JPH10502765A - 照明器具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 照明器具は、光放出窓（２）と、前記窓に直立の平面Ｐ及び前記窓（２）に沿って管状電球（４）を収容するための手段（３）と、側面反射体（５）と、外縁（１１）及び内縁（１２）を各々持つ三次元ラメラ（１０）とを有する。各ラメラ（１０）の外縁（１１）は、凹状である。従って照明器具は、さもなければ目をくらませる光をスクリーニングするが、目をくらませない光を通過することを許容する、最適なカットオフ角度を有する。当該ラメラは、平面Ｐから前記側面反射体（５）に向かって平らになる平面Ｐに平行な凹状の湾曲を持ち、これにより、光を放出する開口を大きくし、当該照明器具による照明をより均一にする。

Description

【発明の詳細な説明】 照明器具 技術分野 本発明は、光放出窓を具備するハウジングと、当該光放出窓に並んで該光放出 窓と交差する平面Ｐ内の管状電球を収容するための手段と、平面Ｐに沿って互い に対向する位置にあり、平面Ｑ内に前記光放出窓に隣接する外縁を各々持つ凹状 の側面反射体と、前記平面P及び前記光放出窓と交差する三次元のラメラであっ て、前記光放出窓内に外縁と前記ハウジング内に内縁とを各々持ち、平面Ｐに平 行な凹状の湾曲を持つ前記内縁と外縁との間の偏向面を各々持ち、外縁が凹状で あり平面Ｑにほぼ平行な方向を平面Ｐ内に持つ三次元のラメラとを有する照明器 具に関する。 背景技術 このような照明器具は、例えばヨーロッパ特許公報第EP-B-0138747号から知ら れている。 側面反射体は、光放出窓と対向する反射体と協力して、収容されたランプによ り発生した光をビームとして集中させるが、スクリーニングも供給する。この結 果、当該ランプは、選択された角度βより小さな平面Ｑへの角度では、平面Ｐに 直立な平面，いわゆるＣ０平面内で観察できない。画像スクリーンがこれらのス クリーン上での反射を避けるために位置される空間の照明のために、平面Ｑが水 平位置にあるとき、角度βは少なくとも３０度である。 ラメラの目的は、ランプが、いわゆる光学技術上平面Ｃ９０と呼ばれる平面Ｐ 内でも角度βより小さい角度で観察されないことを達成することである。これら のラメラは、より小さい角度で来る光を遮り、反射させ、偏向させ、及び／又は 散乱する。前記側面反射及び前記ラメラは、Ｃ０とＣ９０との間のＣ平面で類似 の機能を持つ。 １００％入射光を反射する材料はなく常に吸収が発生するので、ラメラはスク リーニングする（従って当該ラメラにより照明される空間内の使用者は快適であ る）だけでなく、光損失も生じる。 上述の既知の照明器具においては、偏向面は、ラメラの中心にあるより前記側 面反射体に隣接する平面Ｑから、より大きく離れた距離に延在する。従って、ラ メラの前記内縁間の距離は、側面反射体に向かう方向に増大する。結果として、 前記側面反射体と前記ラメラにより境界づけられて光を外部へ通す開口は樽状で あり、平行な外縁及び内縁を持つ従来のラメラを伴う照明器具のものと比べて小 さい。前記ラメラは結果として多くの光を遮り、当該ラメラの内縁間がもっと開 くと、特にラメラがそこで黒いならば、これらの縁部間に入射する光はほぼ失わ れる。これは、照明器具にとって大きな不具合である。前記側面反射体に隣接す る及びその中心にある平面Ｑから離れて同じ距離でラメラが延在したとしても、 前記凹状の外縁のため前記開口は依然樽状であり、当該照明器具はこの不具合を 持つだろう。 この引用された特許公報によると、ラメラの形状は、長手方向及び横断方向に スクリーニングするだけでなく、対角線方向に確かなスクリーニングをも供給す る目的を持つ。当該照明器具の効率は、ラメラの外縁が凹状のとき、前記引用公 報によると、増大すると言われている。 多くの他の既知の照明器具のように、各ラメラが、光放出窓内に真っ直ぐな外 縁とハウジング内にそれと平行な内縁とを持つ照明器具は、ヨーロッパ特許公報 第EP-B-0435394号から知られている。前記ラメラは、前記光放出窓に先端を持つ 二等辺三角形の断面形状を持つ。当該三角形の斜辺は、角度βと等しいか又は大 きい角度で入射する光を偏向するために、凹状の例えば放物線的に曲げられる。 他に、当該斜辺は真っ直ぐでもよい。前記ラメラは、ラメラの全長にわたって平 面Ｐに平行に、一定の断面を持つ。 この後者の照明器具のラメラは金属テープから曲げられ、縫い目は前記先端に ある。これは、縫い目のところでテープから折られるラメラは、外縁がより鋭く 、ラメラがそこで折り目を持つよりも、平面Ｐ内に、小さな寸法を持ち平行であ るという利点を持つ。所与の形状及びラメラの主面の大きさに対して、鋭い外縁 は、より狭い内面、すなわち前記外縁で折られたラメラの場合よりも短い底辺の 三角 形の断面積を含む。光が自由に通る開口は、前記ラメラの外縁での前記光放出窓 と前記ラメラの前記内縁との両方で大きい。 舌片は、これらのラメラの内縁の間の表面から、すなわち内面から、当該表面 から曲げられて引き離される。この表面で反射後、角度β内で観察できる明るい スポットが前記側面反射体上に形成されることが、これにより妨げられる。 これらのラメラは、この目的のため、すなわち明るいスポットの妨害のために 例えばフレネル幾何学で、内縁間のノコギリ波輪郭をともなう構造を有するドイ ツ特許公開公報第DE-A-3014365号から知られている。 照明器具は、断面がＶ形状であり、外縁が真っ直ぐであり、各々が平面Ｐに交 差して凹状のふたを持つラメラが記載されているヨーロッパ特許公開公報第EP-A -0271150号から知られている。このふたは、一方でさもなければ開口ラメラに入 射する光が損失せず、他方でラメラの凹面形状により角度β以下で観察できる不 所望の明るいスポットが側面反射体内に形成されないことを保証する。 この同じ目的のため、内縁間で当該側面反射体に向かって上る凹状の反射面を 持つ側面反射体の方向に上るラメラを持つ照明器具は、すでにドイツ特許公報第 DE-E-3112210号から知られていた。前記上がり反射面は、前記照明器具の別々の 内部部品の一部でもよい。 この同じ目的のため平面Ｐと交差する凹状の湾曲であり、内縁間で凹状であり 、中央ゾーン内の内縁に平行であって、このゾーンから側面反射体に上向きに延 在するストリップを各ラメラが有する照明器具は、ドイツ特許公報第DE-U-81065 07号からも知られていた。 発明の開示 本発明の目的は、冒頭に述べられたような照明器具において、ラメラの存在に より発生する光束の減少が妨げられる照明器具を提供することである。 本発明によれば、この目的は、偏向面の凹状の湾曲が側面反射体に向かって少 なくなることで達成される。 本発明は、冒頭に述べられた既知の照明器具のラメラが、所望のスクリーニン グを実現するために必要なものよりも大きい光妨害面領域を持つという認識に基 づく。これは、第１図乃至第４図を参照して説明されるだろう。 第１図では、側面反射体５の外縁６は、断面で描かれた照明器具のＣ０面に管 状電球４が観察できる平面Ｑへの最小角βを定める。この断面は、前記照明器具 の外側の外縁１１と内側の内縁１２とを持つラメラ１０’と平行である。 第２図は第１図の矢印ＩＩに沿って見る同じ照明器具を示し、第３図及び第４ 図は、第２図のラインＩＩＩ及びＩＶで、すなわち平面Ｃ４５及び平面Ｃ９０そ れぞれでの照明器具を示す。 隣接するラメラ１０’とその高さとの間のすき間、すなわちラメラの外縁と内 縁との間の距離は第３図のラメラが第１図に示される側面反射体と同じようにス クリーニングを供給するように選ばれる。 第３図の平面Ｃ４５のより、第４図の平面Ｃ９０の方がラメラがより近接して いることは、第２図から明らかである。従って、第４図のカットオフ角度β’は 、第１図及び第３図のβより大きい。これは、平面Ｃ９０のラメラが他の平面で カットオフするよりも光をもっとカットオフすることを意味する。Ｃ９０からＣ ４５への移動を減らしても、あまりにも多くの光が、Ｃ９０とＣ４５との間の平 面内でカットオフされる。前記ラメラによる不十分な反射により、このやり方で は、光は不必要に失われる。 ランプを通る平面Ｐにおいては、前記ラメラの外縁１１は、平面Ｐからもっと 離れた位置よりも、前記側面反射体の外縁により定められる平面Ｑからさらに遠 くへ離されなければならないことは、これから明らかである。照明器具が含むべ き標準が全てのＣ平面で同じ角度βを要求するならば、前記外縁は漸進の凹状の 傾斜を持つだろう。 外縁全体と前記内縁の狭い中央部分だけとが、前記ラメラのスクリーニング行 為に対して重要であることは、第２図から明らかである。前記側面反射に隣接す る比較的広い領域にわたるラメラの内縁内部の変位は、前記カットオフ角βに何 の関係もない。前記中央部分はとても多くのＣ平面に対して重要であり、各平面 において当該平面に特に調節された形状が必要なので、前記内縁の中央部分の形 状の適合を通じて、本目的が達成できるのではない。前記内縁からランプまでの 比較的短い距離によるとても狭い許容制限のためにまた、各Ｃ平面に正確に調節 される前記内縁の形状は実現できない。冒頭に述べられた特許公報に記載されて いるのと対照的に、光を外部へ発せられる、前記側面反射体及び隣接するラメラ により境界づけられている開口の樽形状が、ランプのスクリーニングに対しては 重要でないことを、上述のことは証明する。同様に、前記特許公報の第１図の対 角線ｂ−ｂ’は、このスクリーニングと無関係である。 本発明は、冒頭に述べられた既知の照明器具及び従来の照明器具の偏向面と対 照的に、偏向面が、側面反射体に向かって行くにつれて少なくなる湾曲を持つと き、光の偏向に対して好ましいという認識に基づいたものである。これは、種々 の理由で有利である。前記メイン内の前記側面反射体に隣接するラメラの偏向面 に入射する光は、平面Ｑと直立する面に比較的小さな偏向を必要とする入射角を 持つ。その位置にあるより弱い曲率が、このことを提供する。さらに、平面Ｐに 平行な漸進的弱い曲率は、凹状の偏向面を平面Ｑに平行なより小さな凹状とする ので、光は平面Ｐと交差する方向によく拡がる。当該照明器具は、いくつかの平 行な照明器具とで照らされる空間の、より均一な照明を提供する。加えて、前記 ラメラの内縁間の距離が前記側面反射体に隣接して比較的小さいままであること が達成される。当該ラメラは、そこでは比較的薄い。これにより、当該ラメラが 内縁間で比較的多くの光を妨害し、光が通る開口が前記側面反射体の近くで比較 的小さくなることが避けられる。一般にラメラは、その凹状の外縁のために、平 面Ｐにあるより、前記側面反射体に隣接するところで内縁と外縁との間に大きな 距離を持つことに留意すべきである。 好ましい変形例として、曲率が平面Ｐに平行に弱くなるという事実により、ラ メラはほぼ平行な内縁を持つ。 他の好ましい変形例としては、ラメラの内縁は、互いに向かって窪んでいる。 このラメラ自体は、平面Ｑに射影すると樽状である。この変形は、光の拡がり効 果が強調される。 好ましくは、凹状のラメラに入る光損失を妨げるために、これら内縁間の反射 する内面により、ラメラは少なくともほぼ閉じられる。 平面Ｑと平行な内縁を持つラメラの前記内面が形成され、例えばノコギリ波の レリーフ又はフレネルレリーフを持つか、又は当該面からプレスされた舌片を設 けることは好ましい。これにより、前記内縁又は内面にある物質に入射する光が 、角度β内の位置から明るいスポットの形式で観察できる前記側面反射体上の位 置に反射されることが妨害できる。 他に、同じ目的で、ラメラが前記側面反射体に向かって上る内縁を持つことが 好ましい。 この変形においては、偏向面が、例えば平面Ｑに平行な折れ線により制限され ることは好ましい。当該折れ線は、平面Ｐで前記内縁にほぼ接する。この折れ線 は直線でもよいが、他に、曲がった例えば平面Ｑに関して凸状でもよい。この線 は、平面Ｑに射影して直線であってもよい。前記折れ線と前記内縁との間の、接 合面であるラメラの面は、平面又はそれに平行な凹面又は平面であってもよい。 ラメラの前記接合面は、前記折れ線から離れてもよい。当該接合面が平面であり 且つ相互に平行であることは、好ましい。前記折れ線から内縁に向かって収束す る接合面は、一般には好ましくないことがわかった。なぜならば、これらの接合 面は、光放出窓の方向に不充分に入射光を反射するか又は全く反射しないからで ある。 前記折れ線が直線か又は平面Ｑに射影して直線を形成するならば、平面Ｑ内の 各ラメラの内面の射影は、長方形である。その表面領域は、当該ラメラの前記接 合面が前記折れ線と上縁との間で相互に平行なとき、最小である。 平面Ｐに平行な断面に平行な接合面は、各ラメラの前記内縁が互いに向かって 凹状であるときもまた、平面Ｑ内のラメラの射影の表面領域を最小にするのに適 している。 前記ラメラの凹状の外縁は、当該ラメラの外縁が鋭くない、すなわち前記側面 反射体に隣接するところより平面Ｐ内で厚くなるという結果となる。これは、前 記側面反射体に隣接して平面Ｑに即座に、しかし平面Ｐ内で平面Ｑから少し離れ てラメラが始まるという事実により生じる。前記ラメラにより供給される光配分 は許容され、各ラメラの外縁がその長さ全体に渡ってほぼ同じ厚さであるとき、 前記ラメラは平面Ｑに平行な平面内に凹状にカーブされる。 前記ラメラは、例えば合成樹脂、又は曲げるシート金属例えばアルミニウムシ ートから作られてもよく、好ましくは光沢あるペイントで塗られてもよく、又は メタリックの、好ましくは鏡面の例えば陽極酸化されたアルミニウム又は鏡面フ ォイルコーティングを持ってもよい。他に、メタリック表面は、金属化例えばメ タル蒸着を通じて得られてもよい。前記ラメラは、従来の照明器具の場合のよう に、平面Ｐに平行に例えば放物面的に、その偏向面で凹状にカーブされてもよい 。 照明器具の特定の実施例においては、前記ラメラは、鏡面膜又はコーティング を持っても持たなくても、一片のシート材料例えばアルミニウムから各々製造さ れる。接合面を持つラメラの場合においては、当該シートは、例えばスタンプさ れて窓を具備する形状にカットされる。次に当該シートは、折られて曲げられる ので、このシートの横の縁部は、当該ラメラの外縁を形成し互いに対して横方向 に置かれる。窓の境界は、好ましくは少なくともほぼ閉じられた縫い目を形成し て、内面にある。前記ラメラは、前記窓を作成中前記シート内に維持される。前 記内面にある前記側面反射体に隣接した位置にあるブリッジにより、全体として 一体である。 方位測定関数hp=h0/cosα、ここでhpは外縁１１のポイントｐから内縁１２と 平面Ｐとの交点ｓを通る平面Ｑに平行な平面Ｑ’までの距離であり（第１図及び 第５図参照）、h0は平面Ｑから平面Ｑ’までの距離であり（第５図参照）、αは ポイントｐを通り、且つ隣接するラメラの隣接する内縁１２のポイントｓを通る 平面Ｒと平面Ｐとにより挟まれる角度である方位測定関数にほぼ従って、前記ラ メラがこれらのラメラの外縁で凹状であるならば、全てのＣ平面に等しいスクリ ーニングを達成するために好ましい。この関数は、円弧によりほとんど近似化さ れる。 平面Ｐ内と該平面Ｐに直立して同じ強さのスクリーニング効果、比較的大きな 角度βであり、これらの間の平面でより低いスクリーニング効果を要求する照明 器具の基準がある。このような基準を満たすために、前記外縁は、上式により定 められるものとは異なる形状を持ってもよい。凹状の外縁は、真っ直ぐな中央部 と、例えばこの中央部から前記側面反射体に向かって斜めに延在する真っ直ぐな 部分とを有してもよい。例えば前記側面反射体に向かって延在する凹面部に収容 されるべきランプの直径のオーダーの広さを持つ真っ直ぐな又は凹状の中央部と 、内縁の方向のオフセットとを結合することは可能である。 前記側面反射体は、前記ラメラと一緒で移動可能な又はそうでないルーバーを 形成してもよい。主反射体は、前記光放出窓に対向するハウジング内にある。他 に、ハウジング自身が主反射体として動作してもよい。当該ハウジングが、例え ば照明箱内に含まれる照明器具又は吊されたラメラの場合に、間接照明のために 光が出る光放出窓に対向する照明窓を持つことも可能である。疑似の天井に組み 込まれた各照明箱は、低輝度の天井内で、明るい光放出窓の周りに、中間の明る さの構造を与える。前記照明器具が照明窓を持つならば、光伝送の、光が拡がる 、光が偏向する又は光が散乱するプレートで閉じられる。しかしながら、天井内 に組み込まれるか又は天井に対して延びている、本発明に従う照明器具の実施例 が用いられてもよい。 本発明に従う照明器具は、互いに並ぶ数個のランプを収容するために適しても よい。例えば側面反射体、ラメラ、及びランプを固定するための手段を有するユ ニットがハウジング内に互いに並んで配される。前記照明器具により、又はこれ らのユニットにより形成された光ビームは、例えば前記側面反射体が同一であり 対称的な配置のとき、平面Ｐに関して対称的であってもよく、又は非対称的であ ってもよい。 図面の簡単な説明 本発明に従う照明器具の実施例が、以下の図に示される。第１図は従来の照明 器具の概略の断面図であり、第２図はＩＩに沿って見える第１図の照明器具を示 し、第３図及び第４図は第２図のＩＩＩ、ＩＶの線での該照明器具をそれぞれ示 し、第５図はラメラを平行にとった本発明による照明器具の第１実施例の断面で あり、第６図は同様な第２実施例の断面であり、第７図は同様な第３実施例の断 面であり、第８図は第６図及び第７図に用いられる側面反射体の側面図であり、 第９図は投射図法でのラメラの実施例を示し、第１０図は投影図法でのラメラの 第２実施例を示し、第１１図はＸ線Ｉからみた第１０図のラメラを示し、第１２ 図は投影図法でのラメラの第３実施例を示し、第１３図は線ＸＩＩＩからみた第 １２図のラメラを示し、第１４図は第１３図と同じ見方でのラメラの第４実施例 を示し、第１５図は第９図のラメラを製造するための定形のブランクテープを示 し、第１６図は第５図で見れる他のラメラを示し、第１７図は同様な見方での本 発明による他のラメラを示す。 発明を実施するための最良の形態 第５図においては、照明器具は、光放出窓２を具備するハウジングを有する。 手段３は、当該窓と交差する平面Ｐ内の前記光放出窓に沿って管状電球４を固定 するためにある。この図においては、前記ランプは蛍光物質が塗布された低圧水 銀放電ランプである。凹状の側面反射体５は、平面Ｐに沿って互いに対向して配 され、各々は平面Ｑ内の光放出窓に隣接する外縁６を持つ。前記光放出窓内に外 縁１１とハウジング１内に内縁１２とを持つ三次元のラメラ１０は、平面Ｐと窓 ２とに交差して配される。これらは、平面Ｐに平行な凹面の曲りを持つ内縁１２ と外縁１１との間にそれぞれ偏向面１３を有する。外縁１１は、凹面であって、 平面Ｐ内に、平面Ｑとほぼ平行な方向を持つ。この照明器具は、ランプ４の上に 光偏向効果を持つ輪郭７’を持つ光伝送カバープレート７を有する吊り照明器具 である。前記側面反射体各々は、間接照明のための光ビームを形成するために、 当該照明器具内の上方向に平面Ｐから離れるウィング５を持つ。 この図においては、ラメラ１０は、測定方位関数hp=h0/cosαにほぼ従って外 縁１１で凹んでいる。ここでhpは外縁１１のポイントｐから、内縁１２と平面Ｐ との交点ｓを通る平面Ｑに平行な平面Ｑ’までの距離であり、h0は平面Ｑから平 面Ｑ’までの距離であり、αはポイントｐを通り、隣接するラメラの隣接する内 縁１２のポイントｓを通る平面Ｒと平面Ｐとにより挟まれた角度である。 この図では、各ラメラ１０の外縁１１は、円弧に凹状である。 偏向面１３の凹状の湾曲は、平面Ｐ内の中心から側面反射体５に向かって明確 でなく平坦になる。前記ラメラは、正面から見たものであるので、輪郭だけが見 える。これらのラメラは、側面反射体５に向かって上る内縁１２を持つ。 第６図においては、照明器具は、疑似天井に組み込まれるように設計されてい る。ハウジング１’は、互いに並んで位置される側面反射体５の二つのユニット と、電球を固定するための手段３とラメラ１０とを有する。 第７図においては、部品１”、３、４、５、１０を持つ照明器具は、反射体９ を持つ照明箱８に収容され、疑似の天井に装着するために設計される。反射体９ は、四方の側面で少し離れてハウジング１”を囲む。動作中、光放出窓は比較的 高い輝度を持ち、前記反射体は中間の明るさを持ち、関連の天井自身は低い明る さを持つ。前記天井内の輝度のコントラストは、これにより和らげられる。 第６図の側面反射体５の側面図においては、前記反射体を通って縁部を外部へ 各々突出しこの反射体に留められる多くの三次元ラメラが見える。この図で見え る反射体の後ろに位置する第２側面反射体と一緒に、前記ラメラは、ハウジング の相互に対向する壁に結合するための手段５ｂ，５ｂ’を持つ可動の格子又はル ーバーを形成する。 対応する部品は、変形バージョンが説明される第９図から第１４図までのこれ 以降の記述においては、毎回同じ参照番号が与えられる。 なかんずく第５図に用いられる、第９図のラメラ１０は、外縁１１から互いに 離れて行く、平面Ｐと平行な方向に凹状に曲がっている偏向面１３を持つ。これ は、当該形状をトレースするが実際には描かれたラメラには存在しない曲線で、 当該図に示される。前記ラメラの外縁１１は、全長にわたって同じ厚さであり、 すなわち前記ラメラが形成されるシート材料の厚さの２倍である。偏向面１３の 曲がりは、平面Ｐから側面反射体５へ行くにつれて、平面Ｐと平行して弱くなる 。 ラメラ１０は、側面反射体５に向かって高くなる内縁１２を有する。 ラメラ１０の偏向面１３は、内縁１２に隣接してこの図の平面Ｑと平行な折れ 線１４により境界を形成する。折れ線１４は、平面Ｐ内で内縁１２と接し、この 図の前記ラメラでは直線である。 この図で互いに平行な接合面１５は、前記ラメラの内縁１２と折れ線１４との 間にある。しかしながら、特に光放出窓の反対に光窓を持ち、光が反射の際に前 記光窓に向かって投光されるような照明器具内において、前記折れ線から始まっ て収束する接合面も可能である。 前記ラメラは、ラメラ１０の外縁１１で互いに向かい合って並ぶ横縁部２１を 持つ一部片２０のシート材料（第１５図参照）から折り曲げられる。 前記ラメラは、内縁１２の間で少なくともほぼ閉じられる縫い目１７を持つ内 面１６を有する。これらの内縁１２は、平行である。前記ラメラは、側面反射５ と結合されるために開口１９と窪み１９’とを有する。 第１０図及び第１１図においては、ラメラ１０を通って平面Ｐに平行な断面が 、実際にはこの図のラメラ内には存在しないラインで再び示される。折れ線１４ は、平面Ｑに向かって突出しているが（第５図参照）、この平面に投影するとこ れらの線は直線ラインである（第１１図参照）。これは、偏向面１３の曲率が、 第９図の場合よりも前記側面反射に向かってより強く減少することを意味する。 接合面１５は、相互に平行である。平面Ｑに投影すると、内面１６は長方形であ る。 第１２図及び第１３図のラメラ１０は、折れ線を持っていないが、平面Ｐから 徐々に減少する偏向面１３の曲率を持つ。平面Ｑに投影された内面は長方形では ないが、もし当該偏向面の曲率がラメラの長さにわたって単一であるときよりは 、中心から拡がらない。 第１４図のラメラは、互いに向かって凹状の２個の内縁によりラメラの内面１ ６が境界づけられる程度まで、平面Ｐの、その中心から、曲がりが少ない偏向面 を有する。平面Ｑに投影した前記ラメラの内面は、樽形状である。前記ラメラは 、これにより比較的強く拡がる影響を反射された光に持つ。 第１５図においては、部片２０のシート材料例えば陽極酸化されたアルミニウ ムは、ブランクにカットされて、第９図のラメラが折り曲げにより形成できる。 凹状の横縁部２１は、このとき当該ラメラの外縁１１を形成するために並ぶだろ う。折れ線１４は、真っ直ぐな破線で作られるだろう。曲がった破線は、内縁１ ２を形成するだろう。窓２２を境界づける曲線は、最終のラメラ内に少なくとも ほぼ閉じられた縫い目１７を形成するだろう。前記部片の半分同士を接続し前記 側面反射体の外側に出る前記ラメラ内のブリッジ１８を形成する、当該部片２０ で、材料が節約される。 第１６図においては、ラメラ１０は、真っ直ぐな中央部分３１と前記側面反射 体に向かってそこから斜めに離れて延在する、部分３２とで当該図においては凹 状の外縁１１を有する。前記ラメラは、比較的大きなカットオフ角βを、前記中 央及び部分３２の領域のその縁部でその間でより小さな角度を供給する。前記ラ メラは、当該図ではノコギリ波の輪郭のレリーフ３３を内縁１２間に具備する内 面１６を持つ。 第１７図においては、ラメラ１０の凹状の外縁１１は、側面反射体５に向かっ て延在する凹状の部分３２へ結合し、内縁１２の方向にオフセットがある中央部 分３１を有する。中央部分３１は、凹状にカーブされていて、ランプ４の直径よ り僅かに広い。前記ラメラにより供給される前記スクリーニングは、第１６図の ものと同種のものである。 ラメラ１０のレリーフ３３は、内面１６からプレスされた舌片３４を有する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．光放出窓（２）を具備するハウジング（１）と、当該光放出窓と並んで、当 該光放出窓と交差する平面Ｐ内に管状電球（４）を収容するための手段（３）と 、平面Ｐに沿って互いに対向する位置にあり、平面Ｑ内で前記光放出窓に隣接す る外縁（６）を各々持つ凹状の側面反射体（５）と、前記平面Ｐ及び前記光放出 窓（２）と交差し、前記ハウジング（１）内に内縁（１２）と前記光放出窓内に 外縁（１１）とを持つ三次元ラメラであって、前記内縁（１２）と前記外縁（１ １）との間に平面Ｐと平行に凹状の湾曲を持つ偏向面（１３）をそれぞれ持ち、 平面Ｐ内に平面Ｑとほぼ平行な方向を持つ凹状の前記外縁（１１）を持つ三次元 ラメラ（１０）とを有する照明器具において、前記偏向面（１３）の前記凹状の 湾曲が前記側面反射体（５）に向かって少なくなることを特徴とする照明器具。 ２．前記ラメラ（１０）が一部片（２０）のシート材料から各々折り曲げられ、 当該部片の横縁部（２１）が前記ラメラ（１０）の前記外縁（１１）内で互いに 並置されることを特徴とする請求項１に記載の照明器具。 ３．前記ラメラ（１０）がほぼ平行な内縁（１２）を有することを特徴とする請 求項１又は２に記載の照明器具。 ４．前記ラメラの前記内縁（１２）が互いに向かって凹状であることを特徴とす る請求項１又は２に記載の照明器具。 ５．レリーフ（３３）を具備する内面（１６）が前記内縁（１２）の間にあるこ とを特徴とする請求項３又は４に記載の照明器具。 ６．前記レリーフ（３３）が前記内面（１６）からプレスされた舌片（３４）を 有することを特徴とする請求項５に記載の照明器具。 ７．前記ラメラ（１０）は前記側面反射（５）に向かって上る内縁（１２）を持 ち、内面（１６）が前記内縁（１２）の間にあることを特徴とする請求項３又は ４に記載の照明器具。 ８．前記ラメラ（１０）の前記偏向面（１３）は折れ線（１４）により当該ラメ ラの前記内縁（１２）に隣接して境界づけられることを特徴とする請求項７に記 載の照明器具。 ９．前記折れ線（１４）は平面Ｐ内で前記内縁（１２）とほぼ接することを特徴 とする請求項８に記載の照明器具。 １０．前記ラメラ（１０）は前記側面反射体（５）に向かって上る内縁（１２） を持ち、内面（１６）が前記内縁（１２）の間にあり、前記ラメラ（１０）の前 記偏向面（１３）が折れ線（１４）により当該ラメラの前記内縁（１２）に隣接 して境界づけられ、前記折れ線（１４）は少なくとも平面Ｑに投影してほぼ直線 であることを特徴とする請求項３に記載の照明器具。 １１．平面Ｐにほぼ平行な平面内にあって互いにほぼ平行である接合面（１５） がラメラ（１０）の前記内縁（１２）と前記折れ線（１４）との間にあることを 特徴とする請求項８又は１０に記載の照明器具。 １２．前記内面（１６）が前記内縁（１２）の間に縫い目（１７）を持つことを 特徴とする請求項７に記載の照明器具。 １３．前記縫い目（１７）が少なくともほぼ閉じられていることを特徴とする請 求項１２に記載の照明器具。 １４．前記ラメラ（１０）が、方位測定関数hp=h0/cosα、ここでhpは前記外縁 （１１）のポイントｐから、前に内縁（１２）と平面Ｐとの交点ｓを通じて平面 Ｑに平行な平面Ｑ’までの距離であり、h0は平面Ｑから平面Ｑ’までの距離であ り、αはポイントｐを通り、且つ前記隣接するラメラの前記隣接する内縁（１２ ）のポイントｓを通る平面Ｒと平面Ｐとにより挟まれる角度である当該方位測定 関数にほぼ従って、これらのラメラの外縁（１１）で凹状であることを特徴とす る請求項１、２又は７に記載の照明器具。 １５．各ラメラ（１０）の前記凹状の外縁（１１）が真っ直ぐな中央部分（３１ ）と前記側面反射（５）に向かってそこから斜めに延在する部分（３２）とを有 することを特徴とする請求項１、２又は７に記載の照明器具。 １６．各ラメラ（１０）の前記凹状の外縁（１１）が前記側面反射体（５）に向 かって延在する凹状の部分（３２）に結合し、前記内縁（１２）の方向にオフセ ットがある中央部分（３１）を持つことを特徴とする請求項１、２又は７に記載 の照明器具。