[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

CZ334694A3 - 17-alkyl ketone steroids usable as inhibitors of 5-alpha-reductase - Google Patents

17-alkyl ketone steroids usable as inhibitors of 5-alpha-reductase Download PDF

Info

Publication number
CZ334694A3
CZ334694A3 CZ943346A CZ334694A CZ334694A3 CZ 334694 A3 CZ334694 A3 CZ 334694A3 CZ 943346 A CZ943346 A CZ 943346A CZ 334694 A CZ334694 A CZ 334694A CZ 334694 A3 CZ334694 A3 CZ 334694A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
compound
formula
pharmaceutically acceptable
estra
carboxylic acid
Prior art date
Application number
CZ943346A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Dennis Alan Holt
Mark Alan Levy
Original Assignee
Smithkline Beecham Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Smithkline Beecham Corp filed Critical Smithkline Beecham Corp
Publication of CZ334694A3 publication Critical patent/CZ334694A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/565Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J41/00Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring
    • C07J41/0033Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J41/0005
    • C07J41/0094Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J41/0005 containing nitrile radicals, including thiocyanide radicals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/575Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of three or more carbon atoms, e.g. cholane, cholestane, ergosterol, sitosterol
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J3/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen, substituted in position 17 beta by one carbon atom
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J3/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen, substituted in position 17 beta by one carbon atom
    • C07J3/005Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen, substituted in position 17 beta by one carbon atom the carbon atom being part of a carboxylic function
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J31/00Normal steroids containing one or more sulfur atoms not belonging to a hetero ring
    • C07J31/006Normal steroids containing one or more sulfur atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J31/003
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J7/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms
    • C07J7/0005Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms not substituted in position 21
    • C07J7/001Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms not substituted in position 21 substituted in position 20 by a keto group
    • C07J7/0015Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms not substituted in position 21 substituted in position 20 by a keto group not substituted in position 17 alfa
    • C07J7/002Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms not substituted in position 21 substituted in position 20 by a keto group not substituted in position 17 alfa not substituted in position 16
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J7/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms
    • C07J7/0005Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms not substituted in position 21
    • C07J7/0065Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms not substituted in position 21 substituted in position 20 by an OH group free esterified or etherified
    • C07J7/007Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms not substituted in position 21 substituted in position 20 by an OH group free esterified or etherified not substituted in position 17 alfa
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J9/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of more than two carbon atoms, e.g. cholane, cholestane, coprostane
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J9/00Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of more than two carbon atoms, e.g. cholane, cholestane, coprostane
    • C07J9/005Normal steroids containing carbon, hydrogen, halogen or oxygen substituted in position 17 beta by a chain of more than two carbon atoms, e.g. cholane, cholestane, coprostane containing a carboxylic function directly attached or attached by a chain containing only carbon atoms to the cyclopenta[a]hydrophenanthrene skeleton

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Invented are 17 alpha and 17 beta -alkylketone-3-carboxy aromatic A ring analogues of steroidal synthetic compounds, pharmaceutical compositions containing these compounds, and methods for using these compounds to inhibit steroid 5- alpha -reductase isozyme 1 and steroid 5- alpha -reductase isozyme 2. Also invented are intermediates and processes used in preparing these compounds.

Description

17-Alkylketon-steroidy použitelné jako^inhibltoryj 5-alfa-reduktasy17-Alkyl ketone steroids useful as 5-alpha-reductase inhibitors

Oblast techniky z - >Technical field from ->

č<° < o ono <° <o o

Li· i___ILi · i___I

I z.I z.

-J-J

-J-J

Předložený vynález se týká určitých nových 17 od. a 17fl-alkylketon-3-karboxy-aromatický A kruh-steroidnich sloučenin, farmaceutických přípravků, obsahujících takové sloučeniny a způsobů použití těchto sloučenin pro inhibici steroid 5-<Á-reduktasa isozymu 1 a stercidního 5-2^-rsouktasa isozymu 2. Rovněž se vynález týká nových meziproduktů a způsobů vhodných pro přípravu těchto sloučenin.The present invention relates to certain new 17 from. and 17β-alkylketone-3-carboxy-aromatic A ring-steroid compounds, pharmaceutical compositions containing such compounds, and methods of using such compounds for inhibiting the steroid 5-β-reductase of isozyme 1 and stercidal 5-2-β-isozyme 2. The invention relates to novel intermediates and processes suitable for the preparation of these compounds.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Třída steroidních hormonů známých jako androgeny je odpovědná za fyzické charakteristiky, které odlišují samce od samic. Z orgánů, které produkují androgeny produkují tyto hormony v největší míře varlata. Centra v mezku vykonávají primární kontrolu hladiny produkce androgenu.The class of steroid hormones known as androgens is responsible for the physical characteristics that distinguish males from females. Of the androgen-producing organs, these hormones produce the most testicles. Mule centers perform primary control of androgen production levels.

Mnoho fyzických projevů a chorobných stavů vzniká tehdy, jestliže neúčinná kontrola vede k nadměrné produkci androgenníhc hormonu. Například jsou se zvýšenými hladinami androgenu spojeny acne vulgaris, seborrhea, sacfčí hirsutismus, mužská plešatost a onemocnění prostaty jako je benigní prostatická hvpertrofie. Dále bylo snížení hladiny ancrccsnů shledáno terapeuticky, účinným v případe rakoviny přestátý.Many physical manifestations and disease states arise when ineffective control leads to over androgen hormone production. For example, acne vulgaris, seborrhea, Sava hirsutism, male baldness and prostate diseases such as benign prostatic hypertrophy are associated with elevated androgen levels. Furthermore, the decrease in anemia levels has been found therapeutically effective in the case of cancer.

Testesteron je základním androgenem sekraoovaným varlaty a je primárním androgsnním stercidem v plasmě savců. Je známo, že 5-alfa-rodukované androgeny jsou aktivní hormony v některých tkáních jako je prostata a tukové žlázy. Cirkulující testesteron takto slouží jako prohormon pro dihydrotestosteron /DTK/, jeho 5-alfaredukované analogy, v těchto tkáních ale ne v jiných jako jsou svaly a varlata. Steroid 5-os-reduktasa je nikotinamid adenin áinukleotid fosfát /Nicotinamide Adenine dinucleotide Phosphate /NADPH// závislý enzym, který konvertuje testesteron na DKT. Důležitost tohoto enzymu Testesterone is the primary androgen secreted by the testes and is the primary androgens stercide in mammalian plasma. It is known that 5-alpha-produced androgens are active hormones in some tissues such as the prostate and adipose glands. The circulating testesterone thus serves as prohormone for dihydrotestosterone (DTK), its 5-alpha-reduced analogs, in these tissues but not in others such as muscles and testes. The steroid 5-os-reductase is a nicotinamide adenine dinucleotide phosphate / Nicotinamide Adenine dinucleotide Phosphate (NADPH) dependent enzyme that converts testesterone to DKT. The importance of this enzyme

-2ve vývoji samců byla dramaticky zdůrazněna objevem genetického nedostatku steroid 5-</’-reduktasy u samčích oseudohermafroditů.Imperator-McGi.nley, J. a spol.,/1979/, J.Steroid Slechem 11:527-648.In the development of males, it has been dramatically emphasized by the discovery of the genetic deficiency of steroid 5 - red reductase in male oseudohermaphrodites. Imperator-McGi.nley, J. et al., (1979), J. Steroid Slechem 11: 527-648.

V oboru je známo mnoho inhibitorů 2-kař&oxy-áštrá 1,3,5/10/trien 5-// -reduktasv. NapříkladNumerous 2-carboxy-1,3-aryl-1,3,5 (10) -triene 5-H-reductase inhibitors are known in the art. For example

1. J.Steroid Siochem., Vol.24,č. 1-5,str. 571-575/1929/,1. J. Steroid Siochem., Vol. 24, no. 1-5, p. 571-575 (1929),

M.A.Levý a spol., popisuje mechanismus interakce mezi steroid 5-alřa-reduktasou krysí prostaty a 3-karboxy-17G-substituovanými steroidv,M. A. Levy et al. Describes a mechanism of interaction between the steroid 5-α-reductase of rat prostate and 3-carboxy-17G-substituted steroids,

2. J.Med.Chem /1590/ Vol.53,str. 937-942, D.A.Holt a spol., popisuje novou sterodevou třídu A kruh arylkarboxylových kyselin,2. J. Med.Chem / 1590 / Vol.53, p. 937-942, D. A. Holt et al., Discloses a new sterile class A ring of arylcarboxylic acids,

2. TIPS /prosinec 1239/ Vol.,19, str. 491-495, B.W.Hetcalf a spol., popisuje vliv inhibitorů steroid řalřa-reduktasy na benigní prostatickou hyperplasii, mužskou plešatost a akné.2. TIPS / December 1239 / Vol., 19, pp. 491-495, by B.W. Hetcalf et al., Describes the effect of phallo-reductase steroid inhibitors on benign prostatic hyperplasia, male baldness and acne.

Dále US patent o. 4S54445 popisuje skupinu 2-karboxyestra 1,3,5/10/trien-17G-substituovaných sloučenin, o kterých se uvádí, že jsou vhodné jako inhibitory steroid 5-Λ-peduktasy. Nicméně žádná z uvedených prací 02007130:.2 ani nenaznačuje, že jakékoliv z nových 17G-alkylketon-2karboxy-aromatický A kruh-steroiáních sloučenin podle předloženého vynálezu by mohly být ooužitelné jako potentní inhibitory jak steroid-5-6<-reduktasa isozvmu 1 a steroi/-5-'Z.-reduktasa icozy.mu 2 /dvojité inhibitory/.Further, U.S. Pat. No. 4S54445 discloses a family of 2-carboxy esters of 1,3,5 / 10 / triene-17G-substituted compounds which are said to be useful as steroid 5-ped-peductase inhibitors. However, none of the aforementioned works 02007130: .2 suggest that any of the novel 17G-alkylketone-2-carboxy-aromatic A-ring steroid compounds of the present invention could be useful as potent inhibitors of both steroid-5-6? steroi (-5-ZZ-reductase icozyme 2) (double inhibitors).

Podstata vvnálezuThe essence of the invention

Vynález se týká sloučenin obecného vzorce IThe invention relates to compounds of formula I

kde Z ie nebo 3 πwhere Z is or 3 π

- 2-3.- 2-3.

i je lineami neoo rozvětveny, nasyceny neoo nenasycený alkyl a jejich farmaceuticky přijatelných solí, hydrátů, solvátů a jejich esterů.is linearly branched, saturated, unsaturated alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof.

Vynález také poskytuje metodu současné inhibice 5-alfa-reduktasa isozym 1 a 5-alfa-isozym 2 aktivity u □ <x\ v »· r zcetnč liči, ittarí oodíní včinrJ sloučenin podle vynálezu» inhibujících 5-alfa-ředuktasuThe invention also provides a method for the simultaneous inhibition of 5-alpha-reductase isozyme 1 and 5-alpha-isozyme 2 activity by including 5-alpha-reductase inhibiting compounds of the invention.

V í ® 2. £.77. 3 Ξ 70 *-Ό 7 Ť3 OΌ ΌΖ 3 3.3 7”7.7. 2 3 Z \I *20S’<V taU CV ~3VŽ '.“0Ž3Č 3Γ3 73 VU 777'lezem předložených dvojici i-slta-řoduktssu inhibujících sloučenin. V cředloženám vynálezu jsou zahrnuty farmaceutická přípravky, obsahující farmaceutický nosič a slou:See £ 2.77. 3 Ξ 70 * -Ό 7 33 OΌ ΌΖ 3 3.3 7 ”7.7. 2 3 Z \ I * 20S '<V taU CV ~ 3VZ'. ”0Ž3Č3 V3 737 VU 777'l not presented to a pair of i-slta-product inhibiting compounds. Included in the present invention are pharmaceutical compositions comprising a pharmaceutical carrier and a compound:

inv oeužiCelná v metodách modle vvnžlezu. V oředlož fs-r>invusible in methods of prayer in the clutch. In the composition fs-r>

vvnálezu jsou rovněž .zahrnuty metody současného nedání podle vynálezu předložených dvojitých 5-alfa-reduktasu inhibujících sloučenin s dalšími účinnými složkami.Also contemplated by the present invention are methods of the simultaneous non-delivery of the present double 5-alpha-reductase inhibiting compounds with other active ingredients.

Sloučeniny podle předloženého vvnálezu, která mhibují jak 5-alfa-reduktasa isozvm I tak Ξ-alfa-reduktasa isozym 2, mají následující obecný vzorec 1 The compounds of the present invention which inhibit both 5-alpha-reductase isozyme I and Ξ-alpha-reductase isozyme 2 have the following general formula 1:

%$*% $ *

/1/ kde Z je nebo β/ 1 / where Z is or β

IIII

-C-R kde R je ^i_20^^ne^rn^ nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a zahrnují i farmaceuticky přijatelné soli, hydráty,solváty a estery těchto sloučenin.-CR R ^ is not i_20 ^^ ^ rn ^ or branched, saturated or unsaturated alkyl and include pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof.

Jak je zde použito, jsou tyto sloučeniny označovány jako dvojité inhibitory steroid 5- ^-reduktasy.As used herein, these compounds are referred to as dual steroid 5-β-reductase inhibitors.

Výhodné jsou ze sloučenin podle vynálezu ty sloučeniny, které mají obecný vzorec IIPreferred compounds of the invention are those having the general formula (II)

kde R je Cj^glineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a jejich farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.wherein R is C 1-4 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl, and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof.

Ze sloučenin obecného vzorce II jsou preferovány ty, které mají obecný vzorec IIIOf the compounds of formula II, those having formula III are preferred

/111/ kde R je C^_glineární nebo rozvětvený alkyl a jejich farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.(111) wherein R is C 1-4 linear or branched alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof.

Preferovány ze sloučenin obecného vzorce III jsou ty, kde R je methyl, ethyl, propyl, 3-methylbutyl, isopropyl, isobutyl, 1-methylpropyl, terč.butyl, pentyl, 1,1-dimethylpropyl, 2,2-dimethylpropyl, oktyl nebo 3,3-dimethylbutyl.Preferred compounds of formula III are those wherein R is methyl, ethyl, propyl, 3-methylbutyl, isopropyl, isobutyl, 1-methylpropyl, tert-butyl, pentyl, 1,1-dimethylpropyl, 2,2-dimethylpropyl, octyl or 3,3-dimethylbutyl.

Zvláště preferovány ze sloučenin obecného vzorce III 2 jsou ty, ve kterých R je 1-methylpropyl, n-butyl, isopropyl, n-pentyl, 3-methylbutyl, 2,2-dimethylpeo?yl, terč.butyl, 1,1dimethylpropyl, isobutyl n-oktyl, terč.pentyl, n-prcpyl, methyl nebo 3,3-dimethylbutyl.Particularly preferred of the compounds of Formula III 2 are those wherein R is 1-methylpropyl, n-butyl, isopropyl, n-pentyl, 3-methylbutyl, 2,2-dimethylpoly, tert-butyl, 1,1-dimethylpropyl, isobutyl n-octyl, t-pentyl, n-propyl, methyl or 3,3-dimethylbutyl.

Zvláště výhodné ze sloučenin cbscnéhc vzorce III jsou:Particularly preferred of the compounds of formula III are:

170 -(isobutylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina,170- (isobutylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid,

170-(oktylkarbonyl)-es tra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina,170- (octylcarbonyl) -etra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid,

170-( terč.pentylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina,170- (tert-pentylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid,

170-(2,2-dimethylpropylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien3-karboxylová kyselina, 170- (2,2-dimethylpropylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid,

-617B-(propylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina,-617B- (propylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid,

17Q-(methylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina a17Q- (methylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid a

178-(3,3-dimethylbutylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien3-karboxylová kyselina a jejich farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.178- (3,3-dimethylbutylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid and its pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters.

Výraz í\ jak je zde použit, podle standardní chemické terminologie znamená dolů nebo že odpovídající substituent je připojen pod rovinou papíru.As used herein, according to standard chemical terminology, it means down or that the corresponding substituent is attached below the plane of the paper.

Výraz fi jak je zde použit, podle standardní chemické terminologie znamená nahoru nebo že odpovídající substituent je připojen nad rovinou papíru.The term fi as used herein, according to standard chemical terminology, means up or that the corresponding substituent is attached above the plane of the paper.

Výraz alkyl”, C^_nalkyl a jeho deriváty a tak jak je zde použit ve všech uhlíkatých řetězcích, pokud není uvedeno jinak, znamená C^_nlineární nebo rozvětvený uhlíkatý řetězec, mající 1 až n uhlíků. Příklady alkylu a jeho derivátů jak jsou zde tyto výrazy použity, znamenají: methyl, ethyl, propyl, 3-methylbutyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, 1-methylpropyl, terč.butyl, n-pentvl, 1,1-dimethylpropyl, 2,2-dimethylprcoyl, n-oktyl, terč.renty1 a 3,3-dimethylbutyl.The term alkyl ", C ^ _ alkyl and n and derivatives thereof as used herein in all carbon chains, if not stated otherwise, denotes C n _ ^ linear or branched carbon chain having 1 to n carbons. Examples of alkyl and its derivatives as used herein mean: methyl, ethyl, propyl, 3-methylbutyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, 1-methylpropyl, tert-butyl, n-pentyl, 1,1-dimethylpropyl, 2,2-dimethylprcoyl, n-octyl, tert-butyl and 3,3-dimethylbutyl.

Výrazem léčení jak je zde použit, je míněna profylaktická nebo terapeutická terapie.The term treatment as used herein means prophylactic or therapeutic therapy.

Výraz isobutyl jak je zde použit, znamená -ch2ch(ch3)2.The term isobutyl as used herein means -ch 2 ch (ch 3 ) 2 .

Výrazem kovem katalyzovaná kopulační reakce, jak je zde použit je míněno, že připravená 3-trifluormethylsulfonátová nebo 3-fluorsulfonátová sloučenina reacuje ve vhoánén organickém rozpouštědle, vynodně toluenu, diΛ··;—...?.ιί»ΰ£ΐ*ώ4 vBy the metal-catalyzed coupling reaction as used herein is meant that the prepared 3-trifluoromethylsulfonate or 3-fluorosulfonate compound is reacted in an organic solvent, preferably toluene, with dihydroxy toluene, di-4-ol in 4

-7methylformamidu nebo THF s bází, výhodně terciární aminovou bází jako je triethylamin, pyridin nebo tributylamin, fosfinem jako je bis(difenylfosfino)alkan, výhodně 1,3-bis(difenylfosfino)propan nebo tri-o-tolylfosfin, nebo C^_galkOH a kovovým katalyzátorem, výhodně palladiovým katalyzátorem jako je octan palladnatý, chlorid palladnatý nebo bis(trifenylfosfin)palladiumll acetát a kopulačním činidlem.-7-methylformamide or THF with a base, preferably a tertiary amine base such as triethylamine, pyridine or tributylamine, a phosphine such as bis (diphenylphosphino) alkane, preferably 1,3-bis (diphenylphosphino) propane or tri-o-tolylphosphine, or C 1-6 alkanol; a metal catalyst, preferably a palladium catalyst such as palladium acetate, palladium chloride or bis (triphenylphosphine) palladium acetate and a coupling agent.

Zde použitý výraz kopulační činidlo jak je zde použit, znamená sloučeninu, která je schopna reakce s arylovým radikálem za vzniku substituentu karboxylové kyseliny. Cxid uhelnatý je preferovaným kopulačním činidlem, které, jestliže se přidá ke kovem katalyzované kopulační reakci, jak je zde popsána, poskytne požadovanou skupinu karboxylové kyseliny.As used herein, the term coupling agent means a compound that is capable of reacting with an aryl radical to form a carboxylic acid substituent. Carbon monoxide is a preferred coupling agent which, when added to a metal catalyzed coupling reaction as described herein, provides the desired carboxylic acid group.

Sloučeniny obecného vzorce I a sloučeniny obecného vzorce IV jsou obsaženy ve farmaceutických· prostředcích podle vynálezu a používají se v metodách podle vynálezu. Jestliže je přítomna -COOH skupina, mohou být použity farmaceuticky přijatelné estery, například methyl, ethyl, ;ívaloyloxymethyl a podobně a ty estery, které jsou zrív.y v oboru pro modifikaci solubility nebo charakteristik hydrolýzy pro použití v přípravcích s udržovaným uvolňováním nebo s prekurzory léčiva.The compounds of formula (I) and compounds of formula (IV) are included in the pharmaceutical compositions of the invention and are used in the methods of the invention. When a -COOH group is present, pharmaceutically acceptable esters, for example methyl, ethyl, foyoyloxymethyl, and the like, and those esters in the art may be used to modify solubility or hydrolysis characteristics for use in sustained release formulations or prodrugs. .

Výraz -receptorový antagonista, jak je zde použit, se týká známé třídy sloučenin, které jsou alfa-adrenergními receptorovými antagonisty, jak je popisuje Lafferty a spol., US patent č. 4963547, které se používají při léčbě vaskulárních poruch jako je diabetes, kardiovaskulární choroby, benigní prostatová hypertrofie a oční hypertenze.The term -receptor antagonist as used herein refers to a known class of compounds that are alpha-adrenergic receptor antagonists as described by Lafferty et al., U.S. Patent No. 4,963,547, which are used in the treatment of vascular disorders such as diabetes, cardiovascular diseases, benign prostate hypertrophy and ocular hypertension.

/'< 7\7Ζ'7ιΖΧ·· <.:?.,i javLKV^ts.’ Λ.Ζ..-V.· -. / '<7 \ 7Ζ'7ιΖΧ ·· <.:?., I javLKV ^ ts. ´ Λ.Ζ ..- V. · -.

-8Výhodné alfa-adrenergní receptor antagonisty pro použití v přípravcích a metodách podle vynálezu zahrnují amsulosin, terazosin, doxazosin, alfuzosin, indoramin, prazosin a 7-chlor-2-ethyl-3,4,5,6-tetrahydro-4-methylthieno|4,3,2-ef|-benzazepin.-8 Preferred alpha-adrenergic receptor antagonists for use in the compositions and methods of the invention include amsulosin, terazosin, doxazosin, alfuzosin, indoramine, prazosin and 7-chloro-2-ethyl-3,4,5,6-tetrahydro-4-methylthieno | 4,3,2-ef-benzazepine.

Výraz amsulosin jak je zde použit, označuje sloučeninu vzorceThe term amsulosin as used herein refers to a compound of the formula

a její soli, yhdráty a solváty.and salts, hydrates and solvates thereof.

Chemicky je amsulosin pojmenován jako (—)—(R)—5—/2— //2- (O-ethoxyfenoxy) ethyl/amino/propyl/-2-methoxybenzensulfonamid.Chemically, amsulosin is named as (-) - (R) -5- (2-) - 2- (O-ethoxyphenoxy) ethyl / amino / propyl / -2-methoxybenzenesulfonamide.

Amsulosin je popsán v US patentu č. 4703063 a nárokována jeho ochrana v US patentu č. 4287125, pro léčbu dysfunkce spodního urinárního traktu.Amsulosin is described in US Patent No. 4703063 and claimed in US Patent No. 4287125 for the treatment of lower urinary tract dysfunction.

Výraz terazosin jak je zde použit, označuje sloučeninu vzorce _As used herein, terazosin refers to a compound of formula _

.,-.1 ·.1 ·.

-9a její soli, hydráty a solváty.-9a salts, hydrates and solvates thereof.

Chemicky je terazosin pojmenován jako l-(4-amino-6,7 dimethoxy-2-chinazolinyl)-4-/(tetrahydro-2-furoyl)karbony 1/piperazin, Terazosin je popsán v US patentu číslo 4251532.Chemically, terazosin is named 1- (4-amino-6,7 dimethoxy-2-quinazolinyl) -4 - [(tetrahydro-2-furoyl) carbonyl] piperazine. Terazosin is disclosed in U.S. Patent No. 4251532.

Výrazem doxazosin jak je zde použit je míněna sloučenina vzorceBy doxazosin as used herein is meant a compound of the formula

a její soli, hydráty a solváty.and salts, hydrates and solvates thereof.

Chemicky je doxazosin pojmenován jako l-(4-amino-6,7dimethoxy-2-chinazolinýl)-4-/(2,3-dikydrc-l,4-benzcdioxin2-yl )karbonyl/-piperazin.. ·Chemically, doxazosin is named 1- (4-amino-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl) -4 - [(2,3-dicyclo-1,4-benzodioxin-2-yl) carbonyl] -piperazine.

Doxazosin je popsán v US patentu číslo 4158330.Doxazosin is disclosed in U.S. Patent No. 4,158,330.

Výrazem alfuzosin jak je zde poučit je míněna sloučenina vzorceAs used herein, the term alfuzosin means a compound of the formula

O O

-10a jejich soli, hydráty a solváty.And salts, hydrates and solvates thereof.

Chemicky je alfuzosin pojmenován jako N-/3-/(4-amino6,7-dimethoxy-2-chinazolinyl )methylamino/propyl/tetrahydro-2-furankarboxamid.Chemically, alfuzosin is named N- (3 - [(4-amino-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl) methylamino) propyl] tetrahydro-2-furancarboxamide.

Alfuzosin je popsán v US patentu č. 4315007.Alfuzosin is described in U.S. Patent No. 4,315,007.

Výrazem indoramin jak je zde použit je označována sloučenina vzorceThe term indoramine as used herein refers to a compound of the formula

a jejich soli, hydráty a solváty.and salts, hydrates and solvates thereof.

Chemicky je indoramin pojmenován N-//l-/2-(lH-indol3-yl)ethyl/-4-piperidinyl/benzenamid.Chemically, the indoramine is named N - [1- [2- (1H-indol-3-yl) ethyl] -4-piperidinyl] benzenamide.

indoramin je popsán v US patentu c. 3327761.indoramine is disclosed in US Patent No. 3327761.

Výrazem prazcsin” jak je zde použit, je míněna sloučenina vzorceAs used herein, prazcsin means a compound of the formula

a jejich soli, hydráty a solváty.and salts, hydrates and solvates thereof.

-11Chemicky je prazosin pojmenován jako l-(4-amino-6,7dimethoxy-2-chinazolinyl)-4-(2-furankarbonyl)piperazin.Chemically, prazosin is named 1- (4-amino-6,7-dimethoxy-2-quinazolinyl) -4- (2-furancarbonyl) piperazine.

Prazosin je popsán v US patentu číslo 3511836.Prazosin is described in U.S. Patent No. 3,511,836.

7-Chlor-2-ethyl-3,4,5,6-tetrahydro-4-methylthieno|4,7-Chloro-2-ethyl-3,4,5,6-tetrahydro-4-methylthieno [4]

3,2-ef||3[benzazepin jak je zde použit, znamená sloučeninu vzorce a její soli, hydráty a solváty.3,2-ef || 3 [benzazepine as used herein means a compound of the formula and salts, hydrates and solvates thereof.

7-Chlor-2-ethyl-3,4,5,6-tetrahydro-4-methylthieno J 4,7-Chloro-2-ethyl-3,4,5,6-tetrahydro-4-methylthieno [4],

3,2-ef|[3jbenzazepin je popsán v US patentu č. 5006521. Dále jsou všechny sloučeniny popsané v US patentu č. 5006521 jako3,2-β-benzazepine is described in US Patent No. 5006521. Furthermore, all compounds described in US Patent No. 5006521 are as

©dborníci v choru budou soudno schopni stanovit, je-li jiná sloučenina než je zde vvedeu- eifa-adrenergňín receptur antagonistou za použití zkoušky popsané Laffertym I. Všechny takové sloučeniny jsou zahrnuty v rozsahu zde používaného výrazu alfa-adrenergní receptor antagonista.Those of ordinary skill in the art will be able to ascertain whether a compound other than the one described herein is an α-adrenergic receptor antagonist using the assay described by Lafferty I. All such compounds are included within the scope of the term alpha-adrenergic receptor antagonist as used herein.

Výraz minoxidil. .jak je zde použit, znamená sloučeninu vzorce The term minoxidil. As used herein, means a compound of the formula

Chemicky je minoxidil nazván jako 2,4-pyrimidindiamin6-(l-piperidinyl)-,3-oxid. Minoxidil je aktivní složkou v přípravku Rogaine , který je dostupný jako topický roztok pro stimulaci růstu vlasů od Upjohn Company, Kalamazoo, Michigan.Chemically, minoxidil is referred to as 2,4-pyrimidinediamine 6- (1-piperidinyl) -3-oxide. Minoxidil is the active ingredient in Rogaine, which is available as a topical hair growth stimulating solution from Upjohn Company, Kalamazoo, Michigan.

Výraz aromatasový inhibitor jak je zde použit, označuje známou třídu sloučenin, steroidních a nesteroidních, které brání konverzi androgenů na estrogeny, jak je popsána v Gormleyově a spol. Mezinárodní publikaci’číslo WO 92/18132. Aromatasové inhibitory jsou popsány v práci Gormleye a spol. jako mající použití při léčbě benigní prostatické hyperplasie, jestliže jsou používány v kombinaci s inhibitorem 5-íX^-reduktasy.The term aromatase inhibitor as used herein refers to a known class of compounds, steroid and non-steroidal, that prevent the conversion of androgens to estrogens, as described in Gormley et al. International Publication No. WO 92/18132. Aromatase inhibitors are described in Gormley et al. as having use in the treatment of benign prostatic hyperplasia when used in combination with a 5-β-reductase inhibitor.

Výhodným aromatascvým inhibitorem pro použití v přípravcích a metodách podle vynálezu je 4-(5,6,7,3-uatrahydroimidazo-/l, 5-ύ^ /pyridin-5-y1)tenzonitxil /fadrazoi/. Fadrazol je popsán v US patentu č. 4728645. Dále jsou všechny sloučeniny popsané v práci Gormleye a spol., Mezinárodní publikace WO 92/18132 popsány jako mající aktivitu inhibice aromatasy, preferovanými aromatasovými inhibitory používanými podle vynálezu.A preferred aromatase inhibitor for use in the compositions and methods of the invention is 4- (5,6,7,3-tetrahydro-imidazo [1,5-b] pyridin-5-yl) -tenzonitrile (fadrazole). Fadrazole is disclosed in US Patent No. 4,728,645. Furthermore, all of the compounds described in Gormley et al., International Publication WO 92/18132 are described as having aromatase inhibition activity, the preferred aromatase inhibitors used herein.

-13Jestliže se, jak je zde uváděno, používají společně dvojitý inhibitor 5-^ -reduktasy a další účinná složka nebo složky, může být uvedený inhibitor 5- -reduktasy podáván současně s uvedenou další složkou nebo složkami.When a dual 5'-reductase inhibitor and another active ingredient (s) are used together as disclosed herein, said 5-reductase inhibitor may be co-administered with said other ingredient (s).

Výrazem současně podáván a jeho odvozenými výrazy zde používanými, je míněno současné podávání nebo jakýkoliv způsob odděleného následného podávání sloučeniny, která inhibuje 5-flk -reduktasu, jak je zde popsána a další účinné složky nebo složek, jako jsou jiné sloučeniny známé 1 léčbě akné vulgaris, seborrhea, ženského hirsutismu, mužské plešatosti, benigní prostatické hypertrofie nebo adenokarcinomu prostaty nebo sloučeniny, o kterých je známo, že jsou použitelné v kombinaci s inhibitory 5-^-reduktasy. Výhodně jestliže podání není současné, podávají se sloučeniny v určité přibližně stanovené době podání. Dále, není podstatné, jsou-li sloučeniny podávány ve stejné dávkové formě, například je možno jednu sloučeninu podat topicky a další sloučeninu je možno podat orálně.By the term co-administered and its derived terms used herein is meant the simultaneous administration or any mode of separate sequential administration of a compound that inhibits 5-flk-reductase as described herein and other active ingredients or ingredients such as other compounds known to treat acne vulgaris , seborrhea, female hirsutism, male baldness, benign prostatic hypertrophy or prostate adenocarcinoma, or compounds known to be useful in combination with 5 -? - reductase inhibitors. Preferably, if the administration is not simultaneous, the compounds are administered at a certain estimated time of administration. Further, it is not essential that the compounds are administered in the same dosage form, for example, one compound may be administered topically and the other compound may be administered orally.

Nové sloučeniny obecného vzorce II podle vynálezu mohou být připraveny metodami, které jsou uvedeny v následujících schématech 1 až 4 a v příkladech, ze známých a snadno dostupných estronů vzorceThe novel compounds of formula (II) according to the invention can be prepared by the methods outlined in the following Schemes 1-4 and in the Examples, from known and readily available estrons of formula

-14nebo ze 17B-karboxykyselinových analogů estronu, které jsou známé a snadno dostupné.-14 or 17β-carboxylic acid analogs of estrone, which are known and readily available.

(C) (C)

,'Ň V';.'·'·.', 'V V';. '·' ·. '

-160-160

IIII

fF

(g) ůt-xíi. Civ íKi'f»!Ír Í:L'.Í.(g) t-xi. Civ íKi'f! Í Í Í: L'.í.

-17Schema I představuje tvorbu sloučenin vzorce II. Jak je zde uvedeno ve schématu I, připraví se sloučenina b ze sloučeniny a postupem podle Baldwina a spol., J.Chem.Soc./c/ 1968, 2283-2289.Scheme I represents the formation of compounds of formula II. As shown in Scheme I, compound b was prepared from the compound and following the procedure of Baldwin et al., J. Chem.Soc./c/ 1968, 2283-2289.

Sloučenina b se pak míchá ve vhodném organickém rozpouštědle, výhodně v methanolu, s bází, výhodně hydroxidem sodným a pak se okyselí a získá se tak sloučenina c. Sloučenina c se pak zpracuje s Grignardovým činidlem, jak je popsáno dále, nebo lithným činidlem, ve vhodném organickém rozpuštědle, výhodně tetrahydrofuranu nebo diethylesteru jako rozpouštědle, výhodně při teplotě refluxu a získají se sloučeniny d.Compound b is then stirred in a suitable organic solvent, preferably methanol, with a base, preferably sodium hydroxide, and then acidified to give compound c. Compound c is then treated with a Grignard reagent, as described below, or a lithium reagent, in a suitable organic solvent, preferably tetrahydrofuran or diethyl ester as solvent, preferably at reflux temperature, to give compounds d.

Sloučeniny d a báze, výhodně 2,5-di-terc.butyl-3methylpyridin ve vhodném organickém rozpouštědle, výhodně dichlormethanu, se ochladí na -20 °C až 20 °C, výhodně 0 °C a nechají se reagovat s anhydridem kyseliny trihalogenalkylsulfonové, výhodně anhydridem kyseliny trifluormethansulfonové, za vzniku sloučenin e.The base compounds, preferably 2,5-di-tert-butyl-3-methylpyridine in a suitable organic solvent, preferably dichloromethane, are cooled to -20 ° C to 20 ° C, preferably 0 ° C, and reacted with trihaloalkylsulfonic anhydride, preferably trifluoromethanesulfonic anhydride, to give compounds e.

Sloučeniny £ se připraví reakcí sloučenin vzorce e_ kopuláční reakcí, která je katalyzovana kovem. Výhodně se sloučenina vzorce e rozpustí v dimethylíornamidzvém /CN?/ roztoku organické báze, výhodně triethylaminu, fosfinu, výhodně bis/difenylfosfino/propanu, paladneié sloučeniny, výhodně octanu paladnatého a C^_galkylalkoholu /C^_galkOH/ s následujícím přídavkem oxidu uhelnatého /CO/. Sloučeniny f_ se pak nechají reagovat se vhodnou bází, výhodně uhličitanem draselným a okyselením se získají sloučeniny £.Compounds 6 are prepared by reacting compounds of formula e with a metal-catalyzed coupling reaction. Preferably, the compound of formula (e) is dissolved in dimethyl ammonium in (CN) solution of an organic base, preferably triethylamine, phosphine, preferably bis (diphenylphosphino) propane, a palladium compound, preferably palladium acetate and C1-4alkylalcohol (C1-4alkOH) followed by addition of carbon monoxide /. The compounds f are then reacted with a suitable base, preferably potassium carbonate, and acidified to provide the compounds 6.

·:..; ··: ..; ·? Ί. ·

'1* '1 *

-18Schema II-18Schema II

OO

(d)(d)

OO

FOjSOFOjSO

OO

HCXXHCXX

ÍS)ÍS)

-19Schema II popisuje tvorbu sloučenin vzorce II. Výchozí materiál ve schématu II jsou sloučeniny vzorce d, připravené jak je popsáno ve schématu I.Scheme II describes the formation of compounds of formula II. The starting material in Scheme II are compounds of formula d, prepared as described in Scheme I.

Jak je zde uvedeno ve schématu II, sloučenina vzorce d a báze, výhodně 2,5-di-terc.butyl-3-methyl-l-pyridin se ve vhodném organickém rozpouštědle, výhodně dichlormethanu ochladí na -20 °C až 20 °C, výhodně 0°C a nechá se reagovat s anhydridem kyseliny fluorsulfonové za vzniku sloučeniny h. Sloučeniny vzorce f se připraví reakcí sloučeniny vzorce h kovem katalyzovanou kopulační reakcí. Výhodně se sloučenina vzorce h rozpustí v dimethylformidu /DMF/ organické báze, výhodně triethylamin , fosfin výhodně bis/difenylfosfin/propanu, palhdnatá sloučenina, výhodně octan palladnatý a C^_galkylalkohol/C^_galkOH/, s následujícím přídavkem oxidu uhelnatého /CO/. Sloučeniny f potom reagují se vhodnou bází, výhodně uhličitanem draselným a okyselením se získají sloučeniny £.As shown in Scheme II, a compound of formula d and a base, preferably 2,5-di-tert-butyl-3-methyl-1-pyridine, is cooled to -20 ° C to 20 ° C in a suitable organic solvent, preferably dichloromethane, preferably 0 ° C and reacted with fluorosulfonic anhydride to form compound h. Compounds of formula f are prepared by reacting a compound of formula h with a metal catalyzed coupling reaction. Preferably, the compound of formula (h) is dissolved in dimethylformide (DMF) an organic base, preferably triethylamine, a phosphine preferably bis (diphenylphosphine) propane, a palladium compound, preferably palladium acetate, and C 1-6 alkyl (C 1-6 alkOH), followed by addition of carbon monoxide (CO). Compounds (f) are then reacted with a suitable base, preferably potassium carbonate, and acidified to provide compounds (6).

'V‘V.<;,ií' λ'/·!''V'V. <; , ií 'λ' / ·! '

-20□chema III-20 □ chema III

-21Schema III popisuje přípravu sloučenin vzorce II. Ve schématu III je CF^O^O- nebo FO2SO-. Podle schématu III v alkylačním procesu /stupeň C/ reaguje pyridylthioester s LiR nebo XMgR /X=C1, Br/ Grignardovým činidlem /jak je popsáno dále/, výhodně isobutylmagnesiumbromidem, n-oktylmagnesiumchloridem, terč. pentylmagnesiumchloridem nebo 2,2 dimethylpropylmagnesiumbromidem, výhodně v tetrahydrofuranu za vzniku požadovaného produktu, výhodně 17B-(isobutylkarbonyl )-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylové kyseliny,Scheme III describes the preparation of compounds of formula II. In Scheme III, CF 4 O 4 O- or FO 2 SO-. According to Scheme III in the alkylation process (step C), the pyridylthioester is reacted with LiR or XMgR (X = Cl, Br) with a Grignard reagent (as described below), preferably isobutylmagnesium bromide, n-octylmagnesium chloride, tert. pentylmagnesium chloride or 2,2 dimethylpropylmagnesium bromide, preferably in tetrahydrofuran to give the desired product, preferably 17B- (isobutylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid,

170- (oktylkarbonyl) -estra-1,3,5(10) -trien-3-karboxylové kyseliny, 170-( terč.pěntylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3karboxylové kyseliny nebo 170-(2,2-dimethylpropylkarbonyl )-estsa l,3,5(10)-trien-3-karboxylové kyseliny v jednom nebo dvou stupních.170- (octylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid, 170- (tert-pentylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid or 170- (2,2-dimethylpropylcarbonyl) -esta 1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid in one or two steps.

V cestě 1 se 3-hydroxylkyselina /i/ převede na 3-trifluormethylsulfonát nebo 3-fluorsulfonylátový derivát /j/ /stupeň A/ zpracováním /i/ s trifluormethylsulfonylanhydridem nebo fluorsulfonylanhydridem a aminovou bází jako je pyridin, výhodně 2,5-di-terc.butyl-3-methyl-pyridin, ve vhodném organickém rozpouštědle, výhodně dichlormethanu při asi -20 °C až 20 °C, výhodně 0 °C.In Route 1, the 3-hydroxy acid (i) is converted to the 3-trifluoromethylsulfonate or 3-fluorosulfonylate derivative (i) (step A) by treatment (i) with trifluoromethylsulfonylanhydride or fluorosulfonylanhydride and an amine base such as pyridine, preferably 2,5-di-tert. butyl-3-methyl-pyridine, in a suitable organic solvent, preferably dichloromethane at about -20 ° C to 20 ° C, preferably 0 ° C.

Aktivovaný ester /k/ se získá/stupeň B/ zpracováním se 2,2-dithiopyridylaen a trifenylfosfinem ve vhodném ro organického rozpouštědla, výhodně tetrahydrofuřanu/zol při teplotě místnosti po asi 8 až 14 hodin.The activated ester (k) is obtained (step B) by treatment with 2,2-dithiopyridylaene and triphenylphosphine in a suitable organic solvent, preferably tetrahydrofuran / zole at room temperature for about 8 to 14 hours.

enuenu

17-Acylderivát /1/ se získá/ve stupni C/ zpracováním /k/ s Grignardovým činidlem, jak je popsáno dále, v tetrahydrofuranu nebo diethylesteru jako rozpouštědle, při teplotě asi -50 až -70 °C po 1-16 hodin.The 17-acyl derivative (1) is obtained (step C) by treatment (k) with a Grignard reagent, as described below, in tetrahydrofuran or diethyl ester as solvent, at a temperature of about -50 to -70 ° C for 1-16 hours.

3-^lkylester /f/ se získá /stupeň D/ zpracováním /1/ za karbonylačních podmínek, výhodně probubláváním plynného oxidu uhelnatého roztokem /1/ ve vhodném organickém rozpouštědle, výhodně methanolu, obsahujícím katalyzátor octan výhodně triethylamin, při asi teplotě místnosti po 1-16 h.The 3-methyl ester (f) is obtained (step D) by treatment (1) under carbonylation conditions, preferably by bubbling gaseous carbon monoxide solution (1) in a suitable organic solvent, preferably methanol, containing the acetate catalyst preferably triethylamine, at about room temperature for 1. -16 h.

-22Sloučeniny /f/ potom reagují se vhodnou bází, výhodně uhličitanem draselným a okyselením poskytnou sloučeniny /g/.The compounds (f) are then reacted with a suitable base, preferably potassium carbonate, and acidified to give the compounds (g).

Sloučeniny /g/ mohou být také připraveny /stupeň G/ zpracováním /1/ za karboxylačních podmínek, výhodně probubláváním plynného oxidu uhelnatého roztokem /1/ ve vhodném nealkoholickém rozpouštědle, výhodně DMSO, obsahujícím palladiový katalyzátor, výhodně palladium/II/diacetát a 1,1-bis/difenylfosfino/ferrocen /DPPF/, a bázi, výhodně octan draselný, výhodně při zvýšené teplotě.Compounds (g) can also be prepared (step G) by treatment (1) under carboxylation conditions, preferably by bubbling gaseous carbon monoxide solution (1) in a suitable non-alcoholic solvent, preferably DMSO, containing a palladium catalyst, preferably palladium (II) diacetate and 1-bis (diphenylphosphino) ferrocene (DPPF), and a base, preferably potassium acetate, preferably at elevated temperature.

Cesta 2 zahrnuje převedení výchozí steroidní kyseliny /i/ na 3-trifluormethylsulfonylát nebo 3-fluorsulfonylátový derivát /j/ výše popsaným stupněm A; karbonylaci /j/ na /m/ ve stupni D; tvorbou aktivovaného 2-pyridylthioesteru ve /n/ ve stupni B; tvorbou 17-acylsloučeniny /f/ ve stupni C a hydrolýzou 3-esteru na konečný produkt /g/ stupně F, kterým je 3-kyselina.Route 2 involves the conversion of the starting steroid acid (i) to the 3-trifluoromethylsulfonylate or the 3-fluorosulfonylate derivative (j) by step A above; carbonylation (j) to (m) in step D; formation of the activated 2-pyridylthioester in (n) in step B; formation of the 17-acyl compound (f) in step C; and hydrolysis of the 3-ester to the final product (g) of step F which is 3-acid.

Cesta 3 zahrnuje převedení výchozí kyseliny /i/ na aktivovaný ester /o/ výše popsaným stupněm B; tvorbu 17-acylsloučeniny /d/ reakcí /o/ výše uvedeným stupněm C; převedení /d/ na 3-trifluormethylsulfonylát nebo 3-fluorsulfonylátový derivát /1/ výše popsaným stupněm A a převedení /1/ na konečný produkt /g^ř výše popsaným stupněm G nebo výše popsaným stupněm D následovaným výše popsaným stupněm F.Route 3 involves the conversion of the starting acid (i) to the activated ester (o) by step B above; formation of the 17-acyl compound (d) by reaction (o) of step C above; converting (d) to the 3-trifluoromethylsulfonylate or 3-fluorosulfonylate derivative (1) by step A above and converting (1) to the final product (g) by step G above or step D followed by step F above.

-23Schema IV-23Schema IV

(c)(C)

MR (M=UgEr, MgCl nebo Li) (Griqnardovo činidlo) (0MR (M = UgEr, MgCl or Li) (Griqnard reagent) (0

Schéma IV popisuje přípravu sloučenin vzorce II.Scheme IV describes the preparation of compounds of formula II.

V alkylačním procesu ve schématu IV /pro přípravu sloučenin vzorce /s/, reaguje karboxaldehyd s Li-R nebo XMgR /X=Cl, Br/ Grignardovým činidlem /jak je popsáno zde dále/, výhodně propylmagnesiumbromid, methylmagnesiumbromid nebo 3,3-dimethylbutylmagnesiumchlorid, výhodně v tetrahydrofuranu, za vzniku požadovaného produktu, výhodně 172- (propy lkarbor.yl)-estr a-1,3,5(10) -trien-2karboxylové kyseliny, 173-(methylkarbonyl)-estra-l,3,5 (10)-trien-3-karboxylové kyseliny, 172-(3,3-dinethylbutylkarbonylO-estra-1,3,5(10)-trien-3-karooxylové kyseliny, v jednom nebo ve dvou stupních.In the alkylation process of Scheme IV (for preparing compounds of formula (s)), carboxaldehyde is reacted with Li-R or XMgR (X = Cl, Br) by a Grignard reagent (as described herein below), preferably propylmagnesium bromide, methylmagnesium bromide or 3,3-dimethylbutylmagnesium chloride , preferably in tetrahydrofuran, to give the desired product, preferably 172- (propylcarbonyl) -estr α-1,3,5 (10) -trien-2-carboxylic acid, 173- (methylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid, 172- (3,3-dinethylbutylcarbonyl-O-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid, in one or two steps.

Výchozím materiálem ve schématu IV je sloučenina vzorce c připravená podle schématu I.The starting material in Scheme IV is a compound of formula c prepared according to Scheme I.

Jak je popsáno ve schématu IV, sloučenina vzorce/c/ a báze, výhodně 2,5-di-terc.butyl-3-methyl-pyridin ve vhodném organickém rozpouštědle, výhodně dichlormethanu,As described in Scheme IV, a compound of formula (c) a base, preferably 2,5-di-tert-butyl-3-methyl-pyridine in a suitable organic solvent, preferably dichloromethane,

-25se ochladí na -20 °C až 20 °C, výhodně 0 °C , a nechají se reagovat s anhydridera kyseliny trihalogenalkylsulfonové, výhodně anhydridem kyseliny trifluormethansulfonové za vzniku sloučenin /p/.It is cooled to -20 ° C to 20 ° C, preferably 0 ° C, and reacted with trihaloalkylsulfonic anhydride, preferably trifluoromethanesulfonic anhydride, to give compounds (p).

Sloučeniny vzorce /q/ se připraví reakcí sloučeniny vzorce /p/ kovem katalyzovanou kopulační reakcí. Výhodně se sloučenina vzorce /p/ rozpustí v dimethylformamidu /DMF/ a přidá se organická báze, výhodně triethylamin, fosfin, výhodně bis(difenylfosfino)propan, paladnatá sloučenina výhodně octan paladnatý, a C^-Cgalkylalkohol /C.-CcalkOH/ a potom se přidá oxid uhelnatý /CO/. Sloučeniny vzorce /q/ se nechají reagovat s redukčním činidlem, výhodně diisobutylaluminiumhydridem, za vzniku sloučenin vzorce /r/.Compounds of formula (q) are prepared by reacting a compound of formula (p) with a metal catalyzed coupling reaction. Preferably, the compound of formula (p) is dissolved in dimethylformamide (DMF) and an organic base, preferably triethylamine, phosphine, preferably bis (diphenylphosphino) propane, a palladium compound preferably palladium acetate, and a C 1 -C 6 alkyl alcohol ( C 1 -C 6 alkOH) are added. and then carbon monoxide (CO) is added. Compounds of formula (q) are reacted with a reducing agent, preferably diisobutylaluminum hydride, to form compounds of formula (r).

Sloučeniny vzorce /s/ se získají zpracováním sloučenin vzorce /r/ s Grignardovým činidlem /jak je popsáno ve schématu XII/ nebo lithným činidlem v tetrahydrofuranu nebo diethyletheru jako rozpouštědle, při- teplotě asi -50 °C až -70 °C, po 1 až 16 hodin.Compounds of formula / s / are obtained by treating compounds of formula / a / with a Grignard reagent / as described in Scheme XII / or a lithium reagent in tetrahydrofuran or diethylether solvent, at - a temperature of about -50 ° C to -70 ° C, 1 up to 16 hours.

Sloučeniny vzorce /g/ se připraví oxidací sloučenin vzorce /s/. Výhodně se při oxidaci používá Jonášová činidla nebo tetrapropylamoniumperrthenátu a pak chlornanu sodného.Compounds of formula (g) are prepared by oxidation of compounds of formula (s). Preferably, Jonas reagents or tetrapropylammonium perrthenate and then sodium hypochlorite are used in the oxidation.

Grignardova činidla typu XMgBr /kde R je cy_2Q lineám nebo rozvětvený.- nasycený nebo nenasycený alkyl/ pro použití při přípravě všech druhů zahrnutých v rozsahu vynálezu, jsou dostupná nebo mohou být snadno připravena odborníky v oboru...Grignard reagents of the XMgBr type (where R is C 2 -C 20 linear or branched saturated or unsaturated alkyl) for use in the preparation of all species included within the scope of the invention are available or can be readily prepared by those skilled in the art.

Sloučeniny vzorce I, ve kterých Z je v poloze se připraví ze sloučenin, které obsahují β substituent obec nou metodou, která je popsána dále.Compounds of formula I wherein Z is in position are prepared from compounds containing a β substituent by the general method described below.

\W\ W

-26Obecná metoda AGeneral Method

K míchanému roztoku 176 steroidní, dvojitě 5^-reduktasu inhibující sloučeniny vzorce II ve vhodném rozpouštědle, výhodně-ethylenglykolu nebo dimethylsulfoxidu, se přidá báze jako je hydroxidová nebo alkoxidová báze, výhodně hydroxid sodný, hydroxid draselný nebo methoxid sodný, při teplotě nad 100 °C, výhodně teplotě refluxu a získá se odpovídající /epimer, po izolaci a zpracování.To a stirred solution of 176 steroid, double 5'-reductase inhibiting compound of formula II in a suitable solvent, preferably ethylene glycol or dimethyl sulfoxide, is added a base such as a hydroxide or alkoxide base, preferably sodium hydroxide, potassium hydroxide or sodium methoxide, at a temperature above 100 °. C, preferably reflux temperature and the corresponding epimer is obtained after isolation and work-up.

Při stanovení vhodného rozpouštědla pro provedení epimerizace, jsou preferován dimethylsulfoxid nebo jiná nereaktivní vysokovróucí rozpouštědla, jestliže výchozí 176 dvojitě 5 o^-reduktasu inhibující steroidní sloučenina obsahuje reaktivní substituenty nebo reaktivní nenasycené vazby, které jsou, například subjektem nukleofilního ataku a ethylenglykol nebo jiná reaktivní vysokovroucí rozpouštědla mohou být použita, jestliže reaktivita substituentů nebo jakýchkoliv nenasycených vazeb výchozích 176 dvojitě 5 X^-reduktasu inhibující steroidní sloučeniny není brána v úvahu.In determining a suitable solvent for carrying out epimerization, dimethylsulfoxide or other non-reactive high-boiling solvent is preferred if the starting 176 double-O 5 -reductase inhibiting steroid compound contains reactive substituents or reactive unsaturated bonds that are, for example, subject nucleophilic attack and ethylene glycol or other solvents may be used if the reactivity of the substituents or any unsaturated bonds of the starting 176 double-X 5 -reductase inhibiting steroid compounds is not taken into account.

V rozsahu předloženého vynálezu jsou naké produkty redukce ketonu vzorce I, sekundární alkoholy vzorce IVWithin the scope of the present invention, the ketone reduction products of formula I are secondary alcohols of formula IV

H-O-CH-O-C

OO

ItIt

/IV// IV /

-nkde Y je < nebo β j-herewhere Y is <or β j

-C- R kde R je cj__2Q lineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyla jejich farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.-C-R wherein R is C 12 -C 12 linear or branched, saturated or unsaturated alkyls and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof.

Výhodné z ketonových redukčních produktu podle vynálezu jsou sekundární alkoholy, kdePreferred of the ketone reducing products of the invention are secondary alcohols wherein

OHOH

IAND

-C - R je v β poloze.-C - R is in β position.

Zvláště výhodné z ketonových redukčních produktů podle vynálezu, které jsou popsány výše, jsou 17B-(l-hydroxyethyl)-estra-l,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyseliny a 17G-1-(1-hydroxybuty1)-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina.Particularly preferred of the ketone reduction products of the invention described above are 17B- (1-hydroxyethyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid and 17G-1- (1-hydroxybutyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid.

Tyto sloučeniny mohou být připraveny, obvyklou redukcí karbonylu připojeného k R bez epimerizace 17 substituentu redukcí borohydridem sodným nebo redukcí karbonylu v kruhu A nebo aromatickém A kruhu.These compounds can be prepared by conventional reduction of carbonyl attached to R without epimerization of the 17 substituent by reduction with sodium borohydride or reduction of carbonyl in ring A or aromatic A ring.

Borohydridová redukce může být provedena např. ve vodě nebo vodném methanolu, při teplotě od teploty místnosti do 50 °C a produkt se pak izoluje a čistí obvyklými způsoby. Sloučeniny jsou také účinné jako dvojité inhibitory 5-alfa redutasy.The borohydride reduction can be carried out, for example, in water or aqueous methanol, at a temperature of from room temperature to 50 ° C, and the product is then isolated and purified by conventional means. The compounds are also effective as dual 5-alpha redutase inhibitors.

Výrazem zvýšená teplota jak je zde použit i v nárocích je míněna teplota nad 25 °C, výhodně teplota refluxu.By elevated temperature as used herein and in the claims is meant a temperature above 25 ° C, preferably a reflux temperature.

Výrazem rozpouštědlo nebo vhodné rozpouštědlo je v popise a v nárocích míněno rozpouštědlo jako je methylenchlorid, ethylenchlorid, chloroform, ethylenglykol, The term solvent or suitable solvent in the specification and claims is intended to include a solvent such as methylene chloride, ethylene chloride, chloroform, ethylene glycol,

.·α·ζΑ«ν.ιί. · Α · ζΑ «ν.ιί

-28chlorid uhličitý, tetrahydrofuran /THF/, ethylether, toluen, ethylacetát, dimethylsulfoxid /DMSO/, N,N'-dimethylN,N'-propylenmočovina, N-methyl-2-pyrrolidinon, methanol, isopropylalkohol, dimethylformamid /DMF/, hexan, voda, pyridin, chinolin nebo ethanol.-28 carbon tetrachloride, tetrahydrofuran (THF), ethyl ether, toluene, ethyl acetate, dimethylsulfoxide (DMSO), N, N'-dimethyl N, N'-propylene urea, N-methyl-2-pyrrolidinone, methanol, isopropyl alcohol, dimethylformamide (DMF), hexane , water, pyridine, quinoline or ethanol.

Farmaceuticky přijatelné soli, hydráty a solváty sloučenin vzorce I a vzorce IV se připraví, je-li to žádoucí, metodami, které jsou v oboru dobře známé.Pharmaceutically acceptable salts, hydrates and solvates of the compounds of Formula I and Formula IV are prepared, if desired, by methods well known in the art.

Při přípravě sloučenin obecného vzorce I byly syntetizovány nové meziprodukty vzorce VIn the preparation of compounds of formula I, novel intermediates of formula V were synthesized

kde R je C]__2q lineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a R je fluorsulfonyloxyskupina.wherein R is a C] __ 2q linear or branched, saturated or unsaturated alkyl, and R is fluorosulfonyloxy.

Preferovány jsou také při přípravě sloučenin vzorce I podle vynálezu nové meziprodukty vzorce VIAlso preferred in the preparation of the compounds of formula I according to the invention are novel intermediates of formula VI

OHOH

kde R má význam uvedený ve vzorci IIwherein R is as defined in formula II

-29Výhodný způsob přípravy sloučeniny vzorce IIA preferred method for preparing a compound of Formula II

/11/ kde R je Cj^glineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a jejich farmaceuticky přijatelných solí, hydrátů, solvátů a esterů, zahrnuje reakci sloučeniny vzorce(11) wherein R is C 1-4 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl and their pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters, comprises reacting a compound of the formula

kde R má výše uvedený význam, s anhydridem kyseliny fluorsulfonové a bází, výhodně 2,5-terc.butyl-3-methyl-pyridinem, v rozpouštědle, výhodně dichlormethanu, za vzniku sloučeniny vzorcewherein R is as defined above, with fluorosulfonic anhydride and a base, preferably 2,5-tert-butyl-3-methyl-pyridine, in a solvent, preferably dichloromethane, to form a compound of formula

W’’!W ’’!

//SŮL//SALT

-30O-30O

kde R má výše uvedený význam a následující reakcí uvedené sloučeniny v kovem katalyzované kopulační reakci za přítomnosti vhodného kopulačního činidla, výhodně oxidu uhelnatého, s následující případnou, je-li to třeba, hydrolyzační reakcí za vzniku sloučeniny vzorce II a potom popřípadě tvorbou farmaceuticky přijatelné soli, hydrátu, solvátů nebo esteru těchto sloučenin.wherein R is as defined above followed by reacting said compound in a metal catalyzed coupling reaction in the presence of a suitable coupling agent, preferably carbon monoxide, followed by, if necessary, hydrolyzing reaction to form a compound of formula II and then optionally forming a pharmaceutically acceptable salt , a hydrate, a solvate or an ester of these compounds.

Protože farmaceuticky aktivní sloučeniny podle vynálezu jsou potentními dvojitými inhibitory 5-alfa-reduktasové aktivity, mají terapeutické využití při léčbě chorob a stavu, kde snížení DHT aktivity přináší požadovaný terapeutický efekt. Takové choroby a stavy zahrnují acne vulgaris, seborrhea, ženský hirsutismus, mužská plešatost, choroby prostaty jako .je benigní hypertrofie prostaty a adenokarcinom prostaty.Since the pharmaceutically active compounds of the present invention are potent double inhibitors of 5-alpha-reductase activity, they have therapeutic utility in the treatment of diseases and conditions where a reduction in DHT activity produces the desired therapeutic effect. Such diseases and conditions include acne vulgaris, seborrhea, female hirsutism, male baldness, prostate diseases such as benign prostatic hypertrophy and prostate adenocarcinoma.

Při stanovení účinnosti při inhibici enzy 5alfa-reduktasy, byl použit následující postup mu lidskéTo determine the potency of inhibition of the 5α-reductase enzyme, the following human procedure was used

Příprava membránových částic používaných jako zdroj rekombinantního steroid 5alfa-reduktasa isozymu 1Preparation of membrane particles used as a source of recombinant steroid 5alpha-reductase isozyme 1

Buňky vaječníků čínského křečka /CHO/, obsahující exprimovaný, rekombinantní lidská steroid 5alfa-reduktasa isoenzym 1 /Andersson S., Berman D.M., Jenkins E.P. a Russell D.W./1991/ Nátuře 354 159-161/ byly homogenzovány ve 20 mm fosfátu draselném, pH 6,5,pufru, obsahujícím 0,32M sacharosy, 1 mM dithicthreitolu a 50 ,u.U NAC?R /pufr A/ za použitíDounce glas-to-glas ručního homogenizátoru /Kontes Glass Co., Vineland, N.J./. MembránovéChinese hamster ovary (CHO) cells containing expressed, recombinant human steroid 5α-reductase isoenzyme 1 / Andersson S., Berman D.M., Jenkins E.P. and Russell DW (1991) (Coat 354 159-161) were homogenized in 20 mm potassium phosphate, pH 6.5, buffer containing 0.32 M sucrose, 1 mM dithicthreitol and 50 µl NAC? R (buffer A) using Dounce glas. a glass homogenizer (Kontes Glass Co., Vineland, NJ). Membrane

-31částice byly izolovány odstředěním /100000 x g při 4°C po 60 minut/ a resuspendovány ve 20 mM fosfátu draselném, pH 6,5, obsahujícím 20% glycerolu, 1 mM dithithreitolu a ,uM NADPH /pufr B/. Suspendovaný částicový roztok se * * O skladuje pri -80 C.The -31 particles were isolated by centrifugation (100,000 x g at 4 ° C for 60 minutes) and resuspended in 20 mM potassium phosphate, pH 6.5, containing 20% glycerol, 1 mM dithithreitol and, µM NADPH (buffer B). The suspended particulate solution was stored at -80 ° C.

Příprava prostatových membránových částic použitých jako zdroj steroid 5alfa-reduktasa isozymu 2Preparation of prostate membrane particles used as a source of isozyme 2 steroid 5α-reductase

Zmrazené lidské prostaty se nechají roztát a rozsekají se na malé kousky /Brinkmann Polytron, Sybron Corp., Westbury, New York/. Roztok se zpracuje ultrazvukem po 3 až 5 minut pomocí zařízení Sinifier /Branson Sonic Power Co./ a potom se homogenizuje ruční homogenizací v Dounce ručním homogenizéru.Částice prostaty se získají diferenciálním odstředěním při 600 nebo 1000 x g po 20 minut a 14000 x g po 60 minut při 4 °C. peleta získaná z odstředění při 140000 x g se promyje 5 až 10 objemy tkáně pufru popsaného výše a odstředí se při 140000 x g. Výsledná peleta se suspenduje v pufru B a suspenze'částic se uchovává při -80 °C.Frozen human prostates are thawed and chopped into small pieces (Brinkmann Polytron, Sybron Corp., Westbury, New York). The solution is sonicated for 3-5 minutes using a Sinifier / Branson Sonic Power Co./ and then homogenized by manual homogenization in a Dounce hand homogenizer. Prostate particles are obtained by differential centrifugation at 600 or 1000 xg for 20 minutes and 14000 xg for 60 minutes. at 4 ° C. The pellet obtained from centrifugation at 140000 x g is washed with 5-10 volumes of tissue buffer described above and centrifuged at 140000 x g. The resulting pellet is suspended in buffer B and the suspension of particles is stored at -80 ° C.

Příprava membránových částic použitých jako zdroj pro rekombinantní steroid salfa-redukuasa isozym 2Preparation of membrane particles used as a source for recombinant steroid salfa-reducase isozyme 2

Buňky vaječníků čínského křečka /CHO/, obsahující exprimovaný, rekombinantní lidský steroid 5alfa-reduktasa isozym 2 byly homogenizovány ve 20 mM pufru fosfátu draselného, pH 6,5, obsahujícím 0,33M sacharosy, 1 mM dithiothreitolu a 50 ^um NADPH /pufr A/ za použití Dounce ručního homogenizéru. membránové částice, obsahující rekombinantní lidský enzym byly izolovány odstředěním /100000 x g při 4 °C po 60 minut/ a resuspendovány ve 20 mM fosfátu draselného, pH 6,5, obsahujícího 20 % glycerolu, 1 mM dithiothreitolu a 50 ^uM NADPH /pufr 3/. Roztok suspendovaných částic byl skladován při -80 °C do použití.Chinese hamster ovary (CHO) cells containing expressed, recombinant human steroid 5α-reductase isozyme 2 were homogenized in 20 mM potassium phosphate buffer, pH 6.5 containing 0.33 M sucrose, 1 mM dithiothreitol and 50 µm NADPH / buffer A / using a Dounce hand homogenizer. membrane particles containing recombinant human enzyme were isolated by centrifugation (100,000 xg at 4 ° C for 60 minutes) and resuspended in 20 mM potassium phosphate, pH 6.5, containing 20% glycerol, 1 mM dithiothreitol and 50 µM NADPH / buffer 3 /. The suspended particulate solution was stored at -80 ° C until use.

-32Zkouška enzymových aktivit a inhibiční potence.-32 Assay of enzyme activity and inhibitory potency.

Konstantní množství | C|testosteronu /50 až 55 mCi/mmol/ v ethanolu a různá množství potenciálního inhibitoru v ethanolu byla umístěna do zkumavek a zahuštěna dosucha ve vakuu.~Ďó každé zkumavky sé přidá pufr, 10 ^ul /rekombinantní isoenzym 1 nebo isoenzym 2/ nebo 20 /u! /isoenzym 2 ze tkáně lidské prostaty/ 10 mM NADPH a podíl steroid 5alfa-reduktasového přípravku na konečný objem 0,5 ml. Zloušky pro lidská steroid 5alfa-reduktasa isoenzym 1 byly provedeny se vzorkem rekombinantního proteinu exprimovaného v CHO buňkách v 50 mM fosfátovém pufru, pH 7,5, zatímco zkoušky pro isoenzym 2 byly provedeny se suspenzí lidských prostatových částic a/nebo rekombinantního proteinu exprimovaného v CHO buňkách v 50 mM citrátovém pufru při pH 5,0.Constant quantity Testosterone (50-55 mCi / mmol) in ethanol and various amounts of potential inhibitor in ethanol were placed in tubes and concentrated to dryness in vacuo. Buffer, 10 µl (recombinant isoenzyme 1 or isoenzyme 2) was added to each tube. 20 / u! (human prostate tissue isoenzyme 2) / 10 mM NADPH and steroid 5α-reductase preparation to 0.5 ml final volume. Human steroid 5alpha-reductase isoenzyme 1 assays were performed with a sample of recombinant protein expressed in CHO cells in 50 mM phosphate buffer, pH 7.5, while isoenzyme 2 assays were performed with a suspension of human prostate particles and / or recombinant protein expressed in CHO cells in 50 mM citrate buffer at pH 5.0.

Po inkubaci roztoku při 37 °C po 20 minut nebo 30 minut se reakce přeruší přídavkem 4 ml ethylacetátu a 0,25 ^umol každého z tetstosteronu, 5alfa-dihydrotestosteronu, androstandiolu a androstandionu jako nosičů. Organická vrstva se oastra ní do druhé zkumavky pro test a odpaří se dosucha v zařízení Speed Vac. Zbytek se rozpustí ve 40 ^ul chloroformu, nanese na individuální dráhu na 20 x 20 cm silikagelové TLC destičce s předem připravenými kanálky pro dráhy /Si 250F-PA, Baker Chemical/ a vyvíjí se dvakrát ecetcr.: chloroformem /1:9/. Obsah radioaktivních chemikálií v pásech substrátu a produktů se stanoví pomocí zařízení BIOSCAN Imaging Scanner /Bioscan lne., Washington, D.C./. Procenta získaného radioaktivního značení převedeného do produktu se spočítají a z nich se stanoví enzymová aktivita. Všechny inkubace se provádějí tak, že se nespotřebuje více než 20 % substrátu /testosteron/.After incubating the solution at 37 ° C for 20 minutes or 30 minutes, the reaction is quenched by the addition of 4 ml of ethyl acetate and 0.25 µmol of each of tetstosterone, 5α-dihydrotestosterone, androstanediol and androstanedione as carriers. The organic layer was placed in a second test tube and evaporated to dryness in a Speed Vac. The residue was dissolved in 40 µl of chloroform, applied to an individual lane on a 20 x 20 cm silica gel TLC plate with preformed pathways (Si 250F-PA, Baker Chemical) and developed twice with ethyl acetate (1: 9). The content of radioactive chemicals in the substrate and product bands was determined using a BIOSCAN Imaging Scanner (Bioscan Inc., Washington, D.C./). The percentages of the radiolabel obtained transferred to the product are counted and the enzyme activity determined. All incubations are performed so that no more than 20% of the substrate (testosterone) is consumed.

- '< \r ΐ ·- Λ τ /1 c'11 3 t / ko- '<\ r ΐ · - Λ τ / 1 c' 1 1 3 t / ko

Experimentálně získané hodnoty byly počítačem uvedeny do lineární funkce grafickým znázorněním obrácené enzymovéThe experimentally obtained values were put into linear function by a computer by a graphical representation of the inverted enzyme

-33zjevné inhibiční konstanty /IC apO/ byly stanoveny Dixonovou analýzou /Dixon M./1953//:-33 apparent inhibition constants (IC and p 0 ) were determined by Dixon analysis / Dixon M./1953//:

Hodnota inhibiční konstanty /Ki/ byla vypočtena známými postupy /Levý M./1989/, Biochemistry, 29:28152824/. ~ * 'The value of the inhibition constant (Ki) was calculated by known procedures (Left M./1989), Biochemistry, 29: 28152824). ~ * '

Všechny sloučeniny v rozsahu předloženého vynálezu jsou vhodné při inhibici steroid- 5alfa-reduktasa isozymu 1 a steroid 5alfa-reduktasa isozymu 2 u savců, včetně lidí, v případě takové potřeby.All compounds within the scope of the present invention are useful in inhibiting steroid 5α-reductase isozyme 1 and steroid 5α-reductase isozyme 2 in mammals, including humans, in need thereof.

Sloučeniny v rozsahu tohoto vynálezu byly testovány a vykázaly aktivitu od 15 ki/nM/ do 180 Ki/nM/ vůči isozymu 1 a aktivitu od 0,5 Ki/nM/ do 30 Ki/nM/ vůči isozymu 2.Compounds within the scope of this invention were tested and showed activity from 15 ki (nM) to 180 Ki (nM) against isozyme 1 and activity from 0.5 Ki (nM) to 30 Ki (nM) against isozyme 2.

Zvláště výhodné ze sloučenin podle vynálezu a sloučenin použitých ve farmaceutických přípravcích podle vynálezu jsouParticularly preferred of the compounds of the invention and the compounds used in the pharmaceutical compositions of the invention are

178- (isobutylkarbonyl) -estra-1,3,5(10) -trien-3-karboxylová kyselina,178- (isobutylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid

17B-(oktylkarbonylQ-estra-l,3,5(10)-trien-3-karboxylayá_ kyselina,17B- (octylcarbonylQ-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylactic acid),

178-( terč.penzylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-2karboxylová kyselina,178- (tert-benzylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-2-carboxylic acid,

178-( 2,2-dimethylpropylkarbonyl) -estra-1,3,5(10 ).-rrien3-karboxylová kyselina,178- (2,2-dimethylpropylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -riene-3-carboxylic acid,

178-(propylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina,178- (propylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid,

178- (me thy lkarbonyl) -estra-1,3,5( trien) -3-karboxylové kyselina,178- (methylcarbonyl) -estra-1,3,5 (triene) -3-carboxylic acid,

178-(3,3-dimethylbutylkarbonyl)-estra-1,3,5( 10)-trien-3karboxylová kyselina,178- (3,3-dimethylbutylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid,

178-( Ι-hydroxy ethyl) -estra-1,3,5(10) - trien-3-karboxy lová kyselina a178- (Ι-hydroxyethyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid and

178-( 1-hydroxybutyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina.178- (1-hydroxybutyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid.

’Α/'Ζ’·1 'Α /' Ζ ' 1

-34Farmaceuticky aktivní sloučeniny podle předloženého vynálezu jsou zabudovány do obvyklých dávkových forem jako jsou výhodně kapsle, tablety nebo injekční přípravky. Používají se pevné nebo kapalné farmaceutické nosiče. Pevné nosiče zahrnují škrob, laktosu, dihydrát síranu vápenatého, terra alba, sacharozu, talek, želatinu, agar, pektin, akácii, stearát hořečnatý a kyselinu stearovou. Kapalné nosiče zahrnují sirup, podzemnicový olej, olivový olej, salinický roztok, a vodu. Podobně mohou nosič nebo ředidlo obsahovat jakýkoliv materiál s prodlouženým uvolňováním jako je glycerylmonostearát nebo glyceryldistearát, samotný nebo s voskem. Množství pevného nosiče se mění v širokém rozsahu, ale výhodně bude od asi 25 mg do asi 1 g na dávkovou jednotku. Jestliže se použije kapalný nosič, bude přípravek výhodně ve formě sirupu, elixíru, emulze, měkké želatinové kapsle, sterilní injektovatelné kapaliny jako je ampule nebo vodné nebo nevodné kapalné suspenze.The pharmaceutical active compounds of the present invention are incorporated into conventional dosage forms such as, preferably, capsules, tablets, or injectables. Solid or liquid pharmaceutical carriers are used. Solid carriers include starch, lactose, calcium sulfate dihydrate, terra alba, sucrose, talc, gelatin, agar, pectin, acacia, magnesium stearate, and stearic acid. Liquid carriers include syrup, peanut oil, olive oil, saline, and water. Similarly, the carrier or diluent may comprise any sustained release material such as glyceryl monostearate or glyceryl distearate, alone or with a wax. The amount of solid carrier varies over a wide range, but will preferably be from about 25 mg to about 1 g per dosage unit. If a liquid carrier is used, the preparation will preferably be in the form of a syrup, elixir, emulsion, soft gelatin capsule, sterile injectable liquid such as an ampoule or an aqueous or non-aqueous liquid suspension.

Farmaceutické přípravky mohou být vyrobeny obvyklými technikami farmaceutické chemii, zahrnujícími míšení, granulaci a lisování, je-li to nezbytné, pro tabletové formy, nebo míšení, plnění a rozpouštění složen, podle potřeby, pro získání požadovaných' orálních nebo parenterálních produktů.The pharmaceutical preparations can be made by conventional pharmaceutical chemistry techniques, including mixing, granulating and compressing, if necessary, for tablet forms, or mixing, filling and dissolving, if desired, to obtain the desired oral or parenteral products.

Dávky farmaceuticky aktivních sloučenin podle předloženého vynálezu ve farmaceutické dávkové výše popsané jednotce budou účinné, netoxické a v množství výhodně vybraném z rozsahu 0,1 až 1000 mg/kg účinné sloučeniny, výhodně 1 až 100 mg/kg. Jestliže je v případě léčby lidského pacienta nutná inhibice steroid 5alfa-reduktasy, je vybraná dávka podávána výhodně 1 až Skrát denně, orálně nebo parenterálně. Výhodné formy parenterálního podání zahrnují topické, rektální, transdermální, injekční podání a kontinuální podání infuzí. Orální dávkové jednotky pro podání lidem výhodně obsahují 1 až 500 mg účinné sloučeniny, orální podání, které využívá . z s i tav·; v ^referováno. Parenterální o;Dosages of the pharmaceutically active compounds of the present invention in a pharmaceutical dosage unit described above will be effective, nontoxic and in an amount preferably selected from the range of 0.1 to 1000 mg / kg of active compound, preferably 1 to 100 mg / kg. If inhibition of the steroid 5alpha-reductase is required in the treatment of a human patient, the selected dose is preferably administered 1 to 10 times daily, orally or parenterally. Preferred forms of parenteral administration include topical, rectal, transdermal, injection and continuous infusion. Oral dosage units for administration to humans preferably contain 1 to 500 mg of the active compound, oral administration which it utilizes. z s i tav ·; v ^ referenced. Parenteral o;

mi, v2 vv:me, v2 vv:

dávkách může nicméně být také použito, je-li to třeba z hlediska bezpečnosti a pohodlí pacienta.however, dosages may also be used if necessary for patient safety and convenience.

-35Metoda podle vynálezu pro inhibici steroid 5alfa-reduktasa isozymu 1 a steroid 5alfa-reduktasa isozymu 2 aktivity u savců, včetně lidí, zahrnuje podání subjektu v případě potřeby takové inhibice, účinného dvojitě inhibujícího množství sloučeniny podle předloženého vynálezu.The method of the invention for inhibiting steroid 5α-reductase isozyme 1 and steroid 5α-reductase isozyme 2 activity in mammals, including humans, comprises administering to a subject in need thereof such an effective double inhibitory amount of a compound of the present invention.

Vynález také poskytuje použití sloučeniny obecného vzorce I nebo sloučeniny obecného vzorce IV pro výrobu léčiv pro dvojitou inhibici steroid 5alfa-reduktasy.The invention also provides the use of a compound of formula I or a compound of formula IV for the manufacture of a medicament for the double inhibition of steroid 5α-reductase.

Vynález také poskytuje faramceutický přípravek pro použití při léčbě benigní hypertrofie prostaty, který obsahuje sloučeninu obecného vzorce I nebo sloučeninu obecného vzorce IV a farmaceuticky přijatelný nosič.The invention also provides a pharmaceutical composition for use in treating benign prostatic hypertrophy comprising a compound of Formula I or a compound of Formula IV and a pharmaceutically acceptable carrier.

Vynález také poskytuje farmaceutický přípravek pro použití při léčbě adenokarcinomu prostaty, který obsahuje sloučeninu obecného vzorce I nebo sloučeninu obecného vzorce IV a farmaceuticky přijatelný nosič.The invention also provides a pharmaceutical composition for use in treating prostate adenocarcinoma comprising a compound of Formula I or a compound of Formula IV and a pharmaceutically acceptable carrier.

Vynález také poskytuje způsob přípravy farmaceutického přípravku, obsahujícího farmaceuticky přijatelný nosič nebo ředidlo a sloučeninu vzorce I nebo sloučeninu vzorce IV,který zahrnuje uvedení sloučeniny vzorce I nebo sloučeniny vzorce IV čo spojení s farmaceuticky přijatelným nosičem nebo ředidlem.The invention also provides a process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier or diluent and a compound of formula I or a compound of formula IV, which comprises contacting a compound of formula I or a compound of formula IV with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent.

Nepředpokládají se žádné nepřijatelné toxikologické účinky při podávání sloučenin podle vynálezu v souladu s předloženým vynálezem.No unacceptable toxicological effects are expected when administering the compounds of the invention in accordance with the present invention.

Dále mohou být farmaceuticky účinné sloučeniny podle předloženého vynálezu současně podávány s dalšími účinnými složkami, jako jsou jiné sloučeniny známé pro léčbu chorobných stavů jako je acne vulgaris, seborrhea, ženský hirsutismus, mužská plešatost, benigní hypertroFurther, the pharmaceutically active compounds of the present invention may be co-administered with other active ingredients, such as other compounds known for the treatment of disease states such as acne vulgaris, seborrhea, female hirsutism, male baldness, benign hypertro

-36známé jako mající využití při jejich použití v kombinaci s inhibitory 5alfa-reduktasy. Zvláště preferováno je současné podání dvojitého inhibitoru 5alfa-reduktasy jak je zde popsán, a minoxidilu pro použití při léčbě mužské plešatosti. Zvláště preferováno-je současné' podání dvojitého inhibitoru 5alfa-reduktasy, jak je zde popsán, a antagonisty alfa-receptoru pro použití při léčbě benigní hypertrofie prostaty. Výhodné je současné podání dvojitého inhibitoru 5alfa-reduktasy, jak je zde popsán a inhibitoru aromatasy pro použití při léčbě benigní prostatické hypertrifie. Preferováno je současné podání dvojitého inhibitoru 5alfa-reduktasy, jak je zde popsán, antagonisty alfa-receptoru a inhibitoru aromatásy pro použití při léčbě benigní prostatické hypertrofie.Known as having utility in their use in combination with 5α-reductase inhibitors. Particularly preferred is the concomitant administration of a dual 5α-reductase inhibitor as described herein and minoxidil for use in the treatment of male baldness. Particularly preferred - it is currently administered by a dual 5alpha-reductase inhibitor, as disclosed herein, and alpha-receptor antagonists for use in treating benign prostatic hypertrophy. Preferred is the simultaneous administration of a dual 5α-reductase inhibitor as described herein and an aromatase inhibitor for use in the treatment of benign prostatic hypertrophy. Preferred is the simultaneous administration of a dual 5α-reductase inhibitor as described herein, an alpha-receptor antagonist and an aromatase inhibitor for use in the treatment of benign prostatic hypertrophy.

Bez dalších pokusů se předpokládá, že odborník v oboru bude schopen za použití předcházejícího postupu využít předložený vynález v jeho plném rozsahu. Následující příklady proto slouží k jeho ilustraci a nejsou v žádném případě míněny jako tento vynález v jakémkoliv směru omezující.Without further elaboration, it is believed that one skilled in the art will be able to utilize the present invention to its fullest extent using the foregoing procedure. The following examples are, therefore, to be construed as illustrative and not in any way intended to limit the invention in any way.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1 - odpovídá schématu IIIExample 1 - corresponds to Scheme III

17B-Isobutylkarbonyl-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyseliny /i/ S-(2-Pyridyl)-3-hydroxy-estra-1,3,5(10)trien-17Bthiokarboxylát17B-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid 1 H- (2-Pyridyl) -3-hydroxy-estra-1,3,5 (10) triene-17B-thiocarboxylate

Směs 3-hydroxy-estra-1,3,5(10)-trien-17B-karboxylové kyseliny /0,11 g, 0,37 mmol/, 2,2'-dipyridyldisulfidu /0,163 g, 0,74 mmol/, trifenylfpsfinu /0,19 g, 0,74 mmol/ a dichlormethanu /20 ml/ se míchá při teolotě místnosti pod argmem 4 nodiny. Výsledný roztok se zahustí a zbytek se chromatografuje /silikagel, eluce 25% ethylacetátem vA mixture of 3-hydroxy-estra-1,3,5 (10) -trien-17B-carboxylic acid (0.11 g, 0.37 mmol), 2,2'-dipyridyldisulfide (0.163 g, 0.74 mmol), triphenylphosphine (0.19 g, 0.74 mmol) and dichloromethane (20 mL) were stirred at room temperature under argon 4 nodines. The resulting solution was concentrated and the residue chromatographed / silica gel, eluting with 25% ethyl acetate in ethyl acetate

-37hexanu/ a získá se 0,13 g titulní sloučeniny jako bílé pevné látky, t.t. 195 až 196 °C /rekrystalizace z ethylacetátu-methanolu/.Hexane) to give 0.13 g of the title compound as a white solid, m.p. 195-196 ° C (recrystallization from ethyl acetate-methanol).

/ii/ 17Q-Isobutylkarbonyl-3-hydroxy-estra-l?3?5(10)-trien(ii) 17Q-Isobutylcarbonyl-3-hydroxy-estra-1,3,5 (10) -trien

Isobutylmagnesiumbromid /2,3 ml, 2M v diethyletheru/ se pomalu přidá k roztoku S-(2-pyridyl)-3-hydroxy-estral,3,5(10)-trien-17B-thiokarboxylátu /0,60 g, 1,53 mmol/ v tetrahydrofuranu /20 ml/ při -78 °C. Po 1 hodině se směs rozloží nasyceným vodným NH^Cl a extrahuje se ethylacetátem. Organický extrakt se promyje solankou, suší a zahustí. Zbytek se chromatografuje /silikagel, eluce 15% ethylacetátem v hexanu/ a získá se pěna. Triturací s diethyletherem a hexanem se získá bílá pevná látka /0,27 g/.Isobutylmagnesium bromide (2.3 mL, 2M in diethyl ether) was slowly added to a solution of S- (2-pyridyl) -3-hydroxy-estral, 3,5 (10) -trien-17B-thiocarboxylate (0.60 g, 1). 53 mmol (in tetrahydrofuran (20 mL) at -78 ° C). After 1 h, the mixture was quenched with saturated aqueous NH 4 Cl and extracted with ethyl acetate. The organic extract was washed with brine, dried and concentrated. The residue was chromatographed (silica gel, eluting with 15% ethyl acetate in hexane) to give a foam. Trituration with diethyl ether and hexane gave a white solid (0.27 g).

/iii/ 17B-Isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien-3trifluormethylsulfonát(iii) 17B-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-trifluoromethylsulfonate

K ochlazenému roztoku /0 °C/ 17B-isobutylkarbonyl3-hydroxy-estra-l,3,5(10)-trienu /0,28 g, 0,82 mmol/ a 2,6-di-terc.butyl-4-meťnylpyridinu /0,17 c, 0,83 mmol/ v dichlormethanu /20 mi·' ;e pomalu přidá anhydrid kyseliny trifluormethansuiícrsvé /0,23 c, 0,82 mmol/. Výs.le: ný roztok se míchá při 0 °C 1 hodinu a potom při tepi i okolí 30 minut, reakční směs se promyje zředěnou HCl, vodou, zředěným hydrogenuhličitanem sodným, solankou a suší se a zahustí. Výsledný zbytek se chromatogrfauje /silikagel, 7% ethylacetát v hexanu/ a získá se 0,13 g oleje.To the cooled solution (0 ° C) 17B-isobutylcarbonyl-3-hydroxy-estra-1,3,5 (10) -triene (0.28 g, 0.82 mmol) and 2,6-di-tert-butyl-4- methylpyridine (0.17 c, 0.83 mmol) in dichloromethane (20 mL) was slowly added trifluoromethanesulfonic anhydride (0.23 c, 0.82 mmol). The resulting solution was stirred at 0 ° C for 1 hour and then at ambient temperature for 30 minutes, the reaction mixture was washed with dilute HCl, water, dilute sodium bicarbonate, brine, dried and concentrated. The resulting residue was chromatographed (silica gel, 7% ethyl acetate in hexane) to give 0.13 g of an oil.

/iv/ Methyl-17B-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien3-karboxylát(iv) Methyl 17B-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylate

Směs 17G-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien-3trifluormethylsulfonátu /0,13 g, 0,28 mmol/, octanu papropanu /dppp, 7,5 mg, 0,0182 mmol/, triechylaminu /0,08 A mixture of 17G-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-trifluoromethylsulfonate (0.13 g, 0.28 mmol), papropane acetate (dppp, 7.5 mg, 0.0182 mmol), triechylamine (0). , 08

-38ml/, methanolu /0,6 ml/, 1,2-dichlorethanu /0,32 ml/ a DMSO /1 ml/ se zahřívá na 70 až 75 °C pod atmosférou CO přes noc. Ochlazená reakční směs se pak zředí dichlormethanem, promyje se vodou, zředěnou HCl, zředěným hydrogenuhličitanem sodným, solankou, suší a zahustí.-38ml), methanol (0.6ml), 1,2-dichloroethane (0.32ml) and DMSO (1ml) were heated at 70-75 ° C under CO atmosphere overnight. The cooled reaction mixture was then diluted with dichloromethane, washed with water, dilute HCl, dilute sodium bicarbonate, brine, dried and concentrated.

Zbytek se chromatografuje /silikagel, eluce 10% ethylacetátem v hexanu/ a získá se 70 mg titulní sloučeniny.The residue was chromatographed (silica gel, eluting with 10% ethyl acetate in hexane) to give 70 mg of the title compound.

/v/ 17B-Isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina(v) 17B-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid

Směs methyl-17B-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien3-karboxylatu /70 mg, 0,18 mmol/, K2COg/0?12 g, 0,87 mmol/, vody /1,5 ml/ a methanolu /10 ml/ se zahřívá pod refluxem přes noc. Reakční směs se pak zahustí. Zbytek se zředí vodou, okyselí zředěnou HCl a extrahuje se ethylacetátem. Organický extrakt se promyje solankou, suší a zahustí. Titulní sloučenina se čistí HPLC, t.t.A mixture of methyl-17B-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylate (70 mg, 0.18 mmol), K 2 CO 3 ( 0.12 g, 0.87 mmol), water (1), 5 mL (and methanol (10 mL)) was heated under reflux overnight. The reaction mixture is then concentrated. The residue was diluted with water, acidified with dilute HCl and extracted with ethyl acetate. The organic extract was washed with brine, dried and concentrated. The title compound was purified by HPLC, m.p.

202 až 206 °C.Mp 202-206 ° C.

Příklad 2 - odpovídá schématu IIIExample 2 - corresponds to Scheme III

178-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien-3-karbcxylová kyselina /i/ 17B-Isobutylkarbonyl-es tra-l ,3,5(19) -trien-2-f luorsulfát178-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid [i] 17B-Isobutylcarbonyl-es tra-1,3,5 (19) -trien-2-fluorosulfate

Roztok 172-isobutylkarbobyl-estra -1,3,5(10)-trien3-olu, připraveného podle příkladu 1 /i/, v dichlormethanu při 0 °C se zpracuje se 2,5-di-terc.butyl-3methyl-pyriainem a potom po 10 min s anhydridem kyseliny fluorsulfonové. Výsledná směs se míchá 2 hodiny a pak se zředí dichlormethanem. Organická vrstva se promyje nasyceným vonným tíaHCOg, a solankou, suší se nad síranem hcřeénacým a odpaří s-a dosoona. ddro.oa n^ona; o a na sa.ooa-39gelu poskytne titulní sloučeninu.A solution of 172-isobutylcarbobyl-estra -1,3,5 (10) -trien-3-ol, prepared as described in Example 1 (i), in dichloromethane at 0 ° C was treated with 2,5-di-tert-butyl-3-methyl-pyriaine and then for 10 min with fluorosulfonic anhydride. The resulting mixture was stirred for 2 hours and then diluted with dichloromethane. The organic layer was washed with saturated fragrant HCl, and brine, dried over magnesium sulfate, and evaporated to dryness. ddro.o n ^ she; The title compound is obtained on a silica gel.

/ii/ Methyl-17fl-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxy1át(ii) Methyl 17β-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylate

Směs 17fl-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien-3-~ fluorsulfonátu, 1,3-bis(difenylfosfino)propanu; octanu palladnatého, triethylaminu, methanolu, DMSO a 1,2-dichlorethanu se zahřívá a intenzivně míchá 5 h při 80 °C pod atmosférou oxidu uhelnatého. Po ochladnutí na teplotu okolí se výsledná směs zředí dichlormethanem. Organická fáze je pečlivě pak promyta vodou, suší se /síran hořečnatý/ a odpaří se dosucha. Chromatografie na silikagelu poskytne titulní sloučeninu.A mixture of 17β-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-fluorosulfonate, 1,3-bis (diphenylphosphino) propane; palladium (II) acetate, triethylamine, methanol, DMSO and 1,2-dichloroethane were heated and stirred vigorously at 80 ° C for 5 h under a carbon monoxide atmosphere. After cooling to ambient temperature, the resulting mixture was diluted with dichloromethane. The organic phase is then carefully washed with water, dried (magnesium sulfate) and evaporated to dryness. Silica gel chromatography gave the title compound.

/iii/ Kyselina 176-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová(iii) 176-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) triene-3-carboxylic acid

Směs methyl-176-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylátu, uhličitanu draselného, vody a methanolu se zahřívá pod refluxem 5 h. Tekavé látky se pak odstraní za sníženého tlaku a zbytek se zředí vodou, okyselí se zředěnou vodnou HCl a extrahují se EtOAc. Oganický extrakt se promyje vodou a solankou, suší se a odpařením se získá titulní sloučenina.A mixture of methyl-176-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylate, potassium carbonate, water and methanol was heated under reflux for 5 h. The volatiles were then removed under reduced pressure and the residue diluted with water, acidified with dilute aqueous HCl and extracted with EtOAc. The organic extract was washed with water and brine, dried and evaporated to give the title compound.

Příklad 3 - odpovídá schématu IIIExample 3 - corresponds to Scheme III

Kyselina 170-isobutylkarbonyl-estra-l, 3,5(10)-trien3-karboxylové /i/ Kyselina 3-(trifluormethansulfonyloxy)-estra1,3,5(10)-trien-170-karboxylová170-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid (i) 3- (Trifluoromethanesulfonyloxy) -estra1,3,5 (10) -trien-170-carboxylic acid

Roztok 3-hydroxy-estra-l,3,5(10)-176-karboxylové kyseliny, 2,5-di-terc,butyl-4-methyl?yridinu a anhydridu kyseliny trifluormethansulfonové v methylenchloridu se míchá při 5 C po 20 hodin. Organické rozpouštědlo A solution of 3-hydroxy-estra-1,3,5 (10) -176-carboxylic acid, 2,5-di-tert, butyl-4-methylpyridine and trifluoromethanesulfonic anhydride in methylene chloride is stirred at 5 ° C for 20 hours . Organic solvent

-40se odpaří a zbytek se rozpustí v tetrahydrofuranu-vodě /99,5:0,5/ se 4-dimethylaminopyridinem a po okyselení kyselinou chlorovodíkovou a následujícím obvyklém zpracování se získá titulní sloučenina.The residue was dissolved in tetrahydrofuran-water (99.5: 0.5) with 4-dimethylaminopyridine and acidified with hydrochloric acid followed by usual work-up to give the title compound.

/ii/ S-(2-Pyridyl)-3-(trifluormethansulfonyloxy)-estra1,3,5(10)-trien-17B-thiokarboxylát(ii) S- (2-Pyridyl) -3- (trifluoromethanesulfonyloxy) -estra 1,3,3 (10) -trien-17B-thiocarboxylate

Roztok kyseliny 3-(trifluormethansulfonyloxy)-estra l,3,5(10)-trien-17B-kyrboxylové, trifenylfosfinu a 2,2'dipyridyldisulfidu v toluenu je míchán pod dusíkem po 20 hodin. Reakční směs se zahustí a zbytek se nechá projít přes silikagel a vhodné frakce se odpaří a získá se titulní sloučenina.A solution of 3- (trifluoromethanesulfonyloxy) -estra 1,3,3,5 (10) -trien-17B-cyrboxylic acid, triphenylphosphine and 2,2'-dipyridyl disulfide in toluene is stirred under nitrogen for 20 hours. The reaction mixture was concentrated and the residue was passed through silica gel and the appropriate fractions were evaporated to give the title compound.

/iii/ 17B-Isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien-3trifluormethansulfonát(iii) 17B-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-trifluoromethanesulfonate

K roztoku S-(2-pyridyl)-3-(trifluormethansulfonyloxy)-estra-l,3,5(10)-trien-17B-thiokarboxylátu v tetrahydrofuranu při asi -50 °C se přidá isobutylmagnesiumbromid. reakční směs se ohřeje na asi -10 °C a zředí se nasyceným vodným roztokem chloridu amonného. Obvyklé zpracování s následující izolací sloupcovou chromatografii poskytne titulní sloučeninu.To a solution of S- (2-pyridyl) -3- (trifluoromethanesulfonyloxy) -estra-1,3,5 (10) -trien-17B-thiocarboxylate in tetrahydrofuran at about -50 ° C is added isobutylmagnesium bromide. The reaction mixture is warmed to about -10 ° C and diluted with a saturated aqueous ammonium chloride solution. Conventional work-up followed by isolation by column chromatography affords the title compound.

/iv/ líethyl-17B-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien3-karboxylát(iv) ethyl 17B-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylate

Roztok 17fi-isobutylkarbonyl-estra-l ,3,5(10)-trien3-trifluormethansulfonátu, trifenylfosfinu, octanu palladnatého, triethylaminu, methanolu a dimethylformamidu se intenzivně míchá pod oxidem uhelnatým po 20 hodin. Obvyklým zpracováním s následující izolací sloupcovou chromatografii se získá titulní sloučenina.A solution of 17β-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-trifluoromethanesulfonate, triphenylphosphine, palladium acetate, triethylamine, methanol and dimethylformamide was stirred vigorously under carbon monoxide for 20 hours. Conventional work-up followed by isolation by column chromatography affords the title compound.

-41/v/ Kyselina 17B-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien3-karboxylová-41 / v / 17B-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid

Směs methyl-17fl-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylátu, K2CO3, vody a methanolu se zahřívá na teplotu refluxu po asi 5 hodin. Okyselením s následujícím obvyklým zpracováním se získá titulní sloučenina.A mixture of methyl 17β-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylate, K 2 CO 3 , water and methanol is heated to reflux for about 5 hours. Acidification followed by usual work-up yields the title compound.

Příklad 4 - odpovídá schématu IIIExample 4 - corresponds to Scheme III

Kyselina 17fl-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien3-karboxylová /i/ Kyselina 3-(fluorsulfonyl)-estra-l,3,5(10)-trien17 β-karboxylová17β-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid (i) 3- (Fluorosulfonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-17-beta-carboxylic acid

Roztok kyseliny 3-nydroxy-estra-l,3,5(10)-17fi-karboxylové, 2,6-di-terc.butyl-4-methylpyridinu a anhydridů kyseliny fluorsulfonové v methylenchloridu se míchá při 5 °C po 20 hodin. Reakční směs se promyje vodnou kyselinou chlorovodíkovou a vodou. Organická fáze se zahustí a výsledný zbytek se čistí sloupcovou chromatografií a získá se titulní sloučenina.A solution of 3-hydroxy-estra-1,3,5 (10) -17H-carboxylic acid, 2,6-di-tert-butyl-4-methylpyridine and fluorosulfonic anhydride in methylene chloride was stirred at 5 ° C for 20 hours. The reaction mixture was washed with aqueous hydrochloric acid and water. The organic phase was concentrated and the resulting residue was purified by column chromatography to give the title compound.

/ii/ S-(2-Pyridyl)-3-(fluorsulfonyIcxy)-estra-1,2,5(10)trien-17B-thiokarbcxylát(ii) S- (2-Pyridyl) -3- (fluorosulfonyl) -estra-1,2,5 (10) triene-17B-thiocarbonyloxylate

Roztok kyseliny 3-(fluorsulfonyloxy)-estra-l,3,5(10)trien-17B-karboxylové, trifenylfosfinu a 2,2'-dipyridyldisulfidu v toluenu se míchá pod dusíkem po 20 hodin, reakční směs se zahustí a zbytek se nechá projít přímo přes silikagel a vhodné frakce se odpaří a získá se titulní sloučenina.A solution of 3- (fluorosulfonyloxy) -estra-1,3,5 (10) trien-17B-carboxylic acid, triphenylphosphine and 2,2'-dipyridyldisulfide in toluene was stirred under nitrogen for 20 hours, the reaction mixture was concentrated and the residue was left Pass directly through silica gel and evaporate the appropriate fractions to give the title compound.

/iii/ 17B-Isobutylkarbonyl-estra-1,3,5(10)-trien-3fluorsulfonát(iii) 17B-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-fluorosulfonate

K roztoku S-(2-pyridyl)-2-(fluorsulfonyloxy)-estraTo a solution of S- (2-pyridyl) -2- (fluorosulfonyloxy) -estra

V/J.· . .1.1 '.6. '. .·.· ',1 . r ‘ ,.· . < -, í Z 11 !.i .\-.'r-. . . ..‘. > 1 w;yíí^6*:-í«'·^ iIí.;V / J. ·. .1.1 '.6. '. . ·. · ', 1. r ‘,. ·. <-, í Z 11! ii \ -. 'r-. . . .. ‘. &Gt; 1 &lt; 6 &gt;

-42l,3,5(10)-trien-17B-thiokarboxylátu v tetrahydrofuranu při asi -50 °C se přidá isobutylmagnesiumbromid. Reakční směs se ohřeje na asi -10 °C a zředí se nasyceným vodným roztokem chloridu amonného. Obvyklé zpracování s následující izolací sloupcovou chromatografii poskytne titulní sloučeninu.' /iv/ Methyl-17B-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien3-karboxylát-421,3,5 (10) -trien-17B-thiocarboxylate in tetrahydrofuran at about -50 ° C is added isobutylmagnesium bromide. The reaction mixture is warmed to about -10 ° C and diluted with a saturated aqueous ammonium chloride solution. Conventional work-up followed by isolation by column chromatography affords the title compound. (iv) Methyl 17B-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylate

Roztok 17B-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien3-fluorsulfonátu, trifenylfosfinu, octanu palladnaténo, triethylaminu, methanolu a dimethylformamidu se intenzivně míchá pod atmosférou oxidu uhlenatého po 20 hodin. Obvyklé zpracování s následující izolací sloupcovou chromá tografií poskytne titulní sloučeninu.A solution of 17B-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-fluorosulfonate, triphenylphosphine, palladium (II) acetate, triethylamine, methanol and dimethylformamide was stirred vigorously under carbon monoxide for 20 hours. Conventional work-up followed by column chromatography isolation affords the title compound.

/v/ kyselina 17B-iscbutylkarbonyl-estra -l,3,5(10)-trien3-karboxylová(v) 17B-Isbutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid

Směs methyl-17B-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylátu, -uhličitanu draselného, vody a methanolu se zahřívá na teplotp refluxu ?o asi 5 hodin. Okyselením a následujícím obvyklým zpracováním se získá titulní sloučenina.A mixture of methyl 17B-isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylate, potassium carbonate, water and methanol was heated to reflux for about 5 hours. Acidification and subsequent usual work-up gives the title compound.

Příklad 5 - odpovídá schématu IIIExample 5 - corresponds to Scheme III

Kyselina 17B-(oktylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien3-karboxylová /i/ 17B-(Oktylkarbonyl )-estra-l,3,5(10)-trien-3-trifluorme thyl sulf onát17β- (octylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid 17β- (octylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-trifluoromethylsulfonate

Titulní sloučenina se připraví podle příkladu 1 /iiii/ náhradou isobutylmagnesiumbromidu n-oktylmagnesium br~midsm ve sd'jcni /Li/.The title compound was prepared according to Example 1 (iiii) by replacing isobutylmagnesium bromide with n-octylmagnesium bromide in broth (Li).

-43/ii/ Kyselina 172-(oktylkarbonyl)-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylové-43 (ii) 172- (octylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylic acid

Směs 172-(oktylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3trifluormethylsulfonátu /0,38 g, Oj7 mmol/, octanu draselného /0,27 g/, palladium/II/diacetátu /0,008 g,A mixture of 172- (octylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-trifluoromethylsulfonate (0.38 g, 0.77 mmol), potassium acetate (0.27 g), palladium (II) diacetate (0.008 g),

0,036 mmol/, l,l'-bis(difenylfosfino)ferrocenu /dppf,0.036 mmol / 1,1,1-bis (diphenylphosphino) ferrocene / dppf,

0,08 g, 0,14 mmol/ v DMSO /15 ml/ se probublává oxidem uhelnatým po 2 minuty a míchá se po CO balónkem při 60 °C přes noc. Reakční směs se zředí vodou, okyselí se 0,5N kyselinou chlorovodíkovou a extrahuje se dichlormethanem. Organická vrstva se promyje vodou, suší /MgSO^/ a odpaří se za vakua. Zbytek se chromatografuje /silikagel, eluuje 20% ethylacetátu , 1 % kyseliny octové v hexanu/ a získaná pevná látka se trituruje s methanolacetonitrilem za získání titulní sloučeniny - 0,22 g /73%/ t.t. 175 °C.0.08 g (0.14 mmol) in DMSO (15 mL) was bubbled through carbon monoxide for 2 minutes and stirred with a CO balloon at 60 ° C overnight. The reaction mixture was diluted with water, acidified with 0.5N hydrochloric acid, and extracted with dichloromethane. The organic layer was washed with water, dried (MgSO 4) and evaporated in vacuo. The residue was chromatographed (silica gel, eluting with 20% ethyl acetate, 1% acetic acid in hexane) and the obtained solid was triturated with methanol-acetonitrile to give the title compound - 0.22 g (73%) m.p. 175 ° C.

Příklad 6 -odpovídá schématu IIIExample 6 - corresponds to Scheme III

Kyselina 172-( terč.pentylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)trien-3-karboxylové /i/ Trifluormethy1-172-( terč.pentylkarbonyl)-estra1,3,5(10)-trien-3-sulfonát172- (tert-pentylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylic acid / Trifluoromethyl-172- (tert-pentylcarbonyl) -estra1,3,5 (10) -trien-3- sulfonate

Titulní sloučenina se připraví podle přík /i-iii/ náhradou terč.pentylmagnesiumchloridu butylmagnesiumbromid ve stupni /ii/.The title compound was prepared according to Example (i-iii) by replacing t-pentylmagnesium chloride with butylmagnesium bromide in step (ii).

ladu I za iso/ii/ Kyselina 172-( terč.pentylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)trien-3-karboxylovélade I for iso (ii) 172- (tert-pentylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylic acid

Titulní sloučenina se připraví podle příkladu 5 /ii/ nahrazením trifluormethy1-172-(oktylkarbonyl)-estra1,3,5(10)-trien-3-sulfonátu trifluormethy1-172-(terč.pen The title compound was prepared according to Example 5 (ii) by replacing trifluoromethyl-177- (octylcarbonyl) -estra1,3,5 (10) -trien-3-sulfonate with trifluoromethyl-177- (tert-pentene).

-44tyloxykarbony1) -estra-1,3,5(10) -trien-3-sulfonátem, t. t.-44 -tyloxycarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-sulfonate, m.p.

199 až 200 °C.Mp 199-200 ° C.

Příklad 7 - odpovídá schématu IIIExample 7 - corresponds to Scheme III

Kyselina 17B- (2,2-dimethylpropylkarbonyl) -estra-1,3,5(10)trien-3-karboxylová /i/ Trifluormethyl-17B-(2,2-dimethylpropylkarbonyl) estra-1,375(10)-trien-3-sulfonát17B- (2,2-Dimethylpropylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) triene-3-carboxylic acid (1) Trifluoromethyl-17B- (2,2-dimethylpropylcarbonyl) estra-1,375 (10) -trien-3 -sulfonate

Titulní sloučenina se připraví podle příkladu 1 /i-iii/ náhradou 2,2-dimethylpropylmagnesiumbromidu za isobutylmagnesiumbromid ve stupni /ii/.The title compound was prepared according to Example 1 (i-iii) by substituting 2,2-dimethylpropylmagnesium bromide for isobutylmagnesium bromide in step (ii).

/ii/ Kyselina 17B-(2,2-dimethylpropylkarbonyl)-estra1,3,5(10)-trien-3-karboxylová(ii) 17B- (2,2-Dimethylpropylcarbonyl) -estra1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid

Titulní sloučenina se připraví podle příkladu 5 /ii/ náhradou triíluormethyl-17B-(2,2-dimethylpropylkarbonyl)estra-1,3,5(10)-trien-3-sulfonátu, jak jě připraven v příkladu 7/i/, za trifluormethyl-17B-(oktyIkarbonyl)estra-1,3,5(10)-trien-3-sulfonát, t.t. 210 °C.The title compound was prepared according to Example 5 (ii) by replacing trifluoromethyl-17B- (2,2-dimethylpropylcarbonyl) estra-1,3,5 (10) -trien-3-sulfonate as prepared in Example 7 (i), trifluoromethyl-17B- (octylcarbonyl) estra-1,3,5 (10) -trien-3-sulfonate, mp 210 ° C.

Příklad 8 - odpovídá schématu IVExample 8 - corresponds to Scheme IV

Kyselina 17B-(propyIkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien3-karboxylová /i/ 17£-Kyano-estra-1,3,5(10)-trien-3-methansulfonát17β- (Propylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid 17β-Cyano-estra-1,3,5 (10) -trien-3-methanesulfonate

Titulní sloučenina je známá a připraví se z estro nu podle postupu, který popsal Baldwin a spol., J.Chem. Soc./C/, 1968, 2283-2289.The title compound is known and is prepared from estrone according to the procedure of Baldwin et al., J. Chem. Soc./C/, 1968, 2283-2289.

/ii/ 17B-Kyano-estra-l,3,5(10)-trien-3-ol(ii) 17B-Cyano-estra-1,3,5 (10) -trien-3-ol

Titulní sloučenina 17B-kyano-estra-l,3,5(10)trien-3-methansulfonát /10 g/ v methanolu /100 ml/ se přidd pO K cl O K ti Cíl -“i O d Z £ O d I* .·άύ<Π / t Z íu i. Z U t ÍO ú c-J U v iiiThe title compound 17B-cyano-estra-1,3,5 (10) trien-3-methanesulfonate (10 g) in methanol (100 ml) was added to the target. . · Άύ <Π / t Z i i

-45MeOH-voda/. Výsledná směs se zahřívá na 40 °C po 24 hodin a potom se směs ochladí na 0 °C, zředí se vodou /350 ml/ a okyselí se zředěnou HCI. Výsledná bílá sraženina se izoluje vakuovou filtrací, promyje se vodou a suší se za vakua. Rekrystalizaci z acetonitrilu se získá titulní sloučenina, t.t.';249 až 250 °C, rozkl.-45MeOH-water /. The resulting mixture was heated to 40 ° C for 24 hours and then cooled to 0 ° C, diluted with water (350 mL) and acidified with dilute HCl. The resulting white precipitate was isolated by vacuum filtration, washed with water and dried under vacuum. Recrystallization from acetonitrile gave the title compound, mp '; 249 DEG-250 DEG C., dec.

/iii/ 17B-Kyano-estra-1,3,5(10)-trien-3-trifluormethansulf onát(iii) 17B-Cyano-estra-1,3,5 (10) -trien-3-trifluoromethanesulfonate

17B-Kyano-l,3,5(10)-trien-3-ol /4,2 g/ a 2,6-diterc. butyl-4-methylpyridin /3,6 g/ se rozpustí v 50 ml methylenchloridu. Směs se míchá při teplotě místnosti 30 min. Přidá se triflicanhydrid. /4,2 ml/ a směs se míchá dalších 40 min, zředí se 50 ml CH2Cl2r filtruje, zahustí a chromatografuje se na silikagelu. Elucí 20% ethylacetátem v hexanu se získá 5,3 g /87 %/ titulní sloučeniny, t.t. 115 až 117 °C.17B-Cyano-1,3,5 (10) -trien-3-ol (4.2 g) and 2,6-di-tert. butyl-4-methylpyridine (3.6 g) was dissolved in 50 ml of methylene chloride. The mixture was stirred at room temperature for 30 min. Triflic anhydride was added. / 4.2 ml / and the mixture stirred for 40 minutes, diluted with 50 ml CH 2 Cl 2 r filtered, concentrated and chromatographed on silica gel. Elution with 20% ethyl acetate in hexane gave 5.3 g (87%) of the title compound, mp 115-117 ° C.

/iv/ Methyl-17B-kyano-estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylát(iv) Methyl 17B-cyano-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylate

K roztoku 17B-kyano-estra-1,3,5(10)-trien-3-olu /10 g/ v 77 ml DMSO a 50 ml MeOH se přidá 7 ml triethylaminu, ,35 g octanu palladnarého, 0,54 c bid(difenylfcsfino)propanu a 1,2-dichlcrethan /26 ml/. Oxid uhlenátý se probublává roztokem a reakční směs se pak míchá při 75 °C přes noc pod 1 atm CO /balónek/. Směs se zředí EtOAc a promyje se vodou /3x/, suší, a zahustí.To a solution of 17B-cyano-estra-1,3,5 (10) -trien-3-ol (10 g) in 77 ml DMSO and 50 ml MeOH was added 7 ml triethylamine, 35 g palladium acetate, 0.54 c. bid (diphenylphosphino) propane and 1,2-dichloroethane (26 ml). Carbon monoxide was bubbled through the solution and the reaction mixture was then stirred at 75 ° C overnight under 1 atm of CO (balloon). The mixture was diluted with EtOAc and washed with water (3x), dried, and concentrated.

Zbytek se chromatografuje /silikagel, eluce 10% EtOAc v hexanuú a získá se 4,5 g titulní sloučeniny, t.t. 161 až 163 °C.The residue was chromatographed / silica gel, eluting with 10% EtOAc in hexanes to give 4.5 g of the title compound, m.p. Mp 161-163 ° C.

/v/ 3-Hydroxymethyl-estra-1,3,5(10)-trien-17B-karboxaldehyd(v) 3-Hydroxymethyl-estra-1,3,5 (10) -triene-17B-carboxaldehyde

Methyl-17B-kyano-estra-l,3,5(10)-trien-3-karboxylát Methyl 17B-cyano-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylate

-46/0,8 g/ se rozpustí ve 30 ml toluenu a zpracuje se s DIBAL /6 ml, 1M/. Směs se míchá při teplotě místnosti pod argonem po 2,5 hodiny. Směs se pak nalije do 50 ml 5%-46 (0.8 g) was dissolved in 30 ml of toluene and treated with DIBAL (6 ml, 1M). The mixture was stirred at room temperature under argon for 2.5 hours. The mixture is then poured into 50 ml of 5%

I^SO^ a směs se míchá 1 hodinu, filtruje, suší a zahustí.The mixture was stirred for 1 hour, filtered, dried and concentrated.

Zbytek se chromatografuje /silikagel, eluce 20% EtOAc v hexanu/ a získá se 424 mg titulní sloučeniny, t.t. 146 až 150 °C.The residue was chromatographed (silica gel, eluting with 20% EtOAc in hexane) to give 424 mg of the title compound, m.p. Mp 146-150 ° C.

/vi/ 178-(1-Hydroxybuty1)-estra-1,3,5(10)-trien-3hydroxymethyl(vi) 178- (1-Hydroxybutyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-hydroxymethyl

Roztok 3-hydroxymethyl-estra-l,3,5(10)-trien-17Bkarboxaldehydu /75 mg ve 2 ml THF/ se pomalu přidá k roztoku propylmagnesiumbromidu /2 ml, 1,6 M/. Směs se míchá při teplotě místnosti 2 hodiny.A solution of 3-hydroxymethyl-estra-1,3,5 (10) -trien-17β-carboxaldehyde (75 mg in 2 mL THF) was slowly added to a solution of propylmagnesium bromide (2 mL, 1.6 M). The mixture was stirred at room temperature for 2 hours.

Směs se rozloží nasyceným vodným NH^Cl a extrahuje se CH2CI2· Organický extrakt se promyje solankou, suší a zahustí. Výsledný zbytek se chromatografuje /silikagel, eluce 30% ethylacetátem v hexanu/ a získá se 57 mg titulní sloučeniny.Quench the mixture with saturated aqueous NH 4 Cl and extract with CH 2 Cl 2. The organic extract is washed with brine, dried and concentrated. The resulting residue was chromatographed (silica gel, eluting with 30% ethyl acetate in hexane) to give 57 mg of the title compound.

/vii/ Kyselina 17B-(pro?ylkarbonyl)-astra-l,3,5(10)trien-3-karbcxylovs(vii) 17B- (Propylcarbonyl) -astra-1,3,5 (10) trien-3-carbonyl acid

178-(1-Hydroxybuty1)-estra-1,3,5(10)-trien-3hydroxy,ethyl (57 g) se rozpustí v acetonu /5 ml/ a zpracuje se s Jonesovým činidlem. Směs se míchá 1 hodinu a potom se reakce přeruší 2-propanolem, extrahuje se CH2Cl2 a čistí se chromatografií /silikagel, eluce 30% ethylacetátu v hexanu s 0,5% HOAc/ se získá 47 mg titulní sloučeniny, t.t. 211 až 213 °C.178- (1-Hydroxybutyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-hydroxyethyl (57 g) was dissolved in acetone (5 mL) and treated with Jones reagent. The mixture was stirred for 1 hour and then quenched with 2-propanol, extracted with CH 2 Cl 2 and purified by chromatography / silica gel, eluting with 30% ethyl acetate in hexane with 0.5% HOAc / 47 mg of the title compound, mp 211-213 Deň: 32 ° C.

-47Příklad 9 - odpovídá schématu IV-47Example 9 - corresponds to Scheme IV

Kyselina 170-(methylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien-3karboxylová170- (Methylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid

Titulní sloučenina se připraví podle příkladu 8 /i/-/vll/ náhradou methylmagnesiumbromidu za propylmagnesiumbromid ve stupni /vi/., t.t. 199 až 202 °C.The title compound was prepared according to Example 8 (III) (III) by replacing methyl magnesium bromide with propyl magnesium bromide in step (vi), m.p. Mp 199-202 ° C.

Příklad 10 - odpovídá schématu IVExample 10 - corresponds to Scheme IV

Kyselina 170-(3,3-dimethylbutylkarbonyl) -estra-1,3.-)5(10)trien-3-karboxylová170- (3,3-Dimethylbutylcarbonyl) -estra-1,3,5- (10) triene-3-carboxylic acid

Titulní sloučenina se připraví podle příkladu 8 /i/-/vii/ náhradou 3,3-dimethylbutylmagnesiumchloridu za propylmagnesiumbromid ve stupni/vi/, t.t. 252 až 255 °C.The title compound was prepared according to Example 8 (i) - (vii) by replacing 3,3-dimethylbutylmagnesium chloride with propylmagnesium bromide in step (vi), m.p. Mp 252-255 ° C.

Příklad 11 - odpovídá schématu IVExample 11 - corresponds to Scheme IV

Kyselina 170-/1-(R,S)-hydroxyethyl/-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová /i/ Roztok kyseliny 173-(methylkarbonyl)-estra1,3,5(10)-trien-3-karboxylové /6 mg/ - připravená podle příkladu 9 - v methanolu se zpracuje s NaBH^ /0/7 mg/.170- [1- (R, S) -Hydroxyethyl] -estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylic acid (i) 173- (methylcarbonyl) -estra 1,3,3,5 (10) - triene-3-carboxylic acid (6 mg) - prepared according to Example 9 - in methanol was treated with NaBH4 (0) (7 mg).

Směs se zahřívá na 45 °C a míchá se přes noc. Rozpouštědlo se odstraní na rotační odparce a zbytek se rerpustí v dicblcrmethanu a filtruje. Titulní sloučenina /1,6 mg/ se čistí preparativní chromatografií na tenké vrstvě, t.t.Heat the mixture to 45 ° C and stir overnight. The solvent was removed by rotary evaporation and the residue was dissolved in dichloromethane and filtered. The title compound (1.6 mg) was purified by preparative thin layer chromatography, m.p.

202 až 204 °C.Mp 202-204 ° C.

/ii/ Čisté (R) a (S) formy se získají oddělovacími technikami, které jsou snadno dostupné a známé odborníkům v oboru.(ii) Pure (R) and (S) forms are obtained by separation techniques that are readily available and known to those skilled in the art.

Příklad 12 - odpovídá schématu IVExample 12 - corresponds to Scheme IV

Kyselina 170-/1-(R,S)-hydroxybutyl/-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová 170- [1- (R, S) -Hydroxybutyl] -estra-1,3,5 (10) triene-3-carboxylic acid

-48/i/ Titulní sloučenina se připraví podle příkladu 11 náhradou kyseliny 17fl-(propylkarbonyl)-estra-1,3,5 (10)trien-3-karboxylové, připravené podle příkladu 8 /i//vii/ , za kyselinu 17fl-(methylkarbonyl)-estra-1,š,5(10)trien-3-karboxylovou.T.t. 208 až 211 °C.(48) (i) The title compound was prepared according to Example 11 by substituting 17fl- (propylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylic acid, prepared according to Example 8 (i) (vii), with 17fl acid. - (methylcarbonyl) -estra-1,5,5 (10) triene-3-carboxylic acid Mp 208-211 ° C.

/ii/ Čisté (R) a (S) formy se získají dělícími technikami snadno dostupnými a známými odborníkům v oboru.(ii) Pure (R) and (S) forms are obtained by separation techniques readily available and known to those skilled in the art.

Příklad 13Example 13

Orální dávková forma pro podání sloučenin vzorce I se připraví prosetím, míšením a naplněním složek.do tvrdých želatinových kapslí v množstvích uvedených dále v tabulce I tabulka IAn oral dosage form for administration of compounds of Formula I is prepared by sieving, mixing and filling the ingredients into hard gelatin capsules in the amounts set forth in Table I of Table I below.

Složka množství kyselina 17fl-isobutylkarbonyl- 50 mg estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová stearát hořečnatý 5 mg laktoza 75 mgIngredient amount 17β-isobutylcarbonyl- 50 mg estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid magnesium stearate 5 mg lactose 75 mg

Příklad 14Example 14

Tabulka IITable II

Složky množství kyselina 170-isobutylkarbonyl- 100 mg estra-1,3,5(10)-trien-3-karboxylová dihydrát síranu vápenatéhoIngredients Amounts of 170-isobutylcarbonyl-100 mg estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid calcium sulfate dihydrate

150 mg150 mg

Sacharoza, dihydrát síranu vápenatého a sloučenina vzorce I uvedené v tabulce II dále, se smísí a granulují v uvedených poměrech s 10% roztokem želatiny. Vlhké granule se prošijí, suší, smísí se škrobem, talkem a kyselinou stearovou, prošijí a slisují do tablet.Sucrose, calcium sulfate dihydrate and the compound of formula I listed in Table II below are mixed and granulated in the proportions indicated with a 10% gelatin solution. The wet granules are sieved, dried, blended with starch, talc and stearic acid, sieved and compressed into tablets.

-49Tabulka II /pokračování/ sacharoza škrob talek kyselina stearová mg 10 mg mg 3 mg-49Table II / continued / sucrose starch talc stearic acid mg 10 mg mg 3 mg

Příklad 15Example 15

17fi-isobutylkarbonyl-estra-l,3,5(10)-trien-3-karboxylová kyselina se disperguje ve 25 ml normálního salinického roztoku pro přípravu injekčního přípravku.17β-Isobutylcarbonyl-estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid is dispersed in 25 ml of normal saline for injection preparation.

Výhodná provedení vynálezu jsou ilustrována výše a vynález je třeba chápat tak, že není omezen přesnými zde popsanými instrukcemi a že jsou jím chráněny i všechny modifikace, které spadají do rozsahu následujících nároků.Preferred embodiments of the invention are illustrated above, and the invention is to be understood not to be limited by the precise instructions described herein, and that all modifications that fall within the scope of the following claims are also protected.

Zastupuje:Represented by:

-50< £ r* C· > 2 V» -< C« -4 ,1 2> Ζ - >-50 <£ r * C ·> 2 V - - <C -4 -4, 1 2> Ζ ->

q <°q <°

ΓΗ*ΓΗ *

Ο cnN cn

LD cn σLD cn σ

ο (Λ·ο ·

ΟΟ

Claims (36)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. 17-alkylketonsteroidy obecného vzorce I1. The 17-alkylketonsteroids of formula I O ti kde Z je Λ nebo β -C-R / kde R je C^_2Qlineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený .alkyl a její farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.Wherein Z is Λ or β -C-R 1 wherein R is C 1-2 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof. 2.2. Sloučenina podle nároku 1 obecného vzorce II kde R je C]__2q lineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a její farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.A compound according to claim 1 wherein R is C 12-12 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl, and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof. -513.-513. Sloučenina podle nárokuCompound according to claim 2 obecného vzorce2 of the general formula III /111/ /III / 111 kde R je C^_g lineární nebo rozvětvený alkyl a její farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.wherein R is C 1-8 linear or branched alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof. 4. Sloučenina podle nároku 3, kde R je methyl, ethyl, propyl, 3-methylbutyl, ísopropyl, n-butyl, isobutyl, 1-methylpropyl, terč.butyl, pentyl, 1,1-dimethylpropyl, 2,2-dimethylpropyl, oktyl nebo 3,3-dimethylbutyl a její farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.A compound according to claim 3, wherein R is methyl, ethyl, propyl, 3-methylbutyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, 1-methylpropyl, tert-butyl, pentyl, 1,1-dimethylpropyl, 2,2-dimethylpropyl, octyl or 3,3-dimethylbutyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof. 5. Sloučenina podle nároku 4, kde R je l-methylpropyl, n-butyl, ísopropyl, n-p.entyl, 3-methylbutyl, 2,2-dimethylpropyl, terč.butyl, 1,1-rdimethylprcpyl, isobutyl, r-cktyl, terč.pentyl, n-propyl, methyl nebo 3,3-dimethylbutyl a její farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.A compound according to claim 4, wherein R is 1-methylpropyl, n-butyl, isopropyl, n -pentyl, 3-methylbutyl, 2,2-dimethylpropyl, tert-butyl, 1,1-dimethylpropyl, isobutyl, n-butyl, tert-pentyl, n-propyl, methyl or 3,3-dimethylbutyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof. 6. Kyselina 17B-(isobutylkarbonyl)-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová.6. 17B- (Isobutylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) triene-3-carboxylic acid. 7. Kyselina 17B-(oktylkarbonyl)-estra-1,3,5(10)-trien3-karboxylové.17. 17B- (Octylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid. 8. Kyselina 17B-(terc.pentylkarbonyl)-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová.17. 17B- (tert-Pentylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) triene-3-carboxylic acid. -529. Kyselina 17fi-(2,2-dimethylpropylkarbonyl)-estra 1,3,5(10)-trien-3-karboxylová.-529. 17β- (2,2-Dimethylpropylcarbonyl) -estra 1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid. 10. Kyselina 17fi-(propylkarbonyl)-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová. . .. — _____... . ... _10. 17β- (Propylcarbonyl) -estra-1,3,5 (10) triene-3-carboxylic acid. . .. _____.... ... _ 11. Kyselina 176-?(methylkarbonyl,-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová.11. 176-? (Methylcarbonyl, -estra-1,3,5 (10) trien-3-carboxylic acid). 12. Kyselina 17B-(3,3-dimethylbutylkarbonyl)-estra1,3,5(10)-trien-3-karboxylová.12. 17β- (3,3-Dimethylbutylcarbonyl) -estra1,3,5 (10) -trien-3-carboxylic acid. 13. Sloučenina podle nároku 1 obecného vzorce kde R je C^_2glineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a její farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.A compound according to claim 1 of the general formula wherein R is C 1-2 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof. 14.14. Sloučenina obecného vzorce kde Y je alfa nebo B -C-R / kde R je cjL-20^^ne^rn^ nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a její farmaceuticky přijatelné soli, hydráty, solváty a estery.A compound of formula wherein Y is -CR alpha or B / wherein R is a C-20 JL ^^ non ^ rn ^ or branched, saturated or unsaturated alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof. 15. Sloučenina podle nároku 14, kde Y je v B poloze.The compound of claim 14, wherein Y is in the B position. 16. Sloučenina podle nároku 14, ve které je Y v poloze alfa.The compound of claim 14, wherein Y is in the alpha position. 17. Kyselina 17B-(l-hydroxyethyl)-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová.17. 17β- (1-Hydroxyethyl) -estra-1,3,5 (10) triene-3-carboxylic acid. 18. Kyselina 17B-(l-hydroxybutyl)-estra-l,3,5(10)trien-3-karboxylová.18. 17B- (1-Hydroxybutyl) -estra-1,3,5 (10) triene-3-carboxylic acid. 19. Sloučenina podle nároku 1 v podstatě jak je zde definována odkazem na kterýkoliv z příkladů.The compound of claim 1 substantially as defined herein by reference to any of the examples. 20. Farmaceutický přípravek,v yznačující se t i m , že obsahuje sloučeninu podle kteréhokoliv z nároků 1 až 18 a farmaceuticky přijatelný nosič.20. A pharmaceutical composition comprising a compound according to any one of claims 1 to 18 and a pharmaceutically acceptable carrier. 21. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároku 1 až 18 pro použití v terapii.A compound according to any one of claims 1 to 18 for use in therapy. -5422. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 18 pro výrobu léčiva pro použití jako inhibitor 5alfa-reduktasy.-5422. A compound according to any one of claims 1 to 18 for the manufacture of a medicament for use as a 5α-reductase inhibitor. 23. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků i až 18 pro výrobu léčiva pro použití při léčbě při zmenšení velikosti prostaty.A compound according to any one of claims 1 to 18 for the manufacture of a medicament for use in the treatment of prostate size reduction. 24. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 18 pro výrobu léčiva pro použití při léčbě adenokarcinomu prostaty. o A compound according to any one of claims 1 to 18 for the manufacture of a medicament for use in the treatment of prostate adenocarcinoma. O 25. Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce II ž e zahrnuje kde R je C^_2Qlineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a její farmaceuticky přijatelné sole, hydráty, solváty a estery, vyznačující se tím, i/ oxidaci sloučeniny obecného vzorce kde R má výše definovaný význam, nebo /ii/ se nechá reagovat sloučenina obecného vzorce kde R má výše definovaný význam, kopulační reakcí katalyzovanou kovem, za pří vhodného kopulačního činidla, výhodně oxidu s následující, je-li to vhodné, hydrolyzační nebo temnosti uhelnatého reakcí, /iii/ se hydrolyzuje sloučenina obecného vzorce A process for the preparation of a compound of formula (II), wherein R is C 1-2 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl, and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof, i) oxidizing a compound of formula wherein R 1 or (ii) reacting a compound of the formula wherein R is as defined above by a metal catalyzed coupling reaction with a suitable coupling reagent, preferably an oxide, followed by, if appropriate, hydrolyzing or carbon black reactions, (iii) hydrolyzing a compound of the formula -56O kde R má výše definovaný význam a potom se popřípadě připraví farmaceuticky přijatelná sůl, hydrát, solvát nebo ester této sloučeniny.Wherein R is as defined above, and then optionally, a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate or ester thereof is prepared. 26. Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce II ž e zahrnuje kde R je 0^_2θ lineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a jejích farmaceuticky přijatelných solí, hydrátů, solvátů a esterů, vyznačující se tím, reakci sloučeniny obecného vzorce26. A process for the preparation of a compound of formula (II) comprising: wherein R is O, 2, 2, linear or branched, saturated or unsaturated alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof, characterized in that the reaction of a compound of formula -570 kde R má výše definovaný význam, s anhydridem fluorsulfonové kyseliny a bází, výhodně 2,5-di-terc.butyl-3-methyl-pyridinem v rozpouštědle, výhodně dichlormethanu, za vzniku sloučeniny obecného vzorceWhere R is as defined above, with fluorosulfonic anhydride and a base, preferably 2,5-di-tert-butyl-3-methyl-pyridine in a solvent, preferably dichloromethane, to give a compound of formula O kde R má výše definovaný, význam a následnou reakci uveden sloučeniny v kovem katalyzované kopulační reakci za přítomnosti vhodného kopulačního činidla, výhodné oxidu uhelnatého, a popřípadě, s následující, je-li to žádoucí, hydrolyzační reakcí, za vzniku sloučeniny vzorce II a potom popřípadě vytvoření farmaceuticky přijatelné soli, hydrátu, solvátu nebo esteru této sloučeniny.Wherein R is as defined above, and the reaction is followed by a compound in a metal catalyzed coupling reaction in the presence of a suitable coupling agent, preferably carbon monoxide, and optionally followed, if desired, by a hydrolysis reaction, to form a compound of formula II and then optionally forming a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate or ester thereof. 27.27 Mar: Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce A process for the preparation of a compound of the general formula kde R je C^_2Qlineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a jejích farmaceuticky přijatelných solí, hydrátů, solvátů a esterů, vyznačující se tím, že zahrnuje epimerizaci sloučeniny obecného vzorce II /11/ /wherein R is C 1-2 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof, comprising epimerizing a compound of formula (II): kde R má výše uvedený význam a potom se popřípadě připraví její farmaceuticky přijatelná súl, hydrát, solvát nebo ester.wherein R is as defined above, and then optionally a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate or ester thereof is prepared. 28. Způsob přípravy farmaceutického přípravku, obsahujícího farmaceuticky přijatelný nosič nebo ředidlo a účinné množství sloučeniny obecného vzorce I ηA method of preparing a pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically acceptable carrier or diluent and an effective amount of a compound of Formula I η kde Z je alfa nebo 0 -C-R kde R je nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a jejích farmaceuticky přijatelných so lí, hydrátů, solvátů a esterů, vyznačující se tím, že zahrnuje uvede ní sloučeniny vzorce I nebo její farmaceuticky přijatel né soli, hydrátu nebo esteru, do spojení s farmaceuticky přijatelným nosičem nebo ředidlem.wherein Z is alpha or O -CR wherein R is or a branched, saturated or unsaturated alkyl and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates and esters thereof, comprising providing a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate thereof or an ester, in association with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 29. Sloučenina obecného vzorce V kde R je C^_2Qlineární nebo rozvětvený, nasycený nebo nenasycený alkyl a R4'je fluorsulfonyloxy.A compound of formula V wherein R is C 1-2 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl and R 4 'is fluorosulfonyloxy. Sloučenina obecného vzorce VICompound of Formula VI 30.30. ryry X5 rc σX5 rc σ oO CZ).CZ). rc /VI/ kde R je C^_2q lineární nebo rozvětvený, nasycený jnebo nenasycený alkyl.wherein R is C 1-2 linear or branched, saturated or unsaturated alkyl. 31. Použití sloučeniny podle kteréhokoliv z nárokůUse of a compound according to any one of the claims 1 až 18, při výrobě léčiv pro použití při inhibici steroid . r 5alfa-reduktázy.1 to 18, in the manufacture of a medicament for use in inhibiting a steroid. 5alpha-reductase. «*«* 32. Použití steroidů podle některého z nároků 1 až 13 a sloučeniny, která je antagonistou alfa-receptoru pro výrobu farmaceutických prostředků.Use of a steroid according to any one of claims 1 to 13 and a compound which is an alpha-receptor antagonist for the manufacture of pharmaceutical compositions. 33. Použití steroidů podle některého z nároků 1 až 18 a sloučeniny, která je antagonistou alf a-receptoru při výrobě farmaceutického prostředku pro použití při léčbě benigní hypertrofie prostaty.The use of the steroid of any one of claims 1 to 18 and a compound that is an alpha-receptor antagonist in the manufacture of a pharmaceutical composition for use in the treatment of benign prostatic hypertrophy. 34. Použití steroidů podle některého z nároků 1 až 18 a sloučeniny, inhibující aromatázu pro výrobu farmaceutického prostředku.Use of the steroid according to any one of claims 1 to 18 and an aromatase inhibiting compound for the manufacture of a pharmaceutical composition. 35. Použití steroidů podle některého z nároků 1 až 18 a sloučeniny, inhibující atomatázu při výrobě farmaceuρros cary.Use of the steroid according to any one of claims 1 to 18 and an atomatase inhibiting compound in the manufacture of a pharmaceutical drug. ,?j. ’ά^·,? j. ’Ά ^ · - 61- 61 36. Použití steroidů podle některého z nároků 1 až 18 a minoxidilu pro výrobu farmaceutického prostředku.Use of a steroid according to any one of claims 1 to 18 and minoxidil for the manufacture of a pharmaceutical composition. 37. Použití steroidů podle některého z nároků 1 až 18 a minoxidilu při výrobě farmaceutického prostředku pro použití při léčbě plešatosti.Use of the steroids according to any one of claims 1 to 18 and minoxidil in the manufacture of a pharmaceutical composition for use in the treatment of baldness. 38. Použití steroidů podle některého z nároků 1 až 18 a sloučeniny, inhibující atomatasu a sloučeniny, která je agonistou alfa-receptoru pro výrobu farmaceutického prostředku.Use of the steroid according to any one of claims 1 to 18 and an atomatase inhibiting compound and an alpha receptor agonist compound for the manufacture of a pharmaceutical composition. 39. Použití steroidů podle některého z nároků 1 až 18 a sloučeniny, inhibující aromatasu a sloučeniny, která je antagonistou alfa-receptoru, při výrobě farmaceutického prostředku pro použití při léčbě benigní hypertrofie prostaty.Use of a steroid according to any one of claims 1 to 18 and an aromatase inhibiting compound and an alpha receptor antagonist compound in the manufacture of a pharmaceutical composition for use in the treatment of benign prostatic hypertrophy.
CZ943346A 1992-06-30 1993-06-30 17-alkyl ketone steroids usable as inhibitors of 5-alpha-reductase CZ334694A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB929213835A GB9213835D0 (en) 1992-06-30 1992-06-30 Compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ334694A3 true CZ334694A3 (en) 1995-10-18

Family

ID=10717920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ943346A CZ334694A3 (en) 1992-06-30 1993-06-30 17-alkyl ketone steroids usable as inhibitors of 5-alpha-reductase

Country Status (23)

Country Link
EP (1) EP0651643A4 (en)
JP (1) JPH08500821A (en)
KR (1) KR950702118A (en)
CN (1) CN1095382A (en)
AP (1) AP412A (en)
AU (1) AU4545993A (en)
BG (1) BG99313A (en)
BR (1) BR9306748A (en)
CA (1) CA2138956A1 (en)
CZ (1) CZ334694A3 (en)
FI (1) FI946189A (en)
GB (1) GB9213835D0 (en)
HU (1) HUT69409A (en)
IL (1) IL106158A0 (en)
MA (1) MA22927A1 (en)
MX (1) MX9303970A (en)
NO (1) NO945074L (en)
OA (1) OA10122A (en)
RU (1) RU94046378A (en)
SI (1) SI9300350A (en)
SK (1) SK159994A3 (en)
WO (1) WO1994000125A1 (en)
ZA (1) ZA934645B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5925774A (en) * 1991-01-07 1999-07-20 Pherin Corporation Estrenes for inducing hypothalamic effects
EP0646007B1 (en) * 1992-05-20 1997-08-13 Merck & Co. Inc. NEW DELTA-17 AND DELTA-20 OLEFINIC AND SATURATED 17$g(b)-SUBSTITUTED-4-AZA-5$g(a)-ANDROSTAN-3-ONES AS 5$g(a)-REDUCTASE INHIBITORS
US5543417A (en) * 1994-10-21 1996-08-06 Merck & Co., Inc. Combination method of treating acne using 4-AZA-5α-cholestan-ones and 4-AZA-5α-androstan-ones as selective 5α-reductase inhibitors with anti-bacterial, keratolytic, or anti-inflammatory agents
GB201102913D0 (en) 2011-02-18 2011-04-06 Univ Birmingham Novel therapeutic
JP2015129095A (en) 2013-12-19 2015-07-16 ロレアル composition
BR112020016269A2 (en) * 2018-02-11 2020-12-15 Jiangsu Hansoh Pharmaceutical Group Co., Ltd. STEROID DERIVED REGULATORS, METHOD TO PREPARE THEM AND THEIR USES

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4954446A (en) * 1988-05-25 1990-09-04 Smithkline Beecham Corporation Aromatic steroid 5-α-reductase inhibitors

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08500821A (en) 1996-01-30
NO945074D0 (en) 1994-12-29
SK159994A3 (en) 1996-01-10
BR9306748A (en) 1998-12-08
MX9303970A (en) 1994-04-29
FI946189A0 (en) 1994-12-30
WO1994000125A1 (en) 1994-01-06
ZA934645B (en) 1994-01-25
AP9300542A0 (en) 1993-07-31
BG99313A (en) 1995-09-29
EP0651643A4 (en) 1995-10-04
RU94046378A (en) 1996-10-10
IL106158A0 (en) 1993-10-20
AU4545993A (en) 1994-01-24
CA2138956A1 (en) 1994-01-06
CN1095382A (en) 1994-11-23
FI946189A (en) 1994-12-30
OA10122A (en) 1996-12-18
HUT69409A (en) 1995-09-28
AP412A (en) 1995-09-29
MA22927A1 (en) 1994-04-01
NO945074L (en) 1995-02-16
KR950702118A (en) 1995-06-19
GB9213835D0 (en) 1992-08-12
EP0651643A1 (en) 1995-05-10
SI9300350A (en) 1993-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1319362C (en) 4-substituted androstendione derivatives and process for their preparation
DK169787B1 (en) 3-trifluoromethylsulfonate steroid derivatives
US5527806A (en) 17α and 17β substituted acyl 4 aza steroids
US5137882A (en) Steroidal 3-acetic acid derivatives as 5-alpha-reductase inhibitors
CZ334694A3 (en) 17-alkyl ketone steroids usable as inhibitors of 5-alpha-reductase
SI9300601A (en) Pharmaceutical active 17-alpha and 17-beta substituted acyl-3-carboxy-3,5-diene steroidal compounds
JPH05194582A (en) 17 beta-acyl-3-carboxyandrosta-3,5-diene as testosterone 5alpha-reductase inhibitor
US5641877A (en) 17-α and 17-β substituted acyl-3-carboxy-3, 5-dienes and use in inhibiting 5-α-reductase
US5618806A (en) 17α and 17β-substituted estra-1,3,5(10)-triene-3-carbboxlic acid
SU1540656A3 (en) Method of producing styroids or pharmaceutically acceptable salts
WO1995021185A1 (en) Acyl 3-carboxy aromatic a ring steroid as 5-alpha reductase inhibitors
JPH07215992A (en) 6-or 7-substituted androsra-1,4-diene derivative
US5683995A (en) 17 substituted acyl-3-carboxy 3,5-diene steroidals as α-reductase inhibitors
EP0650358A1 (en) 17-acyl-4-aza-steroid-3-one as 5-alpha-reductase inhibitors
JPH08503474A (en) Use in the inhibition of 17-alpha and 17-beta substituted acyl-3-carboxy-3,5-dienes and 5-alpha-reductases
WO1995028413A1 (en) 17β-SUBSTITUTED 3-CARBOXY STEROIDS THAT INHIBIT 5-α-REDUCTASE