DE3619115A1

DE3619115A1 - Overlay for mattresses

Info

Publication number: DE3619115A1
Application number: DE19863619115
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: HOLLAND LETZ HORST
Current assignee: HOLLAND LETZ HORST
Priority date: 1986-06-06
Filing date: 1986-06-06
Publication date: 1987-12-10
Also published as: DE8615322U1

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auflage für Matratzen für Personen mit Bandscheiben-Schäden.The invention relates to a support for mattresses for people with intervertebral disc damage.

Personen mit Bandscheiben-Schäden sollen auf einer möglichst steifen Unterlage liegen, die aber trotzdem noch eine ausreichende Nachgiebigkeit hat.People with intervertebral disc damage are said to be on one as stiff a base as possible, but still still has sufficient compliance.

Dieses Ziel wird vielfach durch Matratzen-Konstruktionen angestrebt, die im Inneren Versteifungs-Elemente enthalten. Diese Versteifungs-Elemente sind zumeist rostartig ausgebildet wie etwa in DE-AS 12 59 018 oder 19 08 066 beschrieben, oder gitterartig, wie in DE-AS 24 40 183 beschrieben. Bei einer anderen Aus führung sollen verfestigte Außenschichten zweier Schaumstofflagen, die mit diesen Verfestigungsschichten gegeneinander liegend verbunden sind, eine steifere Matratze ergeben.This goal is often achieved through mattress designs aimed at the stiffening elements inside contain. These stiffening elements are mostly rust-like as in DE-AS 12 59 018 or 19 08 066, or lattice-like, as in DE-AS 24 40 183 described. With another out leadership should solidified outer layers of two Foam layers with these hardening layers connected to each other lying, a stiffer Mattress revealed.

Der Nachteil derartiger Matratzen-Ausführungen ist, daß die über den Versteifungs-Einlagen liegende weiche Zone der Matratze noch immer zu nachgiebig ist, bzw. die Versteifungs-Einlage auch in die untere, weiche Zone der Matratze eingedrückt wird.The disadvantage of such mattress designs is that the one lying over the stiffening inserts soft zone of the mattress still too compliant is, or the stiffening insert also in the lower, soft zone of the mattress is pressed.

Den gleichen Nachteil haben Konstruktionen, bei denen die Versteifung durch einen Rost erreicht werden soll, der unter der Matratze auf dem Bettgestell aufliegt.Constructions have the same disadvantage with which the stiffening reaches through a grate to be the one under the mattress on the bed frame lies on.

Infolge dieser Nachteile wird keine ausreichende Besserung der Beschwerden erreicht.As a result of these disadvantages, it does not become sufficient The symptoms improved.

Es ist die Aufgabe, eine Unterlage zu entwickeln, die die erwähnten Nachteile vermeidet. Außerdem soll es möglich sein, eine solche Unterlage auch auf Reisen mitnehmen zu können, weil Matratzen von Hotelbetten meist nicht fest genug ausgeführt sind und sich beim Schlafen in solchen Betten die Bandscheibenbeschwerden verstärken. Die Unterlage muß deshalb von ihren Abmessun gen und der Ausführung her transportabel sein.The task is to develop a base that avoids the disadvantages mentioned. Besides, it should such a document can also be used when traveling to be able to take with you, because mattresses from hotel beds are usually not carried out firmly enough and at The intervertebral disc complaints sleep in such beds reinforce. The pad must therefore be of its dimensions gene and the execution be portable.

Die Lösung der Aufgabe besteht in einer Matratzen auflage, die in Länge und Breite so bemessen ist, daß der Rumpf der hauptsächlich der Unterstützung bedarf - des schlafenden Menschen darauf ruht.The solution to the problem is a mattress pad that is dimensioned in length and width so that the hull that mainly needs support - of the sleeping man rests on it.

Diese Auflage wird einfach auf die Matratze - unter das Bettuch - aufgelegt.This requirement is easy on the mattress - launched - under the bed sheet.

Die Auflage ist so ausgebildet, daß durch in Längs richtung in dichtem Abstand verlaufende Steppnähte zwei Lagen von Texteilgewebe oder Filz miteinander verbunden sind und in die auf diese Weise gebildeten Kammern Stäbe aus elastischem Material hoher Festigkeit, vorzugsweise Stäbe aus Federstahl, eingeschoben sind. Durch eine zusätzliche Polsterschicht sind die durch die eingeschobenen Stäbe entstehenden Erhebungen abge polstert. Ein Bezug schließt den Kernaufbau der Auflage ein.The edition is designed so that in longitudinally Quilting seams running in close direction two layers of textile fabric or felt together are connected and formed in this way Chambers rods made of elastic material of high strength, preferably rods made of spring steel are inserted. With an additional layer of padding they are through the inserted rods abge elevations cushions. A reference closes the core structure of the edition a.

Die Auflage bildet eine tragende, elastische Fläche ausreichender Steifigkeit, die das Körpergewicht auf eine größere Matratzenfläche verteilt und das die Bandscheibenbeschwerden verursachende tiefe Einsinken des Körpers, insbesondere im Beckenbereich, verhindert.The support forms a load-bearing, elastic surface sufficient rigidity that the body weight on spread a larger mattress area and that Deep sinking causing intervertebral disc complaints of the body, especially in the pelvic area.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispiel haft dargestellt:In the drawing, the subject of the invention is an example depicted as:

Es zeigtIt shows

Fig. 1 den Querschnitt durch die Matratzenauflage, mit der unteren Lage Texteilgewebe oder Filz (1), der darauf versteppten zweiten Lage Textilgewebe oder Filz (2), den in die durch die Steppnähte gebildeten Kammern eingeschobenen Stahlstäbe (3), der Polsterschicht (4) und den Bezug (5). Fig. 1 shows the cross section through the mattress, to the lower layer Texteilgewebe or felt (1), the quilted thereon second ply textile fabric or felt (2), the inserted into the formed by the stitching chambers steel bars (3), the cushion layer (4 ) and the cover ( 5 ).

Claims

1st edition for mattresses for people with intervertebral discs Damage, characterized in that two layers of textile fabric or felt by in Quilt seams running close to each other are connected and in between the seams the two layers formed from rods elastic material with high strength are.

2. Edition according to claim 1, characterized in that another layer of upholstery covered by the the resulting bumps are padded and the core structure is enclosed by a cover.