| dbo:abstract
|
- هراة (والنسب هروي، بالفارسية هرات واسمها التاريخي آرية) هي مدينة أفغانية في الأفغانية تقع غربي أفغانستان يمر بها نهر هریرود والذي یتدفق من وسط البلد. سکانها حوالي 349000 حسب تقدیرات عام 2006 الرسمیة. العاصمة الإقلیمیة . فیها 16 مدیریة وجمرکان عملاقان بـ تورغندی قرب حدود ترکمانستان والآخر في بلدة إسلام قلعة علی مقربة من الحدود الایرانیة. مساحتها حوالي 62000 کیلو متر مربع.. هرات مدینة أثریة ذات مباني تاریخیة ضخمة والتي تعرّضت للتدمیر الجزئي والکامل خلال الحروب الأخیرة ومن أشهرها قلعة هراة... هرات تتمتع باقتصاد مزدهر والذي ینمو بسرعة بفضل منظمات حکومیة وأخری غیر حکومیة ومکاتب تابعة للامم المتحدة وشرکات خاصة، أجنبیة وأفغانیة... من أحیائها الشهیرة شهر نو، ولایت، قول أردو، فرقة، دروازة خوش، شهار سو، بول رکینة، صوفي آباد، نو آباد، بول مالان وتـخت سفر... أضرحة الملکة کوهر شاد وعبد الله الأنصار والخواجة غلطان والتي یزورها آلاف الأفغان یومیا.. یرجع تاریخ هیرات إلی قدیم الأیام. مدیریة شیندند تقع علی مسافة 120 کیلو متر جنوبي المحافظة حیث تتواجد ثالث أکبر قاعدة عسکریة أمریکیة بعد بغرام وقندهار... لقد انطلقت مؤخرا محطات إذاعیة وتلفازیة عدة بهرات وصحف ومجلات یومیة وأسبوعیة وشهریة تغطّي أحداث المنطقة... لقد کان اسماعیل خان حاکم ولایة هرات إبان حکومة المجاهدین الأفغان ولکن بعید سقوطها فی سبتمبر/ایلول 1995 تحت أیدی طالبان، هرب الحاکم إلی إیران لکن مع توسع دائرة القتال فی أفغانستان وانسحاب مقاتلي طالبان من هناك إثر أحداث 11 ایلول 2001، أصبح اسماعیل خان فی 12 نوفمبر 2001 حاکماً للإقلیم من جدید وسط هتافات من مناصریه... ولکن نظرا لوقوع اشتباکات ومناوشات بین إسماعیل خان وأحد قادته الکبار عام 2004، لقی ابن الحاکم اسماعیل خان السید میرویس صادق مصرعه والذي کان وزیراً للطیران المدني آنذاك.. اشتد الصراع بینها وتم عزل خان من منصبه کـ حاکم للإقلیم من قبل إدارة الرئیس حامد کرزاي وحصل علی حقیبة وزاریة لاحقاً کـ وزیر للمياه والکهرباء في كابل.وتعتبر هرات من مراكز الإخوان المسلمين في العالم لوجود عدد كبير من المنظمات الإخوانية فيها لديها صحف ومجلات وفضائيات وجماهير. (ar)
- Herát (persky شهر هرات) je hlavní město provincie Herát v Afghánistánu. Je to třetí největší město v zemi a v roce 2006 mělo 397 456 obyvatel. Leží v údolí řeky Hari, která teče z hor v centrální části země do pouště Karakum v Turkmenistánu. Město je spojeno s Kandahárem, Mazár-e Šarífem a Kábulem silnicí, která obepíná celou zemi. Obydleno je již přes 2 700 let. Starostou je Zana Wahide. (cs)
- Herat (en farsi: هرات, clàssica Aria) és una ciutat del nord-oest de l'Afganistan, capital de la província d'Herat, situada a la vall del riu Hari (que passa a 5 km al sud de la ciutat). Fou l'antiga capital de la satrapia persa d'Ària i va formar part de la ruta de la Seda; fou coneguda a l'edat mitjana com la Perla del Khorasan. Té una població de 349.000 habitants (estimació 2006), cosa que la fa la segona ciutat del país. La ciutat encara està dominada per les restes de la ciutadella construïda per Alexandre el Gran. La ciutat disposa d'aeroport. (ca)
- Η Χεράτ ή Χαράτ (τα αρχαία Αρτακόανα ή Αρτίκαυδνα) είναι η σημαντικότερη πόλη στο βορειοδυτικό Αφγανιστάν, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, του ομώνυμου νομού Χεράτ. Η Χεράτ είναι παραποτάμια πόλη που βρίσκεται στη κοιλάδα του Χαρίρουντ ποταμού, που ρέει από τα όρη του κεντρικού Αφγανιστάν προς το Τουρκμενιστάν. Η Χεράτ είναι η τρίτη σε πληθυσμό πόλη του Αφγανιστάν μετά την πρωτεύουσα Καμπούλ και την Κανταχάρ. Κατ΄ εκτίμηση το 2020 αριθμούσε περί τους 574,276 κατοίκους. Το μεγαλύτερο ποσοστό των κατοίκων κατάγεται από την οικογένεια των ιρανικών λαών (η μεγάλη πλειονότητα, περίπου το 65%, είναι Τατζίκοι (σουνίτες, φαρσόφωνοι αστικοί πληθυσμοί) και Φαρσιουάν (σιίτες, φαρσόφωνοι αστικοί πληθυσμοί) ενώ οι υπόλοιποι είναι Παστούν 30%, Χαζάροι 2% Ουζμπέκοι 2% και Τουρκμένιοι 1%. Επικρατούσα γλώσσα είναι η περσική φαρσί. Στη Χεράτ υφίσταται ένα από τα σημαντικότερα πανεπιστήμια του Αφγανιστάν καθώς και διεθνές αεροδρόμιο. Επίσης στην πόλη αυτή αναπτύχθηκε η φημισμένη ομώνυμη Σχολή Χεράτ που αφορά τεχνοτροπία της ισλαμικής ζωγραφικής και ειδικότερα της μικροτεχνίας, της οποίας κυρίαρχη μορφή υπήρξε ο Μπεχζάντ. η δήμαρχος Zana Wahide . (el)
- Herato (perse هرات) estas grava urbo en la okcidenta Afganio, en la samnoma provinco Herato. Ĝi situas en la valo de la rivero Hari, kiu fluas de la montoj de centra Afganio al la dezerto Karakumo, en Turkmenio. Ĝi estas la tria plej granda urbo de Afganio, kun preskaŭ 400mil loĝantoj. La ĉefaj loĝantoj estas taĝikoj, kiuj parolas la persan lingvon, simile al la persoj el orienta Irano. Situante en kultivebla teritorio, Herato estas vaste konata pro sia vino. Temas cetere pri tre antikva urbo, riĉa je historiaj konstruaĵoj, kvankam ĉi tiuj multe difektiĝis dum la lastaj jardekoj pro militaĵoj kaj malsufiĉa prizorgado. La urbon superregas la restaĵoj de citadelo konstruita de Aleksandro la Granda. Dum la mezepoko Herato iĝis fariĝis unu el la plej gravaj urboj de Ĥorasano, kaj estis konata kiel la Perlo de Ĥorasano. Herat situas laŭ antikvaj komercaj vojoj inter Mezoriento, Centra kaj Suda Azio. La vojoj de Herato al Irano, Turkmenio, Mazar-e Ŝarif kaj Kandaharo estas daŭre strategie gravaj. La urbo ankaŭ estas enirejo de Afganio al Irano, kaj pro tio kolektas la plej altan kvanton da doganaj enspezoj por Afganio. (eo)
- Herat (persisch هرات, DMG Herāt, in der Antike Haraiva[ta]) ist eine Stadt im westlichen Afghanistan im Tal des Hari Rud. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Herat und die zweitgrößte Stadt des Landes nach Kabul. Der Großteil der 632.206 Einwohner sind Tadschiken (Eigenbezeichnung Farsi). (de)
- Herāt (en persa, هرات) es una ciudad de Afganistán, situada en el oeste del país, en el valle del Hari Rud que nace en las montañas de Afganistán central y recorre el desierto de Karakum en Turkmenistán. Sobre una fértil área, Herāt es tradicionalmente conocida por su vino. Es la capital de la provincia de Herāt y su población es de 492.000 habitantes (2016). Los tayikos o farsíes forman la mayoría de la población, seguidos por los pastunes, hazaras, uzbekos y otros grupos minoritarios. Todos los habitantes de la ciudad hablan el idioma persa. Es una ciudad antigua con muchos edificios históricos, aunque estos han sufrido daños en varios conflictos militares durante las últimas décadas. Las edificaciones están, en general, construidas con ladrillos de adobe. La ciudad está dominada por las ruinas de la Ciudadela de Herāt, construida por orden de Alejandro Magno. Durante la Edad Media, Herāt se convirtió en una de las ciudades importantes de Jorasán, y fue conocida como «la Perla de Jorasán». Está situada en el camino de las antiguas rutas comerciales entre India, China, el Oriente Medio y Europa. Los caminos de Herāt a Irán, Turkmenistán, Mazār-e Šarīf y Kandahar son estratégicamente importantes. (es)
- Herat (paxtuneraz: هرات) Afganistango ipar-mendebaldeko hiri handiena eta Herat probintziako hiriburua da. Hari ibaiaren haranean dago, Irango eta Turkmenistango mugetatik gertu. 2010ean 354.892 biztanle zituen. Herrialdeko hirugarren hiririk handiena da. Biztanleriaren gehiengoa tajik etniakoa da baina badira gutxiengo paxtunak, hazaraak eta uzbekoak. Hizkuntz nagusia persiera da. (eu)
- Herāt (/hɛˈrɑːt/; Persian: هرات) is an oasis city and the third-largest city of Afghanistan. In 2020, it had an estimated population of 574,276, and serves as the capital of Herat Province, situated south of the Paropamisus Mountains (Selseleh-ye Safēd Kōh) in the fertile valley of the Hari River in the western part of the country. An ancient civilization on the Silk Road between the Middle East, Central and South Asia, it serves as a regional hub in the country's west. Herat dates back to Avestan times and was traditionally known for its wine. The city has a number of historic sites, including the Herat Citadel and the Musalla Complex. During the Middle Ages Herat became one of the important cities of Khorasan, as it was known as the Pearl of Khorasan. After the conquest of Tamerlane, the city became an important center of intellectual and artistic life in the Islamic world. Under the rule of Shah Rukh the city served as the focal point of the Timurid Renaissance, whose glory matched Florence of the Italian Renaissance as the center of a cultural rebirth. After the fall of the Timurid Empire, Herat has been governed by various Afghan rulers since the early 18th century. In 1716, the Abdali Afghans inhabiting the city revolted and formed their own Sultanate, the Sadozai Sultanate of Herat. They were conquered by the Afsharids in 1732. After Nader Shah's death and Ahmad Shah Durrani's rise to power in 1747, Herat became part of Afghanistan. It became an independent city-state in the first half of the 19th century, facing several Iranian invasions until being incorporated into Afghanistan in 1863. The roads from Herat to Iran (through the border town of Islam Qala) and Turkmenistan (through the border town of Torghundi) are still strategically important. As the gateway to Iran, it collects high amount of customs revenue for Afghanistan. It also has an international airport. Following the 2001 war the city had been relatively safe from Taliban insurgent attacks. In 2021, it was announced that Herat would be listed as a UNESCO World Heritage Site. On 12 August 2021, the city was seized by Taliban fighters as part of the Taliban's summer offensive. (en)
- Hérat, Herat ou Hérât (persan : هرات, pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan derrière Kaboul et Kandahar. (fr)
- Herāt (bahasa Persia: هرات, bahasa Pashtun: هرات) adalah kota terbesar ke-3 di Afganistan, dengan populasi sekitar 436.300 jiwa pada tahun 2012. Kota ini berfungsi sebagai ibu kota Provinsi Herat, serta berlokasi di lembah Sungai Hari,yang mengalir dari pegunungan Afganistan tengah hingga ke Gurun Karakum di Turkmenistan. Kota ini terhubung dengan Kandahar dan Mazari Sharif melalui atau disebut juga "Ring Road" yang membentang melintasi Afganistan. Kota ini juga dihubungkan ke kota Masyhad di Iran, melalui kota . Walikotanya adalah Zana Wahide. (in)
- 헤라트(هرات)는 서부 아프가니스탄의 헤라트 주의 주도이다. 그곳은 하리 강의 계곡에 위치한다. 하리 강은 중부 아프가니스탄의 산맥에서 투르크메니스탄의 카라쿰 사막으로 흐른다. 비옥한 영역에 위치하여 헤라트는 전통적으로 포도주로 유명하다. 헤라트는 아프가니스탄의 세 번째 도시이며 인구는 349,000명(2006 공식 통계)였다. 페르시아어를 사용하는 타지크족이 도시의 주요 거주자이며 동이란의 페르시아인과 같다. 헤라트는 많은 역사적인 건물이 있는 고대 도시이지만 이들은 근래의 수십 년간 다양한 군사적인 전투로 손상을 겪었다. 도시는 알렉산더 대왕에 의해 건설된 요새 유적이 많다.중세에 헤라트는 호라산의 중요한 도시중의 하나가 되었다. 그곳은 호라산의 진주로 알려졌다. 헤라트는 아랍, 인도, 중국과 유럽의 역사적인 고대 교역로 위에 위치한다. 헤라트에서 이란, 투르크메니스탄, 마자르이샤리프와 칸다하르로 가는 길은 아직까지도 전략적으로 중요하다. 시장은 Zana Wahide이다. (ko)
- ヘラート（ダリー語 : هرات Herāt）は、アフガニスタンの都市。ハリー川の河谷に形成された肥沃なオアシスに位置し、古にはワイン生産地として名高かった。国内第3の人口を擁する (2006年の公式推計で349,000人) 同国北西部の最重要都市で、現在はヘラート州の州都である。住民はスンナ派またはシーア派のペルシア語系タジク人中心で、主にダリー語が話される。 アフガニスタン北西部からイラン北東部、トルクメニスタン南部にまたがったホラーサーン地方の東部に位置し、中央アジアとインド亜大陸、西アジアを結ぶ重要な交易路上にあって古来より栄え「ホラーサーンの真珠」とその繁栄を謳われた。ペルシア語系タジク人が住民の多数を占めることからもうかがえるように、ヘラートを含むアフガニスタン北西部のハリー・ルード水系地域は、歴史的にはアフガン（パシュトゥーン）よりもイランの文化圏に属した。その歴史の古さは、古代ペルシア帝国の碑文に名が記されているほどで、現在も多くの歴史的建造物に恵まれている。もっとも、多くの遺跡が近年の激しい内戦によって損傷を受けている。ヘラートからイラン、トルクメニスタン、マザーリシャリーフ、カンダハールに通じる複数の幹線道路は、現在もなお戦略的に重要である。 市長はザナ・ワヒド。 (ja)
- Herat (pers. هرات) – miasto w zachodnim Afganistanie, w prowincji Herat. Położony w urodzajnej dolinie rzeki Hari Rod, wypływającej z gór centralnego Afganistanu do pustyni Kara-kum w Turkmenistanie. Jest trzecim co do wielkości miastem Afganistanu, ważnym ośrodkiem handlowym (znanym z produkcji wina) i komunikacyjnym. Szacowana liczba mieszkańców w roku 2015 wyniosła około 808 tys. Mieszkańcy to głównie Tadżycy. Drugą pod względem liczebności grupą etniczną są Pasztuni. Herat jest starożytnym miastem (Aleksandria Ariana Aleksandra Wielkiego) z wieloma zabytkowymi budynkami, chociaż te ucierpiały podczas różnych konfliktów zbrojnych w czasie ostatnich kilku dekad. Miasto jest zdominowane przez resztki cytadeli zbudowanej w czasach Aleksandra. Herat położony jest korzystnie na starożytnych i historycznych szlakach handlowych do Indii, Chin, Bliskiego Wschodu i Europy. Drogi z Heratu do Iranu, Turkmenistanu, Mazar-i Szarif i Kandaharu są do dziś ważne strategicznie. W 2004 roku obiekt został wpisany na afgańską listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Afganistan zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Herat o Herāt (in persiano هرات) è una città dell'Afghanistan occidentale, capoluogo dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto. Con circa 592 092 abitanti nel 2021, in maggioranza persiani, è la terza città del paese per popolazione. Situata al centro della fertile valle del fiume Hari Rud, a sud dell'Hindu Kush, nel corso della sua lunga storia è stata al centro delle tradizionali vie commerciali tra Europa, Medio Oriente ed Asia e le vie di collegamento con la Russia, l'India e l'Iran, oltre che con le città di Kabul e Kandahar, la rendono strategicamente importante sia da un punto di vista economico-commerciale che militare. Citata nell'Avestā e tra i tributari dell'Impero achemenide la città fu ricostruita sotto il nome di Alessandria d'Aria per sostituire la città di come capitale della regione fino alla conquista da parte dei musulmani nel 652 e poi dei Mongoli nel 1222, che la distrussero prima sotto Gengis Khan e poi sotto Tamerlano. Nell'Impero timuride Herat rinacque come capitale e divenne un importante centro per le arti e le scienze fino all'inizio del XVI secolo, quando passò nelle mani dei Safavidi. Fu conquistata dagli afghani nel 1717 anche se i persiani tentarono due volte invano di riprenderne il possesso nella prima metà del XIX secolo. Gran parte della popolazione è di religione musulmana sunnita sebbene siano presenti una colonia commerciale indù e numerosi gruppi ebrei. La città è circondata da una cinta muraria di origini molto antiche, restaurata tra il 1884 e il 1887 e tra il 1903 e il 1904, ed è dominata da una cittadella, il cui nucleo originario risalirebbe alla conquista di Alessandro Magno. (it)
- Herāt of Harāt (Perzisch en Pasjtoe: هرات; Herāt) is de op een na grootste stad van Afghanistan. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en heeft ongeveer 506.900 inwoners. De stad ligt in het westen van het land op een kruispunt van historische handelsroutes in het dal van de . De bevolking bestaat hoofdzakelijk uit etnische Tadzjieken en is voor 86% soennitisch moslim. De stad is het economische en culturele centrum van West-Afghanistan en is gelegen in een van de vruchtbaarste, geïrrigeerde, landbouwgebieden van het land. Er is belangrijke handel, onder meer in karakul-wol, industriële verwerking van landbouwproducten en traditionele leer- en metaalbewerking; daarnaast van oudsher vervaardiging van tapijten. In de omgeving is er winning van chroom. De stad is een verkeersknooppunt en heeft een internationale luchthaven. In en rond de stad bevinden zich vele resten uit de rijke historie van de stad, met name uit de 15de eeuw, waaronder de met massieve vestingwerken, een mausoleum, twee madrasaʼs en de grote moskee met rijk versierde gevel (1498). (nl)
- Herate (em persa: هرات; romaniz.: Herāt) é a terceira mais populosa cidade do Afeganistão. Está localizada na província de Herate, no oeste do país. Foi conquistada por Alexandre, o Grande no final de 330 a.C. e batizada de (Alexandria Ariana). Está situada em local fértil, a cerca de 150 quilômetros da fronteira com o Turcomenistão e com o Irã, no vale do rio Hari. A cidade era conhecida tradicionalmente por seu vinho e é, hoje, um importante centro econômico do Afeganistão, além de ser um grande centro religioso. (pt)
- Herat (pashto och dari: هرات) är en stad i provinsen Herat i nordvästra Afghanistan, belägen cirka 640 kilometer väster om Kabul och cirka 200 kilometer från den iranska gränsen. Staden är huvudstad i provinsen med samma namn. Den är landets tredje största stad och hade 2021 en beräknad folkmängd av cirka 574 000 invånare. Herat ligger i floden Hari Ruds bördiga dalgång, som utgör en oas i ett område av halvöken. Staden har mycket länge varit ett kulturellt och ekonomiskt centrum i område, var under medeltiden huvudstad i ett stort rike och har kulturellt varit en del av den persiska världen. Dess läge har sedan antiken gjort den till en knutpunkt för långväga handel. Afghanistans viktigaste vägar mot Iran och Turkmenistan utgår från Herat och staden ligger utmed landets väst-östliga huvudväg som når Kabul via Kandahar. Herat har också en internationell flygplats. (sv)
- Гера́т (дари هرات, пушту هرات — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат. В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру. (ru)
- Гера́т (перс. هرات, дав.-гр. Αλεξάνδρεια εν Αρίοις, Αλεξάνδρια εν Αρείοις — Александрія-Аріана) — місто на північному заході Афганістану у долині річки Геріруд, центр однойменної провінції на кордоні з Іраном. Третє за величиною місто країни. За даними перепису 2006 року, населення становило 394 000 осіб, оцінка на 2021 рік — 592 000. У давнину — один із центрів караванної торгівлі на маршруті Великого шовкового шляху. (uk)
- 赫拉特（普什圖語、達利語：هرات，羅馬化：Hrat），又譯作哈烈、黑婁、番兜、和櫝、黑鲁、海里或哈利，是阿富汗西部哈里河流域赫拉特省的一个城市。位于赫里河中游右岸。人口约35万，居民以波斯人、塔吉克人为主。在11世纪—1220年之间，赫拉特发展成为中西亚的金属品制造业的中心，尤以镶金银的铜器闻名；是当时世界上最大的城市之一。现为赫拉特省首府。是中亚与西南亚、南亚交流的重要枢纽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Herát (persky شهر هرات) je hlavní město provincie Herát v Afghánistánu. Je to třetí největší město v zemi a v roce 2006 mělo 397 456 obyvatel. Leží v údolí řeky Hari, která teče z hor v centrální části země do pouště Karakum v Turkmenistánu. Město je spojeno s Kandahárem, Mazár-e Šarífem a Kábulem silnicí, která obepíná celou zemi. Obydleno je již přes 2 700 let. Starostou je Zana Wahide. (cs)
- Herat (en farsi: هرات, clàssica Aria) és una ciutat del nord-oest de l'Afganistan, capital de la província d'Herat, situada a la vall del riu Hari (que passa a 5 km al sud de la ciutat). Fou l'antiga capital de la satrapia persa d'Ària i va formar part de la ruta de la Seda; fou coneguda a l'edat mitjana com la Perla del Khorasan. Té una població de 349.000 habitants (estimació 2006), cosa que la fa la segona ciutat del país. La ciutat encara està dominada per les restes de la ciutadella construïda per Alexandre el Gran. La ciutat disposa d'aeroport. (ca)
- Herat (persisch هرات, DMG Herāt, in der Antike Haraiva[ta]) ist eine Stadt im westlichen Afghanistan im Tal des Hari Rud. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Herat und die zweitgrößte Stadt des Landes nach Kabul. Der Großteil der 632.206 Einwohner sind Tadschiken (Eigenbezeichnung Farsi). (de)
- Herat (paxtuneraz: هرات) Afganistango ipar-mendebaldeko hiri handiena eta Herat probintziako hiriburua da. Hari ibaiaren haranean dago, Irango eta Turkmenistango mugetatik gertu. 2010ean 354.892 biztanle zituen. Herrialdeko hirugarren hiririk handiena da. Biztanleriaren gehiengoa tajik etniakoa da baina badira gutxiengo paxtunak, hazaraak eta uzbekoak. Hizkuntz nagusia persiera da. (eu)
- Hérat, Herat ou Hérât (persan : هرات, pachto : هرات) est une ville de l'Ouest de l'Afghanistan proche des frontières de l'Iran et du Turkménistan. Elle est le chef-lieu de la province d'Hérat et du district d'Hérat. La ville compte 436 300 habitants et est la troisième ville d'Afghanistan derrière Kaboul et Kandahar. (fr)
- Herāt (bahasa Persia: هرات, bahasa Pashtun: هرات) adalah kota terbesar ke-3 di Afganistan, dengan populasi sekitar 436.300 jiwa pada tahun 2012. Kota ini berfungsi sebagai ibu kota Provinsi Herat, serta berlokasi di lembah Sungai Hari,yang mengalir dari pegunungan Afganistan tengah hingga ke Gurun Karakum di Turkmenistan. Kota ini terhubung dengan Kandahar dan Mazari Sharif melalui atau disebut juga "Ring Road" yang membentang melintasi Afganistan. Kota ini juga dihubungkan ke kota Masyhad di Iran, melalui kota . Walikotanya adalah Zana Wahide. (in)
- 헤라트(هرات)는 서부 아프가니스탄의 헤라트 주의 주도이다. 그곳은 하리 강의 계곡에 위치한다. 하리 강은 중부 아프가니스탄의 산맥에서 투르크메니스탄의 카라쿰 사막으로 흐른다. 비옥한 영역에 위치하여 헤라트는 전통적으로 포도주로 유명하다. 헤라트는 아프가니스탄의 세 번째 도시이며 인구는 349,000명(2006 공식 통계)였다. 페르시아어를 사용하는 타지크족이 도시의 주요 거주자이며 동이란의 페르시아인과 같다. 헤라트는 많은 역사적인 건물이 있는 고대 도시이지만 이들은 근래의 수십 년간 다양한 군사적인 전투로 손상을 겪었다. 도시는 알렉산더 대왕에 의해 건설된 요새 유적이 많다.중세에 헤라트는 호라산의 중요한 도시중의 하나가 되었다. 그곳은 호라산의 진주로 알려졌다. 헤라트는 아랍, 인도, 중국과 유럽의 역사적인 고대 교역로 위에 위치한다. 헤라트에서 이란, 투르크메니스탄, 마자르이샤리프와 칸다하르로 가는 길은 아직까지도 전략적으로 중요하다. 시장은 Zana Wahide이다. (ko)
- ヘラート（ダリー語 : هرات Herāt）は、アフガニスタンの都市。ハリー川の河谷に形成された肥沃なオアシスに位置し、古にはワイン生産地として名高かった。国内第3の人口を擁する (2006年の公式推計で349,000人) 同国北西部の最重要都市で、現在はヘラート州の州都である。住民はスンナ派またはシーア派のペルシア語系タジク人中心で、主にダリー語が話される。 アフガニスタン北西部からイラン北東部、トルクメニスタン南部にまたがったホラーサーン地方の東部に位置し、中央アジアとインド亜大陸、西アジアを結ぶ重要な交易路上にあって古来より栄え「ホラーサーンの真珠」とその繁栄を謳われた。ペルシア語系タジク人が住民の多数を占めることからもうかがえるように、ヘラートを含むアフガニスタン北西部のハリー・ルード水系地域は、歴史的にはアフガン（パシュトゥーン）よりもイランの文化圏に属した。その歴史の古さは、古代ペルシア帝国の碑文に名が記されているほどで、現在も多くの歴史的建造物に恵まれている。もっとも、多くの遺跡が近年の激しい内戦によって損傷を受けている。ヘラートからイラン、トルクメニスタン、マザーリシャリーフ、カンダハールに通じる複数の幹線道路は、現在もなお戦略的に重要である。 市長はザナ・ワヒド。 (ja)
- Herate (em persa: هرات; romaniz.: Herāt) é a terceira mais populosa cidade do Afeganistão. Está localizada na província de Herate, no oeste do país. Foi conquistada por Alexandre, o Grande no final de 330 a.C. e batizada de (Alexandria Ariana). Está situada em local fértil, a cerca de 150 quilômetros da fronteira com o Turcomenistão e com o Irã, no vale do rio Hari. A cidade era conhecida tradicionalmente por seu vinho e é, hoje, um importante centro econômico do Afeganistão, além de ser um grande centro religioso. (pt)
- Гера́т (дари هرات, пушту هرات — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат. В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру. (ru)
- Гера́т (перс. هرات, дав.-гр. Αλεξάνδρεια εν Αρίοις, Αλεξάνδρια εν Αρείοις — Александрія-Аріана) — місто на північному заході Афганістану у долині річки Геріруд, центр однойменної провінції на кордоні з Іраном. Третє за величиною місто країни. За даними перепису 2006 року, населення становило 394 000 осіб, оцінка на 2021 рік — 592 000. У давнину — один із центрів караванної торгівлі на маршруті Великого шовкового шляху. (uk)
- 赫拉特（普什圖語、達利語：هرات，羅馬化：Hrat），又譯作哈烈、黑婁、番兜、和櫝、黑鲁、海里或哈利，是阿富汗西部哈里河流域赫拉特省的一个城市。位于赫里河中游右岸。人口约35万，居民以波斯人、塔吉克人为主。在11世纪—1220年之间，赫拉特发展成为中西亚的金属品制造业的中心，尤以镶金银的铜器闻名；是当时世界上最大的城市之一。现为赫拉特省首府。是中亚与西南亚、南亚交流的重要枢纽。 (zh)
- هراة (والنسب هروي، بالفارسية هرات واسمها التاريخي آرية) هي مدينة أفغانية في الأفغانية تقع غربي أفغانستان يمر بها نهر هریرود والذي یتدفق من وسط البلد. سکانها حوالي 349000 حسب تقدیرات عام 2006 الرسمیة. العاصمة الإقلیمیة . فیها 16 مدیریة وجمرکان عملاقان بـ تورغندی قرب حدود ترکمانستان والآخر في بلدة إسلام قلعة علی مقربة من الحدود الایرانیة. مساحتها حوالي 62000 کیلو متر مربع.. هرات مدینة أثریة ذات مباني تاریخیة ضخمة والتي تعرّضت للتدمیر الجزئي والکامل خلال الحروب الأخیرة ومن أشهرها قلعة هراة... هرات تتمتع باقتصاد مزدهر والذي ینمو بسرعة بفضل منظمات حکومیة وأخری غیر حکومیة ومکاتب تابعة للامم المتحدة وشرکات خاصة، أجنبیة وأفغانیة... من أحیائها الشهیرة شهر نو، ولایت، قول أردو، فرقة، دروازة خوش، شهار سو، بول رکینة، صوفي آباد، نو آباد، بول مالان وتـخت سفر... أضرحة الملکة کوهر شاد وعبد الله الأنصار وا (ar)
- Η Χεράτ ή Χαράτ (τα αρχαία Αρτακόανα ή Αρτίκαυδνα) είναι η σημαντικότερη πόλη στο βορειοδυτικό Αφγανιστάν, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, του ομώνυμου νομού Χεράτ. Η Χεράτ είναι παραποτάμια πόλη που βρίσκεται στη κοιλάδα του Χαρίρουντ ποταμού, που ρέει από τα όρη του κεντρικού Αφγανιστάν προς το Τουρκμενιστάν. Η Χεράτ είναι η τρίτη σε πληθυσμό πόλη του Αφγανιστάν μετά την πρωτεύουσα Καμπούλ και την Κανταχάρ. Κατ΄ εκτίμηση το 2020 αριθμούσε περί τους 574,276 κατοίκους. Το μεγαλύτερο ποσοστό των κατοίκων κατάγεται από την οικογένεια των ιρανικών λαών (η μεγάλη πλειονότητα, περίπου το 65%, είναι Τατζίκοι (σουνίτες, φαρσόφωνοι αστικοί πληθυσμοί) και Φαρσιουάν (σιίτες, φαρσόφωνοι αστικοί πληθυσμοί) ενώ οι υπόλοιποι είναι Παστούν 30%, Χαζάροι 2% Ουζμπέκοι 2% και Τουρκμένιοι 1%. Επικρατούσα γλ (el)
- Herato (perse هرات) estas grava urbo en la okcidenta Afganio, en la samnoma provinco Herato. Ĝi situas en la valo de la rivero Hari, kiu fluas de la montoj de centra Afganio al la dezerto Karakumo, en Turkmenio. Ĝi estas la tria plej granda urbo de Afganio, kun preskaŭ 400mil loĝantoj. La ĉefaj loĝantoj estas taĝikoj, kiuj parolas la persan lingvon, simile al la persoj el orienta Irano. (eo)
- Herāt (/hɛˈrɑːt/; Persian: هرات) is an oasis city and the third-largest city of Afghanistan. In 2020, it had an estimated population of 574,276, and serves as the capital of Herat Province, situated south of the Paropamisus Mountains (Selseleh-ye Safēd Kōh) in the fertile valley of the Hari River in the western part of the country. An ancient civilization on the Silk Road between the Middle East, Central and South Asia, it serves as a regional hub in the country's west. (en)
- Herāt (en persa, هرات) es una ciudad de Afganistán, situada en el oeste del país, en el valle del Hari Rud que nace en las montañas de Afganistán central y recorre el desierto de Karakum en Turkmenistán. Sobre una fértil área, Herāt es tradicionalmente conocida por su vino. Es la capital de la provincia de Herāt y su población es de 492.000 habitantes (2016). Los tayikos o farsíes forman la mayoría de la población, seguidos por los pastunes, hazaras, uzbekos y otros grupos minoritarios. Todos los habitantes de la ciudad hablan el idioma persa. (es)
- Herat o Herāt (in persiano هرات) è una città dell'Afghanistan occidentale, capoluogo dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto. Con circa 592 092 abitanti nel 2021, in maggioranza persiani, è la terza città del paese per popolazione. (it)
- Herat (pers. هرات) – miasto w zachodnim Afganistanie, w prowincji Herat. Położony w urodzajnej dolinie rzeki Hari Rod, wypływającej z gór centralnego Afganistanu do pustyni Kara-kum w Turkmenistanie. Jest trzecim co do wielkości miastem Afganistanu, ważnym ośrodkiem handlowym (znanym z produkcji wina) i komunikacyjnym. Szacowana liczba mieszkańców w roku 2015 wyniosła około 808 tys. Mieszkańcy to głównie Tadżycy. Drugą pod względem liczebności grupą etniczną są Pasztuni. (pl)
- Herāt of Harāt (Perzisch en Pasjtoe: هرات; Herāt) is de op een na grootste stad van Afghanistan. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en heeft ongeveer 506.900 inwoners. De stad ligt in het westen van het land op een kruispunt van historische handelsroutes in het dal van de . De bevolking bestaat hoofdzakelijk uit etnische Tadzjieken en is voor 86% soennitisch moslim. De stad is het economische en culturele centrum van West-Afghanistan en is gelegen in een van de vruchtbaarste, geïrrigeerde, landbouwgebieden van het land. Er is belangrijke handel, onder meer in karakul-wol, industriële verwerking van landbouwproducten en traditionele leer- en metaalbewerking; daarnaast van oudsher vervaardiging van tapijten. In de omgeving is er winning van chroom. De stad is een verkeersknoop (nl)
- Herat (pashto och dari: هرات) är en stad i provinsen Herat i nordvästra Afghanistan, belägen cirka 640 kilometer väster om Kabul och cirka 200 kilometer från den iranska gränsen. Staden är huvudstad i provinsen med samma namn. Den är landets tredje största stad och hade 2021 en beräknad folkmängd av cirka 574 000 invånare. Herat ligger i floden Hari Ruds bördiga dalgång, som utgör en oas i ett område av halvöken. Staden har mycket länge varit ett kulturellt och ekonomiskt centrum i område, var under medeltiden huvudstad i ett stort rike och har kulturellt varit en del av den persiska världen. Dess läge har sedan antiken gjort den till en knutpunkt för långväga handel. Afghanistans viktigaste vägar mot Iran och Turkmenistan utgår från Herat och staden ligger utmed landets väst-östliga huvud (sv)
|