| dbo:abstract
|
- La dinastia Barakzai va governar l'Afganistan de fet des del 1815, quan diversos germans van dominar la major part del país, i després d'un breu restabliment dels Durrani (1839-1842) es va establir fermament el 1842. Per mitjà d'una branca col·lateral establerta el 1929 va continuar al poder fins a la proclamació de la república el 1973. (ca)
- البركزاي أو الدولة البركزاية هي سلالة أفغانية من الأمراء ثم الملوك حكمت في أفغانستان ما بين 1826-1973 م.كانت مدينة كابل مقراً لها. تولت أسرة البركزاي تصريف أمور الوزارة في أفغانستان منذ 1747 م، كان هذا أثناء عهد دولة الدراني (دُراني). مع بداية القرن التالي (الـ19 م) استطاع دست محمد (1826-1836 ثم 1842-1863 م) عام 1826 م أن يزيح أسرة الدراني من على العرش. تلقب بالـ«أمير» عام 1834 م وحكم في قندهار، ثم أصبح عام 1863 م وبمساعدة من البريطانيين أول حاكم لأفغانستان الموحدة. قام خلفاؤه من بعده، شير علي خان (1863-1879 م) ثم عبد الرحمن (1880-1901 م) بخوض عدة حروب ضد منافسيهم على الحكم. كانت أفغانستان وسط الصراع الدائر بين ثلاث قوى: البريطانيون، الروس وحكام بلاد فارس (القاجار). كان على الحكام من أسرة البركزاي أن يتخذوا موقفا سريعا تجاه هذه القوى، إلا أن دخول القوى البريطانية البلاد عام 1879 م حسم الموقف. مع حلول سنة 1893 م أصبحت أفغانستان مطالبة بدفع جزية سنوية مقابل الحماية البريطانية. قام الأمير أمان الله (1919-1929 م) عام 1919 م بقيادة الثورة ضد البريطانيين واستطاع أن ينتزع استقلال بلاده سنة 1926 م. تلقب بالملك (بادشاه). بدأ بعدها في تنفيذ إصلاحات على الطريقة الكمالية في تركية. سنة 1931 وبعد اضطرابات عرفتها البلاد، قام نادر شاه (1929-1933 م) بتحويلات جذرية، تم إقرار أول دستور للبلاد التي أصبحت بموجبه تتبع النظام الملكي الدستوري. حاول ابنه ظاهر شاه (1933-1973 م) أن يتبع طريقا وسطا بين الشرق والغرب. بعد سنة 1964 م أصبحت سلطات الملك محدودة أكثر بسبب القوانين الجديدة. عام 1973 م قام عدد من الضباط بعملية انقلابية، أطاحوا فيها بالملكية وأنهوا بذلك حكم أسرة البركزاي. (ar)
- Dynastie Barakzaj (Barakzai) nebo jen Barakzajové byla dynastie vládnoucí v Afghánistánu v letech 1826-1973. Poslední panovník dynastie Muhammad Záhir Šáh byl svržen převratem v roce 1973, díky němuž se dostali k moci komunisté a vyhlásili republiku. Dynastie nese jméno podle paštunského kmene Barakzaj (Barakzai), z něhož vládci této dynastie pochází. Dynastie byla jednou z větví kmenové konfederace , který před ní vládl v Afghánistánu. (cs)
- Baraksai oder Barakzai (persisch بارکزایی) war eine paschtunische Dynastie in Afghanistan von 1826 bis 1973. Seit Gründung des Landes durch die Dynastie der Durrani im Jahre 1747 hatten die Baraksai das Amt von Wesiren inne, wodurch sie erheblichen Einfluss erlangten. Der Name Afghanistan (wörtlich „Land der Paschtunen“) wurde am Anfang des 19. Jahrhunderts durch die Baraksai eingeführt. Afghan, ursprünglich für Paschto-Sprecher gebraucht, bedeutet heute jedoch gemäß der Verfassung von Zahir Schah (1964) „Staatsbürger von Afghanistan“. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts kam es ebenfalls zu heftigen Machtkämpfen mit den Durrani, in deren Folge die Baraksai fast ausgerottet wurden. 1826 konnte sich aber Dost Mohammed (1826–1863) in Kabul durchsetzen und die Dynastie der Baraksai begründen. Nach der Unterwerfung Kandahars nahm Dost Mohammed den Titel eines Emirs an. Zunächst versuchte Großbritannien im Ersten Anglo-Afghanischen Krieg (1839–1842) die Kontrolle über Afghanistan zu gewinnen. Britische Truppen besetzten Kabul und Kandahar und brachten Schodscha Schah Durrani, einen Angehörigen der früher regierenden Durrani-Dynastie, auf den Thron. Aufgrund eines Aufstandes der afghanischen Stämme mussten die Briten sich aber kurzzeitig zurückziehen und setzten Dost Mohammed wieder ein. In der Folgezeit wurde die Vereinigung Afghanistans durch Großbritannien unterstützt, um das weitere Vordringen Russlands und Persiens zu stoppen. So verhinderten die Briten z. B. die Rückeroberung Herats durch die Perser 1856. Unter seinem Nachfolger Scher Ali Khan (1863–1879) kam es immer wieder zu Kämpfen mit anderen Thronanwärtern. Als er sich aber verstärkt an Russland anlehnte, kam es zum 2. Britisch-Afghanischen Krieg (1878–1881), bei dem die Briten Scher Ali Khan absetzten und Abdur Rahman Khan (1880–1901) installieren konnten. Allerdings mussten sich die britischen Truppen wegen des erneuten afghanischen Widerstands wieder zurückziehen.Um russischen und persischen Interessen widerstehen zu können, erfolgte in der Folgezeit eine weitgehende Anlehnung an Großbritannien, (das Indien beherrschte). Dieser Einfluss wurde durch das Durand-Abkommen von 1893 gefestigt: die sogenannte Durand-Linie, die als Grenze zu Britisch-Indien neu festgelegt wurde und eine Vielzahl von afghanischen Gebieten unter britische Herrschaft kamen. Heute ist diese Linie für viele nationalistische Paschtunen eine Absurdität, weil sie durch ihre Stammesgebiete und Ländereien geht. Unter Amanullah Khan (1919–1929) erreichte Afghanistan nach dem 3. Britisch-Afghanischen Krieg seine Unabhängigkeit und damit auch seinen außenpolitischen Handlungsspielraum. Er setzte Reformen nach dem Vorbild Atatürks durch und nahm 1926 den Königstitel an. Gegen die Reformen bildete sich aber der Widerstand der Stämme, die 1929 die Abdankung Amanullahs erzwangen. Nach den Unruhen befriedete Mohammed Nadir Schah (1929–1933) das Land wieder und erließ eine Verfassung, welche Afghanistan in eine konstitutionelle Monarchie umwandelte. Die Modernisierung des Landes wurde auch unter Zahir Schah (1933–1973) fortgesetzt, der in seiner Außenpolitik zwischen der Sowjetunion und dem Westen balancierte. Allerdings kam es nach der Unabhängigkeit von Pakistan immer wieder zu Spannungen zwischen den beiden Staaten, da Afghanistan die Herrschaft über die Paschtunenstämme im pakistanischen Grenzgebiet beanspruchte. Im Juli 1973 wurde er aber durch einen Staatsstreich unter Ministerpräsident Daoud Khan (ebenfalls Angehöriger der Baraksai-Dynastie) gestürzt. Damit wurde die Monarchie in Afghanistan abgeschafft. (de)
- Οι δύο κλάδοι της δυναστείας Μπαρακζάι (μτφ: γιοι του Βαράκ) διακυβέρνησαν το σύγχρονο Αφγανιστάν από το 1826 έως το 1973 όταν η μοναρχία έφτασε στο τέλος της υπό τον . Η δυναστεία Μπαρακζάι εγκαθιδρύθηκε από τον Ντοστ Μοχαμάντ Χαν μετά την απομάκρυνση της δυναστείας των Ντουρανί του Αχμαντ Σαχ Ντουρανί. Αυτήν την περίοδο, το Αφγανιστάν έχασε μεγάλο μέρος της επικράτειας του από τους Βρετανούς στα νότια και τα ανατολικά, την Περσία στα δυτικά και τη Ρωσία στα βόρεια. Υπήρχαν επίσης πολλές διαμάχες εντός του Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένων τριών μεγάλων Αγγλοαφγανικών Πολέμων και του εμφυλίου πολέμου του 1929. (el)
- The two branches of the Barakzai dynasty (Pashto: بارکزایی, "sons of Barak") ruled modern day Afghanistan from 1823 to 1973 when the monarchy ended under Musahiban Mohammed Zahir Shah. The Barakzai dynasty was established by Dost Mohammad Khan after the Durrani dynasty of Ahmad Shah Durrani was removed from power. At the start of Barakzai rule in March 1823, the Afghans lost their former stronghold of Peshawar Valley to the Sikh Khalsa Army of Ranjit Singh at the Battle of Nowshera. The Afghan forces in the battle were supported by Azim Khan, half-brother of Dost Mohammad Khan. During the Barakzai era, Afghanistan saw much of its territory lost to the British in the south and east, Persia in the west, and Russia in the north. There were also many conflicts within Afghanistan, including the three major Anglo-Afghan wars and the 1928–29 civil war. (en)
- Las dos ramas de la dinastía barakzai (en pastún, بارکزایی , "hijos de Barak") gobernaron el Afganistán actual entre 1823 y 1973 cuando el rey Mohammed Zahir Shah fue depuesto. La dinastía Barakzai fue establecida por Dost Mohammad Khan después de que la dinastía Durrani de Ahmad Shah Durrani fuera destituida del poder. A inicios del mandato Barakzai en marzo de 1823, los afganos perdieron su antiguo bastión del valle de Peshawar ante el ejército de Ranjit Singh. Las fuerzas afganas fueron apoyadas por Azim Khan, medio hermano de Dost Mohammad Khan. Durante la era Barakzai, el país vio gran parte de su territorio perdido ante el Raj británico en el sur y el este, ante Persia en el oeste y Rusia en el norte. Asimismo, se desarrollaron numerosos conflictos internos, incluidas las tres principales guerras anglo-afganas y la guerra civil de 1929. (es)
- La dynastie des Mohammadzaï appelé aussi Dynastie Barakzai (Barakzai signifie : fils de Barak) par les auteurs européens. Les Mohammadzaï sont la branche aînée du clan des Barakzaï, d'où l'appellation de Barakzaï à cette dynastie, et ont été une des tribus influentes des Durrani (Abdali) de Kandahar et de Hérat, dont leur chef Payenda Khan était devenu Premier Ministre influent du roi Saddozaï-Durrani Zaman Shah, la popularité de ce dernier contraria le roi qui l'emprisonna et le fit exécuter. D'où le ralliement du clan au demi-frère du roi alors gouverneur d'Hérat, Mahmoud Shah. Les Barakzaï ont gouverné l'Afghanistan de 1826 à 1973 lorsque la monarchie prit fin, sous Mohammad Zahir Shah. La dynastie Barakzai a été établie par Dost Mohammad Khan après que la dynastie Durrani de Ahmad Shah a été évincée du pouvoir. Durant ce règne, l'Afghanistan a vu beaucoup de ses territoires conquis par les Britanniques au sud et à l'est, par les Perses à l'ouest et par la Russie au nord. Il y eut aussi plusieurs conflits en Afghanistan, y compris les trois grandes guerres anglo-afghanes et la guerre civile de 1929. (fr)
- 바라크자이 왕조(파슈토어: بارکزایی)는 1823년부터 1973년까지 아프가니스탄 지역에 존재하던 아프가니스탄 토후국과 그 후신인 아프가니스탄 왕국을 지배했던 왕조이다. (ko)
- バーラクザイ朝（Barakzai dynasty）は、19世紀中盤から1973年までアフガニスタンに存在した王朝。首都はカーブル。 中央アジアがロシアとイギリスの対立（グレート・ゲーム）の舞台となる中で、両者の対立を利用しつつ3度にわたってイギリスと戦争を繰り広げ（アフガン戦争。1838年 - 1842年、1878年 - 1881年、1919年）、独立を確保して現在のアフガニスタンの国境線を画定した。外敵との戦いは「アフガン人」の国民意識の形成にも寄与した。 (ja)
- Het Koninklijk Huis der Barakzai regeerde van 1823 tot 1973 over het Emiraat Afghanistan. Na de val van het Durrani-rijk in 1823 liet Dost Mohammed Khan uit de stam Barakzai zich, na een periode van anarchie, in 1826 tot Emir uitroepen. Ondanks paleisrevoluties en koningsmoorden regeerden zijn rechtstreekse afstammelingen tot 1929. In 1929 trad Amanoellah Khan af en volgde zijn neef Mohammed Nadir Sjah op. In Afghanistan regeren clans. De laatste koning was Mohammed Zahir Sjah van de stam der Pathanen en de clan Barakzai die tot 1973 regeerde. Het huidige hoofd van het Koninklijk Huis der Barakzai is , kroonprins en titulair Koning van Afghanistan. (nl)
- Barakzai är en släkt i Afghanistan med historiskt mycket starkt politiskt och ekonomiskt inflytande och Afghanistans kungafamilj mellan 1826 (regerande från 1842) och 1973. Namnet "Barakzai" betyder ungefär Baraks söner på pashto och åsyftar den bibliske personen Barak i gamla testamentet. Dynastin grundades 1826 av Dost Mohammed Khan, en mäktig klanhövding och en av det då styrande Huset Durranis främsta allierade. På 1820-talet hade emellertid Huset Durrani blivit allt mer splittrat av inre maktstrider vilket ledde till att riket höll på att falla sönder. Dost Mohammed framträdde som den nye starke ledaren i det sönderfallande riket och omkring 1837 hade han säkrat makten och utropade sig till Emir. Fram till 1973 kom samtliga av Afghanistans monarker, med undantag för en period under 1919, att tillhöra Dost Mohammed Khans ättlingar och tillhöra landets absoluta elit. Sedan den dåvarande kungen Zahir Shah störates från makten 1973 har familjen Barakzai haft en mer undanskymd roll i Afghanistans styre, men åtnjuter fortfarande ett stort inflytande i både ekonomiska och politiska avseenden. Familjens nuvarande överhuvud heter Ahmad Shah Khan (född 1934), son till den avsatte kungen Zahir Shah och landets tronpretendent. (sv)
- Os dois ramos da Dinastia Baraquezai governaram o Afeganistão de 1826-1973, quando a monarquia terminou sob Maomé Zair Xá. A dinastia Baraquezai foi estabelecida por Doste Maomé Cã após a dinastia Durrani de Amade Xá Durrani ser removida do poder. Durante esta época, o Afeganistão viu grande parte do seu território perdido para, o Império Britânico no sul e leste, a Pérsia a oeste, e Império Russo no norte. Houve também muitos conflitos no Afeganistão, incluindo as três principais Guerras Anglo-Afegãs e a guerra civil de 1929. (pt)
- Barakzai albo Barakzaj jest klanem Pasztunów należącym do Afganistanu i do Pakistanu. Dynastia Barakzai była linią władców w Afganistanie w XIX i XX stuleciu. Po upadku imperium Durrani w 1818, w dominiach Ahmeda Szaha Durrani zapanował chaos, kiedy synowie Painda Chana walczyli o zwierzchnictwo. Afganistan przestał istnieć jako pojedynczy kraj, rozpadając się wkrótce na wiele małych jednostek. Dost Mohammad Chan zyskał przewagę w 1826 i założył dynastię w roku 1837. Od tego czasu jego potomkowie panowali aż do roku 1929, kiedy po abdykacji Amanullaha Chana królem wybrany został jego kuzyn Nadir Szah. (pl)
- Дві гілки династії Баракзай (букв. Сини Барака) правили Афганістаном з 1826 до 1973 року, коли монархію остаточно було усунуто в країні після правління Мухаммеда Захір-шаха. Ці гілки називалися Мухаммадзаї. Засновником династії був Дост Мухаммед, який отримав владу після падіння Дурранійської держави, коли був усунутий від влади Ахмед-шах Дуррані. Упродовж цієї епохи Афганістан втратив більшу частину своєї території на користь Британської імперії на півдні та сході, Персії — на заході, та Російської імперії — на півночі. Окрім іншого відбувались і військові конфлікти, серед яких три головні англо-афганські війни та громадянська війна 1929 року. Баракзай — це загальне етнічне найменування низки родів пуштунських племен в Афганістані та Пакистані, що пуштунською мовою означало «сини Барака».Є частиною гілки (племенної підгрупи) Зірак племенної конфедерації Дуррані. (uk)
- Баракзаи (пушту بارکزی) — династия эмиров (1827—1839, 1842—1926) и королей (1926—1973) Афганистана. Первым эмиром Афганистана из династии Баракзаев стал Дост-Мухаммед (1793—1863), правивший в 1827—1839, 1845—1863 годах. Последним монархом являлся Мохаммед Захир-шах (1914—2007), 2-й король Афганистана в 1933—1973 годах. (ru)
- 巴拉克宰王朝為普什圖人建立的王朝。該王朝於19世紀－20世紀初統治今阿富汗全境，甚至今巴基斯坦部分地區。該王朝由多斯特·穆罕默德·汗於1818年延續杜蘭尼王朝之後所建立。而該王朝一直存在至1973年穆罕默德·查希爾·沙阿遭到罷黜為止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La dinastia Barakzai va governar l'Afganistan de fet des del 1815, quan diversos germans van dominar la major part del país, i després d'un breu restabliment dels Durrani (1839-1842) es va establir fermament el 1842. Per mitjà d'una branca col·lateral establerta el 1929 va continuar al poder fins a la proclamació de la república el 1973. (ca)
- Dynastie Barakzaj (Barakzai) nebo jen Barakzajové byla dynastie vládnoucí v Afghánistánu v letech 1826-1973. Poslední panovník dynastie Muhammad Záhir Šáh byl svržen převratem v roce 1973, díky němuž se dostali k moci komunisté a vyhlásili republiku. Dynastie nese jméno podle paštunského kmene Barakzaj (Barakzai), z něhož vládci této dynastie pochází. Dynastie byla jednou z větví kmenové konfederace , který před ní vládl v Afghánistánu. (cs)
- Οι δύο κλάδοι της δυναστείας Μπαρακζάι (μτφ: γιοι του Βαράκ) διακυβέρνησαν το σύγχρονο Αφγανιστάν από το 1826 έως το 1973 όταν η μοναρχία έφτασε στο τέλος της υπό τον . Η δυναστεία Μπαρακζάι εγκαθιδρύθηκε από τον Ντοστ Μοχαμάντ Χαν μετά την απομάκρυνση της δυναστείας των Ντουρανί του Αχμαντ Σαχ Ντουρανί. Αυτήν την περίοδο, το Αφγανιστάν έχασε μεγάλο μέρος της επικράτειας του από τους Βρετανούς στα νότια και τα ανατολικά, την Περσία στα δυτικά και τη Ρωσία στα βόρεια. Υπήρχαν επίσης πολλές διαμάχες εντός του Αφγανιστάν, συμπεριλαμβανομένων τριών μεγάλων Αγγλοαφγανικών Πολέμων και του εμφυλίου πολέμου του 1929. (el)
- 바라크자이 왕조(파슈토어: بارکزایی)는 1823년부터 1973년까지 아프가니스탄 지역에 존재하던 아프가니스탄 토후국과 그 후신인 아프가니스탄 왕국을 지배했던 왕조이다. (ko)
- バーラクザイ朝（Barakzai dynasty）は、19世紀中盤から1973年までアフガニスタンに存在した王朝。首都はカーブル。 中央アジアがロシアとイギリスの対立（グレート・ゲーム）の舞台となる中で、両者の対立を利用しつつ3度にわたってイギリスと戦争を繰り広げ（アフガン戦争。1838年 - 1842年、1878年 - 1881年、1919年）、独立を確保して現在のアフガニスタンの国境線を画定した。外敵との戦いは「アフガン人」の国民意識の形成にも寄与した。 (ja)
- Os dois ramos da Dinastia Baraquezai governaram o Afeganistão de 1826-1973, quando a monarquia terminou sob Maomé Zair Xá. A dinastia Baraquezai foi estabelecida por Doste Maomé Cã após a dinastia Durrani de Amade Xá Durrani ser removida do poder. Durante esta época, o Afeganistão viu grande parte do seu território perdido para, o Império Britânico no sul e leste, a Pérsia a oeste, e Império Russo no norte. Houve também muitos conflitos no Afeganistão, incluindo as três principais Guerras Anglo-Afegãs e a guerra civil de 1929. (pt)
- Barakzai albo Barakzaj jest klanem Pasztunów należącym do Afganistanu i do Pakistanu. Dynastia Barakzai była linią władców w Afganistanie w XIX i XX stuleciu. Po upadku imperium Durrani w 1818, w dominiach Ahmeda Szaha Durrani zapanował chaos, kiedy synowie Painda Chana walczyli o zwierzchnictwo. Afganistan przestał istnieć jako pojedynczy kraj, rozpadając się wkrótce na wiele małych jednostek. Dost Mohammad Chan zyskał przewagę w 1826 i założył dynastię w roku 1837. Od tego czasu jego potomkowie panowali aż do roku 1929, kiedy po abdykacji Amanullaha Chana królem wybrany został jego kuzyn Nadir Szah. (pl)
- Баракзаи (пушту بارکزی) — династия эмиров (1827—1839, 1842—1926) и королей (1926—1973) Афганистана. Первым эмиром Афганистана из династии Баракзаев стал Дост-Мухаммед (1793—1863), правивший в 1827—1839, 1845—1863 годах. Последним монархом являлся Мохаммед Захир-шах (1914—2007), 2-й король Афганистана в 1933—1973 годах. (ru)
- 巴拉克宰王朝為普什圖人建立的王朝。該王朝於19世紀－20世紀初統治今阿富汗全境，甚至今巴基斯坦部分地區。該王朝由多斯特·穆罕默德·汗於1818年延續杜蘭尼王朝之後所建立。而該王朝一直存在至1973年穆罕默德·查希爾·沙阿遭到罷黜為止。 (zh)
- البركزاي أو الدولة البركزاية هي سلالة أفغانية من الأمراء ثم الملوك حكمت في أفغانستان ما بين 1826-1973 م.كانت مدينة كابل مقراً لها. تولت أسرة البركزاي تصريف أمور الوزارة في أفغانستان منذ 1747 م، كان هذا أثناء عهد دولة الدراني (دُراني). مع بداية القرن التالي (الـ19 م) استطاع دست محمد (1826-1836 ثم 1842-1863 م) عام 1826 م أن يزيح أسرة الدراني من على العرش. تلقب بالـ«أمير» عام 1834 م وحكم في قندهار، ثم أصبح عام 1863 م وبمساعدة من البريطانيين أول حاكم لأفغانستان الموحدة. قام خلفاؤه من بعده، شير علي خان (1863-1879 م) ثم عبد الرحمن (1880-1901 م) بخوض عدة حروب ضد منافسيهم على الحكم. (ar)
- The two branches of the Barakzai dynasty (Pashto: بارکزایی, "sons of Barak") ruled modern day Afghanistan from 1823 to 1973 when the monarchy ended under Musahiban Mohammed Zahir Shah. The Barakzai dynasty was established by Dost Mohammad Khan after the Durrani dynasty of Ahmad Shah Durrani was removed from power. (en)
- Baraksai oder Barakzai (persisch بارکزایی) war eine paschtunische Dynastie in Afghanistan von 1826 bis 1973. Seit Gründung des Landes durch die Dynastie der Durrani im Jahre 1747 hatten die Baraksai das Amt von Wesiren inne, wodurch sie erheblichen Einfluss erlangten. Der Name Afghanistan (wörtlich „Land der Paschtunen“) wurde am Anfang des 19. Jahrhunderts durch die Baraksai eingeführt. Afghan, ursprünglich für Paschto-Sprecher gebraucht, bedeutet heute jedoch gemäß der Verfassung von Zahir Schah (1964) „Staatsbürger von Afghanistan“. (de)
- Las dos ramas de la dinastía barakzai (en pastún, بارکزایی , "hijos de Barak") gobernaron el Afganistán actual entre 1823 y 1973 cuando el rey Mohammed Zahir Shah fue depuesto. La dinastía Barakzai fue establecida por Dost Mohammad Khan después de que la dinastía Durrani de Ahmad Shah Durrani fuera destituida del poder. (es)
- La dynastie des Mohammadzaï appelé aussi Dynastie Barakzai (Barakzai signifie : fils de Barak) par les auteurs européens. Les Mohammadzaï sont la branche aînée du clan des Barakzaï, d'où l'appellation de Barakzaï à cette dynastie, et ont été une des tribus influentes des Durrani (Abdali) de Kandahar et de Hérat, dont leur chef Payenda Khan était devenu Premier Ministre influent du roi Saddozaï-Durrani Zaman Shah, la popularité de ce dernier contraria le roi qui l'emprisonna et le fit exécuter. D'où le ralliement du clan au demi-frère du roi alors gouverneur d'Hérat, Mahmoud Shah. (fr)
- Het Koninklijk Huis der Barakzai regeerde van 1823 tot 1973 over het Emiraat Afghanistan. Na de val van het Durrani-rijk in 1823 liet Dost Mohammed Khan uit de stam Barakzai zich, na een periode van anarchie, in 1826 tot Emir uitroepen. Ondanks paleisrevoluties en koningsmoorden regeerden zijn rechtstreekse afstammelingen tot 1929. In 1929 trad Amanoellah Khan af en volgde zijn neef Mohammed Nadir Sjah op. In Afghanistan regeren clans. De laatste koning was Mohammed Zahir Sjah van de stam der Pathanen en de clan Barakzai die tot 1973 regeerde. (nl)
- Barakzai är en släkt i Afghanistan med historiskt mycket starkt politiskt och ekonomiskt inflytande och Afghanistans kungafamilj mellan 1826 (regerande från 1842) och 1973. Namnet "Barakzai" betyder ungefär Baraks söner på pashto och åsyftar den bibliske personen Barak i gamla testamentet. Familjens nuvarande överhuvud heter Ahmad Shah Khan (född 1934), son till den avsatte kungen Zahir Shah och landets tronpretendent. (sv)
- Дві гілки династії Баракзай (букв. Сини Барака) правили Афганістаном з 1826 до 1973 року, коли монархію остаточно було усунуто в країні після правління Мухаммеда Захір-шаха. Ці гілки називалися Мухаммадзаї. Баракзай — це загальне етнічне найменування низки родів пуштунських племен в Афганістані та Пакистані, що пуштунською мовою означало «сини Барака».Є частиною гілки (племенної підгрупи) Зірак племенної конфедерації Дуррані. (uk)
|