JP5340891B2 - シェード装置 - Google Patents
シェード装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5340891B2 JP5340891B2 JP2009262739A JP2009262739A JP5340891B2 JP 5340891 B2 JP5340891 B2 JP 5340891B2 JP 2009262739 A JP2009262739 A JP 2009262739A JP 2009262739 A JP2009262739 A JP 2009262739A JP 5340891 B2 JP5340891 B2 JP 5340891B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shade
- lid
- contact
- lid body
- spring member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 14
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 7
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
- B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
- B60J1/2013—Roller blinds
- B60J1/2036—Roller blinds characterised by structural elements
- B60J1/2038—Storage boxes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
- B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
- B60J1/2013—Roller blinds
- B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
- B60J1/2075—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for fixed windows
- B60J1/208—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for fixed windows for rear windows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
- B60J1/2011—Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
- B60J1/2013—Roller blinds
- B60J1/2066—Arrangement of blinds in vehicles
- B60J1/2086—Arrangement of blinds in vehicles specially adapted for openable windows, e.g. side window
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J3/00—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
- B60J3/02—Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in position
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
Description
まず、シェード装置10の構成について説明する(図1、図2参照)。
次に、上記構成のシェード装置10の動作について説明する。
20 シェード
30 ステイ
34 取手部材
35 押圧部
40 収納部材
46 開口部
48 ガイド部
50 蓋体
52 揺動部
55 軸部
70 バネ部材
70a 一端部
70b 他端部
Claims (6)
- 車両の窓を遮蔽するためのシェード装置であって、
シェードと、
前記シェードが、開口を通じて展開収納可能に取付けられた収納部材と、
前記収納部材に対して前記開口を開閉可能に配設され、前記シェードの展開収納動作に伴って開姿勢と閉姿勢との間で回動軸周りに回動可能な蓋体と、
前記蓋体を回動方向に付勢可能なバネ部材と、
を備え、
前記バネ部材は、前記蓋体の回動動作に伴って付勢力の方向を切替可能で、前記蓋体が開姿勢の状態で前記蓋体に対して開方向の回動付勢力を作用させると共に、前記蓋体が閉姿勢の状態で前記蓋体に対して閉方向の回動付勢力を作用させるように配設され、
前記シェードの展開側端部に取付けられたステイをさらに備え、
前記蓋体は、前記シェードの展開時に前記ステイの先端部に当接可能な第1当接部と、前記シェードの収納時に前記ステイの基端部に当接可能な第2当接部とを有し、
前記シェードの展開側端部に取付けられた前記ステイに対して連結され、前記シェードの収納時に、前記収納部材のシェードを収納する付勢力により前記蓋体に対して閉方向に向けて当接可能な当接部材をさらに備えているシェード装置。 - 請求項1記載のシェード装置であって、
前記蓋体は、回動軸周りの一部に形成された揺動部を有し、
前記バネ部材は、一端部と他端部との接離方向に付勢力を作用させた状態で前記一端部が前記収納部材に連結されると共に前記他端部が前記揺動部に連結され、前記蓋体の回動動作に伴って、前記揺動部に固定された前記他端部が前記一端部と前記蓋体の回動軸とを結ぶ線を越える毎に、前記蓋体に作用する回動付勢力の向きを切替えるように構成されているシェード装置。 - 請求項1又は2記載のシェード装置であって、
前記第1当接部は、前記蓋体に対して前記バネ部材による開方向の回動付勢力が作用するまで前記ステイの移動軌跡上に位置するように配設され、
前記第2当接部は、前記蓋体に対して前記バネ部材による閉方向の回動付勢力が作用するまで前記ステイの移動軌跡上に位置するように配設されているシェード装置。 - 請求項2又は3記載のシェード装置であって、
前記収納部材は、前記蓋体の回動軸周りの一部に形成された揺動部を案内するガイド部を有しているシェード装置。 - 車両の窓を遮蔽するためのシェード装置であって、
シェードと、
前記シェードが、開口を通じて展開収納可能に取付けられた収納部材と、
前記収納部材に対して前記開口を開閉可能に配設され、前記シェードの展開収納動作に伴って開姿勢と閉姿勢との間で回動軸周りに回動可能な蓋体と、
前記蓋体を回動方向に付勢可能なバネ部材と、
を備え、
前記バネ部材は、前記蓋体の回動動作に伴って付勢力の方向を切替可能で、前記蓋体が開姿勢の状態で前記蓋体に対して開方向の回動付勢力を作用させると共に、前記蓋体が閉姿勢の状態で前記蓋体に対して閉方向の回動付勢力を作用させるように配設され、
前記蓋体は、回動軸周りの一部に形成された揺動部を有し、
前記バネ部材は、一端部と他端部との接離方向に付勢力を作用させた状態で前記一端部が前記収納部材に連結されると共に前記他端部が前記揺動部に連結され、前記蓋体の回動動作に伴って、前記揺動部に固定された前記他端部が前記一端部と前記蓋体の回動軸とを結ぶ線を越える毎に、前記蓋体に作用する回動付勢力の向きを切替えるように構成され、
前記収納部材は、前記蓋体の回動軸周りの一部に形成された前記揺動部を案内するガイド部を有し、
前記シェードの展開側端部に取付けられた前記ステイに対して連結され、前記シェードの収納時に、前記収納部材のシェードを収納する付勢力により前記蓋体に対して閉方向に向けて当接可能な当接部材をさらに備えているシェード装置。 - 請求項1〜5記載のいずれか1項に記載のシェード装置であって、
前記当接部材は、前記収納部材のシェードを収納する付勢力により、閉姿勢の前記蓋体を閉方向に向けて押圧可能な押圧部を有しているシェード装置。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009262739A JP5340891B2 (ja) | 2009-11-18 | 2009-11-18 | シェード装置 |
US13/498,337 US20120180960A1 (en) | 2009-11-18 | 2010-10-21 | Shade device |
PCT/JP2010/068579 WO2011062022A1 (ja) | 2009-11-18 | 2010-10-21 | シェード装置 |
CN2010800523536A CN102596605A (zh) | 2009-11-18 | 2010-10-21 | 遮阳帘装置 |
EP10831418A EP2502769A1 (en) | 2009-11-18 | 2010-10-21 | Shade device |
KR1020127008493A KR20120089279A (ko) | 2009-11-18 | 2010-10-21 | 차양장치 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009262739A JP5340891B2 (ja) | 2009-11-18 | 2009-11-18 | シェード装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011105152A JP2011105152A (ja) | 2011-06-02 |
JP5340891B2 true JP5340891B2 (ja) | 2013-11-13 |
Family
ID=44059506
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009262739A Active JP5340891B2 (ja) | 2009-11-18 | 2009-11-18 | シェード装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20120180960A1 (ja) |
EP (1) | EP2502769A1 (ja) |
JP (1) | JP5340891B2 (ja) |
KR (1) | KR20120089279A (ja) |
CN (1) | CN102596605A (ja) |
WO (1) | WO2011062022A1 (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5431990B2 (ja) * | 2010-02-01 | 2014-03-05 | 芦森工業株式会社 | 車両用ウインドウシェード装置 |
JP5587138B2 (ja) * | 2010-10-29 | 2014-09-10 | トヨタ紡織株式会社 | サンシェード装置 |
DE102012200259A1 (de) * | 2012-01-10 | 2013-07-11 | Bos Gmbh & Co. Kg | Rollosystem für ein Kraftfahrzeug |
JP2014094652A (ja) * | 2012-11-08 | 2014-05-22 | Ashimori Ind Co Ltd | シェード装置 |
KR101396176B1 (ko) * | 2012-12-24 | 2014-05-19 | 한일이화주식회사 | 도어트림에 장착된 수동커튼의 쉐이드바 자동 고정 장치 |
KR101567213B1 (ko) | 2014-05-12 | 2015-11-06 | 현대자동차주식회사 | 전동식 커튼용 커버 개폐 장치 |
JP6306432B2 (ja) * | 2014-05-23 | 2018-04-04 | 林テレンプ株式会社 | 巻取装置 |
DE102015208441B3 (de) * | 2015-05-06 | 2016-05-12 | Bos Gmbh & Co. Kg | Beschattungsvorrichtung für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs |
DE102015210093A1 (de) * | 2015-06-01 | 2016-12-01 | Bos Gmbh & Co. Kg | Beschattungsvorrichtung für eine Scheibe oder einen Glasdachbereich eines Fahrzeuginnenraums |
DE102015211293A1 (de) * | 2015-06-18 | 2016-12-22 | Bos Gmbh & Co. Kg | Beschattungsvorrichtung für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs |
EP3310600B1 (de) * | 2015-06-19 | 2020-08-05 | BOS GmbH & Co. KG | Beschattungsvorrichtung für eine kraftfahrzeugscheibe |
JP6629049B2 (ja) * | 2015-11-18 | 2020-01-15 | 芦森工業株式会社 | 車両用シェード装置 |
KR101734248B1 (ko) * | 2015-12-08 | 2017-05-12 | 현대자동차 주식회사 | 차량용 도어 커튼 장치 |
DE102016203382B4 (de) * | 2016-03-02 | 2017-11-23 | Bos Gmbh & Co. Kg | Beschattungsvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum |
US9982484B2 (en) * | 2016-07-21 | 2018-05-29 | Stoebich Brandschutz Gmbh | Closure member control system |
DE102017101017B4 (de) * | 2017-01-19 | 2019-01-03 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Sonnenschutzrollo mit seil für eine fahrzeugscheibe |
DE102017116296B4 (de) * | 2017-07-19 | 2020-04-16 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Abdeckvorrichtung zur Abdeckung eines Kofferraums |
CN107599794A (zh) * | 2017-09-07 | 2018-01-19 | 芜湖皖江知识产权运营中心有限公司 | 电动汽车前风挡遮阳方法 |
DE102018008376A1 (de) * | 2018-10-24 | 2020-04-30 | Bos Gmbh & Co. Kg | Beschattungsvorrichtung für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs |
JP7338124B2 (ja) * | 2019-11-15 | 2023-09-05 | 日本発條株式会社 | 車両用サンシェード装置及び車両のドア構造 |
CN114571961A (zh) * | 2021-02-23 | 2022-06-03 | 长城汽车股份有限公司 | 车辆遮阳帘盖板及车辆遮阳帘盖板安装结构 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS606650U (ja) * | 1983-06-22 | 1985-01-18 | 本田技研工業株式会社 | 車両のインストルメントパネルに設けられる小物収納ボツクス |
JPH0527191Y2 (ja) * | 1988-03-11 | 1993-07-09 | ||
DE19736170C1 (de) * | 1997-08-20 | 1999-04-29 | Baumeister & Ostler Gmbh Co | Abdeckrollo mit Hebelmechanik |
DE19835257C2 (de) * | 1998-08-04 | 2002-06-13 | Baumeister & Ostler Gmbh Co | Fensterrollo mit versenkbaren Führungselementen |
US6191886B1 (en) * | 1998-08-24 | 2001-02-20 | Vutec Corp. | Video projection screen assembly |
US6502889B2 (en) * | 1999-04-16 | 2003-01-07 | Yoshiharu Fukagawa | Body cover device for car |
US6213186B1 (en) * | 1999-05-27 | 2001-04-10 | Irvin Automotive Products, Inc. | Unitary cassette assembly with integral package tray |
US7204291B2 (en) * | 2001-04-10 | 2007-04-17 | Last Harry J | Modular lid and actuator for underwater pool cover drum enclosure |
JP2002362232A (ja) * | 2001-06-06 | 2002-12-18 | Kasai Kogyo Co Ltd | 自動車用内装部品に備えたポケット構造 |
DE10228028B3 (de) * | 2002-06-24 | 2004-02-19 | Bos Gmbh & Co. Kg | Heckscheibenrollo mit Hubkassette |
DE10248591B4 (de) * | 2002-10-17 | 2006-04-20 | Bos Gmbh & Co. Kg | Fensterrollo mit Deckel auf dem Auszugschlitz |
JP4300849B2 (ja) | 2003-04-10 | 2009-07-22 | トヨタ紡織株式会社 | サンシェード装置 |
JP4300856B2 (ja) * | 2003-04-17 | 2009-07-22 | トヨタ紡織株式会社 | サンシェード装置 |
JP2005067364A (ja) * | 2003-08-22 | 2005-03-17 | Kasai Kogyo Co Ltd | 自動車用内装部品のポケット構造 |
DE102005057248B4 (de) * | 2005-11-29 | 2010-09-16 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Flächenbündig um die Brüstung einer Seitenverkleidung eines Kraftfahrzeuges integriertes Sonnenschutzrollo |
DE102007012259A1 (de) * | 2007-03-12 | 2008-09-18 | Bos Gmbh & Co. Kg | Sonnenschutzrollo für Kraftfahrzeuge |
DE202007012982U1 (de) * | 2007-09-11 | 2009-02-05 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt | Fensterrollo für ein Fahrzeugfenster |
WO2011010519A1 (ja) * | 2009-07-21 | 2011-01-27 | 本田技研工業株式会社 | 車両用グローブボックス |
DE102009037824A1 (de) * | 2009-08-10 | 2011-02-17 | Bos Gmbh & Co. Kg | Rollosystem für ein Kraftfahrzeug |
JP5646934B2 (ja) * | 2010-09-24 | 2014-12-24 | 芦森工業株式会社 | サンシェード装置 |
US8215697B1 (en) * | 2011-01-28 | 2012-07-10 | Macauto Industrial Co., Ltd. | Sunshading apparatus mountable on a rear window of a vehicle |
-
2009
- 2009-11-18 JP JP2009262739A patent/JP5340891B2/ja active Active
-
2010
- 2010-10-21 WO PCT/JP2010/068579 patent/WO2011062022A1/ja active Application Filing
- 2010-10-21 KR KR1020127008493A patent/KR20120089279A/ko not_active Application Discontinuation
- 2010-10-21 EP EP10831418A patent/EP2502769A1/en not_active Withdrawn
- 2010-10-21 CN CN2010800523536A patent/CN102596605A/zh active Pending
- 2010-10-21 US US13/498,337 patent/US20120180960A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011105152A (ja) | 2011-06-02 |
EP2502769A1 (en) | 2012-09-26 |
CN102596605A (zh) | 2012-07-18 |
KR20120089279A (ko) | 2012-08-09 |
WO2011062022A1 (ja) | 2011-05-26 |
US20120180960A1 (en) | 2012-07-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5340891B2 (ja) | シェード装置 | |
JP5410266B2 (ja) | サンシェード装置 | |
WO2015199042A1 (ja) | 車両用デフレクタ装置 | |
JP5431838B2 (ja) | サンシェード装置 | |
JP6629049B2 (ja) | 車両用シェード装置 | |
JP5698898B2 (ja) | スライド式サンバイザ | |
JP5013166B2 (ja) | 容器ホルダ装置 | |
JP2006015791A (ja) | 容器ホルダ装置 | |
KR101394140B1 (ko) | 카고 스크린 장치 | |
JP2007216744A (ja) | 雨避け装置 | |
JP4456133B2 (ja) | 巻取装置のハウジング | |
JP4876961B2 (ja) | サンバイザ | |
JP5051096B2 (ja) | 車両用サンシェード装置 | |
KR100376318B1 (ko) | 휴대형 이동단말기의 자동개폐 장치 | |
JP6591275B2 (ja) | サンシェード装置 | |
WO2011004863A1 (ja) | 折畳スクリーン | |
WO2016084818A1 (ja) | 車両用スライドドア装置 | |
JP2014069615A (ja) | 車両用デフレクタ装置 | |
JP2012240576A (ja) | 遮光装置 | |
JP5090956B2 (ja) | ミラー装置 | |
JP4748032B2 (ja) | サンバイザ | |
JP2006213352A (ja) | 可動体の動作機構 | |
JP2012148676A (ja) | 自動車用雨よけ装置 | |
KR101592969B1 (ko) | 차량용 도어의 맵포켓 | |
JP5062062B2 (ja) | 揺動アームの格納構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120611 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130705 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130806 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130807 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5340891 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |