PT98194B

PT98194B - Processo para tingir fibras queratinicas com 4-hidrixi-indole em ph acido e para a preparacao de composicoes ai utilizadas

Info

Publication number: PT98194B
Application number: PT98194A
Authority: PT
Inventors: Jean Cotteret
Original assignee: Oreal
Priority date: 1990-07-05
Filing date: 1991-07-03
Publication date: 1999-01-29
Also published as: US5391206A; FR2664304B1; EP0465340B1; KR920002116A; AU649454B2; JP3098804B2; DE69100880D1; JPH04230313A; CA2046035A1; EP0465340A1; ATE99162T1; DE69100880T3; DK0465340T3; FR2664304A1; EP0465340B2; ES2062722T5; ES2062722T3; PT98194A; DE69100880T2; AU8015991A

Description

pH ACIDO E PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSIÇSES Aí UTILIZADAS

MEMdRIA DESCRIΤIVA

Resumo

O presente invento diz respeito a um processo para fingir -fibras queratínicas, em particular fibras queratínicas humanas tais como cabelos, caracterizado por se aplicar sobre essas fibras uma composição contendo, num meio apropriado para tingir, pelo menos o acoplador 4-hidroxi-indols, bem corno os seus sais?

pelo menos urn precursor ds corante ds oxidação?

pelo rnenos um agente oxidante?

sendo o pH da composição aplicada sobre as fibras inferior a 7»

Ο presente invento diz respeito a um novo processo de tingimento de fibras queratinicas, em particular de fibras queratinicas humanas, usando 4-hidroxi-indole em associação com bases de oxidação e um agente oxidante, em meio ácido e âs composições preparadas por este processo» ± conhecido o tingimento das fibras queratinicas e em particular dos cabelos humanos com composições de tingimento contendo, em meio alcalino, precursores de corantes de oxidação e em particular p-fenilenodiaminas, orto ou para-aminofenóis denominados geralmente “bases de oxidação.

Sabe-se igualmente que se pode fazer variar os cambiantes obtidos com estas bases de oxidação associando-as a acopladores também chamados modificadores ds coloração, escolhidos nomeadamente entre metadiaminas aromáticas, metaaminofenóis e me tad i fenó is.

A utilização de acopladores para azuis em tingimento de oxidação é particularmente interessante para a obtenção de cambiantes naturais ou cinzentos»

No quadro habitual dos tingimsntos por oxidação em meio alcalino, propôs-se já a utilização como acopladores para azuis de derivados de metafenilenodiaminas ou compostos indólicos como o 4-hidroxi-indole, em presença de bases de oxidação, como a parafenilenodiamina» requerente descobriu, de modo surpreendente, que a utilização, como acoplador, do 4-hidroxi-indole em associação com bases de oxidação numa mistura, extemporânea com um agente oxidante, a um pH ácido, permite obter colorações naturais, e cendradas apresentando uma maior capacidade de tingimento e uma. apreciável f

y »-

resistência aos champôs, à transpiração, aos tratamentos químicos e aos agentes atmosféricos tais como a lus.

presente invento tem por conseguinte por objecto um processo de tingimento ds fibras queratínicas, em particular ds fibras queratínicas humanas tais como os cabelos, que inclui a m^nos, uma í_umpo=>ição pelo menos um precursordação, a pH ácido» aplicação sobre essas fibras ds, pelo contendo 4-hidroxi-indole como acoplador, de corante de oxidação s um agente de oxi

invento tem igualmente por objecto um tingimento com dois componentes, dos quais um inclui o -indole e pelo menos um precursor tíe corante de ox outro o agente oxidante a um pH ácido, em quantidades mistura apresente um pH ácido» agente de 4-hidroxi” idação ε o tais que a invento tem igualmente por objecto uma composição pronta a utilizar, contendo os diferentes agentes utilizados para o tingimento em meio ácido dos cabelos»

Outros objectos do invente aparecerão com a leitura da descrição s dos exemplos gue seguem»

processo de tingimento das fibras queratínicas e em particular das fibras queratín de acordo com o invento, é facto de se aplicar sobre est xcss humanas ttsi essenc ia1men te as fibras uma c s como os cabelos, caracterizado pelo omposição contendo num meio apropriado para o tingimento ;

- pelo menos o 4~hidroxi~indole como acoplador, assim como os sais deste composto;

- pelo menos um precursor de corante de oxidação

~ pelo menos um -agente oxidante? sendo o pH da composição aplicada sobre as fibras inferior a 7.

Os precursores de corantes de oxidação ou bases de oxidação são compostos conhecidos que não são eles próprios corantes e que formam um corante por um processo de condensação oxidativa, seja sobre eles próprios, seja em presença de um acoplador ou modificador» Estes compostos comportam geralmente um núcleo aromático contendo grupos funcionais, constituídos s seja por dois grupos amino? seja por um grupo amino e um grupo hidroxi? estando estes grupos em posição para ou orto, um em relação ao outro»

Ds precursores de corantes de oxidação de tipo para, utilizados de acorda com o invento, são escolhidas muito particularmente entre as para.fenilenodiam.inas, os para-aminofenóis, os precursores heterocíclicos para, como a 2,5—diaminopiridina, a 2-h.idroxi~5~aminopiridina, a 2,4,5,ó~tetraaminopirimid ina.

Entre as parafenilenodiaminas, pode referir—se os compostos com a seguinte fórmula ÍI) s

(I) ”2♦ r

en? que S,, R^ e R-., iquais ou diferentes, representam um átomo de hidrogéneo ou de halogênio, um radical alquilo tendo ide í a 4 átomos de carbono, um radical alcoxi tendo de í a 4 átomos de carbono? R^ e R,_, iguais ou diferentes, representam um átomo de hidrogéneo, um radical alquilo, hidroxialquilo, alcoxialquilo, carbamilalquilo, mesilaminoalquilo, acetilaminoalquilo, ureidoalquilo, c a r b a 1 c o x i a m i η o a I q u i 1 ο, piρeridinoa1qui1o, morfolinoalquilo? estes grupos alquilo ou alcoxi têm de ± a 4 átomos de carbono, ou então R‘ e R^ formam, conjuntamente com o átomo de azoto ao qual eles estão ligados, um heterociclo piperidino ou morfolino, na condição de R^ ou R-, representarem um átomo de hidrogénio quando e R_t- não repressntarem um átomo de hidrogénio, assim como os sais destes compostos.

Entre os compostos particularmente preferidos de fórmula (I), pode referir-se a p-fenilenodiamina, a 2—metil—p-fenilenodiamina, a 2,ó-dimetilparafenilenodiamina, a 2,5-dimetilparaf enilenodiamina, a 2,3-dimetiparafenilenodiamina, a metoxifenilenodiamina, a cloroparafenilenodismina, a. 2-metil 5-metoxiparafenilenodiamina, a 2,ó-dimetil S-metoxiparafenilenodiamina, a Ν,N~dimeti 1 parafeni 1 enodiamina, a 3-meti1-4-amino-N,N-dieti 1 anilina, a N,N-di-(R-hidroxistil1parafenilenodiamina, a 3-metil-4-amino- N,N-di C {5-hidroxietil lanil ina, a 3-cloro-4-amino- N,N-di-(β-hidroxietil lanilina, a 4-amino- Ν,Ν-íefcilcarbamiImetil lanilina, a 3-meti1-4-amino- Ν,Ν-Cetilcarbamilmetillanilina, a 4-amino N,N-(eti1-β-piperidinoeti1)ani1ina,a 3-meti1-4-amino- Ν,N-C eti1-β-piperidinoeti1)ani1ina,a 4-amino- Ν,N-(etiΙ-β-morfolinoeti11anilina, a 3-meti 1-4-amino- N,N~Cetil~R~morfali.noetí 1 lanilina, a

4-amino- N,N-Cetil-R-acetilaminoetillanilina, a 4-amino- N-CR-metoxietillanilina,a 3—meti1-4-amino— N,W-Cetil-R-acetilaminoetiI1anilina, a 4-amino- Ν,Ν-Ceti1-R-mesilaminoetillanilina, a 3-met.il-4-amino- N,M~C etil-R-mesilaminoetil lanilina, a 4-amino·-- N,NCetil—R—sulfoetil/anilina, a 3—metil—4—amino— ♦ ι

hl,N— < et.il —β—sul f oe ti 1) anil ina, a N—í C4' —amino) fenil 3morfoiina, a M-C E 4'-amino)feni13piperidina.

Estes precursores de corantes por oxidaçãodo tipo para

podem	ser introduzidas na composição de	fingimento, seja sobre a
forma	de base livre, seja sobre a forma	de sais,tais como sobre a
forma	de cloridrato, de bromidrato ou di	e sulfato..

Entre os p—aminofenóis, pode—se referir o p—aminofenol, o 2-metil-4-aminofenol, o 3~metil-4-aminofenol, o 2-cloro4-aminofenol, o 3-cloro-4~amxnofenol, o 2,6-dimetil-4-aminofenol, o 3,5-dimeti1-4-aminofeno1 droximetxl-4-aminofenol, o o 2,3-dimetil-4-aminofenol, □ 2-hi2-í β-hidroxieti1>-4-aminofenol, o

2- m e t o x i -- 4 - a m i η o feno 1

3-mefoxi-4-aminofenol, o 2,5-dimetil4-amxnofenol, o 2-metoximetiI-4-aminofenol

Os precursores de corantes de oxidação de tipo orto são escolhidos entre os orfosminofenóis, como o l-amxno-2- hidroxibenzeno, o ó-metil-í-hidroxi-S-sminobenzeno, o 4-metil- i-amino-2~hidroxibenzeno e as ortofenilenodiaminas.

Os prs :ur ™-qí' ds corantes ds oxidação utilizados muito particularmente sequndo o presente invento, são

- a parafenxlenodxamxna

- a 2-metilparafenilenodiamina

- a 2,ó-dxmetxlparafenxlenodiamina

- o para-aminofenol

- a cloroparafanilenodidmina» □

peróxido de bromatos agente oxidante é escolhido de preferência entre o hidrogénio, o peróxido ds ureia, os bromatos de

metais alcalinos, os persais tais como os perboratos e os persulfatos» 0 peróxido de hidrogénio é particularmente preferido.

As composiçoes de tingimmento não contãm iões iodeto em quantidade suficiente para oxidar o 4-hidroxi~indole e o precursor de corante de oxidação» pH da composição aplicada sobre as fibras queratínicas, em particular os cabelos, tem um valor inferior a 7 e está compreendido de preferência entre 3 e 6,9« Este pH è ajustado pela utilização de agentes acidificantes bem conhecidos no domínio do tingimento das fibras queratínicas, e em particular dos cabelos humanos, tais como os ácidos minerais como o ãcido clorídrico ou o ácido fosfórico, ou orgânicos como os ácidos carboxilicos tais como o ácido tartárico ou cítrico»

4-hidroxi—indole encontra—se presente na composição aplicada sobre as fibras queratínicas, nas proporções compreendidas de preferência entre ®,®1. e 3,5% em peso em relação ao peso to ta 1 d a c om pos i ç ão»

As composições atrás definidas aplicadas no tingimento das fibras queratínicas podem conter igualmente além do 4-hidroxi-inclole, outros acopladores conhecidos tais como os metadifenóis, os metaaminofsnóis, as metafenilenodlaminas, os meta-N-acilaminofenóis, os metaureidofenóis, os metacarbalcoxiaminofenóis, 1'-α-naftol, os acopladores possuindo um grupo metileno activo, tais como os compostos dicetónicos, as pirazolonas»

Entre os acopladores que podem ser utilizados além do 4-hidroxi-indole, pode—se referir o 2,4-di-hidroxifenoxietanol, o

2,4—dx—hidroxianisole, o metaaminofenol, a resorcina, o monome— tiléter de resorcina, a 2~met.il resorcina, o pirocatecol, o

2-meti 1-5~ N-í β-hidroxieti 1)aminofenol , ο 2-metil- S-N-ífê-mesil™ aminoetillaminofenol, a ά-hidroxibenzomorfolina, o 2,4-diaminoanisole, o 2,4-diaminofenoxietanol , a ó-amirsobenzomorfolina, o E2-W-Cβ-hidroxietil Lamino- 4-aminoj-fenoxietanol, o 2-amino-4-N-íβ-hidroxietillaminoanisole, o (2,4-diamino>fenil-β,Γ-di-hidroxipropiléter, a 2,4-diaminofenoxetilamina, o 1,3-dimetoxi-2,4-diaminobenzeno, o 2-meti1-5-aminofenol, o 2,6“dimetil-”3-aminofenol, o 3,4-met.ilenodioxifenol e a 3,4-metilenodioxianilina e os seus Sâ.3.5· a

As coaiposiçbs-s corantes directos tais atrás definidas podem Ígualmente conter como os derivados nitrados da série benzénica, os azóicos, os antraquinónicos, oa trifenilmstanos, os corantes xartténicos ou azínicos bem conhecidos dos técnicos» Elas podem igualmente contêr corantes de oxidação rápidos»

Estas composições podêm igualmente conter os agentes tensio-activos aniónicos, catiónicos, não-iónicos, anfo-téricos ou suas m i s tu ras»

Entre estes agentes tensio-activos, pode-se referir os alquilbenzenossulfonatos, os alqui1naftalenossulfanatos, os sulfatos, os étersulfatos e os sulfanatos de alcoóis gordos, os sais de amónio quartenário tais como o brometo de trim.etilcet.ilamónio, o brometo de cetilpiridínio, as etanolamidas de ácidos gordos eventualmente oxietilenados, os ácidos, os alcoóis ou as aminas polioxietilenadas, os alcoóis poliglicerolados, os alquilofenóis pol ioxieti lenados ou. poliglicerolads, bem como os alquilossu1 fatos polioxieti1enados»

As composições de tingimento são geralmente aquosas, mas podem Ígualmente conter solventes orgânicos para solubilizar os compostos que não sejam suficientemente solúveis em áqua

__ ο

Entre estes solventes, pode-se referir a título de alcanóís inferiores sis 0..,-0, tais como o etanol e o o glicerol, os gXicóis ou éteres de glicol, como exemplo, os isopropanol, o butoxi-2etanol, o etilenoglicol, o propilenoglícol, o monoetiléter e o monoetiléter de distilenoglicol, o monoetiléter e o monoetiléter de propilenoglícol, bem como os alcoóis aromáticos como o álcool ben lico ou o fenoxietanol, misturas dest ompostos»

A composição aplicada conter agentes espessantes esc alginato de sódio, a goma arábic como a metixcexulose, a bidroxie lose, a hidroximetilcelulose, a sobre os cabelos pode igualmente olhidos em particular entre o a, os derivados de celulose tais tilcelulose, a hidroxipropiIcslucarboχimeti3.ce 1 ulose, os; polímeros ds ácido acrílico eventualments reticulados, a xantano. Pode-se igualmente utilizar agentes espessantes tais como a bentonite.

goma de minerais

A composição pode igualmente conter agentes antioxidantes escolhidos- em particular entra o sulfito de sódio, o ácido tioglicélico, o b-issuifito de sódio, o ácido ascórhico e a hidroquinona, bem como outros adjuvantes cosmeticamente aceitáveis quando a composição se destina a ser utilizada para o tingimento de fibras queratínicas humanas, tais como os agentes de penetração, os agentes sequestrantes, os-· conservantes, os tampões, os perfumes, etc».» ft composição aplicada sobre o cabelo pode ser apresentada sobre formas diversas, tais como líquidos, cremes, géis ou sobre todas as outras formas apropriadas para se realizar um tingimento capilar. Ela pode ser acondicionada num recipiente de aêrosol em presença de um agente propulsor»

ΙΘ invento tem igúalmente por objecto a composição pronta a ser utilizada no processo acima definido.

Segundo uma forma de realização preferida, o processo comporta uma átapa preliminar consistindo em colocar separadamente, por um lado, a composição contendo num meio apropriado para o tingimento, o acoplador 4-hidroxí-indole e os precursores ds corantes por oxidação sob a forma de um componente CA) e, por outro lado, uma composição contendo o agents oxidante tal como foi atras definido sob a forma de um componente CB) , e em proceder à sua mistura extemporânea antes de aplicar esta mistura sobre as fibras queratínicas, como foi atrás indicado»

A composição aplicada sobre as fibras queratínicas resulta numa mistura de í© a 9©'% do composto CA) com 9© a 1©% do composto CB) contendo um agente oxidante» invento tem igúalmente por objecto um agente de tingimento das fibras queratínicas, em particular dos cabelos, caracterizado essenciàlmente pelo facto de incluir pelo menos dois componentes, um deles constituído pelo componente (A) atrás definido ε o outro constituído pelo componente CB) igúalmente atrás definido, sendo o pH dos componentes (A) e CB) tal que após a mistura nas proporções tíe 9© a i©% para o componente CA) e de IO a 9ÔX para o componente CB), a composição resultante tenha um pH inferior a 7.

Neste	s forma de	res 1 i zcição, u	componente CA)	que contêm
pelo menos o	4—hidroxi-·	-indole e u.m	precursor de	corante de
o x xdaçáo, pod e	ter um pH	compreendido	entre 3 e í©,5	e que pode

ser ajustado ao valor escolhido por meio de agentes alcalizantes habitualmente utilizadas sm tingimento das fibras queratínicas, tais como o amoníaco, os carbonatos alcalinos, as ãIcanolaminas

- íí tais como as mono-, di- e trietanolaminas bsm como os seus derivados ou agentes acidificantes clássicos, tais como ácidos minerais como o ácido clorídrico ou o ácido fosfórico, ou. orgânicos como os ácidos carboxilicos tais como o ácido tartárico ou cítrico.

iodeto em quantidade o precursor de

Esta composição não contém iões suficiente para oxidar o 4-hidroxi-indole e corante de oxidação,.

Este composto pode conter os vários outros adjuvantes atrás mencionados, nomeadamente acopladores diferentes de 4-hi~ d rox i-indo1e.

tJ LDríjuritu dos precursores de corantes por oxxdação, de tipo para e/ou orto bem como os acopladores, estão presentes eni proporções compreendidas de preferência entre ft,õ5 e 7a em peso em relação ao peso total do componente

4-hidroxi-indole pode variar sntre 0,©í ao peso total do componente CA).

CA). A concentração de e 4% em peso em relação

Os agentes tenso-activos estão presentes no componente

CA) em proporções de 0,1 ςςν em peso. Quando o meio contém outros solventes para além da égua, estes estão presentes em proporções compreendidas entre (3,5 e 40% em peso e em particular entre 5 e 30% em peso em relação ao peso total do componente CA),, Os agentes espessarstes estão presentes de preferência em proporções compreendidas entre Ô,í e 5%, e em particular entre 0,2 e 3% em peso. Os agentes antioxidantes atrás mencionados estão presentes de preferência no componente CA) em proporções compreendidas entre 0,02 e 1,5?% em peso em relação ao peso total do componente

componente (Β) contém ο agente oxidante tal como foi atrás definido, a um pH inferior a 7. Este pH pode ter um valor mínimo de í e de preferência inferior a 5. Este componente (EO pode ser acidificado com o mesmo tipo de agentes acidificantes gue são utilizados para o componente (A),

Pode—-se apresentar sobre a forma de líquido mais ou menos espesso, de leite ou de gel.

Este agente de tingimento com dois componentes pode ser acondicionado num dispositivo com vários compartimentos ou estojo (kit) de tingimento, ou em qualquer outro sistema de acondicionamento com vários, compartimentos nos quais um contém o componente (A) e o segundo contém o componente (B)q estes dispositivos podem ser equipados com um meio que permita aplicar sobre os cabelos a mistura desejada, tal como os dispositivos descritos na patente US-A-4 823 985 do requerente.

□ invente tem igualmente por objecto de utilização como acoplador de 4-hidroxi-indole para o tingimento em meio ácido de fibras queratínicas, em associação com precursores de corantes de oxidação»

Be acordo com o invento, o processo de tingimento consiste em aplicar sobre os cabelos a mistura obtida, em deixá— la actuar durante 3 a 40 minutos, depois* em enxaguar os cabelos e eventualmente em aplicar um champô, é igualmente possível, de acordo com o invento, aplicar separadamente um composto contendo o acoplador 4-hidroxi-indole, o precursor de corante de oxidação e o agente oxidsnte, de modo a que esta mistura, ao formar-se in situ ao nível das fibras, tenha um pH inferior a 7, conforme atrás foi definido.

Os exemplos seguintes destinam-se a ilustrar o invento sem contudo apresentar um caracter limitativo»

EXEMPLOS 1 A 6

Procede—se ao tingimenfo de cabelos aplicando jbre cabelos grisalhos com 90% de cabelos porãnea do composto corante CA) e do

brancos, uma mistura composto oxidante CB)

SXtSiBEsta mistura apresenta o pH indicado no quadro de exemplos que se segue» Deixa-se actuar a mistura durante 3® minutos, depois enxaguam-se os cabelos e aplica-se um champô» Depois da secagem, os cabelos apresentam-se tingidos com a coloração indicada no fundo do quadro que se segue,

em q

A1 Cufflpunição mran te

0,399 0,133 0,2<

₅ 6-dimeti1parafen ilenod iamina₅ 2HC1

0,627

2₅ 3-d i me f χIpara fen i1enod xamina ₃ 2HC1

0,418

-me t i1parafenilenod iamiπa

Metaaminofenol

0,109 íí~naf tol

0,144

Noncetanolamina qs pH

8,9 9, €s 9,0

Suporte 2

Agua qsp

100 100 100

J ι

Β) Composição oxidar?te

Solução de água oxigenada.

αίπ«'-·

Acido fosfórico qs pH pH mistura ρ/p A + B

H at i z es obtidos;

1,2

6,3 6,5 6,5

violeta violeta azul cinzenta cinzento nacrado ligeiro

Ιό em q

A) Composição corante

4-hidroxi-indole

0,266 0,399 0,399

Parafen i1enod i amina

Parsaminofenol

0,436

0,3:

••meti 1-5-M- (β—hidroxieti 1) aminofenol 0,334

Monoetanolamina qs pH

Suporte í

Agua qsp

10© 10© 100

B) Composição oxidante

Solução de áqua oxigenada, 20 volumes

Acido fosfórico qs pH pH mistura p/p A + B pH mistura 1/3 A + 2/3 B :,0

Matizes obtidos?

louro claro cinzento castanho cinzento nacrado

EXEMPLO

CQMPOSIçgQ CORANTE ? 5-d iaminon i t robert zeno

- 4-hidroxi-indole Parafen i1enodiamina

- Metaammof enol

Laurilétersulfato de sódio com 2 moles de óxido de etileno? vendido a 28X de MA

Nonilfenol oxiefilenado com 9 moles de óxido de etileno

- Monobutiléter de etilenoglicol

- Metabissulfito de sódio com 357 de MA Monoetanolamina qs pH = 8? 4

- Sequestrante qs

4?2 g MA

1. ? 0 g g MA

Mistura peso pof solução de água oxigenada a 20 volumes fosfórico.

peso com uma composição oxidante?

pHs 1,3 com ácido pH espontâneo da misturas 6,3«

Aplicação? como nos exemplos precedentes 1 a ó.

□btém-se sobre cabelos grisalhos naturais com 907, de cabelos brancos uma coloração castanho caju irisada.

J

SUPORTE DE COLORACSO í

- Nonilfenol com 4 moles de óxido de etileno, vendido sob a designação SINNOPAL NP4 pela Soo i ed ad e HENKEL

Nonilfenol com 9 moles de óxido de etileno, vendido sob a designação SINNOPAL NP9 pela Soe iedade HENKEL

Monoetiléter de etilenoglicol

- Propilenoglicol

- Dipropilenoglicol

- Álcool etílico

Lauril éter sulfato de monoetanolamina, vendido sob a designação SACTIPON 2 OM 29 pela Sociedade LEVER com 28% de MA Alquil éter sulfato de sódio com 28% de MA Metabissulfito de sódio em solução aquosa com 35% de MA

- Acetato de sódio 9

- Antioxidante, sequestranfce qs í 7 , -_i y

7,0 g

10,5 g

0,5 g 2,0 g

4,2 g MA 0,8 g MA

SUPORTE DE COLGRAÇSO

Álcool oleico poliqlicerol-ado com 2 moles da glicerol

Álcool oleico poliglicerolado com 4 moles de glicerol com 78% ds MA Acido oleico

Amina oleica com 2 moles de óxido de etileno, vendida sob a designação ETHOMEEN 0 12 pela Sociedade ΑΚΣΟ

Laurilamino succinamato de dietilaminopropilo, sal de sódio com 55% de MA Álcool oleico

Dietanolamida de ácido oleico

Propilenoglico1

Álcool etílico

Dipropilenoglico1

MonometiIéter de propilenoglico1

Metabissulfito de sódio em solução aquosa com 35% de MA Acetato de amónio Antioxidante, sequestrante qs

4,0

5,69 g MA 3,0 q

3,0

5,®

12,®

3,5

7,® ®,5

9,®

0,45 ®,S q MA g MA g

Nonxlfenol coai 4 moles vendido sob a designação SIMNOPAL MP4 pela Soc i ed ad e HEIMKEL

Nonilfenol com 9 moles de óxido de etileno, vendido sob a designação SINNQPAL NP9 pela Soc i ed ad e HENKEL.

W Λ ώ LÍ 4.«‘

Bufiléter de etilenoglicol

Prapilenoglicol

Álcool etílico

17,5

7,0

11,0 u

çg □

Lauriléter sulfato de monoetanolamina, vendida sob a designação SACTIPOM 2 OM 29 pela Saciedade LEVER com 28“« de MA

- Metabissulfito de sódio em solução aquosa com ô5z« de MA

Acetato de sódio

- Antioxidante, sequestrante qs

5,0 g MA

0,45 g MA 0, S g

Claims

lã - Processo para tingir fibras queratinicas, em particular fibras queratinicas humanas tais como cabelos, caracterizado pelo facto de se aplicar sobre estas fibras uma composição contendo, num meio apropriado para tingirs

- peio menos 4-hidroxi-indole, como acoplador, bem como os seus sais.?

pelo menos um precursor de corante de oxidação?

- pelo menos um agente oxidante?

sendo o pH da composição aplicada sobre as fibras inferior a 7»
2â - Processo de acordo com a Reivindicação 1, caracterizado pelo facto de os precursores dos corantes de oxidação serem escolhidos entre as parafenilenodiaminas, os para-aminofenóis, os precursores heterocíclicos para»
3ã - Processa de acordo com a Reivindicação 2, caracterizado pelo facto de as parafenilenodiaminas serem escolhidas entre os compostos de fórmulas em que R»

R^ e Riguais ou diferentes, representam um átomo de hidrogénio ou de halogénio, um radical alquilo com 1 a 4 átomos de carbono, um radical alcoxi com 1 a 4 átomos de carbono? e

R_c, iguais ou diferentes, representam um átomo de hidrogénio, um tji ' “ ’ radical alquilo, hidroxialquilo, alcoxialquilo, carbamilalquilo, mesi1arainoa1 quilo, acet iIarainoa1qui1o, ureidoa1quilo, carba1cox i~ aminoalquilo, pipsridinoslquilo, morfolinoalquilo, tendo estes grupos alquilo ou alcoxi í a 4 átomos de carbono, ou R^ ε formam, en conjunto com o átomo de azoto a que estão ligados, heterociclo piperidina ou morfolina, na condição ds R^ ou R representar um átomo de hidrogénio quando R^ e R^ não representa rem um átomo de hidrogénio, bem como os sais destes compostos..

^R5 um
4è Processo de acordo com a Reivindicação caracterizado pelo facto de os compostos de fórmula CI) serem escolhidos entre p—fenilenodiamina, 2-roetil-p—fenilenodiamina, metox i parafen ilenod iamina, cloroparafeni1enod iamina, 2,6-d ime ti1par a f en i1enod iamina, 2,3-d imet i 1 pa r a f en i 1 en od i ara i na, 2,5-d imeti1parafenilenodiamina, 2-meti1~5~metox iparafenilenodiamina, 2,ò-di~ me til-5-me tox iparafen i1enod i amina, N,N-d imetiIparaf en i1enod iamina, 3-matil-4-amino-M,N-dietilarsilina, N,N-di~Cfs-hidroxietil Iparaf en i 1 enodiamina, 3-metil-4-amino~N,N-di-C fl-hidroxieti 1) an i 1 in-a,

3-c1oro-4-amino-N,N-di-C β-hidroxie ti.1)ani1ina, 4-amino-N,N-C eti1carbamiImeti1) anil ina, 3-meti 1-4-am.ino—Ν, Ν- í et i lr.arba.mi Imeti 1) an i 1 ina, 4-amino-N , Ν- < eti 1 --β-piperid inoe t i 1) an i 1 ina, 3-meti 1 -4~amino~N,N~ (eti Ι-β-piperidinoeti 1 )ani 1 ina, 4-amino-N, N- C eti1-p-morfo1 inoe ti 1) an i 1 ina, 3-meti 1 -4-amino-N, N~ < e ti 1 -p-morfo 1 inoeetilaminoetil)anilina, 4-amii 1-4-amino-M, N-< eti l-p-acet.iletil-β-mesi1ami noetil) anilina, ti 1) an ί 1 ina, 4—amino—14, N— C etil—p-ac no-N-í p~metoxieti1)ani1ina, 3-met a.minoet i 1) an i 1 ina, 4-amino-N, Ν- í

3-meti1-4-amino-N,M-C eti1-β-mesilaminoeti1)anilina, 4-amino-N,N-(etil-p-su1foe111)ani1ina, 3-me til-4-am ino-N,N-(et i1-p—su1f oefcil)ani1ina, N-C C4’-amino)fenil3morfolina, N-C(4'-amino)fenil3piperidina. sob a forma de base livre ou de sais.
5ã - Processo de acordo com a Reivindicação 2, caracterizado pelo facto de os ρ-aminofenóis serem escolhidos entre p-aminofenol, 2-roeti1-4-aminofenol, 3-meti1-4-aminofenol, 2-cloro-4-aminafenol, 3-cloro-4-aminofenol, 2,
6-dimetil~4-aminofenol _? 3_?5~dimet.il-4-aminofenol, , 3 -d i m e t i 1 - 4 - a m i η o f e η α 1,

2-hid rox imeti 1 -4-am.inof eno 1, 2-metoxi~4-aminofenol, 3~metoxi~4 nofenol, 2-metoxImeti1-4-aminofenol.

2-íp-hidroxietil)-4-aminofenol, aminof enol, 2,5-dimeti1-4-ami- c ar ac ter iz· ção serem escolhidos óâ - Processo ds acordo com a Reivindicação í, ado pelo facto de os precursores de corantes de oxidaprecursores de corantes de oxidação do tipo orto, entre os orto-aminofenóis e as orto-fenilenodiaminas»
7ã - Processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações í a ó, caracterizado pelo factode o agente oxidante ser escolhida entre peróxido de hidrogénio, peróxido de ureia, bromatos de metais alcalinos, persais.

Sã dicaçoes 1 a 7,,

Processo de acordo com qualquer uma das Reivin;aracterizado pelo facto de o pH da composição

Processo de aplicada sobre as fibras queratínicas se situar entre os valores

W tj í It
9ã ~ Processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações í a 3, caracterizado pelo facto de a composição utilizada para o tingimento das fibras queratínicas conter para além do acoplador 4-hidroxi-indole, outros acopladores escolhidos entre metadifenóis, meta-amínofenóis, metafeni1enod iaminas, meta-N-acilaminofenóis, meta-ureidofenóis , metacarbalcoxiaminofenóis, 1'-α-naftol_s possuindo os acopladores um grupo metileno activo escolhido entra os compostos dicetónieos e -as pirazolonas,
10ã - Processo de acordo com a Reivindicação 9, caracterizada pela facto de os acopladores serem escolhidos entre 2,4-di-hidroxifenoxietanol, 2,4-di-hidroxianisole, meta-aminofenol, resorcina, éter monometílico de resorcina, 2-metilresorcina, pirocatecol» 2-met.í 1-5-N-C β-hidroxietil)aminofenol» 2-metil~5-N~ -(β-mesilaminoetil íamincfenol, ó—hidroxibenzomorfolina, 2,4-d.iaminoanisole, 2,4—diaminofenoxietanol, 6—aminohenzomorfolina.

E2-N-Í fê-hidroxietil)amino-4-amino3fenoxietanol

2-amino-4-N-(β--hidrcKiet.il )aminoanisole, éter <2,4-diamino)feniΙ-β,Γ-dihidroxipropi lico, 2,4-diaminofenoxietilamina, 1,3-dimetoxi-2,4~diamina·· benzeno, 2-met i1-5-aminofeno1

A—:

dimeti1-3-aminofenol, 3,4-metilenodioxifenol e 3,4-metilenodioxianilina e os seus sa;

ílã - Processo de acordo com qualquer u.ma das Reivindicações í a 10, caracterizado pelo facto de a composição conter também corantes directos e/ou corantes de oxidação rápidos,

Í2ã - Processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo facto de a composição conter agentes tensio-activos aniónicos.

anfotãricos ou suas an ti-ox idan tes e/ou aceitáveis.

misturas, agente quaisqusr outros catiónicos, não-ión icos, ds espessamento, agentes adj uvantes cosmeticamente
13ã - Processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações í a 12, caracterizado pelo facto de o meio apropriado para tingir ser constituído por água ou uma mistura de água e de um solvente escolhido entre os alcanóis inferiores em íX-.-C^, glicerol, glicóis, éteres de glicóis, alcoóis aromáticos ou suas misturas.
14ã - Processo para a preparação de um agente para tingir fibras queratínicas e em particular de cabelos, caracterizado pelo facto de se incluir no referido agente pelo menos dois componentes; um componente CA) constituído por uma composição contendo num meio apropriado para tingir o agente de ligação 4—hidroxiindole e um precursor de corante de oxidação tal como é definido em qualquer uma das Reivi te CB) constituído por uma composi do para fingir um agente oxidante, e (.8) tal que após a mistura numa o componente CA) e entre Í0% e composição resultante tenha um pH .ndicaçoes I a ó, e um componenção contende; num meio apropriasendo o pH dos componentes Ca) proporção entre 90% © 10% para 90% para o componente CB) a inferior a 7,
15â

Processo para a preparação de um agente acordo com a Reivindicação 14, caracterizado pelo facto de componente CA) ter um pH compreendido entre 3 e 10,5» de o

íóã - Processo para a acordo com a Reivindicação 14 ou 15 o componente CA) incluir precursor© tipo para e/ou orto tais como são preparação de um agente , caracterizado pelo facto s de corantes por oxidação definidos em qualquer uma de de do * κ — »;·/ — ’»«ÀU

Reivindicações 1 a 6, bem como definidos nas Reivindicações 1, agentes de ligação tais

2fe como

9 ou IO, em proporções compreendidas entre 0,05 e 7% em peso relativamente ao peso total do o omponente CA),

17® - processo para a preparação de um agente de acordo com qualq uer uma das Reivindicações 14 a íó , caraterizado pelo facto de a concentração de 4-hidroxi-indole s st ar compreen- d i da en tre 0,01 e 4% em peso relàtivamente ao peso total do componente CA) „ 18ã - Processo para a preparação de um agente de

acordo com qualquer uma das Reivindicações 14 a 17, caracterizado pelo facto de o componente CA) conter agentes tensio-activos em proporções entre 0,1 e 55% em peso, outras agentes solventes para além da ãgua em proporções entre

0,5 e 40% em peso, agentes e 5% em peso, agentes antiespessant.es em proporções entre 0,1 -oxídantes em proporções entre 0,02 e 1,5% em peso, e/ou outros adjuvantes cosmeticamente aceitáveis,
19ê - Processo para a preparação de um agente de acordo com qualquer uma das Reivindicações 14 a 18, caracterizado pelo facto de o componente CB) ter um pH com um valor mínimo de 1 e inferior a 7,
20a -- Processo para tingir fibras queratínicas e em particular cabelos, caracterizada pela facto de incluir u.ma primeira etapa que consiste em armazenar separadamente os componentes CA) e CB), tais como são definidos em qualquer uma das Reivindicações 14 a 19 e em proceder antes da aplicação à mistura dos componentes CA) e CB) numa proporção entre 10 e 90% para o componente CA) e entre 90 e 10% para o componente CB), de modo a obter uma composição com um pH inferior a 7, e em aplicar esta r

mistura imediatamente a cas» preparação sobre -as fibras queratíni
21 â - Dispositivo composto por vários compartimentos ou estojo (kit) para tingir, caracterizado pelo facto de? incluir pelo menos dois compartimentos dos quais o primeiro compartimento contém o componente (A) tal como foi definido em qualquer uma das Reivindicações 14 a 18, e o segundo compartimento contém o componente (B), tal como foi definido nas Reivindicações 14 e 19.
22â ~ Dispositivo de acordo com a Reivindicação 21, caracterizada pelo facto de estar equipado com um meio que permite aplicar sobre os cabelos a mistura desejada dos componentes (A) e (B) ·
23ã - Processo para tingir de das Reivindicações í a 13, caracterizado sobre os cabelos a composição e se deixar a 40 minutes, por se enxaguar os cabelos mente a uma. aplicação de champô, antes secar» acordo com qualquer uma pelo facto de se aplicar esta actuar durante 30 e se proceder eventualde enxaguar de novo e
24â - Processo para a preparação de uma composição para tingir fibras queratínicas pronta a utilizar tal como empregada no processo de acordo com qualquer uma das Reivindicações 1 a 13, carac terizado pelo f-acto de se incluir na referida composição um composto 4-hidroxi-lndole numa proporção entre 0,01 e 3,5“i em peso, rslativamente ao peso total da composição.