DE3229406A1

DE3229406A1 - COOKING BASKET, IN PARTICULAR GLASS-CERAMIC COOKING BASKET WITH OPERATING ORGANS

Info

Publication number: DE3229406A1
Application number: DE19823229406
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing. 8221 Palling Brandl; Walter Ing.(grad.) 8225 Traunreut Bredel; Julius Dipl.-Ing. 8221 Vachendorf Hußlein; Günther 8225 Traunreut Wittauer
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1982-08-06
Filing date: 1982-08-06
Publication date: 1984-03-29
Also published as: GB2125537A; FR2550320B1; DE3229406C2; GB2125537B; GB8316369D0; FR2550320A1

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München, 30.07.1982 Stuttgart - 5* _ Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich, 07/30/1982 Stuttgart - 5 * _ Hochstrasse 17

TZP 82/627 Re/hüTZP 82/627 Re / hü

Cooking hob, in particular glass ceramic cooking hob with controls

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kochmulde, insbesondere auf eine Glaskeramik-Kochmulde mit mehreren Heizzonen und mit zumindest einer dieser Heizzonen zugeordneten, der Ein- und Ausschaltung und gegebenenfalls der Steuerung der Heizlei¹-stung derselben dienenden Bedienorganen, die am Mulden-Randbereich angeordnet sind und funktioneller Bestandteil einer Steuereinrichtung sind.The present invention relates to a hob, in particular to a glass ceramic hob with several heating zones and with at least one of these heating zones associated with the switching on and off and, if necessary, the control of the Heizlei ¹ -stung the same serving operating elements, which are arranged on the bowl edge area and are a functional part of a control device.

Die Einstellung der Heizleistung bei bekannten Kochmulden erfolgt üblicherweise über Drehschalter. Diese Drehschalter wirken mechanisch auf Kontakte, die Heizelemente der einzelnen Kochbereiche ansteuern oder auf Widerstandsbrücken, die eine elektronische Steuerschaltung beeinflussen, von der aus wiederum die Heizleistung der einzelnen Kochbereiche gesteuert wird. Diese Drehschalter können auch ersetzt werden durch Schiebeschalter mit gleichartigen Funktionen. Für die Anordnung sowohl von Drehschaltern als auch von Schiebeschaltern ist es erforderlich, genügend Platz für den B_edienbereich zur Verfügung zu stellen.The setting of the heating power in known cooktops is usually done using a rotary switch. These rotary switches act mechanically on contacts that control the heating elements of the individual cooking areas or on resistance bridges that influence an electronic control circuit, which in turn controls the heating output of the individual cooking areas. These rotary switches can also be replaced by slide switches with similar functions. For the arrangement of both rotary switches as well as slide switches, it is necessary to provide sufficient space for the B _e serving area available.

Es ist auch bekannt geworden, für die Eingabe von Steuerwerten zur Heizleistungs-Steuerung in Kochmulden berührungsempfindliche Bedienungsorgane einzusetzen. Die Anwendung derartiger Maßnahmen ist derzeit noch sehr problematisch. Ein wesentliches Manko dieser Eingabeform besteht in der Unsicherheit für die Eingabe derIt has also become known for entering control values Touch-sensitive for heating power control in cooktops To use control organs. The application of such measures is currently still very problematic. A major shortcoming of this The input form consists in the uncertainty for the input of the

/ TZP 82/627/ TZP 82/627

Funktionen. Deshalb muß die Eirigabeprozedur sehr sorgfältig und gut überwacht durchgeführt werden. Außerdem besteht noch die Gefahr der ungewollten Eingabe. Zur Vermeidung dieser Nachteile sind Maßnahmen bekannt geworden, welche meist sehr aufwendig in der Realisierung sind und teilweise nur bedingt den gewünschten Erfolg erbringen. Der relativ große Platzbedarf für berührungsempfindliche Eingabeorgane stellt weitere Probleme dar, zumal zumindest ein Teil der angeschlossenen Elektronik nahe diesen Eingabeorganen angeordnet sein muß um eingestreute Störungen über die Leitungen zwischen Eingabefläche und Auswerte-Elektronik auf ein möglichst geringes Niveau herabzusetzen.Functions. Therefore, the entry procedure must be very careful and be carried out well monitored. There is also the risk of unwanted entries. To avoid this Disadvantages have become known to measures which are usually very complex to implement and sometimes only to a limited extent bring about the desired success. The relatively large amount of space required for touch-sensitive input organs is additional Problems represent, especially since at least part of the connected electronics must be arranged close to these input devices interspersed interference via the lines between the input area and the evaluation electronics to a minimum Lower level.

Es verstärken sich die Bestrebungen, vollkommen autarke oder teilautarke Kochmulden, insbesondere Glaskeramik-Kochmulden in Küchen-Arbeitsplatten einzubauen und zur Anwendung zu bringen. Dies bedeutet, daß auch die Bedienorgane und Anzeigeorgane für die Heizleistungs-Steuerung der einzelnen Heizbereiche Bestandteil der Kochmulde sein sollten. Der Platzbedarf, welcher für die Bedien- und Anzeigeorgane zur Verfügung gestellt werden muß, fehlt zwangsweise für die Arbeitsfläche, d.h. für die Heizflächen oder Abstellflächen.There are increasing efforts to create completely self-sufficient or partially self-sufficient hobs, in particular glass ceramic hobs to be built into kitchen worktops and used. This means that the control elements and display elements should be part of the hob to control the heat output of the individual heating areas. The space required which must be made available for the operating and display elements is inevitably missing for the work surface, i.e. for the heating surfaces or shelves.

Aufbauend auf diesen Erkenntnissen ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kochmulden-Anordnung bereitzustellen, welche zugunsten der Arbeitsfläche auf der Kochmulde platzsparende Bedienorgane beinhaltet, die aber fester Bestandteil dieser Kochmulde sind, bei welcher aber auch sichergestellt ist, daß die Bedienprozeduren sicher und eindeutig sowie einfach durchzuführen sind.Building on these findings, it is the task of the present one Invention of providing a cooktop arrangement, which space-saving in favor of the work surface on the hob Contains control elements, which are an integral part of this hob, but which also ensures that that the operating procedures can be carried out safely, clearly and simply.

Eine Kochmulde, insbesondere eine Glaskeramik-Mulde, mit Bedienorganen, die diesen Anforderungen gerecht wird, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß auf zumindest einem schmalen Bereich der Kochmulde ein oder mehrere drucktastenartig ausge-A hob, in particular a glass ceramic hob, with control elements, which meets these requirements is according to the invention characterized in that on at least one narrow area of the hob, one or more buttons are designed like

- 7 - TZP 82/627- 7 - TZP 82/627

ordnet sind und daß die Steuereinrichtung für die Heizleistungssteuerung entfernt von den drucktastenartig ausgebildeten Bedienorganen angeordnet ist und mit den Drucktasten über elektrische Leitungen in Verbindung steht.are arranged and that the control device for the heating power control is arranged away from the pushbutton-like operating elements and with the pushbuttons above electrical lines is connected.

Eine Kochmulden-Anordnung nach diesen erfindungsgemäßen Merkmalen hat gegenüber den bekannten Einrichtungen den besonderen Vorteil, daß der auf der Kochmulde zur Verfügung zu stellende Bereich für die Bedienorgane sehr klein gehalten werden kann. Drucktasten nehmen an sich einen sehr geringen Bedienungsplatz in Anspruch. Gleichzeitig bieten diese aber auch den Vorteil, daß über sie Ströme schaltbar sind, welche über elektrische Leitungen relativ weit geführt werden können ohne daß die Gefahr einer Störung durch Fremdeinstrahlung besteht. Damit bietet sich die Möglichkeit, die Steuerelektronik für die Heizleistungssteuerung entfernt von den drucktastenartig ausgebildeten Eingabeorganen anzuordnen, und zwar praktischerweise dort, wo aus anderen konstruktiven Gegebenheiten heraus eben der erforderliche Platz zur Verfügung steht, oder geschaffen werden kann.A hob arrangement according to these features according to the invention has the particular advantage over the known devices that the one to be made available on the hob Area for the controls can be kept very small. Push buttons take up a very small operating space in claim. At the same time, however, these also offer the advantage that currents can be switched via them, which currents via electrical ones Lines can be run relatively far without the risk of interference from external radiation. So offers the possibility of the control electronics for the heating power control removed from the pushbutton-like To arrange input organs, and in practical terms there, where the other structural factors justify the need Space is available or can be created.

Die erfindungsgemäße Kochmuldenanordnung bietet somit die Voraussetzung, daß nach einer bevorzugten Ausgestaltung der oder die drucktastenartig ausgebildeten Bedienorgane in einem oder mehreren Randbereichen der Kochmulde angeordnet sind. Insbesondere ist es aber auch möglich, diese drucktastenartig ausgebildeten Bedienorgane im Abdeckrahmen für die Kochmulde anzuordnen. Im Bereich dieser drucktastenartig ausgebildeten Bedienorgane braucht der an sich sehr schmale Rahmen,(der üblicherweise 1 bis 2 cm breit ist), lediglich geringfügig erweitert ausgebildet sein um die Bedienorgane aufzunehmen.The hob arrangement according to the invention thus offers the Prerequisite that, according to a preferred embodiment, the or the push button-like operating elements in one or several edge areas of the hob are arranged. In particular, however, it is also possible to use this in the manner of a pushbutton trained control elements to be arranged in the cover frame for the hob. In the area of this button-like design The actually very narrow frame (which is usually 1 to 2 cm wide) needs only slightly expanded controls be designed to accommodate the controls.

Vorzugsweise sind die drucktastenartig- ausgebildeten Eingabeorgane paarweise angeordnet und jedem Paar von Eingabeorganen ist ein Anzelgedisplay zugeordnet. Damit ist es möglich, wieThe input members are preferably configured in the manner of pushbuttons Arranged in pairs and each pair of input members is assigned a display. So it is possible how

-I₁--I ₁ -

g _ TZP 82/627g _ TZP 82/627

bei druckempfindlichen Eingabetableaus die Heizleistung individuell einzustellen und den Wert nach oben und unten unmittelbar zu verändern.with pressure-sensitive input panels, the heating output is individual and to change the value up and down immediately.

Zweckmäßig ist es, jeweils das zugeordnete Anzeigefeld zwischen den drucktastenartig ausgebildeten Eingabeorganen eines Eingabeorganpaares anzuordnen. Nach einer Weiterbildung ist die erfindungsgemäße Kochmulden-Anordnung dadurch gekennzeichnet, daß auf der Muldenfläche eine unbeheizte Abstellfläche für Kochgeschirr vorgesehen ist, unterhalb welcher die Steuereinrichtung angeordnet ist. In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, zwischen Steuereinrichtung und Abstellfläche eine Wärmeschutzschicht vorzusehen und die den Kochzonen zugeordneten, unterhalb der Muldenflächen plazierten Heizeinrichtungen in wärmeisolierenden, wannenartigen Behältern anzuordnen. Vorteilhafterweise ist zwischen den Behältern einerseits und der Steuereinrichtung und/oder den Bedienorganen andererseits ein wärmedäramender Hohlraum vorgesehen.It is expedient in each case to have the assigned display field between the input elements of an input element pair, which are designed in the manner of pushbuttons to arrange. According to a further development, the hob arrangement according to the invention is characterized in that that an unheated storage area for cookware is provided on the trough surface, below which the control device is arranged. In this context, it is useful to have a heat protection layer between the control device and the storage area to be provided and the heating devices assigned to the cooking zones and placed below the hob surfaces in to arrange heat-insulating, tub-like containers. Advantageously, between the containers on the one hand and the Control device and / or the operating elements on the other hand, a thermally insulating cavity is provided.

Durch die die Erfindung weiterbildenden Maßnahmen wird erreicht, daß die Steuereinrichtung der Kochmulde direkt zugeordnet ist, und zwar im Bereich unterhalb der Abstellfläche innerhalb eines ansonsten ungenützten Raumes.As a result of the measures developing the invention, it is achieved that the control device is assigned directly to the hob, in the area below the storage area within a otherwise unused space.

Für eine Kochmulde, bei der die Standard-Bedienorgane für die Heizleistungs-Steuerung in einem separaten Bedientableau angeordnet sind, ist es zweckmäßig, in einem oder mehreren schmalen Bereichen der Kochmulde ein oder mehrere drucktastenartig ausgebildete Bedienorgane für die Eingabe von Sonderfuktionen anzuordnen. Es ist nämlich allgemein auch üblich, Standard-Bedienorgane für die Heizleistungs-Steuerung dem Herd zuzuordnen oder in einem eigenen Tableau anzuordnen. Im Bereich dieser Standard-Bedienorgane liegt dann auch normalerweise die Steuerschaltung. Diese ist über Leistungsstrom führende elektrische Leitungen mit den Heizelementen der einzelnen Heizbe-For a cooktop where the standard control elements for the heating power control are arranged in a separate control panel are, it is useful to have one or more buttons in one or more narrow areas of the cooktop to arrange trained controls for the input of special functions. This is because it is also common practice to use standard operating elements for the heating output control to be assigned to the stove or to be arranged in a separate panel. In the area of this The control circuit is then also normally located in the standard operating elements. This is electrical via power current Lines with the heating elements of the individual heating

_ 5 - TZP 82/627_ 5 - TZP 82/627

reiche der Kochmulde verbunden. Bei Sonderausführungen von Kochmulden sollten Zusatzfunktionen über zusätzliche Eingabeorgane eingegeben werden. Diese zusätzlichen Einga"beorgane sind nunmehr in die Kochmulde selbst raumsparend und funktionssicher integriert.rich connected to the hob. With special versions of Hobs should have additional functions via additional input devices can be entered. These additional input devices are now space-saving and functionally reliable in the hob itself integrated.

Nach einer anderen bevorzugten Weiterbildung ist die erfindungsgemäße Kochmulde dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltkontakte der durcktastenartig ausgebildeten Eingabeorgane Leitungen einer funktioneilen Leitermatrix in Kreuzungsstellen überbrücken. Durch in Serie geschaltete Entkopplungsdioden innerhalb der Schaltbrücken wird eine Entkoppelung dieser Schaltbrücken erzielt. Durch Anwendung einer funktionellen Leitermatrix, in deren Kreuzungsstellen die durch die drucktastenartig ausgebildeten Eingabeorgane betätigbaren Schaltkontakte liegen, wird der Aufwand für die elektrischen Leitungen reduziert. Außerdem kommt diese Maßnahme auch den Gegebenheiten entgegen, die im Zusammenhang mit dem Einsatz von Mikroprozessoren zu Steuerzwecken gegeben sind.According to another preferred development is that of the invention Cooking hob, characterized in that the switching contacts of the input members, which are designed like push-buttons Bridge lines of a functional conductor matrix in crossing points. By decoupling diodes connected in series A decoupling of these switching bridges is achieved within the switching bridges. By using a functional ladder matrix, in their crossing points the switch contacts which can be actuated by the pushbutton-like input elements are, the effort for the electrical lines is reduced. In addition, this measure also depends on the circumstances against, which are given in connection with the use of microprocessors for control purposes.

Um die Eingänge eines eingesetzten Mikroprozessor-Bausteins gegen überlastung zu schützen, sind nahe dieser Eingänge in die Leitungsführung Widerstandselemente zweckmäßigerweise zwischengeschaltet. Über weitere Widerstandselemente liegen die Eingänge des Mikroprozessor-Bausteins an einem definierten Bezugspotential an, so daß an diesen Eingängen jeweils eindeutige Signalzustände herrschen.In order to protect the inputs of a used microprocessor module against overloading, inputs in the Line routing resistor elements expediently interposed. The inputs of the microprocessor module are connected to a defined reference potential via further resistance elements, so that each of these inputs is unambiguous Signal states prevail.

Nach den Merkmalen der Erfindung ausgestaltete Ausführungsbeispiele sind anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben. , Es zeigen:Embodiments designed according to the features of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. , Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Glaskeramik-Koehnralde mit Heizbereichen sowie Eingabe- und Anzeigeorganen,Fig. 1 is a plan view of a glass ceramic Koehnralde with Heating areas as well as input and display devices,

Ψ β V · Ψ β V

-yt--yt-

TZP 82/627TZP 82/627

Fig. 2 eine Seitenansicht auf dieses Kochtableau mit dem Bereich der Eingabeorgane im Schnitt,2 shows a side view of this cooking panel with the area of the input elements in section,

Fig. 3 ebenfalls eine Seitenansicht des Kochtatoleaus, jedoch im Bereich der Steuerelektronik im Schnitt,3 likewise a side view of the cooking label, but in the area of control electronics on average,

Fig. h eine Teilansicht im Bereich des Anzexgeprogramms einer abgewandelten Kochmulde,FIG. H shows a partial view in the area of the display program of a modified hob,

Fig. 5 eine Teilansicht im Bereich eines Betätigungsorgans dieser abgewandelten Kochmulde im Schnitt und5 shows a partial view in the area of an actuating member this modified hob in section and

Fig. 6 bisFig. 6 to

Fig. 9 unterschiedliche Ausgestaltungen von Kochmulden in Draufsichten,Fig. 9 different configurations of hobs in Top views,

Fig. 10 einen vereinfachten Schaltungsaufbau einer Ansteuerschaltung für die Heizleistungs-Steuerung,10 shows a simplified circuit structure of a drive circuit for heating power control,

Fig. 11 eine Einzelheit der Schaltung nach Fig. 10 in den Kreuzungspunkten der Eingabematrix.FIG. 11 shows a detail of the circuit according to FIG. 10 in FIG Intersection points of the input matrix.

Die Kochmulden haben als Arbeitsflächen Glaskeramik-Platten Unterhalb dieser Keramikplatte sind Heizbereiche 2, 3j ^> 5» angeordnet.The cooking hobs have glass ceramic plates as work surfaces Below this ceramic plate are heating areas 2, 3j ^> 5 »arranged.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 sind in dem der Bedienungsperson zugewandten Bereich des Abdeckrahmens 7 Eingabeorgane 8 und Anzeigeorgane 9 angeordnet. Zu diesem Zweck ist der Rahmen in diesem Bereich etwas verbreitert. In einem hinteren Bereich der Kochmulde ist unterhalb der Keramikplatte 1, die an dieser Stelle als Abstellfläche dient, die Steuerelektronik 10 uri tergebracht.In the embodiment according to FIG. 1 are in that of the operator facing area of the cover frame 7 input elements 8 and display elements 9 arranged. For this purpose is the Frame a little wider in this area. In a rear area of the hob is below the ceramic plate 1, the The control electronics serve as a storage area at this point Brought 10 uri.

Seitenansichten dieses Kochtablcaus im Schnitt sind aus den Figuren 2 und 3 zu ersehen. Daraus ist zu entnehmen , daß imSide views of this Kochtablcaus in section are from the Figures 2 and 3 can be seen. From this it can be seen that im

TZP 82/627TZP 82/627

Abdeckrahmen 7 der Kochmulde unterhalb einer elastischen Abdeckkappe 11 das drucktastenartig ausgebildete Eingabeorgan 8 angeordnet ist. Der Raumbedarf für dieses Eingabeelement ist aufgrund der Ausgestaltung als Drucktaste sehr gering. In Nachbarschaft zu diesem Eingabeorgan 8 liegen unterhalb der Glaskeramikplatte 1 die Heizelemente für die Heizbereiche 5 und 6. Diese sind innerhalb einer Schutzwanne 12 untergebracht. Hinter dieser Schutzwanne 12 für die Heizelemente ist unterhalb der Glaskeramikplatte eine weitere Schutzwanne 13 angebracht, in welcher das Netzteil 14 und die Steuerelektronik-Teile sowie die Leistungsverstärker für die Heizleistungssteuerung untergebracht sind. Insbesondere die Wanne 12 als auch das Luftpolster im freien Bereich 16 schützen die Elektronik-Bauteile vor dem erhöhten Temperaturbereich innerhalb der Heizelemente. Gegenüber der Glaskeramik sind die Elektronik-Bauteile durch eine Isolationsplatte 17 wärmeisoliert. Somit kann ohne weiteres die Glaskeramikplatte 1 oberhalb der Steuerelektronik als Abstellfläche auch für heiße Kochgefäße benutzt werden. Aus den Figuren k und 5 ist ersichtlich, daß in diesem Ausführungsbeispiel der Kochmulden-Rahmen 17 im Bereich der Anzeigeorgane 18 und Bedienorgane 19 schräg nach vorne geneigt ausgebildet ist. Im Bereich der Anzeigeorgane 18 ist in einem Ausschnitt der Abdeckplatte 17 eine durchsichtige Scheibe 20 eingelassen. Der Kochmulden-Rahmen 17 liegt auf der Küchen-Arbeitsplatte 21 auf und trägt die Glaskeramikplatte 1.Cover frame 7 of the hob below an elastic cover cap 11, the push button-like input member 8 is arranged. The space requirement for this input element is very small due to the design as a push button. In the vicinity of this input element 8, below the glass ceramic plate 1, the heating elements for the heating areas 5 and 6 are located. These are housed within a protective trough 12. Behind this protective trough 12 for the heating elements, a further protective trough 13 is attached below the glass ceramic plate, in which the power supply 14 and the control electronics parts as well as the power amplifier for the heating power control are accommodated. In particular, the tub 12 and the air cushion in the free area 16 protect the electronic components from the increased temperature range within the heating elements. The electronic components are thermally insulated from the glass ceramic by an insulation plate 17. Thus, the glass ceramic plate 1 above the control electronics can easily be used as a storage area for hot cooking vessels. From the figures k and 5 it can be seen that in this embodiment the hob frame 17 is designed to be inclined obliquely forward in the area of the display elements 18 and operating elements 19. In the area of the display elements 18, a transparent pane 20 is embedded in a cutout of the cover plate 17. The hob frame 17 rests on the kitchen worktop 21 and carries the glass ceramic plate 1.

Wie in Fig. 5 verdeutlicht, ist das mit 19 bezeichnete Bedienorgang in Form eines nach oben ragenden Drucktastenstößels ausgebildet, der unmittelbarer Bestandteil eines Drucktastenschalters oder Tiptastenschalters 191 ist. Dieser Drucktastenschalter 191 ist unmittelbar auf einer Schaltungsplatine 192 befestigt, z.B. dadurch, daß die elektrischen Anschlußelemente dieses Drucktastenschalters mit den Anschlußelementen oder Leiterbahnen der Schaltungsplatine 192 verlötet sind. Der Drucktasten-Stößel 19 ragt mit seinem freienAs illustrated in FIG. 5, the control element designated by 19 is designed in the form of an upwardly protruding push button plunger, the direct part of a Push button switch or button switch 191 is. This Push button switch 191 is mounted directly on a circuit board 192, for example by having the electrical Connection elements of this push button switch are soldered to the connection elements or conductor tracks of the circuit board 192 are. The push button plunger 19 protrudes with its free

- 7a -- 7a -

TZP 82/627TZP 82/627

Ende in eine Öffnung 193 des Bedientableaus bzw. des Kochmulden-Rahmens 17, in welche Öffnung eine kappenartige elastische Drucknoppe 19^ eingepreßt ist. Durch Drücken auf die Drucknoppe und durch elastisches Verformen derselben, läßt sich der Drucktastenstößel 19 axial verschieben, wodurch ein Schaltvorgang ausgelöst wird. Hierbei entfallen besondere, bei bekannten Ausführungen vorgesehene Übertragungsstößel zwischen Drucktastenschalter und Drucknoppe. Ferner bedarf es keinerlei Führung für ein solches stößelartiges Übertragungselement. Insbesondere ergibt sich dadurch der Vorteil, daß die Montage und Reparatur durch Verminderung der Anzahl der Einzelteile wesentlich erleichtert wird.End into an opening 193 of the control panel or the hob frame 17, in which opening a cap-like elastic pressure knob 19 ^ is pressed. By pressing the Push button and by elastic deformation of the same, the push button plunger 19 can be moved axially, whereby a Switching process is triggered. This eliminates the need for special transmission plungers provided in known designs between push button switch and push button. Furthermore, there is no need for a guide for such a tappet-like transmission element. In particular, there is the advantage that the assembly and repair by reducing the number the individual parts is made much easier.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist durch strichpunktierte Linienzüge ein flacher, wannenartiger Behälter 60 angedeutet, der nach oben hin durch einen Abschirmdeckel 61 zumindest zum Großteil verschlossen ist und der an der, die Kochmulde sowie deren Heizeinrichtungen nach unten hin abschließenden Begrenzungsplatte 62 vorzugsweise lösbar befestigt ist. In diesem Behälter 60 ist die gesamte elektronische Steuereinrichtung für die einzelnen Kochstellen angeordnet für den Fall, daß im Inneren der Kochmulde, also oberhalb der Begrenzungsplatte 62 kein Raum mehr für die Unterbringung der Steuereinrichtung mehr vorhanden sein sollte, d.h. der gesamte Raum von Heizeinrichtungen und dgl. belegt ist. Wie ebenfalls strichpunktiert angedeutet, sind im Inneren des Behälters 60 z.B. auf einer Schaltungsplatine 63 elektrische und/oder elektronische Baugruppen einschließlich eines Netzanschlußteils angeordnet, die über flexible elektrische Leitungen im Inneren der Kochmulde mit den Bedienelementen verbunden ist. Wie Fig. 2 zeigt, befindet sich zwischen dem oberen Abschirmdeckel 61 und der Begrenzungsplatte 62 ein wärmedämmender Hohlraum 64.In the embodiment according to FIG. 2, a flat, tub-like container 60 is indicated by dash-dotted lines, which is closed at least for the most part at the top by a shielding cover 61 and the one on which The hob and its heating devices are closed off at the bottom Limiting plate 62 is preferably releasably attached. In this container 60 is the entire electronic Control device for the individual hotplates arranged in the event that inside the hob, ie above the delimitation plate 62 should no longer have any space for accommodating the control device, i.e. the entire space is occupied by heating devices and the like. As also indicated by dash-dotted lines, are inside of the container 60 e.g. on a circuit board 63 electrical and / or electronic assemblies including a network connection part arranged via flexible electrical Lines inside the cooktop are connected to the controls. As Fig. 2 shows, is located between the upper shielding cover 61 and the delimitation plate 62 a heat-insulating cavity 64.

- 7b -- 7b -

TZP 82/627TZP 82/627

Bei der Ausgestaltung einer Kochmulde nach Fig. 6 sind in der der Bedienungsperson zugewandten Seite des Kochmuldenrahmens die Betätigungsorgane 28 und die Anzeigeorgane 29 untergebracht. Wie bei dem Aus führung si) ei spiel nach Fig. 1 sind auch hier jeder Kochstelle zwei drucktastenartig ausgebildete Eingabeorgane paarweise einem Heizbereich zugeordnet, jedoch nicht beidseitig des Anzeigeorgans 29 sondern' auf der gleichen Seite dieses Anzeigeorgans 29. Mit einem der beiden einem Paar zugeordneten Eingabeorgane wird die Heizleistung des zugeordneten Kochbereiehs erhöht, mit dem anderen Eingabeorgan 28In the embodiment of a hob according to FIG. 6 are in the side of the hob frame facing the operator the actuating members 28 and the indicating members 29 are housed. As with the execution si) egg game according to FIG. 1 are also Here, each hotplate has two input elements configured in the manner of pushbuttons and assigned in pairs to a heating area, however not on both sides of the display element 29 but rather on the same side of this display element 29. A pair with one of the two assigned input elements, the heating power of the assigned cooking area is increased with the other input element 28

- JN - - JN -

TZP 82/627TZP 82/627

abgesenkt. Die Steuerelektronilc ist unterhalb des sehraff 1erten Bereichs untergebracht, der als Abstellfläche dient.lowered. The control electronics is below the very aff 1 Area that serves as a storage area.

Aus Fig. 7 ist eine abgewandelte Anordnung der Heizbereiche 32, 33, 3²I, 35, 36 zu ersehen. In diesem Falle ist der Abstellbereich 37, unter dem die Steuerelektronik untergebracht ist, seitlich neben den Heizbereichen angeordnet.A modified arrangement of the heating areas 32, 33, 3 ² I, 35, 36 can be seen from FIG. 7. In this case, the storage area 37, under which the control electronics are accommodated, is arranged laterally next to the heating areas.

Die Fig. 8 zeigt eine Kochmulde mit Keramikplatte 1, bei der die Eingabeorgane 48 und die Anzeigeorgane 49 in einer seitlichen Leiste des Kochmuldenrahmens 47 untergebracht sind. Unmittelbar daneben ist der Abstellbereich 46, unter dem die Steuerelektronik liegt.Fig. 8 shows a hob with ceramic plate 1, in which the input members 48 and the display members 49 in a lateral Bar of the hob frame 47 are housed. Immediately next to it is the storage area 46, under which the Control electronics lies.

Die Fig. 9 zeigt eine Kochmulde ohne Standard-Eingabeorgane für die Heizflächen 52, 53, 55» 56. In diesem Falle liegen diese Eingabeorgane in einem eigenen Eingabetableau, das beispielsweise auch mit einer Herdsteuerung räumlich vereinigt sein kann und vorliegend nicht dargestellt ist. Um jedoch die beiden Heizbereiche 52 und 53 zusammen mit dem Heizbereich in einer Sonderausstattung auch als gemeinsam anzusteuernde Heizfläche ausnützen zu können, wird ein einzelnes drucktastenartig ausgebildetes Eingabeorgan 58 benötigt, welches in einem hinteren Eckbereich platzsparend in der Glaskeramikplatte 1 der Kochmulde untergebracht ist. Im anderen hinteren Eckbereich der Glaskeramikplatte 1 ist eine Leuchtanzeige 59 vorgesehen, welche beispielsweise das Vorhandensein einer Restwärme in der Glaskeramikplatte 1 signalisiert. Der Bereich 60 dient im vorliegenden Fall zu Warmhaltung.9 shows a hob without standard input elements for the heating surfaces 52, 53, 55 »56. In this case, they are located these input organs in a separate input panel, which, for example, also combines spatially with a stove control can be and is not shown here. However, around the two heating areas 52 and 53 together with the heating area To be able to use as a jointly controlled heating surface with a special equipment, a single one becomes like a pushbutton trained input member 58 required, which in a rear corner area is housed in a space-saving manner in the glass ceramic plate 1 of the hob. In the other rear corner area the glass ceramic plate 1 is provided with a light indicator 59, which, for example, the presence of residual heat signaled in the glass ceramic plate 1. The area 60 is used in the present case to keep warm.

Die Fig. 10 zeigt schematisiert einen Aufbau einer Schaltungsanordnung zur Heizleistungssteuerung unter Verwendung eines Mikroprozessor-Bausteins uP. Bestandteil der druektastenartig ausgebildeten Eingabeorgane der vorangegangenen Ausführungsbeispiele sind Schaltkontakte S, welche - wie aus Fig. 11 ersichtlich ist - in Serie geschaltet mit einer Diode D, je-10 shows a schematic structure of a circuit arrangement for heating power control using a microprocessor module uP. Part of the keystroke formed input members of the previous exemplary embodiments are switching contacts S which - as shown in FIG. 11 can be seen - connected in series with a diode D, each

TZP 82/627TZP 82/627

weils einen Kreuzungspunkt SD von Ansteuerleitungen AL und Eingabeleitungen EL verbinden. Über den Mikroprozessor-Baustein uP werden die Ausgabeleitungen AL nacheinander angesteuert. Ist einer der Kontakte S in den Kreuzungspunkten SD' geschlossen, so wird dieses Signal an den Eingang des Mikroprozessor-Bausteins μΡ zurückgeführt. Da diese Signale infolge der Verwendung von drucktastenartig ausgebildeten Eingabeorganen kaum einer nennenswerten Dämpfung unterliegen, stehen sie auf der gesamten Leitungsführung und somit auch am Eingang des Mikroprozessor-Bausteins uP klar und in voller Stärke an. Aus diesem Grunde können auch der Mikroprozessor-Baustein uP und die nachfolgenden Schaltungs-Bausteine entfernt von den Schaltkontakten S in den Kreuzungsstellen SD der Eingabematrix angeordnet sein ohne daß Störbeeinflussungen über entsprechend lange Leitungen in relevanter Größe zu befürchten sind. Widerstände Rl reduzieren den Strom der Ausgangsimpulse des Mikroprozessor-Bausteins uP auf den zulässigen Eingangspegel. Widerstände R2 dienen dazu, bei geöffneten Schaltkontakten die Eingänge des Mikroprozessor-Bausteins uP auf einem definierten Bezugspegel zu halten.because a crossing point SD of control lines AL and Connect input lines EL. The output lines AL are controlled one after the other via the microprocessor module uP. If one of the contacts S in the intersection points SD 'is closed, this signal is sent to the input of the microprocessor module μΡ returned. Since these signals as a result of the use of input devices designed like pushbuttons are hardly subject to any significant attenuation, they appear on the entire line routing and thus also on the Input of the microprocessor module uP clearly and in full strength. For this reason, the microprocessor module uP and the following circuit components removed from the switching contacts S in the intersection points SD be arranged in the input matrix without the fear of interference over correspondingly long lines of a relevant size are. Resistors Rl reduce the current of the output pulses of the microprocessor module uP to the permissible Input level. Resistors R2 serve to open the inputs of the microprocessor module when the switching contacts are open to keep uP at a defined reference level.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Anzeigeorgane durch vier Sieben-Segment-Anzeigedisplays SD realisiert. Diese können direkt vom Mikroprozessor-Baustein uP angesteuert werden. In the present exemplary embodiment, the display elements are implemented by four seven-segment display displays SD. These can be controlled directly from the microprocessor module uP.

Der Mikroprozessor-Baustein uP verarbeitet die durch unterschiedlich langes Drücken der drucktastensartig ausgebildeten Bedienorgane und damit durch unterschiedlich langes Schließen der Schaltkontakte S erkannten Eingabekriterien für die Heizleistungssteuerungen und bildet für diese Steuertakte. Diese werden an Relais R abgegeben, welche als Leistungsverstärker den Strom für die Heizelemente der einzelnen Heizbereiehe steuern.The microprocessor module uP processes them differently long pressing of the pushbutton-like operating elements and thus by closing them for different lengths of time the switching contacts S recognized input criteria for the heating output controls and forms for these control clocks. These are sent to relay R, which acts as a power amplifier control the current for the heating elements of the individual heating areas.

LeerseiteBlank page

Claims

# ■ *

* Λ Λ

κ. * ■ β

3729406

TZP 82/627

Claims

Cooking hob, in particular glass ceramic hob with several heating zones and with at least one of these heating zones assigned, the switching on and off and the control of the heating power of the same operating controls that are located on the edge of the bowl are arranged and are a functional part of a control device, characterized in that that one or more designed as push buttons on one or more narrow areas of the hob Control elements are arranged and that the control device for the heating power control removed from the pushbutton-like trained operating elements is arranged and is connected to the pushbuttons via electrical lines.

2. Cooking hob according to claim 1, characterized in that the one or more control elements formed like a push button in one or several edge areas of the hob are arranged.

3. Cooking hob according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the one or more control elements designed like a pushbutton are arranged in the cover frame for the hob are.

k. Cooking hob according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the input members, which are designed in the manner of pressure switches, are arranged in pairs.

TZP 82/627

5. Cooking hob according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in close proximity to the Pushbutton-like control elements display fields are arranged.

6. Cooking hob according to claim 5 »characterized in that each the assigned display field between the pushbutton-like input members of an input member pair is arranged.

7. Cooking hob according to one of claims 1 to 6, characterized in that that an unheated storage area for cookware is provided on the trough surface, maintenance which the control device is arranged.

8. hob according to claim 7> characterized in that between Control device and storage area a thermal insulation layer is provided.

9. Cooking hob according to one of claims 7 or 8, characterized in that that the heating devices assigned to the cooking zones, maintenance) of the pan surfaces are placed in heat-insulating, tub-like containers are arranged.

10. Cooking hob according to claim 9 »characterized in that between the containers on the one hand and the control device and / or the operating elements on the other hand a thermally insulating one Cavity is provided.

11. Cooking hob according to claim 1, in which the standard operating elements for the heating power control are in a separate one Control panel are arranged, characterized in that in one or more narrow areas of the hob one or more control elements designed like pushbuttons for entering special functions are arranged are.

TZP 82/627

12. Cooking hob according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the switching contacts of the pushbutton-like input organs - connected in series with decoupling diodes - Bridge lines of a functional conductor matrix in crossing points.

13. Cooking hob according to claim 12, characterized in that the "line lines" of the conductor matrix with outputs and the "column lines" of the conductor matrix are connected to the inputs of a microprocessor module.

lh. Cooking hob according to claim 13 », characterized in that resistance elements are interposed at the inputs of the microprocessor module in the supplied lines.

15. Cooking hob according to one of claims 13 or I ^, characterized in that that at the inputs of the microprocessor module, the lines supplied via resistance elements are connected to the reference potential.

16. Cooking hob according to claim 1, characterized in that the Control device for heating power control is arranged in a flat, trough-like container which is connected to the delimitation plate that closes off the hob and its heating devices at the bottom, preferably detachable is attached.

17. Cooking hob according to claim 16, characterized in that the container has an upper shielding cover and that a heat-insulating cavity and / or a heat-insulating layer is provided between this and the delimitation plate is.

TZP 82/627

18. Cooking hob, in particular according to claim 1, characterized in that pushbuttons-switch-

ter are provided, preferably on a circuit board arranged at a distance from a control panel are attached by soldering with printed conductor taps and with their push-button tappets in openings of the Control panels protrude and can be actuated by elastic pressure knobs pressed into these openings.