odiar

wymowa:

IPA: [ɔˈð̞jaɾ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) nienawidzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [o.ˈðjaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nienawidzić, nie znosić, nie cierpieć

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	odiar		odiando		odiado
compuestas	haber odiado		habiendo odiado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	odio	odias odiás	odia	odiamos	odiáis	odian
pretérito imperfecto	odiaba	odiabas	odiaba	odiábamos	odiabais	odiaban
pretérito perfecto simple	odié	odiaste	odió	odiamos	odiasteis	odiaron
futuro simple	odiaré	odiarás	odiará	odiaremos	odiaréis	odiarán
condicional simple	odiaría	odiarías	odiaría	odiaríamos	odiaríais	odiarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he odiado has odiado ha odiado hemos odiado habéis odiado han odiado pretérito pluscuamperfecto había odiado habías odiado había odiado habíamos odiado habíais odiado habían odiado pretérito anterior hube odiado hubiste odiado hubo odiado hubimos odiado hubisteis odiado hubieron odiado futuro compuesto habré odiado habrás odiado habrá odiado habremos odiado habréis odiado habrán odiado condicional compuesto habría odiado habrías odiado habría odiado habríamos odiado habríais odiado habrían odiado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	odie	odies	odie	odiemos	odiéis	odien
pretérito imperfecto	odiara	odiaras	odiara	odiáramos	odiarais	odiaran
	odiase	odiases	odiase	odiásemos	odiaseis	odiasen
futuro simple	odiare	odiares	odiare	odiáremos	odiareis	odiaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya odiado hayas odiado haya odiado hayamos odiado hayáis odiado hayan odiado pretérito pluscuamperfecto hubiera odiado hubieras odiado hubiera odiado hubiéramos odiado hubierais odiado hubieran odiado hubiese odiado hubieses odiado hubiese odiado hubiésemos odiado hubieseis odiado hubiesen odiado futuro compuesto hubiere odiado hubieres odiado hubiere odiado hubiéremos odiado hubiereis odiado hubieren odiado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	odia	odiá	odie	odiemos	odiad	odien

przykłady:

(1.1) ¿Por qué me odias tanto? Pero si no te he hecho nada… → Dlaczego ty mnie tak nienawidzisz? Przecież nic ci nie zrobiłem/am…

(1.1) ¡Cómo odio la sopa de tomate! → Jak ja nie cierpię zupy pomidorowej!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) detestar, aborrecer, abominar, tener aversión (a), (w odniesieniu do osoby) no poder ver ni en pintura

antonimy:

(1.1) gustar, amar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. odioso

przysł. odiosamente

rzecz. odio m, odiosidad ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. odio + -ar

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) nienawidzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) nienawidzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

or. IPA: [uðiˈa]

n-occ. IPA: [oðiˈa]

val. IPA: [oðiˈaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) nienawidzić

odmiana:

(1.1) koniugacja apariar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odi m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) nienawidzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: