DE3326513A1

DE3326513A1 - Bestrahlungsgeraet fuer photobiologische und photochemische zwecke

Info

Publication number: DE3326513A1
Application number: DE19833326513
Authority: DE
Inventors: Maximilian Friedrich Prof. Dr.-Ing. 8000 München Mutzhas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-22
Filing date: 1983-07-22
Publication date: 1985-01-31
Also published as: WO1985000527A1; EP0149663A1

Description

Bestrahlungsgerät für photobiologische und
photochemische Zwecke Die Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät (entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1) für photobiologische und photochemische Zwecke, vorzuqsweise für dermatologische Zwecke.
Für dermatologische Zwecke sind verschiedene, mit Ultraviolett-Bestrahlung arbeitende Diagnose- und Therapie verfahren bekannt.
Bei der sog. SUP-Therapie (selektive UV-Therapie) werden Dermatosen, insbesondere Psoriasis, durch Uv-Bestrahlung im Wellenlängenbereich zwischen 290 und 335 nm, insbesondere zwischen 300 und 320 nm, behandelt, wobei man im allgemeinen mit Bestrahlunqszeiten beginnt, die noch kein Erythem hervorrufen.
Währei#d die SUE'-Therapie ohne Medikamente arbeitet, wird bei der PUVA-Therapie (zur Behandlung von Dermatosen, inbesondere Psoriasis) ein photosensibilisierendes Medikament oral verabreicht oder auf die Haut aufgetragen, wonach eine Bestrahlung mit UV-A im Wellenlängenbereich zwischen 310 und 440 nm erfolgt. Das photosensibilisierende Medikament dient hierbei dazu, die Haut für die langwellige UV-A-Strahlung empfindlicher zu machen.
Die SUN-Diagnose wird zum Phototest (polymorphe Lichtdermatosen) sowie zum Photopatchtest verwendet. Die SUN-Therapie dient zum Ausgleich eines Strahlungsdefizits. SUN-Diagnose und -Therapie erfolgen im Uv-Wellenlängenbereich zwischen 300 und 440 nm. Wesentlich ist, daß keine DNS-Schäden durch Strahlung zwischen 440 und 460 nm hervorgerufen werden.
Die UVA-Diagnose arbeitet mit einer Uv-Strahlung im Wellenlängenbereich zwischen 320 und 440 nm.
Sie ermöglicht damit einen Photopatchtest ohne karzinogene Strahlung. Auch hierbei werden DNS-Schäden durch Strahlung zwischen 440 und 460 nm vermieden.
Die UVA-Therapie (im gleichen vorstehend genannten Wellenlängenbereich zwischen 320 und 440 nm) dient zur Photoprotektion (Pigmentierung, Schutz gegen polymorphe Lichtdermatosen, Hautkrebs und vorzeitige Hautalterung) sowie zur Photoreaktivierung (Monomerisierung der Pyrimidin-Dimere in der DNS).
Für diese verschiedenen UV-Therapie-und -Diagnose-Verfahren sind bisher gesonderte Geräte erforderlich, was für Arzt und Klinik einen beträchtlichen Aufwand darstellt und auch einen unerwünscht großen Raumbedarf in den Behandlungsräumen verursacht.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bestrahlungsgerät der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß es ohne besonderen Bedienungsaufwand für verschiedenartige Zwecke verwendbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.
Durch die Verwendung von n. m Filter, die zu n Filtergruppen zusammengefaßt sind, wobei die in Filter jeder Filtergruppe zur gemeinsamen Betätigung verbunden und alternativ in den Strahlengang einfügbar sind, lassen sich eine Vielzahl von Filterkombinationen herstellen.
Werden beispielsweise vier Filter vorgesehen, die paarweise zu zwei Filtergruppen zusammengefaßt sind, so können vier Filterkombinationen hergestellt werden, indem jeweils ein Filter beider Filtergruppen in den Strahlengang eingeführt wird.
Bei drei Filtergruppen mit je drei Filtern sind bereits 27 Filterkombinationen möglich.
Für Arzt und Klinik eröffnet sich damit die Möglichkeit, mit Hilfe eines einzigen Bestrahlungsgerätes, das lediglich vier Filter enthält, die paarweise zu zwei Filtergruppen zusammengefaßt sind, die eingangs genannten vier gebräuchlichen Diagnose- und Therapie-Verfahren durchzuführen.
Zur Unschaitung von der einen auf die andere Betriebsweise ist dabei nicht mehr erforderlich, als die einzelnen Filter in den Strahlengang einzuschieben oder einzuschwenken. Dadurch ergibt sich nicht nur eine wesentliche Senkung der Anlagekosten, sondern auch eine beachtliche Verringerung des Raumbedarfes sowie - durch die bessere Auslastung des Gerätes - eine Senkung der laufenden Betriebskosten.
Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und werden im Zusammenhang mit der Beschreibung eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert.
In der Zeichnung zeigen Fig.1 einen schematischen Vertikalschnitt durch ein erfindungsgemäßes Bestrahlungsgerät, Fig.2 einen Horizontalschnitt längs der Linie II-II der Fig.1, Fig.3 ein Diagramm, das den spektralen Transmissionsgrad der vier verwendeten Filter veranschaulicht, Fig.4 ein Diagramm, das den spektralen Transmissionsgrad der vier Filterkombinationen zeigt, ein einDiagramm der spektralen Bestrahlungsstärke-Verteilung der UV-Strahlungsquelle, Fig.6, 7, 8 und 9 Diagramme der spektralen Bestrahlungstärke-Verteilung bei den 4 Filterkombination.
Das in den Fi9.1 und 2 schematisch veranschaulichte Bestrahlungsgerät für dermatologische Zwecke enthält in einem Gehäuse 1 einige UV-Strahlungsquellen 2, 3, 4, die durch Quecksilberdampf-Hochdruckstrahler gebildet werden, die mit Metallhalogeniden, vorzugsweise mit Eiseniodid, dotiert sind.
Die UV-Strahlungsquellen 2, 3 und 4 sind von einem Reflektor 5 umgeben, der die Strahlung durch ein Fenster des Gehäuses 1 hindurchtreten läßt, vor dem sich eine Filteranordnung befindet.
Diese Filteranordnung enthält beim dargestellten Ausführungsbeispiel vier Filter 6, 7, 8 und 9, die paarweise zu zwei Filtergruppen (6 und 7 sowie 8 und 9) zusammengefaßt sind.
Die beiden Filtergruppen 6, 7 und 8, 9 sind innerhalb eines feststehenden Rahmens 10 auf Rollen 11 in horizontaler Richtung derart verschiebbar, daß jeweils zwei Filter der beiden Filterqruppen hintereinander im Strahlengang liegen (bei der in Fig.2 veranschaulichten Stellung der Filter befinden sich die Filter 7 und 8 im Strahlengang der UV-Strahlungsquellen).
Zur Verschiebung der Filter sind geeignete, in der Zeichnung nicht veranschaulichte Handhaben vorgesehen. Markierungen und Stellungsanzeiger geben dem Benutzer einen unmißverständlichen Hinweis darauf, welche Filterkombination gerade eingeschaltet ist.
Die Kühlung der UV-Strahlungsquellen 2, 3 und 4 erfolgt durch einen Luftstrom, der von einem Ventilator 12 in Richtung der Pfeile 13 durch im Reflektor 5 vorgesehene Öffnungen in den vom Reflektor 5 umschlossenen Innenraum von unten eintritt, diesen Innenraum im oberen Bereich des Reflektors 5 verläßt und aus dem hinteren Bereich 15 des Gehäuses 1 durch nicht veranschaulichte Öffnungen ins Freie abströmt.
Ein weiterer Ventilator 16 erzeugt einen Kühlluftstrom, der in den Raum 17 zwischen benachbarten Filtern (z.B. 7,8)der beiden Filtergruppen eintritt, diesen Raum in Richtung der Pfeile 18 von unten nach oben durchströmt, um dann aus dem oberen Bereich 19 des Gehäuses 1 nach außen auszutreten. Auf diese Weise wird eine gute Kühlung der jeweils in den Strahlengang eingeschalteten Filter gewährleistet.
Die erforderlichen Vorschaltgeräte sind im Sockel 20 des Gehäuses 1 untergebracht.
Fig.3 veranschaulicht den spektralen Transmissionsgrad der Filter 6 bis 9 für folgende praktische Ausführung: Filter 6: Plexiglas Nr. 2058 (Fa. Röhm) 6 mm Stärke Filter 7: Uvacryl-Clear (Fa. Mutzhas) 6 mm Stärke Filter 8: Tempax (Fa. Schott) 3,5 mm Stärke filter 9: Uvisol (Fa. Desag) 3 mm Stärke Der spektrale Transmissionsgrad # in Abhängigkeit von der Wellenlänge Ä ist in Fig.3 für die Filter 6 bis 9 durch die entsprechenden Kurven 6 bis 9 wiedergegeben.
Durch unterschiedliche Kombination dieser vier Filter können damit folgende dermatologische Behandlungen durchgeführt werden: Filter 6 + 8: SUP (selektive UV-Phototherapie) Filter 6 + 9: SUN (solare UV- und nahe Infrarotstrahlung) Filter 7 + 8: PUVA (Photochemotherapie mit UV-A-Strahlung) Filter 7 + 9: UVA (Bestrahlung mit UV-A) Fig.4 veranschaulicht den resultierenden spektralen Transmissionsgrad, der sich durch Überlagerung der Transmissionskurven der beiden in Reihe geschalteten Filter ergibt. Die entsprechenden Kurven in Fig.4 sind mit der aus der vorstehenden Aufstellung ersichtlichen Behandlungsweise bezeichnet.
Fig.5 zeigt weiterhin die Spektralverteilung der relativen spektralen Bestrahlungsstärke E(rel) der verwendeten Quecksilberdampf-Hochdruckstrahler (mit Eiseniodid-Dotierung).
Die Fig.6 bis 9 zeigen für die vier erläuterten Filterkombinationen die Spektralverteilung der relativen spektralen Bestrahlungsstärke. Sie ergibt sich durch Überlagerung der Kurven gemäß den Fig.4 und 5.
Dabei zeigen Fig. 6 SUP Fig. 7 SUN Fig. 8 PUVA Fig. 9 UVA - Leerseite -

Claims

Patentansprüche: Bestrahlungsgerät für photobiologische und photochemische Zwecke, vorzugsweise für dermatologische Zwecke, enthaltend wenigstens eine Ultraviolett-Strahlungsquelle sowie im Strahlengang angeordnete Filter, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) es sind n m Filter (6, 7, 8, 9) vorgesehen, die zu n Filtergruppen zusammengefaßt sind; b) die in Filter jeder Filtergruppe sind zur gemeinsamen Betätigung verbunden und alternativ in den Strahlengang einfügbar; c) die n Filtergruppen sind im Strahlengang hintereinander angeordnet und unabhängig voneinander betätigbar.
2. Bestrahlungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vier Filter (6, 7, 8, 9) vorgesehen sind, die paarweise zu zwei Filtergruppen (6, 7 und 8, 9) zusammengefaßt sind.
3. Bestrahlungsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch folgende Filter: a) in der ersten Filtergruppe a1) einen Filter (6) mit einem spektralen Transmissionsgrad gemäß Fig.3 (Kurve 6), a2) einen Filter (7) mit einem spektralen Transmissionsgrad gemäß Fig.4 (Kurve 7), b) in der zweiten Filtergruppe b ) einen Filter (8) mit einem spektralen Transmissionsgrad gemäß Fig.3 (Kurve 8), b2 einen Filter (9) mit einem spektralen Transmissionsgrad gemäß Fig.3 (Kurve 9).
4. Bestrahlungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die , Filter jeder Filtergruppe alternativ in den Strahlengang schiebbar oder schwenkbar sind.
5. Bestrahlungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle durch wenigstens einen mit Metallhalogeniden, vorzugsweise mit Eiseniodid, dotierten Quecksilberdampf-Hochdruckstrahler gebildet wird.
6. Bestrahlungsgerät nach Anspruch 1, enthaltend wenigstens einen Ventilator zur Luftkühlung der Strahlungsquelle und der Filter, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum (17) zwischen benachbarten Filtergruppen einen Strömungsraum für die Kühlluft bildet.