiaire d'un élément central de liaison 42. through a central connecting element 42.
Les tronçons de tube 40.1 et 40.2 se terminent The pipe sections 40.1 and 40.2 end
en bas dans le plan commun E. Ils sont simplement coupés. below in common plane E. They are simply cut off.
Les tronçons de tube 40.1 et 40.2 sont soudés du côté frontal devant les poutres horizontales 41.1 et 41.2, The tube sections 40.1 and 40.2 are welded on the front side in front of the horizontal beams 41.1 and 41.2,
comme le montrent les figures 4 et 5. Les poutres horizon- as shown in Figures 4 and 5. The horizontal beams
tales sont conçues sous forme de tubes rectangulaires creux placés de chant. Comme éléments de liaison sont prévues des plaques d'acier plat 42. 1 et 42.2, posées des deux côtés, qui sont également soudées. Les poutres horizontales 41.1 et 41.2 sont disposées de façon échelonnée avec un pas S de 25 cmpar exemple. On obtient ainsi pour tous les pas un échelonnement avec la dimension S. C'est le cas aussi bien pour les planches de marche 23 que pour les sièges 22 et tous les autres éléments raccordés. Etant donné qu'ici, selon une exécution avantageuse, la partie de joue 30 est prévue pour le soutien de deux planches de marche et de deux rangées de sièges, on obtient pour la hauteur H une dimension qui est égale au double de la dimension S, qui est donc ici de 0,5 m. Le tronçon de tube adjoint à la poutre horizontale supérieure 41.2, appelé tronçon de tube supérieur 40.2, a donc une longueur H de 0,5 m. Comme indiqué, il est tales are designed as hollow rectangular tubes placed on edge. As connecting elements, there are provided flat steel plates 42.1 and 42.2, placed on both sides, which are also welded. The horizontal beams 41.1 and 41.2 are arranged in a staggered fashion with a pitch S of 25 cm for example. There is thus obtained for all steps a staggering with the dimension S. This is the case both for the step boards 23 and for the seats 22 and all the other connected elements. Since here, according to an advantageous embodiment, the cheek portion 30 is provided for the support of two treadboards and two rows of seats, a dimension is obtained for the height H which is equal to twice the dimension S , which is therefore 0.5 m here. The section of tube added to the upper horizontal beam 41.2, called upper section of tube 40.2, therefore has a length H of 0.5 m. As noted, it is
coupé de façon lisse dans le bas. Dans son extrémité supérieu- cut smoothly at the bottom. In its upper end
re est insérée une broche de retenue et de centrage 43 de type usuel. Des trous de broche transversale peuvent être prévus. A une petite distance sous l'extrémité supérieure, un disque perforé usuel 34 est glissé et soudé sur le tronçon de tube supérieur 40.2, de sorte qu'ici peut s'effectuer le re is inserted a retaining and centering pin 43 of the usual type. Cross pin holes can be provided. A small distance below the upper end, a conventional perforated disc 34 is slid and welded onto the upper tube section 40.2, so that here the
raccordement de noeud comme on peut le voir par les dessins. knot connection as can be seen from the drawings.
Sur les poutres horizontales 41.1 et 41.2 sont On the horizontal beams 41.1 and 41.2 are
soudés des profilés en U 44.1 et 44.2 ouverts vers le haut. welded U-profiles 44.1 and 44.2 open upwards.
Dans ceux-ci s'engagent, comme on peut le voir par les dessins, les crampons 23.1 des planches de marche 23, de la façon usuelle dans les échafaudages. Un assujettissement contre le soulèvement peut être inséré de façon usuelle et être fixé à travers la perforation d'assujettissement contre le soulèvement 33. Toutefois, l'assujettissement contre le soulèvement n'est pas représenté, étant donné la petitesse du dessin. La largeur de chaque région de marche est ici, par suite de la moitié de la dimension modulaire moins une partie As shown by the drawings, these engage the crampons 23.1 of the step boards 23, in the usual manner in scaffolding. An uplift restraint can be inserted in the usual manner and be secured through the uplift securing perforation 33. However, the uplift attachment is not shown, given the smallness of the drawing. The width of each step region is here, as a result of half the modular dimension minus a part
de la largeur du siège, si grande que l'on peut avantageuse- of the width of the seat, so large that one can advantageously-
ment insérer chaque fois deux planches de marche 23 comme on insert two step boards 23 each time as you
peut le voir par les dessins.can see it by the drawings.
Pour le soutien des sièges 22 sont prévus des To support the seats 22 are provided
supports de siège 45. Ceux-ci sont soutenus sur des tubes. seat supports 45. These are supported on tubes.
Le support de siège inférieur 45.1 est soudé sur le tronçon de tube inférieur 40.1. Il présente relativement au profilé en U 44.1 une distance qui correspond à la hauteur de siège obtenue lors de l'emboîtement. Ainsi, le tronçon inférieur de tube 40.1 sert, d'une part, au raccordement à une autre partie de joue 30, du fait qu'on le glisse de façon usuelle sur la broche de retenue et de centrage 43 ou sur une pièce initiale. Le support de siège central 45.2 est soutenu sur un tube de support de siège 46. Celui-ci est soudé, au milieu de la dimension modulaire R1, sur la poutre horizontale supérieure 41.2. La distance du support de siège 45.2 au The lower seat support 45.1 is welded to the lower tube section 40.1. It has a distance relative to the U-shaped section 44.1 which corresponds to the seat height obtained during interlocking. Thus, the lower section of tube 40.1 is used, on the one hand, for connection to another cheek portion 30, owing to the fact that it is slid in the usual way on the retaining and centering pin 43 or on an initial part. The central seat support 45.2 is supported on a seat support tube 46. This is welded, in the middle of the modular dimension R1, to the upper horizontal beam 41.2. The distance from the seat support 45.2 to
profilé en U 44.2 est égale à celle de la disposition infé- U-shaped 44.2 is equal to that of the lower layout
rieure. Les supports de siège 45 sont ici conçus sous forme de plaques d'acier plat qui sont soudées sur les tubes dans la direction longitudinale de la joue. Ils présentent quatre broches 47 situées dans les régions d'angle et qui servent d'éléments d'engagement pour les bancs 22. Les bancs ont des trous correspondants. On peut aussi prévoir seulement deux better. The seat supports 45 are here designed in the form of flat steel plates which are welded to the tubes in the longitudinal direction of the cheek. They have four pins 47 located in the corner regions and which serve as engagement elements for the benches 22. The benches have corresponding holes. We can also provide only two
broches. Au lieu de broches, des trous et d'autres agence- pins. Instead of pins, holes and other agency-
ments d'engagement peuvent aussi être prévus. Comme on peut le voir, l'ensemble de la partie de joue est formé de morceaux de demi-produit soudés ensemble. Ensuite, avantageusement, on le galvanise à chaud. On peut alors insérer dans la construction porteuse de telles parties de joue 30, en nombre désiré et elles servent au soutien des planches de marche 23 et des sièges 22. Ici, on a représenté, par exemple, des bancs qui sont formés de cadres tubulaires sur lesquels sont fixées des plaques de siège, par exemple en bois ou en matériaux ligneux. On peut choisir la structure usuelle de panneaux de cadre d'échafaudages. Toutefois, on peut aussi poser de simples planches de siège en bois ou prévoir d'autres soutiens de siège sur lesquels on fixe, par exemple, des sièges individuels. Aux tronçons de tube inférieurs 40.1 peuvent être soudés, transversalement au plan de la joue, des rebords 48. A ceux-ci, on peut fixer les barreaux de balustrade 24. On peut aussi, pour un soutien plus ferme des balustrades et pour une meilleure cohésion des pans, prévoir sous les sièges des entretoisements transversaux sous la forme de cadres, etc. Des perforations de fixation 49 servent Commitments may also be provided. As can be seen, the entire cheek portion is made up of pieces of semi-finished product welded together. Then, advantageously, it is hot dip galvanized. We can then insert into the supporting construction such cheek portions 30, in a desired number and they serve to support the step boards 23 and the seats 22. Here, there is shown, for example, benches which are formed of tubular frames on which are fixed seat plates, for example of wood or of woody materials. One can choose the usual structure of scaffolding frame panels. However, it is also possible to install simple wooden seat boards or provide other seat supports on which, for example, individual seats are fixed. Edges 48 can be welded to the lower tube sections 40.1 transversely to the plane of the cheek. To these, the balustrade bars 24 can be fixed. It is also possible, for firmer support of the balustrades and for better cohesion of the sides, provide transverse bracing in the form of frames under the seats, etc. Fixation perforations 49 serve
au raccordement ferme de balustrades 24. to the firm connection of railings 24.
Pour la fixation de la balustrade 24 dans la For fixing the balustrade 24 in the
région postérieure est prévu un élément de fixation de - posterior region is provided a fixing element of -
balustrade 73 qui est formé d'un tronçon de tube 73.1 et d'un rebord de fixation de balustrade 73.2. Le tronçon de balustrade 73 which is formed by a section of tube 73.1 and a balustrade fixing rim 73.2. The stretch of
tube 73.1 se glisse sur la broche de retenue et de centra- 73.1 tube slides on the retaining and centering pin
ge 43 de la partie de joue 30 située tout en haut. On visse ge 43 of the cheek part 30 located at the very top. We screw
alors de façon très simple et stable le barreau de balustra- then in a very simple and stable way the balustra-
de 24, avec des vis correspondantes, à la perforation de fixation de balustrade 72 de la partie de joue 30 située tout en haut et aux perforations de fixation de balustrade of 24, with corresponding screws, to the balustrade fixing perforation 72 of the cheek part 30 located at the very top and to the balustrade fixing perforations
non représentées de l'élément de fixation de balustrade 73. not shown of the railing fastening element 73.
On continue alors de monter la balustrade de la façon usuelle We then continue to mount the railing in the usual way
dans la technique de construction de balustrades. in the technique of building railings.
Ainsi, avec des éléments en majorité connus dans la technique classique de construction d'échafaudages et devant seulement être adaptés quant à leur longueur et à leurs angles, et avec les parties de joue 30, on peut consti- Thus, with elements predominantly known in the conventional technique of construction of scaffolding and having only to be adapted as to their length and their angles, and with the cheek portions 30, it can be constituted
tuer toute la construction porteuse d'une tribune d'un petit nombre de rangées et de largeur réduite ou d'un très grand nombre de rangées et de grande largeur. Il suffit de munir d'un soutien un pan sur deux, vu en largeur, parce que les planches de marche 23 et les bancs 22 permettent chaque fois de franchir un pan. Il existe de toute façon sous toutes les kill the entire supporting structure of a grandstand with a small number of rows and a reduced width or a very large number of rows and a large width. It suffices to provide support for every other section, seen in width, because the step boards 23 and the benches 22 allow each time to cross a section. In any case, it exists under all
joues des montants verticaux. Seules les traverses horizon- cheeks of the vertical uprights. Only the horizontal sleepers-
tales et les diagonales n'ont besoin d'être prévues que dans tales and diagonals need only be provided in
un pan sur deux.every other half.
On peut aussi former les régions d'escalier avec We can also form the stair regions with
des planches de marche correspondantes de longueur appropriée. corresponding step boards of appropriate length.
On accroche celles-ci aussi aux parties de joue de la façon décrite. On peut éventuellement choisir pour les escaliers des planches de marche plus courtes. Si l'on ne désire pas la grande pente qui est rationnelle pour une position assise et une visibilité avantageuses, dans la région d'escalier, ou si les prescriptions l'exigent, on peut prévoir des marches intermédiaires. On peut poser et fixer celles-ci simplement, These are also hooked to the cheek parts as described. You can optionally choose shorter stairs for the stairs. If you do not want the long slope which is rational for an advantageous sitting position and visibility, in the region of the staircase, or if the prescriptions require it, you can plan intermediate steps. We can put and fix these simply,
de multiples façons.in multiple ways.
Pour un montage rapide, une partie de marche intermédiaire comme celle qui est indiquée par les figures 7 For quick assembly, an intermediate step like that shown in figures 7
à 9 convient particulièrement.to 9 is particularly suitable.
La partie de marche intermédiaire 50 présente un élément de planche de marche 51 qui repose par des tubes The intermediate step 50 has a step board element 51 which rests on tubes
d'appui 52 sur la planche de marche 23 située en dessous. support 52 on the step board 23 located below.
Elle présente des profilés latéraux de soutien 53 sur les- It has lateral support profiles 53 on the-
quels des bras de retenue 54 sont soudés en saillie. Ceux- ci ont des parties horizontales 55 devant les côtés frontaux desquels sont soudés des accouplements usuels de tubes d'échafaudage 56, la disposition étant conçue de telle sorte qu'ils conduisent chacun aux tubes centraux de support de which of the retaining arms 54 are welded projecting. These have horizontal parts 55 in front of the front sides of which are welded the usual couplings of scaffolding tubes 56, the arrangement being designed so that they each lead to the central support support tubes.
siège 46 d'une partie de joue 30 et sont de dimension adaptée. seat 46 of a cheek portion 30 and are of suitable size.
Ainsi, il suffit de poser la partie de marche intermédiaire So, just put the intermediate step part
et de la fixer aux deux accouplements de tubes dMtkchafau- and attach it to the two tube couplings dMtkchafau-
dage 56.age 56.
Les figures 11 à 14 montrent un autre exemple d'exécution d'une partie de marche 60 que l'on accroche, selon le soutien général des planches de marche, avec des crampons 23.1, dans les profilés en U ouverts vers le haut 44.1 et 44.2 des parties de joue 30, en alternance avec des planches de marche usuelles 23, une partie de marche 60 constituant chaque fois un pas S qui représente la moitié de la hauteur H. FIGS. 11 to 14 show another embodiment of a tread part 60 which is hooked, according to the general support of the treadboards, with crampons 23.1, in the U-profiles open upwards 44.1 and 44.2 of the cheek parts 30, alternating with usual walking boards 23, a walking part 60 each constituting a step S which represents half the height H.
Dans cet exemple d'exécution, un élément de plan- In this example of execution, an element of plan-
che de marche 61, présentant une surface de plaque perforée dont les bords des trous sont bombés vers le haut et vers le bas, est muni d'éléments supplémentaires appropriés. Sur le côté de la partie de planche de marche sont fixés, par exemple soudés, des bras de retenue 62. Dans la région supérieure postérieure, deux bras de retenue 62.2 s'étendent vers le haut, tandis que dans la région inférieure antérieure, deux bras de retenue 62.1 s'étendent vers le bas. A chacun de ces bras de retenue est soudé un crampon 23.1, les crampons étant accrochés dans les profilés en U, 44, espacés du pas S, comme l'illustrent les figures 10 et 11. Etant donné que la partie de planche de marche 63 est fabriquée à la façon des planches de marche usuelles avec le même appareil de fabrication, de préférence un train de rouleaux, les limitations extérieures de son profil sont fixées. Celles-ci ne suffisent pas, en hauteur et en largeur, à un franchissement complet. Par suite, dans la région inférieure antérieure est soudée une plaque de franchissement coudée qui prolonge vers le bas la paroi verticale 65 de la poutre longitudinale de la partie de planche 63 et présente une aile horizontale 66 ainsi qu'une aile de limitation et de renforcement 67 coudée vers le bas, qui sont conçues de telle sorte qu'elles complètent la surface du plan inférieur de planche de marche, comme on peut bien le voir par la figure 10. Dans la région postérieure supérieure est soudée une équerre de complément 68 qui step 61, having a perforated plate surface whose edges of the holes are curved upwards and downwards, is provided with appropriate additional elements. On the side of the treadboard part are fixed, for example welded, retaining arms 62. In the upper posterior region, two retaining arms 62.2 extend upwards, while in the lower anterior region, two retaining arms 62.1 extend downward. To each of these retaining arms is welded a crampon 23.1, the crampons being hooked in the U-shaped profiles, 44, spaced apart from the pitch S, as illustrated in FIGS. 10 and 11. Since the step board part 63 is manufactured in the manner of the usual walking boards with the same manufacturing apparatus, preferably a train of rollers, the external limitations of its profile are fixed. These are not sufficient, in height and width, for a complete crossing. As a result, in the anterior lower region is welded an angled crossing plate which extends downwards the vertical wall 65 of the longitudinal beam of the board part 63 and has a horizontal wing 66 as well as a limitation and reinforcement wing. 67 angled downwards, which are designed so that they complete the surface of the lower plane of the treadmill, as can be seen in FIG. 10. In the upper posterior region is welded a complementary bracket 68 which
présente une aile verticale de fixation 69, une aile horizon- has a vertical fixing wing 69, a horizontal wing
tale 70 et une aile coudée de fermeture et de renforcement 71 qui complètent également - comme on peut le voir par les figures 10 et 13 - la surface d'escalier, de sorte que, par ailleurs, on peut utiliser des planches de marche provenant de la fabrication en série. Dans cet exemple d'exécution, le height 70 and a bent closing and reinforcing wing 71 which also complete - as can be seen in FIGS. 10 and 13 - the staircase surface, so that, on the other hand, it is possible to use step boards from mass production. In this example of execution, the
raccordement avec des accouplements de tubes est supprimé. connection with tube couplings is eliminated.
On peut aussi assujettir ces marches isntermédiaires contre le soulèvement par des assujettissements usuels dans les profilés en U, qui s'appliquent par dessus les crampons. On obtient ainsi une constitution s'adaptant au système usuel It is also possible to secure these intermediate steps against lifting by usual fastenings in the U-profiles, which are applied over the studs. We thus obtain a constitution adapting to the usual system
d'échafaudage, aussi pour les marches qui peuvent être fabri- scaffolding, also for steps that can be manufactured
quées facilement et avantageusement et surtout peuvent être easily and advantageously and above all can be
mises en place avantageusement et à nouveau retirées. put in place advantageously and again removed.
Comme on peut le voir, toutes les parties peuvent 2s5être assemblées entre elles par emboîtement et accouplement usuel et être détachées. Par suite, on peut monter et démonter rapidement toute la tribune. On peut la planifier, calculer ses dimensions et la traiter selon les règles usuelles de la statique et les règles de la construction d'échafaudages. Il As can be seen, all the parts can be assembled with each other by conventional interlocking and coupling and be detached. As a result, you can quickly assemble and disassemble the entire platform. We can plan it, calculate its dimensions and treat it according to the usual rules of statics and the rules of scaffolding construction. he
est ainsi possible, avec un petit nombre de pièces supplémen- is thus possible, with a small number of additional parts
taires constituées spécialement, dans le cadre d'un programme usuel d'échafaudage, d'ériger et de démonter rapidement des tribunes et de les stocker à l'état protégé, ainsi que de les nettoyer éventuellement à la machine. La construction, avec une structure simple, peut être réalisée, transportée, montée, démontée et entretenue avantageusement et s'adapte facilement shutters specially constituted, as part of a usual scaffolding program, to quickly erect and dismantle grandstands and to store them in a protected state, as well as to possibly clean them by machine. The construction, with a simple structure, can be carried out, transported, assembled, dismantled and maintained advantageously and adapts easily
à toutes les conditions de grandeur, de soutien et de loge- to all conditions of grandeur, support and accommodation-
ment.is lying.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3519718A DE3519718C2 (en) | 1985-06-01 | 1985-06-01 | Supporting structure for grandstands |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2587397A1 true FR2587397A1 (en) | 1987-03-20 |
FR2587397B1 FR2587397B1 (en) | 1993-03-05 |
Family
ID=6272219
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868607925A Expired - Fee Related FR2587397B1 (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | CARRIER CONSTRUCTION FOR TRIBUNALS |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT390987B (en) |
BE (1) | BE904845A (en) |
CH (1) | CH677950A5 (en) |
DE (1) | DE3519718C2 (en) |
DK (1) | DK167580B1 (en) |
FR (1) | FR2587397B1 (en) |
GB (1) | GB2178084B (en) |
IT (2) | IT8653477V0 (en) |
LU (1) | LU86449A1 (en) |
NL (1) | NL193593C (en) |
NO (1) | NO862165L (en) |
SE (1) | SE500021C2 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3909964A1 (en) * | 1989-03-28 | 1990-10-04 | Langer Ruth Geb Layher | SUPPORT STRUCTURE FOR TRIBUENES |
DE3919156A1 (en) * | 1989-06-12 | 1990-12-13 | Langer Ruth Geb Layher | TRIBUENE WITH CHECK PARTS |
DE3920792A1 (en) * | 1989-06-24 | 1991-01-03 | Langer Ruth Geb Layher | BRACKET FOR QUICKLY ASSEMBLABLE SEAT BENCHES OR SEAT CARRIERS, IN PARTICULAR OF TRIBUNES |
FR2660684A1 (en) * | 1990-04-04 | 1991-10-11 | Pralus Jean Jacques | Step for a stairway, self-locking stairway using the said step, and method for assembling the said steps |
AT404004B (en) * | 1996-06-11 | 1998-07-27 | Kaiser Ges M B H | Concrete mixing apparatus |
FR2754005A1 (en) * | 1996-09-30 | 1998-04-03 | Chaudronnerie Metallerie Du Mi | Method of reinforcement for temporary tiered seating |
DE19948758A1 (en) * | 1999-10-09 | 2001-05-17 | Max Maier Gmbh U Co Kg Metallb | Telescopic grandstand with stepped elements has extending intermediate stepped elements in between floor-supported fixed step elements to rest on lower step through leading edge |
DE10114679A1 (en) † | 2001-03-23 | 2002-09-26 | Layher W Vermogensverw Gmbh | Component system for podia/stages, stands, platforms, stairs, etc. comprises a subconstruction with vertical posts, longitudinal bars, transverse bars, diagonals, and covering devices with covering plates |
DE102004019691B4 (en) | 2004-04-20 | 2007-06-28 | Christoph Schlie | Shoring for sitting or standing room |
FR2978779B1 (en) * | 2011-08-05 | 2013-08-30 | Bertrand Nauleau | STAIRCASE FORMING STORAGE CABINET |
CN106894655A (en) * | 2015-12-21 | 2017-06-27 | 广东新会中集特种运输设备有限公司 | Modular combination grandstand |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2287561A (en) * | 1940-07-29 | 1942-06-23 | Richard W Page | Portable grandstand |
US2295311A (en) * | 1940-08-03 | 1942-09-08 | Safway Steel Scaffolds Co | Portable grandstand or bleacher |
US2611422A (en) * | 1947-07-28 | 1952-09-23 | Safway Steel Products Inc | Demountable grandstand seat planks |
FR1083500A (en) * | 1953-04-29 | 1955-01-10 | Entpr Gabriel Place & Cie | Metal stand with combined tubular elements |
DE1973139U (en) * | 1962-03-13 | 1967-11-23 | Roland Husson | PIPE FRAMEWORK. |
FR2554476A1 (en) * | 1983-11-08 | 1985-05-10 | Controle Travaux Publics Et | Assembly of metal frame elements for building three-dimensional structures having a variety of uses |
AU551399B2 (en) * | 1980-10-16 | 1986-05-01 | Commerford, John Edward | Modular grandstand |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1458866A (en) * | 1921-07-28 | 1923-06-12 | Charles H Wetzel | Portable structure |
US2241281A (en) * | 1938-09-03 | 1941-05-06 | Donald E Vance | Portable bleacher |
GB810618A (en) * | 1956-08-23 | 1959-03-18 | John Burton | Improvements in or relating to stairs, steps, ladders, platforms, and the like |
US3001243A (en) * | 1957-06-05 | 1961-09-26 | Barber Colman Co | Folding bleachers |
GB898121A (en) * | 1959-09-11 | 1962-06-06 | Plet Margadant | Stand or like staging structure |
DE2449124C3 (en) * | 1974-10-16 | 1980-01-03 | Eberhard 7129 Gueglingen Layher | Connection device for scaffolding elements |
GB1556166A (en) * | 1976-05-04 | 1979-11-21 | Exhibition Showplace Services | Stand construction system |
-
1985
- 1985-06-01 DE DE3519718A patent/DE3519718C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1986
- 1986-05-28 GB GB08612964A patent/GB2178084B/en not_active Expired
- 1986-05-28 NL NL8601366A patent/NL193593C/en not_active IP Right Cessation
- 1986-05-29 DK DK251086A patent/DK167580B1/en not_active IP Right Cessation
- 1986-05-30 NO NO862165A patent/NO862165L/en unknown
- 1986-05-30 AT AT0145686A patent/AT390987B/en not_active IP Right Cessation
- 1986-05-30 FR FR868607925A patent/FR2587397B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-05-30 SE SE8602459A patent/SE500021C2/en not_active IP Right Cessation
- 1986-05-30 CH CH2206/86A patent/CH677950A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-05-30 IT IT8653477U patent/IT8653477V0/en unknown
- 1986-05-30 IT IT67449/86A patent/IT1189680B/en active
- 1986-05-30 LU LU86449A patent/LU86449A1/en unknown
- 1986-05-30 BE BE0/216721A patent/BE904845A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2287561A (en) * | 1940-07-29 | 1942-06-23 | Richard W Page | Portable grandstand |
US2295311A (en) * | 1940-08-03 | 1942-09-08 | Safway Steel Scaffolds Co | Portable grandstand or bleacher |
US2611422A (en) * | 1947-07-28 | 1952-09-23 | Safway Steel Products Inc | Demountable grandstand seat planks |
FR1083500A (en) * | 1953-04-29 | 1955-01-10 | Entpr Gabriel Place & Cie | Metal stand with combined tubular elements |
DE1973139U (en) * | 1962-03-13 | 1967-11-23 | Roland Husson | PIPE FRAMEWORK. |
AU551399B2 (en) * | 1980-10-16 | 1986-05-01 | Commerford, John Edward | Modular grandstand |
FR2554476A1 (en) * | 1983-11-08 | 1985-05-10 | Controle Travaux Publics Et | Assembly of metal frame elements for building three-dimensional structures having a variety of uses |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK251086A (en) | 1986-12-02 |
NL8601366A (en) | 1987-01-02 |
GB2178084A (en) | 1987-02-04 |
BE904845A (en) | 1986-09-15 |
SE500021C2 (en) | 1994-03-21 |
NL193593C (en) | 2000-03-02 |
IT1189680B (en) | 1988-02-04 |
LU86449A1 (en) | 1986-12-02 |
DK251086D0 (en) | 1986-05-29 |
CH677950A5 (en) | 1991-07-15 |
IT8653477V0 (en) | 1986-05-30 |
DE3519718A1 (en) | 1986-12-04 |
IT8667449A0 (en) | 1986-05-30 |
SE8602459L (en) | 1986-12-02 |
SE8602459D0 (en) | 1986-05-30 |
FR2587397B1 (en) | 1993-03-05 |
GB8612964D0 (en) | 1986-07-02 |
NO862165L (en) | 1986-12-02 |
DE3519718C2 (en) | 2001-03-08 |
GB2178084B (en) | 1989-02-15 |
ATA145686A (en) | 1990-01-15 |
DK167580B1 (en) | 1993-11-22 |
NL193593B (en) | 1999-11-01 |
AT390987B (en) | 1990-07-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2613403A1 (en) | Column, particularly for timber framework constructions and constructions using such columns | |
FR2587397A1 (en) | CARRIER CONSTRUCTION FOR TRIBUNALS | |
EP0063662B1 (en) | Prefabricated unit for the realization of a construction frame | |
FR2546953A1 (en) | Dismountable construction, particularly for a temporary exhibition | |
FR2585752A1 (en) | Multi-purpose device for forming temporary structures of exhibition floors, of stands, of tiers for shows and of scaffolding | |
FR2901820A1 (en) | Light-weight prefabricated construction e.g. tent, for e.g. providing shelter, has upper posts whose head receives end of gutter evacuating rain water by decent formed by succession of inner hollow volumes of upper and lower posts | |
WO2017191391A1 (en) | Module for creating a spiral staircase for a building site, assembly comprising at least one such module and staircase for a building site comprising at least one such assembly | |
EP0440594A1 (en) | Framework for multistory building and building comprising such a framework | |
BE1011185A5 (en) | Building frame. | |
FR3033352A1 (en) | ENCLOSURE FOR PADEL GROUNDS | |
WO2014181046A1 (en) | Scaffolding system and method for installing such a scaffolding system on a construction | |
CA3224428A1 (en) | Scaffolding tower and scaffold and use of the tower and scaffold | |
FR3124813A1 (en) | Scaffolding tower and scaffolding and use of tower and scaffolding | |
FR2952830A1 (en) | Off-ground construction/structure for practicing e.g. climb during contest, has posts connected by crosspieces, and bars and nets that are arranged on structure in manner to permit utilization of structure from exterior and/or interior | |
FR3039183A1 (en) | PREFABRICATED FORMWORK ELEMENT, FORMWORK OBTAINED AND METHOD OF MANUFACTURING A SLAB OF A CONSTRUCTION COMPRISING A THROUGH-BYPASS RESERVATION DELIVERED BY SAID FORMWORK | |
FR2613407A1 (en) | GAME GROUND DISMOUNTABLE FOR THE PRACTICE OF SQUASH OR OTHER SIMILAR SPORT | |
EP3619379A1 (en) | Set of structural elements intended for forming a multi-storey above-ground car park, and corresponding multi-storey above-ground car park | |
CH658878A5 (en) | Prefabricated tubular scaffolding | |
FR3075841A1 (en) | LIGHTLY DEMONTABLE BUILDING TO FORM A TENT STILL CALLED TIPI IN THE MOUNTED CONDITION | |
FR3132536A1 (en) | Freestanding swimming pool | |
FR3066516B1 (en) | HEXAGONAL HELICOIDAL STAIRCASE STAIRCASE MODULE, TOGETHER WITH AT LEAST ONE SUCH MODULE AND STAIRCASE COMPRISING AT LEAST ONE SUCH ASSEMBLY | |
CH694702A5 (en) | Modular construction with at least four vertical posts and braces. | |
CH492854A (en) | Formwork for circular concrete structures | |
EP0006055B1 (en) | Cell composed of prefabricated elements | |
FR2883319A1 (en) | Support structure for above ground swimming pool, has tie rods with ends pierced of hole for passage of rod, and frames with rods connected by plates, where each tie rod passes in crosspiece and extends on entire length of crosspiece |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |