| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Jeg hører dem klinge. Jeg hører klokkene. | # Remembering the night that we two fell in love # |
| Musikk skal klinge fra din bringe, ikke munn | Bring the music ringing from your chest and not your nose |
| Det klinger, du er jo ringer | - We notice every string there You'll ring the bell |
| Det klinger fint. | It's got a nice ring to it. |
| Det klinger bra. | Has a ring to it. |
| Ginger og Melvin klinger liksom ikke helt bra. | Somehow Ginger and Melvin doesn't have quite the same ring to it. |
| Det klinger godt. | It's got a nice to ring to it, yeah. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رن | Dutch | aanbellen,bellen, luiden, ringen, rinkelen |
| English | ring | Esperanto | sonorigi |
| Estonian | kaikuma, rõngastama, sõrmustama | Finnish | piristä, rengastaa |
| German | abstreifen, anläuten, beringen, klingeln, klingen, läuten, läutern, schellen | Hungarian | cseng, csenget, csönget, peng |
| Indonesian | berdering, berdering-dering, membunyikan | Italian | inanellare, squillare, trillare |
| Japanese | 鳴る | Latvian | pazvanīt, zvanīt |
| Lithuanian | skambėti, suskambėti | Macedonian | заѕвони, ѕвони |
| Polish | obrączkować, podkrążyć, przedzwonić, rozbrzmieć, zadźwięczeć, zahuczeć, zaobrączkować | Russian | звенеть, звонить, позвонить |
| Spanish | anillar | Vietnamese | cà rà, nhăn, nhẫn, nhấn, reo, rẻo, réo, vòng |