締切済み 「一本」韓国語で 2023/12/16 08:40 柔道の「一本」は韓国語（ハングル）でどのように表記しますか。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 marisuka ベストアンサー率39% (661/1693) 2023/12/16 12:06 回答No.1 이퐁 グーグル翻訳による。 柔道は日本発祥の競技なので、審判が使う単語も日本語なのでしょう。 グーグル翻訳、便利です。 通報する ありがとう 1 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 韓国語を教えて。 韓国語ですてきだったり、かわいい言葉を教えてください。カタカナ表記でお願いします。 「韓国語」を韓国語で表現するとどうなるの？ 「ハングル」が「文字」であることは理解しています。 では、私たちが「日本語」と言うように、 韓国のかたは「韓国語」をどのように表現なさるのですか？ 私の持っている「韓国語入門」という本にも書いてありません。 本来は「朝鮮語」うんぬんというＱ＆Ａも読みましたが、 「朝鮮語」も「韓国語」も日本語ですよね、 韓国語ではどういう表現（カタカナ表記）になるのか知りたいのです。 また、私たちが「国語」と言うのと「ウリマル」は同じですか？ ご回答のほどよろしくお願いいたします。 韓国語 「ぴ」と『び』 「ぺ」『べ』 はじめまして。 今、独学で韓国語を勉強しています 発音を教えてください。 ピ（ＲＡＩＮ）さんっていますよね。 ピ＝血 ビ＝雨（ＲＡＩＮ）だと思うんですが。 なぜ？そのような表記なのか？ご存知の方教えてください。 ぺ・ヨンジュンさんは韓国語だとべ（B）となるのに、「ぺ」と表記されているのでしょうか？ よろしくお願い致します。 m(__)m 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 中国語と韓国語 教えてください はじめまして。 観光地で お土産屋さんをやっていますが 韓国と中国からのお客さんが増えて メニューをお知らせしたいんですが なんと表記していいか 調べてもわからないので教えていただきたいですm(__)m 〇シークヮーサージュース 〇サーターアンダギー それぞれ 中国語と韓国語で 表記したいです。 よろしくお願いいたします。 韓国語で「かまぼこ」って？ こんにちわ。韓国語でも「蒲鉾（かまぼこ）」は「カマボコ」と発音するのですが、どなたかハングルでどのように表記するかお判りであれば教えて頂きたいのですが・・。単に日本語の仮名表記の音に合わせて書いてもそれは韓国語の単語にはならないのですね。 ○┤ □ （←うまく表記されるかな？） ┬ ┐ いろいろな資料をみて推測するに、これで「かまぼこ」なのか？とも思いますが。。。 どうか詳しい方お教え下さい！！ 韓国語が？になって・・・ 韓国の友達とメールをすることになったのですが、送られてくる韓国語が全て？で表記されます。エンコードは使えませんでした。 他の韓国からの友達からのメールはエンコードの変換でちゃんと読めます。 ？で表記されたメールをちゃんと読める方法を教えてください。 メールの返事が書けずに困っています。 宜しくお願いします。 PCはWindows Vistaでｊ・Seoulという韓国語入力ソフトを入れています。 相手のメールアドレスの後半＠hotmailです。 韓国語 宜しくお願いします。 韓国語で「研修」「給与は頂きません」は何と言えば良いのですか。 カタカナ表記でお願い致します。 韓国語でなんていいますか？ 韓国語で手紙を書きたくて、翻訳サイトを利用したのですが「演技」(←ドラマとかの)と「声が好き」がうまく訳せません。 韓国語でなんと言うのか教えてください。 できたらハングル表記がいいのですが、ここでは文字化けとかするんでしょうか。。 その場合は「日本語でこう言えばうまく訳せるよ」みたいな代わりの文を教えていただけると嬉しいです。 韓国語は日本語と語順が同じですか? 韓国語が日本語と語順が同じくて 易しいと聞きました. それに漢字の使い方も同じですよね? ただ表記しなくて.. 韓国語は易しいです? 韓国語 恐れ入ります。「タブルジョマンドゥルシジョアンドェルカヨ」と聞こえる韓国語のフレーズの「タブルジョ（ジュオ?）」の部分の韓国語表記と意味、文の構造を教えていただきたく、質問させていただきました。「質問をつくってもらってもいいですか?」というニュアンスかなと想像しているのですが・・・どうぞよろしくお願い致します。 韓国語で… 教えて下さい＞＜ 韓国語の漢字表記の場合 「絵」と「美」はなんと発音するのでしょうか？ 韓国語（及び中国語）のポスターを作るのですが・・ 韓国人の方に読んで頂けるポスターを作らなければいけないのですが、 正しい表記になっているのかどうかが分かりません。 韓国語の分かる方、教えて頂けないでしょうか？ 内容は 【熱烈歓迎・プレゼント一杯！】です。 同内容で中国語表記も分かるようであれば、確認したいのですが・・。 告白 韓国語 韓国人の男性に告白したいのですが私は韓国語がわからないので、下記のメッセージを韓国語(ハングル表記)にしていただけませんか？ 「あなたのことが大好きです。気持ちだけ伝えたかった・・・。お幸せに＾＾」 この「」の中の文章をハングルにしてください。 よろしくお願いします。 韓国語で翻訳お願いします！ こんにちは。 以下の役職を表す単語は韓国語でどのように言うのでしょうか？ (1)取締役 (2)執行役員 (3)相談役 もし韓国語でこれに相当する単語がない場合、 どのように説明すれば適切か、韓国語で教えてください。。 当方韓国語が分かるので、カタカナ表記して頂ければ分かります。 「強気」の韓国語 「強気」って韓国語は何ていうでしょうか?? ハングル表記も教えてほしいです! 韓国語の表記について 韓国語ってハングルなのに、ノムヒョン大統領などテレビでは漢字表記が一般的ですよね。 韓国人はハングルと漢字、両方で表記できるように名前がついているんですか？ そもそも韓国に漢字があるんでしょうか・・・？ 最近、『冬ソナ』の影響で韓国にはまっているのですごく気になります(^_^;)誰か教えてください。宜しくお願いします。 韓国語でなんと言うか教えてください いつもお世話になっています。 韓国語はまったく駄目なもので、下記につきましてアドバイスをいただけたらと思います。 韓国語で「らしく」はどのように表現するのでしょうか? それらしい、行かないことにしたらしい・・・ といった使い方ものでなく、 「自分らしく」といった意味合いの「らしく」です。 また、「らしく」と「らしい」では単語も変わってくるのでしょうか？ ※例えば・・・ A: 彼女、明日は欠席するみたいだよ。 B: らしいね。 と、 A: Y君のスピーチどうだった？ B: 彼らしく、堂々とこなしていたよ。 できれば、「らしく」の単語の発音もカタカナ表記していただけるとありがたいです。 どうぞアドバイスをよろしくお願いいたします！ 韓国語に翻訳してください 愛されるよりも、愛したいです。 という文章を 韓国語に翻訳してください。 出来ればカタカナ表記で読みも教えてもらえればうれしいです 韓国語から日本語への翻訳宜しくお願いします。 はじめまして ^^♪ 画像の韓国語の翻訳（日本語での素材表記名）を教えてください。 何とぞ、宜しくお願いします。 韓国語での会話表記 映画の勉強をしている者です。 韓国語での会話表記について教えてください。 日本語で、 （１）「馬鹿野郎！」 （２）「くそったれ！」 （３）「畜生！」 という意味合いのセリフを、ネイティブな韓国語で言うとき、 何と言えば（発音すれば）よいのでしょうか。 ハングルでなくカタカナ表記で教えていただければ助かります。
