[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

タグ

novelとenglishに関するguldeenのブックマーク (9)

  • NHK「“異世界転生”英語ライトノベル」がヒット中…異色の教材が生まれた「納得の理由」(飯田 一史) @gendai_biz

    2019年度のラジオ番組「NHK基礎英語2」を元に2020年に刊行された著・若月ルナ、監修・高田智子『中学英語で読めるはじめての英語ライトノベル 異世界に転生したら伝説の少女だった件』(NHK出版)が、放送開始から約2年経つ今も売れ続けている。 KADOKAWAの『カゲロウデイズで面白いほどわかる』シリーズや学研プラスの『ボカロで覚える』シリーズといったキャラクター/IPを使った学習参考書は「ライト学参」と呼ばれて近年定着しているが、あのNHKがラノベ風ファンタジー小説英語教材を手がけるとは一体どういうことなのか? もちろん、異世界ファンタジーと言っても異世界の王族は有色人種であるなど白人一辺倒にならないよう配慮があり、主人公の少女や王女が男の騎士に一方的に加護される存在ではなく自ら道を切り開いていく存在として描かれている点などには「NHKらしさ」を感じはするが……。 異色の英語教材が

    NHK「“異世界転生”英語ライトノベル」がヒット中…異色の教材が生まれた「納得の理由」(飯田 一史) @gendai_biz
    guldeen
    guldeen 2021/05/22
    「ライターを担当されたカレン・ヘドリックさん が、もともとアニメが好きで日本に来た方だった」つよい(確信)▼語学講座の教材の注意点は『使われる文章の難易度設定』だろうけど、この点にも当然配慮
  • 有志が翻訳したため著作権に抵触しないシャーロック・ホームズ全集が無料で公開中

    紅月れいじ @5_purupuru 221b.jp 有志が著作権に抵触しないよう一から自力で翻訳しホームズ全作品無料公開したコンプリート・シャーロックホームズをよろしくな。 2017-07-30 15:17:02 リンク www.221b.jp コンプリート・シャーロック・ホームズ シャーロック・ホームズ全作品の邦訳を無料公開。長編四作、短編五十六作、全六十作品を全て一から翻訳して公開中 2573 users 1755

    有志が翻訳したため著作権に抵触しないシャーロック・ホームズ全集が無料で公開中
    guldeen
    guldeen 2017/08/01
    ありがてぇありがてぇ m(_ _)m
  • Baker Street Bakery - Sherlock Holmes

    ここは、「シャーロック・ホームズ全集計画」改め「シャーロック・ホームズ オーディオブックCD 刊行計画」のページです。元のページはサイト開設時の2001年から始まっていましたが、アドレス移転とともに休止していました。そのあとオーディオブックCDの刊行企画用に、ページが再始動されましたが、諸々の都合上、いったんプロジェクトが休止していました。 そののち、中核メンバーの活動再開などもあって、再始動することになりました。長い時間がかかるかと思いますが、末永くお見守りください。 テキスト&HTML版について:わたくし(大久保ゆう)による新訳および改訳を、No.20までフリーで公開しています。シドニィ・パジェットらの挿絵つきです。 オーディオブック版について:声優・佐々木健さん+ゲスト声優によるラジオドラマ仕立ての朗読です。登場人物によって声を変え、演じ分けられています。販売はオーディオブックCDを

    Baker Street Bakery - Sherlock Holmes
    guldeen
    guldeen 2017/01/09
    「ホームズ」物の著作権CC翻訳。ありがてぇありがてぇ。
  • 『俺妹』中学英語参考書の例文と桐乃の反応が可愛くてニヤニヤ : 萌えオタニュース速報

    ゲーム

    『俺妹』中学英語参考書の例文と桐乃の反応が可愛くてニヤニヤ : 萌えオタニュース速報
    guldeen
    guldeen 2013/04/22
    ペロッ…これは、「ステマ」!!
  • ログイン ‹ デジタルマガジン — WordPress

    ログイン Powered by WordPress ユーザー名またはメールアドレス パスワード ログイン状態を保存する ← デジタルマガジン へ移動 プライバシーポリシー 言語

    guldeen
    guldeen 2012/01/12
    原文の著作権は切れても、邦訳は切れてないので、独自訳になるわけだが、これは力作。
  • 名探偵の全60作品を無料で読める! 「コンプリート・シャーロック・ホームズ」がすごい - はてなニュース

    「シャーロック・ホームズ」シリーズ全60作品を無料で読めるサイト、「コンプリート・シャーロック・ホームズ」が、はてなブックマークで話題になっています。“文庫にして9~10冊”に及ぶ著作を、パソコンやスマートフォン、タブレットで楽しめます。 ▽ コンプリート・シャーロック・ホームズ 「コンプリート・シャーロック・ホームズ」ではコナン・ドイル作「シャーロック・ホームズ」シリーズの全60作品が公開されており、すべて無料で読めます。『緋色の研究』『四つの署名』『バスカヴィル家の犬』『恐怖の谷』の長編4作品と、『赤毛組合』『まだらの紐』『最後の事件』『六つのナポレオン』など、56の短編です。 小説文だけでなく、「著者と作品」「人物相関図」「時代背景」など、周辺知識を解説するページもあります。「読書ガイド」のページでは各長編のあらすじの紹介や、“シャーロック・ホームズをこれまであまり読んだ事がない

    名探偵の全60作品を無料で読める! 「コンプリート・シャーロック・ホームズ」がすごい - はてなニュース
    guldeen
    guldeen 2011/12/28
    当時の新聞連載時の挿し絵は著作権切れだし、オリジナルの小説も同様。ただ、翻訳にも著作権(隣接権)が発生するので、そこはサイト主の独自翻訳、と。
  • シャーロック・ホームズ全巻をiPhoneで無料で読める。しかも超快適。これはマジですごい。 | AppBank

    シャーロック・ホームズ全60作品を無料で読めるサイトを見つけました。これはやばい。マジでやばいです。 こちらです。 →コンプリート・シャーロック・ホームズ こちらのサイトによれば、 原作の著作権はすでに切れていますので、英語のテキストは数多くのサイトで公開されていますが、邦訳はほとんど著作権が残っており、インターネット上で自由に読める邦訳はごく一部に過ぎません。このサイトでは、既存の著作権に抵触しないように、全ての作品を改めて原作から翻訳し直して公開しています。初出誌のストランドマガジンに掲載されたシドニー・パジェットのイラストも、ほぼすべて掲載してありますので、パソコンや携帯から、存分に世紀の名探偵シャーロック・ホームズの魅力をお楽しみください。 ・・・え、何この神サイト?マジ?当にありがとうございます!! 年末はもうやることきまった!シャーロック・ホームズ読むよ!!! しかも、iPh

    シャーロック・ホームズ全巻をiPhoneで無料で読める。しかも超快適。これはマジですごい。 | AppBank
    guldeen
    guldeen 2011/12/22
    もちろんPCからでも読めるので、要チェックよー。
  • コンプリート・シャーロック・ホームズ

    名探偵の代名詞、シャーロック・ホームズ。 全作品を合計すると60作品(長編4、短編56)にもなります。 文庫にして9~10冊ですから、全部読み切るのはなかなか大変です。 原作の著作権はすでに切れていますので、英語のテキストは数多くのサイトで公開されていますが、 邦訳はほとんど著作権が残っており、インターネット上で自由に読める邦訳はごく一部に過ぎません。 このサイトでは、既存の著作権に抵触しないように、全ての作品を改めて原作から翻訳し直して公開しています。 初出誌のストランドマガジンに掲載されたシドニー・パジェットのイラストも、ほぼすべて掲載してありますので、パソコンや携帯から、存分に世紀の名探偵シャーロック・ホームズの魅力をお楽しみください。 Tweet

    コンプリート・シャーロック・ホームズ
    guldeen
    guldeen 2011/12/22
    原作の著作権が切れている欧米の名作を、新規訳で配布。こういうのが、真の意味での『文化』だよなぁ。
  • パングラム - Wikipedia

    語の完全パングラムであるいろは歌。 はじめタイプライターの試用に用いられた。今日では、パングラムはコンピュータのフォントのサンプルの表示にも多く見られる。 パングラム(英語: pangram)またはホロアルファベット文(ホロアルファベットぶん、英語: holo-alphabetic sentence)とは、一文で、ある言語の文字をすべて使用する言葉遊びの一種である[注釈 1]。 最もよく知られたパングラムの1つに"The quick brown fox jumps over the lazy dog"(あるいは"The quick brown fox jumped over the lazy dogs.")がある。 一方、使う文字の種類を減らして文を作成する言葉遊びのことを、リポグラム(英語版)(英語: lipogram)という。 ここでは、英語のパングラムのうち40文字以下のものおよ

    パングラム - Wikipedia
    guldeen
    guldeen 2010/09/16
    フォントプレビューに使われる文章。全ての文字を最低1度は使い、かつ短い文章。カナ文字に限れば、日本だといろは歌などがある。
  • 1