TW482743B - Desalination method and desalination apparatus - Google Patents

Description

482743 五、發明說明（1) 發明背景 技術領域 本發明係有關經由利用局部未使用的廢熱源或類似物 ，對未處理水（如塩水，海水）脫塩所用的脫塩方法和脫 塩裝置，或有關經由例如將硬水軟化以產生淡水或可用水 、飲用水或去礦質水之脫塩方法與脫塩裝置。 相關技藝 於多種設施例如工廠和海洋結構物（marine structures)，農業用地，内陸地區，海島和沙漠區，難 以得到適當工業用水，飲用水或農業用水，且於許多情況 中，有需要用船或卡車或鋪設管線而輪送水。於其它情況 中’這類設施係使用必須消耗大量電能的膜或其它類型的 脫塩裝置。 雖然熱發電或核能發電廠等有再鬼用高溫廢熱從蒸汽 渦輪產生電力，不過低壓蒸汽及其潛在的熱能則以廢&物 形式排放掉。事實上，有各種類型的低溫熱存在，例如 部（區域性）溫差，地熱，及醱酵熱。 ^ 許多具有上文所述廢熱源的工廠或其它設施都需要 礦質水或具有低雜質含量的水供其操作所用。如上文 用船、卡車或管線輸送彼等水的技術皆受制於下述問 ^ 亦即’其輸送成本，構造成本及維修與管理成本皆苎 或其它類型的脫ί嚴裝置都要消耗掉大量的電能，:模 致高操作成本。 此亦導 為了對塩水或硬水有效率地脫塩，已發展出真空蒸發

482743 五、發明說明（2) 型脫塩裝置。 有關特別的傳統真空蒸發型脫作裝 閃蒸（flash)系統或多重作用罐系統者ε 不過，傳統閃蒸或多重作用脫塩裝 點，亦即於冷凝器中冷卻所用的水量大 相對地大，導致需要用到大量的泵功率 於閃蒸系統中，若在所用熱源與冷 差異小，其效率會變低，且難以實現有 統。類似者，傳統多重作用罐系統則受 即若所用熱源與冷卻用水之間的溫度差 加所用罐的數目以形成多重作用脫^裝 難以改良效率。其結果，於所用熱源與 度差異為小者之情況中，就需要增加裝 此舉會造成安裝成本的增加及需要用到 再者，因為兩種系統都使用連續操 直運轉流體輸送泵，真空泵等。其結果 耗掉的功率量大，且效率偏低。特別是 係在低溫狀況中產生高度真空，所以有 所抽出的氣體夾帶掉。因此之故，需要 的大容量真空泵。 本發明係著眼於上述情況而作的， 即為提出一種脫塩方法與一種脫塩裝置 串使用在此之前未經使用即被棄置掉的 以減低的成本，穩定地製造淡水。 置，已有提出使用 置都受制於下述缺 ，及排放水的量亦 卻用水 效率的 制於下 異小， 置。因 冷卻用 置的熱 大安裝 作方式 ，在整 有關真 大量的 用到消 之間的溫度 多重作用系 述缺點’亦 則不可能增 此之故，即 水之間的溫 傳表面積。 面積。 ，有需要一 個系統内消 空泵，因為 水蒸氣會被 耗大量功率 且本發明的一目的 ’該裝置係經由連 低溫廢熱，而能夠

第7頁 482743 五、發明說明（3) ----- 發明概沭 為了解決上述問題，根據本發明的第一方向，提出一 種將未處理水脫塩的方法，其包括下列諸步驟：（丨）將未 處理水供給到一受限制的空間設備内；（2)對該受限制的 空間設備抽真空及去除其内部壓力；（3)將低溫廢埶供仏 到該受限制的空間設備内，以使該低溫廢熱與該未處理0水 在該受限制的空間設備内進行熱交換，並在該受限制的空 間設備内產生水蒸氣·，及（4)將該水蒸氣冷卻而得蒸餾水二 該受限制的空間設備可包括單一的蒸發罐。 另外’該受限制的空間設備可包括串接在一起的眾多 蒸發罐，其中該低溫廢熱係供給到第一蒸發罐内，且其中 於每一對相鄰的蒸發罐中，下游侧的蒸發罐可接納來自上 游侧蒸發罐的水蒸氣，以下游侧蒸發罐中之未處理水冷卻 該水蒸氣，且藉此製造蒸餾水，且同時將在下游侧蒸發罐 内的未處理水加熱及產生水蒸氣。 ' 該受限制的空間設備可包括以平行列串接在一起的眾 多蒸發罐，於其中，上述步驟（1)至（4)係從一蒸發罐轉換 到另一罐，由是促成連續的脫塩操作。 、 於上述方法中，抽真空步驟可斷續地或於選用時間， 例如於起始脫塩操作的時間中實施一預定的時間。 該將未處理水供給到該受限制的空間設備内之步驟可 經由在將受限制的空間設備打開，使之與未處理水來源相 通下，對受限制的空間設備抽真空而實施。該方法可又包

482743

括將經濃縮的未處理水從該受 驟，B仏本挪 &伙邊又限制的空間設備排放掉之步 鄉 且此步驟’可緩tb A： p<v 鱼士名如=々a 交限制的空間設備打開使之 t 興大氣相通之後，藉由該香限生丨 Μ ^ ^ ^ ^ ^稭田汲又限制的空間設備的打開及使該 、·丄浪縮的未處理水從其中流出而實現。 ▲本發明第二方向，提出一種脱塩裝置，該裝置包含熱 ^換器，該熱交換器與蒸發罐協同操作，使低溫廢熱與未 ★理水在該蒸發罐内進行熱交換，且在該蒸發罐内產生水 蒸氣，冷凝器，該冷凝器係與未處理水貯水槽協同操作，

以接納來自該蒸發罐的水蒸氣，藉由使該水蒸氣與未處理 水在該未處理水貯水槽内進行熱交換，以冷卻該水蒸氣且 得到水蒸餾水；蒸餾水，槽係用以貯存該蒸餾水；真空設 備，用以對該蒸發罐抽真空及解除蒸發罐内部的壓力以 促進在該蒸發罐内的水蒸氡產生；及未處理水供給設備，用 以將未處理水供給到該蒸發罐。

根據本發明又一方向，提出一脫塩裝置，該裝置包含 熱交換器，該熱交換器係與蒸發罐協同操作，以使低溫廢 熱與未處理水在該蒸發罐内進行熱交換，及在該蒸發罐内 產生水蒸氣；冷凝器，係用於接納來自該蒸發罐的水蒸 氣，經由使該水蒸氣與冷卻用水進行熱交換以冷卻該水蒸 氣，且得到蒸餾水；蒸餾水槽，用以貯存該蒸餾水；真空 設備用以對該蒸發罐抽真空及減除其内部壓力，以促進該 蒸發罐内的水蒸氣之產生；及未處理水供給設備，以將未 處理水供給到該蒸發罐内。 於上述脫塩裝置内’該低溫廢熱可包括從工廠内用以

第9頁 482743

產生電力的蒸汽渦輪排出的蒸汽所含潛熱。 該脫塩裝置可與該電力產生所用蒸汽渦輪所含冷凝器 串聯及或並聯組合，或可用來取代該冷凝器。於以該脫塩 裝置取代該冷凝器的情況中，只用一部脫塩枣置不容易處 理從發電廠排放出來的大量廢蒸汽。所以可^經由在聯組 合方式使用多個脫塩裝置。 於上文所述脫塩裝置中，可裝設多個蒸發罐，其中該 熱父換器係經配置成與第一蒸發罐協同操作，且該冷凝器 係經配置得使每一對相鄰蒸發罐中的下游侧蒸發罐接納來 自上游側蒸發罐的水蒸氣，用裝在該下游侧蒸發罐内的未 處理水冷卻該水蒸亂及精此產生蒸餾水，且同時將該下游 侧蒸發罐内的未處理水予以加熱，並產生水蒸氣。 該脫塩裝置可包含控制設備，該控制設備係用以控制 該真空没備的操作及連接到該蒸發罐的控制閥之開啟與關 閉者。 該控制設備可控制該真空設備與該控制閥，使得對該 蒸發罐抽真空及打開該蒸發器，使之與大氣相通的步驟係 斷續地重複著，藉此促成批式（間斷式）操作。 於上文所述脫塩裝置中，可將多個蒸發罐配置成平行 列’各列包括至少一個蒸發罐，且該控制設備可控制該真 空设備與該控制閥，使得在諸列中的蒸發罐不會同時地開 放到大氣’由是促成脫塩裝置的連續操作。彼等連續式操 作可為額定操作（rated operation)或依照廢熱（熱源）的 變異進行的操作。

第10頁 482743 五、發明說明（6) 於上文所述脫塩裝置中，該未處理水供給設備可由真 空設備與連接到該蒸發罐的控制閥所形成，其中該蒸發罐 係經由該控制設備予以開啟或關閉。 該脫塩裝置可更包括經濃縮未處理水或廢塩水的排放 設備，用以從該蒸發罐排放掉經濃縮的未處理水。該經濃 縮未處理水排放設備可由連接到該蒸發罐下端部位的控制 閥所形成’該蒸發器係由該控制設備予以打開或關閉。 於上文所述脫塩裝置中，該蒸發罐、熱交換器、冷凝 器、蒸顧水槽、真空設備與未處理水供給設備可以在單一 框架（frame)内使用。於脫塩裝置進一步包含經濃縮未處 理水排放設備之情況中，可以進一步將經濃縮未處理水排 放設備合併於單一框架之内。 眾多個依此聯合在單一框架内脫塩裝置，可進一步組 裝到單一單元内。 π由於本發明脫塩裝置係使用在此之前未用為熱源的低 狐廢熱源，例如，來自熱發電廠或核能發電廠的低溫廢熱 因此，在此之前被棄置掉之彼等熱可被有效地使用。 Μ ，本發明裝置藉由利用從熱發電廠或核能發電廠 ΪΪΪ低溫廢熱作為熱源且亦利用海水作為最後階段所 =『的冷卻源，利用熱發電廠或核能發電廠的位置： :原）的牵V/於發飽電燃料的運輸及確保廢熱(亦即熱輻射 ίΛ/處所之觀點’而將彼等發電廠安裝在海邊〕， ^可乂確保熱源與冷卻源的極穩^供給及實施穩定的脫

w/43 ，係將未處理 的内部壓力， 在低溫的蒸發 廢熱實施脫塩 係在低溫進行 溫度差異小， 地使用熱而改 係將貯存在罐 或批式操作。 該裝置係以批 即經抽氣，且 與大氣相通， 未處理水供給 所以，該裝置 而可使功率消 將並聯配置的 可實施連續式 該裝置可用高 密單元内使用 容易。 地使用於此之前未經使用的能源之低溫廢 化石燃料之使用及減少全球暖熱氣體的產 經由對地球環境友善的脫塩操作提出—種 水貯存在 及用低溫 。依此， 〇 蒸發，因 也可以經 良蒸發效 内的未處 因而可以 式操作， 在操作終 則可以藉 到裝置内 基本上可 耗更進一 五、發明說明（7) 再者，連串 熱源，可以抑制 生。依此，可以 身源回收技術。 根據本發明 支減除该蒸發罐 水。此舉可促成 廢等產生的低溫 此外，由於 冷卻用水之間的 發罐系統及重複 再者，因為 可以實施斷續式 乾。特別者，若 係在起始操作時 開’而使其内部 與停止操作，將 放到装置之外。 作予以操作。因 再者，經由 者的批式操作也 再者，因為 個裝置可在一緊 載入及安裝更為 蒸發罐内，用真空 廢熱加熱該未處J里 即可經由使用發電 此即使所用 由採用多重 率〇 理水蒸發掉 顯著地減低 且若該裝置 止時該裝置 由真空設備 ，及將經濃 以僅由真空 步減少。 熱源與 作用蒸 ，所以 功率消 的内部 係被打 的啟動 縮水排 栗的插 眾多裝置從一者轉換到另一 操作。 效率和低功率操作，所以整 。因而可以使裝置的運送，

482743 五、發明說明（8) 本發明所具上述及其它目的，特徵與優點可由下文說 明配合後附圖式而更為突顯出，本發明附圖中之較佳具體 例係以示範說明性實施例表示。 圖式之簡略說明 第1圖為顯示出如本發明脫塩裝置所具基本構造例之 圖形。 第2圖為顯示出如本發明脫塩裝置所具另一基本構造 例之圖形。 第3圖為顯示出如本發明脫塩裝置所具又另一基本構 造例之圖形。 第4圖為顯示出如本發明的脫塩裝置所具再一基本構 造例之圖形。 第5圖為顯示出如本發明的脫塩裝置中所用蒸發罐之 第一基本構造例的圖形，其中，第5A圖為該蒸發罐的縱向 斷面圖而第5B圖為沿第5A圖中的線B-b所採取的斷面圖。 第6圖為顯示出在如本發明的脫塩裝置中所用蒸發罐 之第二基本構造例的縱向斷面圖。 第7圖為顯示出在如本發明的脫塩裝置中所用蒸發罐 之第三基本構造例之圖形，其中第7A圖為該蒸發罐的縱 斷面圖而第7B圖為該蒸發罐之平面圖。 " 蒸發罐第四基本 第8圖為在本發明的脫塩裝置中所用 構造例之縱斷面圖。 第9圖為顯示出如本發明的脫塩裝置另一構造例之圖 形0

482743 五、發明說明（9) ，10A至1 〇c圖分別為顯示出於其中利用從發電廠冷凝 渦的低溫低壓蒸汽’作為如本發明的脫塩裝置所 用熱源的系統之一構造例圖形。 第11圖為顯示出裝有太陽光電能發電裝置的脫塩系統 所具配置之圖形。 第12，為顯示出經組合化的脫塩裝置之一例之圖形， 其中係將單一罐型脫塩裝置的裝置組件組裝在單一框架内 第13圖為顯示出一經組合化的脫塩裝置例子之圖形，

其中係將多重效應罐型（串接一起者）脫塩裝置所含裝置 組件組裝在單一框架内。 第14圖為顯示出一經組合化的脫塩裝置例子之圖形， 其中係將多重效應罐型（並聯連接者）脫塩裝置所含裝置 組件組裝在單一框架内。 ^第1 5圖為顯示出經單元化的脫塩裝置例子之圖形，其 中係將眾多經組合於單一框架（圖中所示為2個單元）内 的裝置再組裝於一單一單元内。 第1 6圖顯示出以諸單元配置的例子，其中將兩個以上 的單元再組裝於單一單元内。

第1 7圖為顯示出一配置例子，其中係將本發明應用j 使用三個蒸發罐的真空蒸發型脫塩裝置。 一之實施例 茲參照附圖，於下文說明本發明實施例。第1圖顯示 出如本發明脫塩裝置所具一基本構造例之圖形。如第1圖

第14頁 482743 五、發明說明（ίο) 所示者，該脫塩裝置具有熱交換器10、蒸發罐6〇、及未處 理水貯水槽72。來自熱發電廠或核能發電廠或其它種發電 設施的低溫廢熱源11係經導到該熱交換器丨〇，以實施在低 溫廢熱源11與加熱介質1 3之間的熱交換，藉此加熱該加熱 介質1 3。經加熱的加熱介質1 3係經導到一安裝在蒸發罐6 〇 中所裝未處理水62内的熱交換器92中，以實施在該加熱介 質13與未處理水62之間的熱交換，藉此加熱未處理水62及 因而產生水蒸氣63。該加熱介質1 3本身則經冷卻且流回到 該熱父換器1 0指示數字11 ’所示為廢熱冷凝液或塩水。 在該蒸發罐60所含罐體61内產生的水蒸氣6 3經收集並 導到安裝在未處理水貯水槽72所裝未處理水71内的冷凝器 98内’以實施在該水蒸氣63與未處理水71之間的熱交換。 水蒸氣63經冷凝成為蒸餾水76且亦將未處理水71加熱。該 蒸顧水係經蓄積在蒸餾水槽T中。蒸發罐60之罐體61内部 係用真空設備，如真空泵VP，經由蒸餾水槽T與控制閥 vi、νιο予以減除壓力。如此，在該罐體61内的未處理水 62係藉加熱介質13在減壓下進行熱交換。所以，水蒸氣“ 以兩效率產生。

於上述脫塩裝置中，係將低溫廢熱源丨丨導到熱交換器 10内，以加熱該加熱介質13，並使該加熱介質13與該未處 理f62透過熱交換器92進行熱交換。亦即，熱交換係在該 低廢熱與未處理水之間間接地實施的。不過，該配置可 為將該低溫廢熱源11導到熱交換器92内，以在該低溫廢熱 源11與該未處理水62之間進行直接熱交換。

482743

第2圖為顯示出如本發明的脫塩裝置所具另一基本構 造例之圖形。如第2圖中所示者，該脫塩裝置具有熱交換 器10，蒸發罐60及冷凝器2〇。來自熱發電廠或核能發電廠 或其它發電設施的低溫廢熱源1 1係經導到該埶交換器1 〇 内 ..... ’以使该低溫廢熱源11與加熱介質1 3之間進行熱交換，且 藉此將該加熱介質13加熱。經加熱的加熱介質13係經導到 安裝在該蒸發罐6〇所裝未處理水62内的熱交換之 以便該加熱介質13與未處理水62之間進行熱交換，藉此加 熱該未處理水6 2且因而產生水蒸氣63。該加熱介質13本身鲁 經冷卻且回流到該熱交換器丨〇。 在蒸發罐60所含罐體61中產生的水蒸氣63經收集後即 導到冷凝器20之内，以使水蒸氣63與冷卻用水21之間進行 熱父換。水蒸氣63係冷凝成蒸餾水76，而該蒸餾水則經蓄 2在蒸顧水槽T之内。蒸發罐60之罐體61的内部係經真空 設備’如真空泵VP，經由蒸餾水槽τ與控制閥V1、V10予 以減除壓力，依此，罐體61内所装未處理水62係在減壓下與 加熱介質13進行熱交換。所以，水蒸氣63以高效率產生。 於上述脫塩裝置内，低溫廢熱源丨丨係經導到熱交換器 10之内以加熱該加熱介質13，而該加熱介質13與未處理水鲁 62則透過熱交換器92進行熱交換。亦即， 該熱交換係在該低溫廢熱源丨丨與該未處理水6 2之間以間接 ' 方f進行的。不過，該配置可以為將該低溫廢熱源丨丨導到 ’ 熱交換器92之内，以使該低溫廢熱源n與該未處理水6 2 .

第16頁 482743 五、發明說明（12) 之間進行直接熱交換。指示數字21所示為回流冷卻水。 第3圖為顯示出根據本發明的脫塩裝置所具另一基本 構造例子之圖形。如第3圖中所示者，該脫 交換器1〇及配置在多階段結構内的眾多蒸發罐6〇’6〇，::、 。低溫廢熱源11係經導引到該熱交換器1G之内，以使該低 溫廢熱源11與加熱介質13之間進行熱交換，且藉此加熱該 加熱介質13。該經加熱的加熱介質13係經導到安裝在第一 階段蒸發罐60所裝未處理水62内的熱交換器92之中以使該 加熱介質13與未處理水62之間進行熱交換，藉此將該未處 理水62加熱，且因而產生水蒸氣63。該加熱介質13本身則 經冷卻並流回到熱交換器1 〇。 在第一階段之蒸發罐6〇内產生的水蒸氣63經收集後導 ，女裝在第二階段蒸發罐，所裝未處理水62，内的冷凝 器、（熱交換器）92,之中以使該水蒸氣63與該處理水62，之 ，進行熱父換，藉此加熱該未處理水62，，且因而產生水 蒸氣6 3 。水蒸氣6 3本身係以蒸餾水形式回收到墓餾水 T之内，於第三及以後階段中的蒸發罐也具有類似於上述 之，能。亦即，將冷凝器與蒸發罐的協同操作安排成使得 在每一對毗連的蒸發罐中，下游侧的蒸發罐接納來自上游 侧蒸發罐的水蒸氣，以藉該下游侧蒸發罐所裝未處理水冷 部該水蒸氣，且藉此產生蒸餾水，及亦將下游側蒸發罐内 所裝未處理水予以加熱，且產生水蒸氣。 於最後階段上，水蒸氣係經導引到安裝在未處理水貯 水槽72所裝未處理水71内的冷凝器98之中，以使該水蒸氣

第17頁 ----- 五、發明說明（13) 與未處理水71之p 蓄積在蒸餾水槽；：：：交換，而產生蒸餾水76，再轉而 構造Γ之圖圖為：二出根據本發明的脫塩裝置所具另-基本 功能皆與第3圖所νΛ最Λ階=之外，此裝置所具配置與 在此例子的最德邮 所具者相同。亦即，如所示者， 内，以使該水玄2段上，水蒸氣係經導引至冷凝器20之 餾水76。二、虱與冷卻用水21之間進行熱交換而產生蒸 圖形出蒸發_所具第—基本構造例之 其水平安裝的罐體蒸發罐60具有至少-個在 。其中室65係Ϊ古有室65及66以集中地裝置熱交換管64 $ — —ββ目，丨捉:有加熱介質蒸氣入口或水蒸氣入口 67，而 68。二敎六^與經凝結的加熱介質之出口或冷凝液出口 # # =二ΐ /官64的内侧係作為該加熱介質的熱輻射部件 1考二：I! Γ的冷凝部件，而該熱交換管64的外侧係作為 未處理水的加熱與蒸發部件。 如此，蒸發罐60係將加熱與蒸發部件整合在一部件 内，且被配置成水平形式。結果，使蒸發罐的構造簡化， 且即使Ζ®· ^差異小’也可得到高性能。該熱輸送管6 4可形 成此夠心又真空且展現出優良熱輸送特性的另一種組態。 依上述配置的蒸發罐60可整體的傾斜放置，使得經凝=的 加熱介質或冷凝液的出口 68位於加熱介質蒸氣或水蒸氣入 口 67的下方，而使得熱輸送管64内的冷凝液可以容易地排

482743 五、發明說明（14) 放出來，雖則這種配置並未示於圖式中。 經由如上文所述將整個蒸發罐6〇傾斜放置，可以 交換管64内的冷凝液不受遲滯地從出口68排放出來。於^ 熱介質係以液相使用之情況中，該配置可為使高溫加埶^ 質液體入口 67,位於較低位置，而低溫加熱介質液體入口 6 8 ’係位於較高位置。 從熱交換器10出來的經加熱之加熱介質係經由入口 或高溫加熱介質液體入口67，導到熱交換管64内。經過埶 幅射的加熱介質係從出口68或低溫加熱介質液體出口68: 排放出並回流到熱交換器10。於多重作用蒸發罐60的情況 中，如，3和第4圖中所示者，於前一階段蒸發罐6〇中產生 的水蒸氣63係從入口67導到熱交換管64内而基顧 後續階段蒸發罐60的出口 68排出。 …、 疋從 第6圖為顯示出蒸發罐6〇第二基本構 =中共有的構成組件以共同的參考符號表出 ：5 =1 =體61内使其呈相對於水平方向或蒸發罐I =面：頃：方向伸展。蒸汽出口 68係位於蒸汽入口” 可以安排成伟口二介質係以液相使用之情況中，蒸發罐60也 成使鬲溫加熱介質液體入口67,位於較低位置， 而低=熱介質液體出口68，位於較高位置。較低位置 的冷凝液可換管64傾斜安置，該熱交換64内 64係放置在罐體從出口68排放出來1熱交換管 62的液面係經調定在’且未處理水 牡、4於該罐體6 1中心處時，則可使蒸發

第19頁 邮2743 五、發明說明（15) 面積最大化，且可以在沒有夾帶霧氣之下， 品質的蒸餾水。 了 ^具有良好 第7A和7B圖為顯示出蒸發罐6〇和第三基本 形。第5、6和7圖中共有的構造組件皆以圖 號表出。蒸發罐6〇具有至少—組安置在呈水平考符 61内部之熱交換管64。罐體61的中心裝有室69，體 置該熱交換管64，且在蒸發罐60的兩側面二集:放 用以集中安置熱交換管64。在中心處的 蒸氣或水蒸氣之入口 69a。於兩側面的室6上有: 凝的加熱介質或冷凝液之入口 68。 6各裝有冷 俨Μ ίίΓ圖中蒸發罐6〇的位置’即使在蒸發罐6〇之罐 體61為長形，且因而使該熱交換管64變長 :部件中的壓力損失也不會增加，且可以使質= 餾水容易地排出。 …"質次渙 第8圖為顯示出蒸發罐6〇第四基本構造例之圖形。第5 iL圖Λ·共有的構造組件皆以共同的參考符號標*。蒸發 罐6〇八有文置於相對於水平方向呈傾斜的 交換管64。出口68係位於與中央入口_相通的室内6/之之… 下、。圖中所示蒸發罐6〇的配置可使熱交換管64内的冷 又有任何延阻地排放出來。此外，未處理水62的液面 可以凋疋成大約處於罐體的中央，因而使蒸發面積最 0化。如此一來可以在沒有夾帶霧氣之下得#良好品質的 蒸餾水。 雖然在上文中只解釋第一階段中的蒸發罐60之構造，

第20頁 452/43 五、發明說明（16) 不過其相同或類似的 段中的蒸發罐6 0,可以之適中用於在第二階段或後續階 : ί :必須提及者為供給到蒸發罐60與未處理水貯水 塩水(如海水)或硬水，且經濃縮的未處 样72，⑯ί所&時間或定期地從蒸發罐60和未處理水貯水 ‘（夫Ί由連接在其下端部位的控制町2、V7，以排放設 :期二排放出&，且同時，未處理水可於所選時間或 連接到蒸發罐6。與未處理水貯水槽上的另-控 供 8 ,以未處理水供給設備，如泵S(只示出一個） 水Ϊ得在蒸發物與未處理水貯水槽72内部保持一預 蒸，罐6G與未處理水貯水槽72内所裝經濃縮的未處理 於所·里i可以從蒸發罐6〇和未處理水貯水槽72下端部位， 未C'定期地’以預定的量經由連接到蒸發罐60及 二水貯水槽72上的控制閥V2、V7，而自然地流下來， 5 、，未處理水可從外面透過另一控制閥V3、V8，以未 ^ ^ t供給設備3(只示出一個）供給到低溫下的蒸發罐60 f j理水貯水肋，使得未處理水62、71的水面保持在 :疋水平。於此種情況中，經濃縮的未處理水排放設備 ^由連接到蒸發罐60或未處理水貯水槽72下端部份的控制 閥V2、V7所構成。 再者，可以經由將連接到蒸發罐60下端部位的控制閥 打開並以真空泵VP減除蒸發罐内部壓力，而將未處理水 供給到蒸發罐60之内。亦即，在蒸發操作之前的預備階段

第21頁 482743 五、發明說明（17) 中’未處理水供給可以與蒸發罐的抽氣同時實施。於這種 情況中’未處理水供給設備係由控制閥V1、V 3、V1 0與真 空泵VP所構成。真空泵VP的操作與彼等控制閥V1至7丨〇的 開啟與關閉係由控制器c所控制。 必須提及者，該系統係經安排成使得蒸發罐6 〇之罐體 61内產生的水蒸氣63經冷凝所得之蒸餾水76貯存在蒸館水 槽T之内，且在裝置的操作完畢及將裝置打開，使其内部 與大氣相通之後’經由打開閥V 9，將蒸顧水供給到需要蒸 餾水的每一處所。 ^ 上述脫塩裝置中所用的低溫廢熱源為具有熱能的熱源 ’該熱源需要某"里從外面供給的能量，以得到可用以驅 動渦輪之蒸汽。低溫廢熱源包括從核能發電廠或熱發電廠 中用以產生電力用之蒸汽渦輪排放出來的蒸汽。^低溫廢 熱源較佳者應該不疋伙發電廠擔壤的中途點抽取出的熱（ 從循環中途點抽取熱會促成發電效率的降低），該脫塩裝 置較佳應該使用從冷凝器排放出且不經如此會被丢棄掉的 未經使用之低溫廢熱源，因此對於發電效率沒有影響。 有關低溫廢熱源，通常為5 0 °C至6 0 °C的廢熱。不過， 即使裝置中所用的廢熱具有約30 °C的溫度，本發日月脫塩裝 置也可提供充足的性能，如參考後面的實施例所要解說者 〇 依上文所述配置成的脫塩裝置可以每天連續操作24小 時。不過，該脫塩裝置也可以，例如，依下文所述操作。 首先，經由操作未處理水供給設備，將一預定量的未處理

第22頁

水62供給到蒸發罐6〇内 操作真空泵VP，對4二；；；打開闊V1、V10和經由 -預定的真空度之後空。I蒸發罐60内已產生 _作，並開始供給二：=;°關:V//真空泵 立即起始。如上文所；；，皿廢熱源11。結果使蒸發性蒸傲 ，、Π。，使對/發述艚由操作真空系”和控制閥V1 ^ ^ ^60 ^ ^ ^ #；t /Γη / - ^ ^ ^ ^ S ^62 ^ ^ ^ ，在脫塩裝置的】：：二:，動：於批式操作的情況中 對系統進行氣體抽取二選時間中， 迈疋因為在抽真空的早期階段中， 礙2::的：取掉未處理水62中所含會在蒸發與冷凝中阻 礙熱父換的非可冷凝性氣體之故。 、、曲綠it性蒸餾已實施到一預定濃度之後，即排放掉經 的未處理水62，以防止塩的沈積。此係在將閥VI和V6 ^幵1使裝置打開並與大氣相通之後，將連接到蒸發罐下端 :位的控制閥V2打開，並使經濃縮的未處理水從其中自然 ，下而實施的。然後，在關閉閥V6之後，可經由上文所& 才呆作真空泵VP與控制閥V1、V3、V10，將新的未處理水再 2給到蒸發罐内，及藉由以真空泵進一步對該蒸發罐抽真 工’即可繼續該蒸發性蒸餾。於此情況中，脫塩裝置所需 ，電力主要為抽真空所需的功率，且該真空泵vp也只是在 操作的開始部份操作一預定的期間，以建立一預定的真空 度。因此，在一預定量的未處理62供給到蒸發罐6〇之内且 抽真空到一預定的真空度之後，即可實施蒸發性蒸餾。亦 即，可以實施批式操作，且與連續式操作不同者，可在減 482743 五、發明說明（19) 低的電力下進行操作。 為了使系統中所含會在蒸發和冷凝t阻礙熱交換的非 可冷凝性氣體（例如空氣）有效率地從系統排放掉，藉由打 開控制閥VI和V10及啟動真空泵VP，而定期地於系統實施 氣體抽取。經由實驗證實，每2小時進行6〇秒之氣體抽 取，即可得到可靠的蒸發性蒸餾。不過，也發現，事實上 並沒有實質地需要任何抽氣操作，即可以將真空泵在氣體 抽取中的操作時間減短。 如第9圖中舉例顯示者，在要更換未處理水時，係藉 由將蒸發罐60打開，使之與大氣相通時，將轉換閥V4和” 轉換’使加熱介質1 3流到與蒸發罐60並聯連接的另一蒸發 罐60中，且將控制閥vl與大氣開放閥μ打開。此時，係 讓控制閥VI，保持關閉，並使蒸發罐60，的内部保持在一預 定的真空量。其結果使蒸發罐61，保持在真空狀態，並於 八中進行蒸顧。於未處理水62已從蒸發罐gQ排放出之後， 即關閉大氣開放閥（atmosphere 〇pen valve) η ’並經由操作真空泵VP，減除蒸發侧的内部和壓抽/，閥及 打=制㈣、V3、V1G以將未處理水導到蒸發咖之内 的更新未處理水62。，導引到蒸發侧内 達一預定量時。即關閉控制義。而於某 發罐60内的壓力已達到一預定 肉於為 > Vio ^ W ^ ^ 的轉換閥V4和V5，由是起始正常操與蒸發罐60相 空泵vp的操作及彼等控制閥的開啟鱼關m係眘控制真 -、關閉。經由實施類似

第24頁 482743 五、發明說明（20) 的操作也可以對蒸發罐60,進行未處理水的更換。 可以連續地利用低溫廢熱源進行額定的連續操作。， ^㈣提及者在第9圖中並聯連接在— 二一定要限制為一個，而可以使用兩個或 :::罐60。此外’可以將如第4圖中所示配置 段結構内的眾多列蒸發罐予以並聯連接在一起。如此多阳 ^上述例子般，經由連續地利用低溫廢熱源而實施I 的連續操作。也可以依照廢熱源的變異而進行操作： 旦L由Ϊ變要操作的蒸發罐之數目，❿變異所要處理的水 里的操作。 J不 如上文所述者，因為本發明脫塩裝置所用的電力主 為真空泵所需的電力，所以可以減少整體的功率消耗。— ^實施批式操作時，由於真空泵只在操作開始時操作—^ ，期間以建立蒸發罐内一預定的真空度，因此可以特別有 放=^ J功率消耗。附帶提及者，並不總是需要另外裝設 一真^栗。事實上，可以利用在發電廠或其它類似設施中 ^裳。又的真空泵。另外也可以裝設太陽光伏發電設施，如 ^文所說明者，而不需要任何外加電源。依此，可以利用 才木用天然能量的發電設施，例如太陽光伏發電設施或風力 發電設施作為電力來源。 第1 〇A圖為顯示出將依上文所述配置的脫塩裝置並聯 人與發電礙中發電所用蒸汽渦輪（如冷凝渦輪）之冷凝器結 ^ =構成的系統之一構造例的圖形。從鍋爐100排放出的 二、'气係透過蒸汽儲器1 0 1供給到冷凝渦輪1 0 2，以驅動發電

482743 五、發明說明（21) 機1 0 3。從冷凝渦輪1 0 2排放出的蒸汽係在低壓蒸汽冷凝器 104内冷凝，貯存在冷凝液槽105内，並透過除氣器1〇6送 回到鍋爐1 0 0。

根據本發明的脫裝置2 0 0係經並聯地連接到低壓蒸 汽冷凝器104。用來自冷凝渦輪102且具〇· 〇3至〇· 〇5公斤/ 平方厘米有的壓力與24至34 °C溫度之蒸汽作為低溫熱源供 給到脫塩裝置2 0 0，且以1 5至2 5 °C溫度的海水作為未處理 水和冷卻用水而進行脫塩。結果經證實，該脫塩裝置能夠 有效的脫塩。雖然在此例子中，脫塩裝置係以並聯方式組 合到低壓蒸汽冷凝器1 0 4，不過必須特別提及者，該脫塩 裝置2 0 0也可以用第1 0 B圖所示串接方式組合到該低壓蒸汽 冷凝器，或者如第10C圖中所示者可以用該脫塩裝置取代 該低壓蒸汽冷凝器1 04。於後述情況中，其配置可為不安 裝該低壓蒸汽冷凝器104，且將從冷凝渦輪1〇2排放出來的 所有低壓蒸汽都導引到脫塩裝置20 0之内。 此外也必須注意，上文所述從冷凝渦輪排放出的蒸汽 所具壓力和溫度及海水所具溫度僅為範例，且該低溫廢熱 源所具壓力和溫度及未處理水所具溫度會依低溫廢熱源的 種類，安裝該系統的區域等而變異。

第11圖為顯示出裝有太陽光伏發電裝置的脫塩系統所 具配置之圖形，其中該脫塩裝置更包括太陽光伏發電設施 ，使得該脫塩裝置可使用該太陽光伏發電設施所供給的電 力作為驅動電力。 更詳言之，如圖中所闡示者，其中裝設含有眾多太陽

第26頁 482743 五、發明說明（22) 能電池301的太陽光伏發電裝置300，且其所產生的電力係 經由發電控制盤302貯存在電池303内。此外，驅動電力係 依需要供給到連接於脫塩裝置200之真空系統的真空系3〇4 第1 2至1 5圖顯示出根據本發明的經組合化的脫塩裝置 之構成例，其中係將脫塩裝置所含組件組裝到單一框架内 成為一單元。其中，第1至4、9和12至15圖共有的參考符 號表示相同的組件。 第12圖顯不出其中將單一罐型脫塩裝置所含裝置組件 組裝在單一框架F之内的例子。亦即，第2圖中所示的蒸發 罐60、熱交換器92、冷凝器20、蒸餾水槽丁及真空泵vp# 框架Μ，而成為單元°。需要時，可將熱交換 器10組裝在皁元u之内。 脱庐Γ番3::示為其中將多重作用罐型(2段串接在-起） 裝置組件組裝在單一框架F内之例。亦即’ =2〇圖,中所示蒸發罐60，60’、熱交換器92，92,、冷 ϊΠίί槽？真气泵VP組裝在單-框紅内，成為 將階段數增加i將熱父換器10組裝在單元U，内，且可 4圖所示為其中將多重作用罐型（兩段 起）脫垣裝置所含裝置組件組裝在單_ 聯接在一 ，係將筮q尉士— 干才[架F内之例。亦即 弟9圖中所示蒸發罐6〇，6〇，、埶夺 冷凝器2。，、蒸掏水㈣真空栗9二

内，成為單元U"。需要二f :隹νΓ: 早一框架F 而要時可進一步將熱交換器10組裝在該

第27頁 哪743 五、發明說明（23) 一 --- 覃元Π"内，曰甘丄 3 再中的階段數可增加。此外，需要時，可用 單一，凝器20取代該兩冷凝器20，20，。 、—第1 5圖所示為其中進一步將上文所述眾多經組合化之 脫組裝置纟且裝在單一單元[1"’之内的構造例。於此實施例 中’係將兩個第13圖中所示多重作用罐型脫塩裝置單元U， 以上下型配置予以組裝。雖然圖未示出，不過也可將第1 4 圖=不之眾多階段並聯連接的諸多重作用罐型脫塩裝置單 組裝在單一單元内，且於需要時可進一步增加其中之 階段數。 、 經由利用上文所述組裝在單一單元内的裝置組件，或 進一步將組合化裝置組裝在單一單元内之情況，可使裝置 的輪送、載入、安裝等更容易完成。附帶地，於上述實施 例中二可採用單一真空泵νρ取代眾多真空泵，該取代方式 係依该真空泵所具性能與該裝置的容量而定。 第16圖所示為將兩個以上並聯地連接在一起的單元組 裝在單一單元内之單元配置例。於第16圖中，參考數字22 為未處理水，23所指為經濃縮的未處理水，Τ，為加熱介質 為加熱介負系’24為淡水’且Ρ為淡水果。於加熱 "負係以液體相使用之情況中，不需要用到加熱介質槽Τ， 和加熱介質泵ρ，。 實施$ 第1 7圖所示為一實施例，其中係將本發明應用於將蒸 發罐配置成三重作用構造（串聯配置）的真空蒸發型脫塩裝 置。其中係用與前述諸實施例中所用者相同的參考符號來

482743

此實施例中的操作條 1 ) 操作方式 批式操作： 件為如下所述者 各抵式操作 小時。 之間的 5小時/批。一天重複4次。 轉換時間為1小時。操作循環合 2) 溫度條件 ' =用熱源：$显度3代的廢蒸汽 冷部用水：溫度15亡的海水 3) 真空泵 渦形真空泵1 · 5仟瓦 約3 0分鐘 真空泵係在每5小時的批式操作之開始時操作 4)蒸發罐尺寸1·2立方米/罐 在該裝置不同部位的溫度與流連皆示於該圖 於此實施例中，該裝置最後所得蒸餾水量為2.4噸/天 。裝置的功率消耗於包括冷卻用水泵時為26· 37仟瓦小時/ 天，於不包括冷卻用水泵（亦即只有真空泵的功率）時為 3· 5仟瓦小時/天。 結果，水產生量在包括冷卻用水泵時為1〇·99仟瓦小 時/噸，而在不包括冷卻用水泵時為1 · 45仟瓦小時/嘲。在 不包括冷卻用水泵所消耗掉的電力時，水產生量為具有與 本實施例所用相同溫度的廢熱水和冷卻用水之閃蒸型脫塩 裝置所得者之40倍以上。

第29頁 482743

如上文所述者，本發明提供下列優良功效： 五、發明說明（25) 發明功效 ϋ )本發明脫塭裝置使用一迄今尚未被用為熱源的低 ▲廢熱源，例如，來自熱發電廠或核能發電廠的低溫廢 熱。所以，彼等在先前係被棄置掉的熱可以利 用。 、（2)經由利用從熱發電廠或核能發電廠排放出來的低 溫廢熱作為脫塩裝置的熱源及同時利用海水作為最後階段 t Ϊ Ϊ凝^之冷卻源，制該熱發電廠或核能發電廠基於 發$燃枓的運輸及確保可棄置廢熱之處所（亦即熱輻射源） 的i叹置在海邊之位置條件，可以確保熱源和冷卻源 的極穩定供給，且實施穩定的脫塩。再者，也可以使用共 生廢=和從隔離地區（如營區等）中的發電機產生的廢熱^ 為低廢熱。有關冷卻源，可以使用來自冷卻塔的水或可 以階式使用來自該處的水。 、（3 )對在此之前未經使用 階式使用，可以抑制化石燃料 體的產生。依此，可以經由對 種資源回收性技術。 作為能源之低溫廢熱源進行 的使用及減少全球性溫熱氣 環境友善的脫塩操作提出一 ^μ(^)於本發明中，未處理水係貯存在蒸發罐内，且該 罐的内部儀用直^ 、丨你用具上泵予以減除壓力。再者，該未處理水係 用低溫廢献子以士也 …于乂加熱，由是使得可以在低溫度下促進蒸發 ^可以經由使用來自發電廠等的低溫廢熱實施脫塩 °!〇^ 《月 ^曰

482743 案號 87121679 五、發明說明（26) ：- (5) 此外，因為可以進行低溫操作，即使在所用熱源 與冷卻用水之間的溫度差異小之情況下，也可以經由採用 多重作用蒸發系統，及重複地使用熱而改良蒸發效率。 .....-* - - -............... (6) 再者，因為是將貯存在蒸發罐内的未處理水蒸發 ，所以可以實施斷續式或批式操作。因此可以顯著地減少 功率消耗。特別者，若該裝置係以批式操作，使得在起始 操作時，將裝置的内部抽真空，且在操作終止時，使裝置 的内部開放到大氣，就可以將生水供給到該裝置，且從裝 置排放出經濃縮的水。如此一來，該裝置於基本上可以只 經由真空泵的操作進行操作。此外，真空泵於基本上只在 批式操作的開始部份操作一預定的期間，以在蒸發罐内建 立一預定的真空度。依此，可進一步減低功率消耗。 (7) 再者，連績式操作也可以經由以彼此轉換的方式 ，操作眾多並聯在一起的批式裝置而予以實施。 (8) 由於該裝置可用高效率與低功率操作，因此可將 整個裝置組合在一緊密單元内。如此，可以容易地運輸， 載入及安裝該裝置。 元件符號之說明 10、9 2熱交換器 11 低溫廢熱源 11’ 廢熱冷凝水 13 加熱介質 20'20’、92’、98冷凝器 21 冷卻用水 22、23、62、62，、71、72 未處理水 24 淡水 60、60’、60” 蒸發罐 61 罐體 63、63’水蒸氣 64 熱交換管 '65、66、69室

310307.ptc 第 31 頁 2001. 04· 03. 030 482743 案號 8Ή21679 V年终月 /a 修正 五、發明說明 1 (27) 67、 67, 69a 入 a 68 ' 68, 出 V 72 未 處理 水 貯水 槽 76 蒸 餾 水 100 鑛 爐 101 蒸 汽 儲 器 102 冷 凝渦 輪 103 發 電 機 104 低 壓蒸 汽 冷凝 器 105 冷 凝 液 槽 106 除 氣器 200 脫 鹽 裝 置 301 ^ 303 電池 302 發 電 控 制 盤 304 > VP 真空 泵 C 控 制 器 F 單 一框 架 P 淡 水 泵 P， 加 熱介 質 泵 S 未 處 理 水 供給設備 T 蒸 餾水 槽 T， 加 熱 介 質 槽 U、 IT、 r 單元 VI、 VI， % V2、 V3 、V7 、V8 、 V9 、 V10 控 制 閥 V4 ^ V5 轉 換閥 V6 大 氣 開 放 閥

310307.ptc 第 3卜1 頁 2001· 04· 03· 031

Claims (1)

1. ^ J

   48 不

   87121679 專利範ir 一——… ι· 一種未處理水脫塩方法，包括下列步驟： D υ 、D LT 川， (2 )對該受限制的空間設備抽真空及減除其内部 (1)將未處理水（62)供給到一受限制的空間設備 (6 0、6 0，、6 0 丨，）内； 塵力； (3)將低溫廢熱（11)供給到該受限制的空間設備 内以使該低溫廢熱（11)與該未處理水（62)在該受限制 的空間設備内進行熱父換，且在該受限制的空間設備 内產生水蒸氣（6 3 );及

   (4)將該水蒸氣冷卻以得到蒸餾水（76)，其中該 抽真空之步驟係以斷績方式或在所選定之時間實施者 2 ·如申請專利範圍第1項之脫塩方法，其中，該受限制的 空間設備（60、60’、60")包括單一蒸發罐。 3 ·如申請專利耗圍第1項之脫塩方法，其中，該受限制的 空間設備包括串接在一起的幕多蒸發罐（6〇、60’、60" )，其中該低溫廢熱係供給到第一蒸發罐（6〇)内，且其 中於每一對进連的蒸發罐（6 〇、6 0 ’、6 0π )内，下游側 的罐可接納來自上游側蒸發罐的水蒸氣（6 3 )，用該下 游側蒸罐内的未處理水（62)冷卻該水蒸氣，且藉此產 生蒸德水（76)，且亦加熱在該下游側蒸發罐内所裝未 處理水（62，）及產生水蒸氣（‘63’）。 4·如申請專利範圍第1項之脫塩方法，其中，該n长制的 空間設備（6 0、6 0 ’、6 0")包括連争在諸平行列中的眾 多蒸發罐’其中該等步驟（1)至（4)係從一蒸發罐轉換

   310307.ptc

   482743 ----- 案號87191R7Q_命年 4月 /曰_^--- 六、申請專利範圍 到另一蒸發罐，藉此促成連續式脫塩操作。 5·如申請專利範圍第1項之方法，其中，該抽真空步驟係 在脫塩操作起始時實施一預定期間。 6. 如申請專利範圍第6項之脫塩方法，其中，該將未處理 水（62、&2，）供給到該受限制的空間設備（60、60’、 60")内之步驟，係在將該受限制的空間設備打開’使 之與一未處理水源互通時，由對該受限制的空間設備 抽真空而實施的。 7. 如申請專利範圍第1項之脫塩方法，其中，再包括從該 受限制的空間設備（60、60’、6 0”）排放出經濃縮的未 處理水之步驟，該排放步驟係在將該受限制的空間設 備打開，使之與大氣相通之後，藉由打開該受限制的 空間設備及使該經濃縮的未處理水從其中流出而實施 的0 8. —種脫塩裝置，包括··與蒸發罐協合操作的熱交換器 (92、92’），以使低溫廢熱（11)與未處理水（62、62，） 在該蒸發罐（60、6 0’、60”）内進行熱交換，及在該蒸 發罐内產生水蒸氣（63、63’）；冷凝器（98)，該冷凝器 係與未處理水貯水槽（72)協同操作，以接收來自該| 發罐的水蒸氣，經由使該水蒸氣與該未處理水貯水# 中所裝未處理水進行熱交換’而冷卻該水蒸氣且得到 蒸餾水；蒸餾水槽（T)用以貯存該蒸餾水（76);真空設 備（vp)，用以在脫塩操作開始後之預定時段將該'蒸 罐抽真空及減除蒸發罐之内部壓力，以促進該蒸發罐 内的水蒸氣產生；及未處理水供给設備（V3)，用以將

   310307.ptc 第2頁 2001· 〇4· 0&033 482743 __ 案號8_71216Ig_-〆日 修正 六、申請專利範圍 未處理水供給到該蒸發罐内。 9· 一種脫塩裝置，包括：熱交換器（92、92，），該熱交換 器與蒸發罐（60、60’、60π)協合操作，以使低溫廢熱 (Π)與未處理水（62)在該蒸發罐内進行熱交換，及在 該蒸發罐内產生水蒸氣（63);冷凝器（2〇)，該冷凝器 經調適成接納來自該蒸發罐的水蒸氣，經由使該水蒸 氣與冷卻水（21)進行熱交換而冷卻該水蒸氣且獲得蒸 餾水（76)，蒸餾水槽（Τ)’用以貯存該蒸餾水，·真空設 備（VP)’用以在脫塩操作開始後之預定時段將該蒸發 罐抽真空並減除蒸發罐内部的壓力，以促進在該蒸發 罐内的水蒸氣產生；及未處理水供給設備（V3)，用以 將未處理水供給到該蒸發罐。 其中，該低溫廢熱 渦輪（1 0 2 )排放的蒸 1 0 ·如申讀專利範圍第8項之脫塩裝置 (11)為來自工廠中用以發電的蒸汽 汽所具潛熱。 ^ < 11 ·如申請專利範圍第丨〇項之脫塩裝置，其 置係以串聯及/或並聯方式組合到該發電用/皿 (102)所含冷凝器〇 〇4)，或該脫庐 斤用蒸八渦輪 冷凝器者。 X这脫塭裝置係用來取代該 12.如申請專利範圍第8項之脫植襄置， 發罐（60、60,、60”），該熱交換器’ f中，裝有眾多蒸 第一蒸發罐協合操作者，且其中該係經配置成與 置成使得於每一對相鄰蒸發罐中之、凝器（9 2 ’）係經配 納來自上游側蒸發罐的水蒸氣（6 3、下6 =，蒸發罐可接 蒸發罐内所裝未處理水冷卻該水蒸氣，且藉此產生蒸

   310307.ptc

   第3頁 2001.04.03.034 ^+OZ/43 _紐87121679_%年」1 月 /日 修正 六、申請專利範圍 餾水（76)，並也加熱該下游側蒸發罐内所裝未處理水 及產生水蒸氣。 13·如申請專利範圍第8項之脫塩裝置，其中，該脫塩裝置 又包括控制設備（C)，該控制設備係用以控制該真空設 请（VP)的操作及連接到該蒸發罐的控制閥之開啟與關 閉0 1 4.如申請專利範圍第i 3項之脫塩裝置，其中，該控制設 備控制該真空設備與該控制閥，使得該將該蒸發罐抽 真空的操作及將該蒸發罐打開，使之與大氣相通的操 作係斷續地重複進行。 .如申請專利範圍第13項之脫塩裝置，其中，係將眾多 蒸發罐（60、60’）配置在諸平行列中，各列包括至少一 個蒸發罐，該控制設備（c)係控制該真空設備與該控制 ，（:V2、V2 、V3 ' V3’）’使得在所有該等列中的該等 祭=罐不會同時開放到大氣’藉此促成連續操作。 16.t申請專利範圍第13項之脫塩裝置，其中，該未處理 水供給設備係由該真空設備（vp)與該連接到該菽發 下端部位的該控制閥（V3)所形成，且由該控設（ 予以開啟或關閉者。 X W :13項之脫塩裝置’其中’該脫塩裝 步c括濃縮之未處理水排放設備（v 該蒸發罐排放掉該濃縮之未理水。 用以從 18·根據申請專利範圍第17項之脫塩裝置，其中， 之未處理水排★設備•由連接到$蒸發罐下端;; 控制閥（V2)所形成的，且係由該控制設備（c)予以開啟

   310307.ptc 第4頁 2001· 04· 03. 035 482743 案號87121679_和年汐月仏日 _-— 六、申請專利範圍 或關閉的。 19·如申請專利範圍第9項之脫塩裝置，其中，該蒸發罐 (60、60，、60”）、熱交換器（92、92，）、冷凝器（20)、 蒸餾水貯水槽（T)、真空設備（VP)與未處理水供給設備 (V3)係組合於單一框架（F)之内者。 20·如申請專利範圍第17項之脫塩裝置，其中’該蒸發罐 (60、60，、60，’）、熱交換器（92、92，）、冷凝器（20)、 蒸餾水貯水槽（T)、真空設備（VP)、未處理水供給設備 (V3)與濃縮之未處理水排放設備（V2)係組合在單一框 架之内者。 2 1 ·如申請專利範圍第1 9項之脫塩裝置，其中，經組合在 單一框架内的該等眾多脫塩裝置更進一步被組裝在單 一單元（U、U，、ϋπ )之内。

   310307.ptc 第5頁 2001.04. 03, 036