| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Ve kızışmak demekle, ayağımın altındaki gerçek alevlerden söz ediyorum. | And when I say heat, I mean actual flames under my feet. |
| Yani gerçekten tatlı, kibar ve onunla işler kızışmak üzereyken, bir dargın bir barışık olduğum sevgilim geri döndü. | I mean, totally cute, nice, and just as things were about to heat up with him, my on-again/off-again BF comes back. |
| Yine de bu seni etkilememeli Tuck Tuck çünkü sıcaklık iyice kızışmak üzere de. | Though that shouldn't affect you, Tuck Tuck, since heat tends to rise. Bwa-dup! |
| İşler kızışmak üzere. | We're about to heat this up. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أصلى | Azeri | qızdırmaq |
| Catalan | escalfar | Dutch | stoken,verwarmen |
| English | heat | Esperanto | ardigi, ardiĝi, hejti, varmigi |
| Estonian | soojendama | Finnish | kuumentaa |
| French | réchauffer | German | anheizen, beheizen, erhitzen, heizen |
| Greek | θερμαίνω, κορώνω | Hungarian | fűt |
| Icelandic | hita | Italian | riscaldare |
| Japanese | 加温, 加熱, 熱する | Latvian | kurināt |
| Lithuanian | pašildyti, šildyti | Macedonian | грее, стопли |
| Norwegian | varme | Polish | grzać, nagrzać, nagrzewać, ogrzewać, podgrzewać, rozparzać, zagrzać, zgrzać |
| Portuguese | aquecer | Romanian | încări, înfierbânta, înfoca |
| Russian | вытапливать, вытопить, греть, нагревать, нагреть, обогревать, обогреть, отапливать, отопить, раскалять | Spanish | calefaccionar, calentar |
| Swedish | hetta, värma, värma upp, värna, värpa, värva, väsa | Vietnamese | đun, sưởi, trêu tức |