DE8701926U1

DE8701926U1 - Device for controlling the heating elements of stove cooking areas

Info

Publication number: DE8701926U1
Application number: DE8701926U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1987-03-19
Also published as: GB8802867D0; GB2202044A; GB2202044B

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE 'GM'b'h' ** * 8000 München 80, 09.02.1987BOSCH-SIEMENS HOUSEHOLD APPLIANCES 'GM'b'h' ** * 8000 Munich 80, 09.02.1987

Hochstraße 17Hochstrasse 17

TZP 87/702 Re/hüTZP 87/702 Re/hü

Vorrichtung zur ansteuertechnischen Bedienung der Heizelemente von HerdkochbereichenDevice for controlling the heating elements of stove cooking areas

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur ansteuertechnischen Bedienung, der insbesondere den Kochbereichen zugeordneten Heizelementen von Herden unter Verwendung handbetätigbarer Eingabeorgane, und unter Verwendung einer Glaskeramikscheibe, unter welcher die Heizelemente für die Kochbereiche angeordnet sind.The present innovation relates to a device for the control-technical operation of the heating elements of stoves, in particular those assigned to the cooking areas, using manually operable input elements and using a glass-ceramic panel under which the heating elements for the cooking areas are arranged.

VJ Üblicherweise werden sowohl bei freistehenden Herden als auch bei Einbauherden die Betätigungsorgane, d.h. die Schalter bei Elektroherden bzw. diejenigen bei Gasherden zwischen der Oberkante der Backofentür und der Unterkante der Kochmulde angeordnet. Da.:nit befinden sie sich an einer bequem zugänglichen Stelle. Markierungen zur Ablese der Schalter- bzw. Hahnstellungen sind üblicherweise auf den Schalterknebeln angeordnet. Da bei freistehenden Herden diese Schalterknebel über die Frontseite des Herdes herausstehen, sind diese Knebelmarkierungen auch gut einsehbar und ablesbar.VJ Usually, both free-standing and built-in stoves have their operating elements, i.e. the switches on electric stoves and those on gas stoves, located between the top edge of the oven door and the bottom edge of the hob. This means they are in a place that is easy to access. Markings for reading the switch or tap positions are usually located on the switch knobs. Since these switch knobs protrude from the front of the stove on free-standing stoves, these knob markings are also easy to see and read.

TZP 87/702TZP87/702

Problematischer ist aber eine dergestalte Anordnung von Einstell- und Anzeigeorganen bei Einbaugeräten. Solche Einbauherde werden normalerweise unter der KUchenmöbel-Arbeitsplatte eingebaut und mit einer in die Arbeitsplatte eingearbeiteten Kochmulde kombiniert. Dabei ist der Einbauherd so in die Schrankzeile schon rein aus optischen Gründen eingesetzt, daß Schrankfronten und Einbauherdfront eine gleichlaufende Fläche bilden. Hierbei steht aber die Arbeitsplatte über diese gemeinsame Front über.However, this type of arrangement of control and display elements is more problematic in built-in appliances. Such built-in ovens are normally installed under the kitchen unit worktop and combined with a hob built into the worktop. The built-in oven is installed in the row of cupboards purely for aesthetic reasons so that the cupboard fronts and built-in oven fronts form a parallel surface. In this case, however, the worktop protrudes over this common front.

Bei der Bedienung des Kochbereich steht die Bedienungsperson zweckmäßigerweise relativ nahe am Herd, so daß sich ihr Gesichtsfeld, insbesondere bei Einbauherden in der Normalstellung kaum bis zu der Einstellmarkierung im Bereich der Schalterknebel erstreckt.When operating the cooking area, the operator should ideally stand relatively close to the stove so that their field of vision, particularly in the case of built-in stoves in the normal position, barely extends to the setting marking in the area of the control knobs.

Um dieser Arbeitsposition gerecht zu werden, sind Maßnahmen bekannt geworden, bei denen die Bedienelemente frontseitig in einer Kochmulde untergebracht sind und in Verbindung stehen mit Anzeigeelementen, welche von oben her einsehbar sind. Diese Maßnahme erfordert aber, daß die Bedienelemente für die Kochmulde und für den zumeist darunter angeordneten Herd entweder gemeinsam in der Kochmulde untergebracht werden müßten, was aufbautechnisch und anschalttechnisch nicht sehr günstig ist, oder daß die Bedienelemente für die Kochmulde in dieser und die Bedienelemente für den Backofen jenem zugeordnet werden müssen, was ebenfalls aufbautechnisch und gestaltungstechnisch ungünstig wäre. Es ist aber auch bekannt geworden, die Bedienelemente, d.h. die Schalterknebel in der Frontseite des Herdes und damit griffgünstig und die Anzeigeelemente getrennt davon und somit sichtgünstig, beispielsweise an der Bedienperson abgewandten Seite des Kochbereichs unterzubringen. In order to accommodate this working position, measures have been developed in which the control elements are housed in the front of a hob and are connected to display elements that can be seen from above. However, this measure requires that the control elements for the hob and for the stove, which is usually located underneath, either have to be housed together in the hob, which is not very convenient in terms of construction and connection technology, or that the control elements for the hob have to be located in the hob and the control elements for the oven have to be located in the hob, which would also be unfavorable in terms of construction and design. However, it has also become known that the control elements, i.e. the switch knobs, can be located on the front of the stove, so that they are easy to reach, and the display elements can be located separately and so that they are easy to see, for example on the side of the cooking area facing away from the operator.

A Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur ansteuertechnischen Bedienung der insbesondere den Kochbereichen zugeordneten Heizelemente von Herden bereitzustellen, die bei einfachem konstruktiven Aufbau den Bedürfnissen bei der ansteuertechnischen Bedienung des Kochfeldes der Bedienperson weitestgehend entgegenkommt. Dabei wird von einem Kochfeld unter Verwendung einer Glaskeramikscheibe ausgegangen, unter welcher die Heizelemente für die einzelnen und ggf. kombinierbaren Kochbereiche angeordnet sind.A Based on this prior art, the object of the present invention is to provide a device for the control of the heating elements of stoves, which are assigned in particular to the cooking areas, which, with a simple structural design, largely meets the needs of the operator when controlling the hob. The assumption is made here of a hob using a glass ceramic panel, under which the heating elements for the individual and possibly combinable cooking areas are arranged.

TZP 87/702TZP87/702

Eine Vorrichtung, die dieser Aufgabenstellung gerecht wird, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Glaskeramikscheibe herdbedienungsseitig ein transparenter Anzeigefeld-Streifen vorgelagert ist, unter welchem über Eingabeorgane, welche in der Frontseite des Herdes untergebracht sind, elektrisch ansteuerbare, den Kochbereichen zugeordnete Leuchtdioden-Ketten angeordnet sind.A device which satisfies this task is characterized according to the invention in that a transparent display panel strip is arranged in front of the glass ceramic panel on the stove control side, under which light-emitting diode chains which can be electrically controlled via input elements which are accommodated in the front of the stove and which are assigned to the cooking areas are arranged.

Eine Vorrichtung nach diesen neuerungsgemäßen Merkmalen zeichnet sich dadurch aus, daß zwar einheitlich die Bedienelemente für den gesamten Herd einschließlich Kochbereich in der Frontseite des Herdes bedienungstechnisch und aufbautechnisch günstig angeordnet sind, daß aber die Anzeige für die eingestellten Leistungs- bzw. Temperaturwerte, insbesondere der Kochbereiche, diesen zugeordnet sichtgünstig im bedienungsseitigen Randbereich der Glaskeramikscheibe dieser unmittelbar vorgelagert, sichtgünstig als Leuchtioden-Ketten angeordnet sind. Dieser transparente Anzeigefeld-Streifen eignet sich besonders gestaltungstechnisch für die Aufnahme dieser Leuchtdioden-Ketten. Über bzw. durch diesen transparenten Anzeigfeld-Streifen könnten weitere Anzeigefunktionen sichtbar gemacht werden - es bietet sich aber auch an, die Anzeigen für den Backofen neben dessen Einstellorganen an der Frontseite anzuordnen, da die Bedienung des Backofens üblicherweise durch eine entferntere Stellung der Bedienperson von der Backofenfront und häufig auch in gebückter Stellung ohnehin erfolgt.A device according to these innovative features is characterized by the fact that the control elements for the entire stove, including the cooking area, are arranged in a uniform and structurally convenient manner on the front of the stove, but that the display for the set power or temperature values, in particular for the cooking areas, is arranged in a visible manner in the edge area of the glass ceramic panel on the operating side, immediately in front of it, as LED chains. This transparent display panel strip is particularly suitable in terms of design for accommodating these LED chains. Additional display functions could be made visible above or through this transparent display panel strip - but it is also advisable to arrange the displays for the oven next to its setting elements on the front, since the oven is usually operated by the operator standing further away from the front of the oven and often in a crouched position anyway.

Nach einer Weiterbildung ist die neuerungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der transparente Anzeigefeld-Streifen als selbständige Scheibe an der Glaskeramikscheibe angrenzend angeordnet ist. Damit kann eine individuelle Materialwahl getroffen werden und insbesondere ist die Möglichkeit gegeben, daß ggf. dieser Bereich individueller gestaltet werden kann und von oben her die Scheibe zu Reparaturzwecken abgenommen werden kann.According to a further development, the device according to the invention is characterized in that the transparent display panel strip is arranged as an independent pane adjacent to the glass ceramic pane. This allows an individual choice of material and in particular it is possible that this area can be designed more individually and that the pane can be removed from above for repair purposes.

Der eigenständige transparente Anzeigefeld-Streifen kann aufbautechnisch günstig mit seiner oberen Seite in einer Ebene mit der Oberseite der Glaskeramikscheibe angeordnet sein. Um ein Verkratzen dieses Anzeigefeld-Streifens beim Vershieben der Kochtöpfe auf der Glaskeramikscheibe zu verhindern, kann es sich als zweckmäßig erweisen, diesen transsparenten Anzeigefeld-Streifen jedoch mit seiner Oberseite geringfügig unterhalb des Niveaus der Glaskeramikscheiben-Oberfläche zu plazieren.The independent transparent display panel strip can be arranged in a structurally advantageous manner with its upper side level with the top of the glass ceramic panel. In order to prevent this display panel strip from being scratched when the cooking pots are moved on the glass ceramic panel, it can be useful to place this transparent display panel strip with its upper side slightly below the level of the glass ceramic panel surface.

TZP 87/702TZP87/702

Sowohl Glaskeramikscheibe als auch der dieser vorgelagerte Anzeige-Streifen wird zweckmäßigerweise innerhalb eines gemeinsamen Rahmens unterzubringen sein, wobei sich die Glaskeramikscheibe und der Anzeigefeld-Streifen an einem bodenseitigen Absatz dieses Rahmens abstützen. Durch entsprechende Wahl der Dicke des Anzeigefeld-Streifens gegenüber der Dicke der Glaskeramikscheibe können gewünschte Niveauunterschiede bezüglich der Oberfläche erzielt werden.Both the glass ceramic pane and the display strip in front of it will be conveniently housed within a common frame, with the glass ceramic pane and the display panel strip resting on a base of this frame. By selecting the thickness of the display panel strip in relation to the thickness of the glass ceramic pane, desired level differences in terms of the surface can be achieved.

Bei Ausgestaltung der Vorrichtung nach den die Neuerung weiterbildenden Merkmalen wird eine Möglichkeit geboten, Gargutbehälter auch problemlos in den Bereich der Anzeigefelder zu verrücken.If the device is designed according to the features that further develop the innovation, it is possible to easily move food containers into the area of the display fields.

Ein nach den Merkmalen der Neuerung ausgestattetes Ausführungsbeispiel ist anhand der schematisierten Zeichnung im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment equipped with the features of the innovation is described in more detail below using the schematic drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Herdes mit Glaskeramik-Kochbereich, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Glaskeramik-Kochfeld undFig. 1 a perspective view of the cooker with glass ceramic cooking area, Fig. 2 a top view of the glass ceramic hob and

Fig. 3 einen teilweise geschnittene Teilansicht des Herdes im Bereich der Bedien- und Anzeigelemente.Fig. 3 shows a partially sectioned partial view of the stove in the area of the control and display elements.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist ein Haushaltherd in eine symbolisch dargestellte Küchenmöbelreihe, die von einer Arbeitsplatte 1 abgedeckt ist, integriert. Eine Glaskeramikscheibe 2, unter welcher als Elemente 3 für vier Kochbereiche 4 untergebracht sind, ist durch einen Rahmen 5 umgrenzt und mit diesem in die Arbeitsplatte 1 eingelassen. Darunter angeordnet ist der Backofen 6 mit Betätigungsknebeln 7 für sowohl den Backofen 6 als auch für die Heizelemente 3 der Kochbereiche 4 angeordnet. Über diese Drehknebel können Heizleistungs- bzw. Temperaturwerte für die zugeordneten Bereiche eingestellt werden.As can be seen in particular from Fig. 1, a household stove is integrated into a symbolically represented row of kitchen furniture, which is covered by a worktop 1. A glass ceramic panel 2, under which elements 3 for four cooking areas 4 are housed, is surrounded by a frame 5 and is embedded in the worktop 1 with this. The oven 6 is arranged underneath with control knobs 7 for both the oven 6 and the heating elements 3 of the cooking areas 4. Heating power or temperature values for the assigned areas can be set using these rotary knobs.

Bedienungsseitig der Glaskeramikscheibe 2 vorgelagert ist innerhalb des Rahmens 5 ein transparenter Anzeigefeld-Streifen 8 angeordnet, unter welchem je Kochbereich eine Leuchtdioden-Kette 9 angeordnet ist. Entsprechend der Einstellung des zugeordneten Drehknebels, der mit der entsprechenden Leuchtdioden-Kette 9 und demOn the operating side of the glass ceramic panel 2, a transparent display panel strip 8 is arranged within the frame 5, under which a LED chain 9 is arranged for each cooking area. According to the setting of the associated rotary knob, which is connected to the corresponding LED chain 9 and the

TZP 87/702TZP87/702

zugeordneten Heizelement 3 über Steckverbindungen verbunden ist, leucbtet je nach Anschaltung der Leuchdioden-Kette 9 eine in etwa dem eingestellten Analogweit durch die Position innerhalb dieser Kette 9 liegende Leuchtdiode oder eine beim Ursprung beginnende Folge von Leuchtdioden auf. Von Personen, die das Kochfeld bedienen, sind die Betätigungsknebel 7 ohne besondere Einsichtnahme bedienbar, die eingestellten Werte können jedoch von oben durch den transparenten Anzeigefeld-Streifen 8 auf die Leuchtdioden-Ketten 9 gut abgelesen werden.associated heating element 3 via plug connections, depending on the connection of the LED chain 9, a LED that is approximately the same analogue as the set LED due to the position within this chain 9 or a sequence of LEDs that begins at the origin lights up. The control knobs 7 can be operated by people operating the hob without special visibility, but the set values can be easily read from above through the transparent display panel strip 8 on the LED chains 9.

Wie aus der Fig. 3 hervorgeht, ist die Oberseite des Anzeigefeld-Streifens 8 geringfügig gegenüber der Oberfläche der Glaskeramikscheibe 2 vertieft angeordnet. Die Anordnung mit einer leichten Neigung jedes Anzeigefeld-Streifens ist möglich. Sowohl die Glaskeramikscheibe 2 als auch der transparente Anzeigefeld-Streifen 8 wird von einem Absatz 11 des Rahmens 5 von unten her abgestützt. Sowohl die Glaskeramikscheibe 2 als auch der Anzeigefeld-Streifen 8 sind gegenüber dem Rahmen 5 und gegeneinander durch entsprechende bekannte Maßnahmen abgedichtet.As can be seen from Fig. 3, the top of the display panel strip 8 is arranged slightly recessed compared to the surface of the glass ceramic pane 2. The arrangement with a slight inclination of each display panel strip is possible. Both the glass ceramic pane 2 and the transparent display panel strip 8 are supported from below by a shoulder 11 of the frame 5. Both the glass ceramic pane 2 and the display panel strip 8 are sealed against the frame 5 and against each other by corresponding known measures.

Claims

tilt tf«t » &diams; · •lit·· · «· · TZP 87/702 Protection claims

1. Device for the control operation of the heating elements of stoves, in particular those assigned to the cooking area, using manually operable input elements and display elements showing the set values, the input elements being arranged in an area that is easy to grip and operate on the front side of the stove facing the operator and the display elements being arranged separately from one another in an area that is easy to see, and using a glass ceramic plate under which the heating elements for the cooking areas are arranged, characterized in that a transparent display field strip is arranged in front of the glass ceramic plate (2) on the stove control side, under which light-emitting diode chains (9) assigned to the cooking areas (4) are arranged and can be electronically controlled via the input elements (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that the transparent display panel strip is arranged as an independent pane (8) adjacent to the glass ceramic pane (2).

3. Device according to claim 2, characterized in that the transparent display panel strip (8) is arranged with its upper side in a plane with the upper side of the glass ceramic pane (2).

TZP87/702

4. Device according to claim 2, characterized in that the transparent display panel strip (8) is arranged with its upper side recessed to the plane of the upper side of the glass ceramic pane (2).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the transparent display panel strip (8) and the glass ceramic pane (2) are surrounded by a common frame (5).

6. Device according to claim 5, characterized in that the display panel strip (8) is supported next to the glass ceramic pane (2) opposite the frame (5) on a base-side frame shoulder.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that further display units are accommodated below the display panel strip (8).

ft·· · ·ft·· · ·