spoko

wymowa:

IPA: [ˈspɔkɔ], AS: [spoko] ​^?/i

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) pot. spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się^[1]

partykuła

(2.1) pot. przyzwolenie lub aprobata; tak (potwierdzenie), w porządku, dobrze, zgoda^[2]

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Drodzy Konsumenci, obiecujemy, że na życzenie społeczeństwa, zmienimy Europę w zieloną krainę z czystym powietrzem. A żywność? Spoko, gdzieś się kupi^[3].

(2.1) Jak ci minął dzień? Spoko!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spokojna twoja rozczochrana

(2.1) OK, kk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spokojny, pokój mrz, spokój m, spokojność ż, spokojnik m, spokojnica ż, uspokojenie n, uspokajanie n, uspokajacz m, uspokoiciel m, uspokoicielka ż, zaspokojenie n, zaspokajanie n, zaspokajacz m

czas. spokoić ndk., uspokoić dk., uspokajać ndk., zaspokoić dk., zaspokajać ndk.

przym. spokojny, spokojniutki, spokojniuteńki, spokojniuchny, spokojniusieńki, uspokajający, uspokojony, zaspokajalny, spokojno

przysł. spokojnie, spokojno, spokojniutko, spokojniuteńko, spokojniuchno, spokojniusieńko, uspokajająco

wykrz. spokojnie, spox, spoczko

partyk. spoczko

ims. uspokojony, uspokajający

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. spokojnie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) safe!, easy!; (2.1) rad, cool, OK, kk, no problem
• francuski: (1.1) calmos, t'inquiète, te casse pas, relax, Max, te frappe pas
• hiszpański: (1.1) tranqui, quieto, calma, echa el freno, echa el freno, Madaleno
• rosyjski: (1.1) будь спок, спокуха, спокойно; (2.1) клёво, ништяк
• włoski: (2.1) nessun problema

źródła:

 

morfologia:

wymowa:

IPA: [ˈspoko]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szprycha

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	spoko	spokoj
akuzativo	spokon	spokojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: