JP2010099779A - Super-abrasive - Google Patents
Super-abrasive Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010099779A JP2010099779A JP2008273626A JP2008273626A JP2010099779A JP 2010099779 A JP2010099779 A JP 2010099779A JP 2008273626 A JP2008273626 A JP 2008273626A JP 2008273626 A JP2008273626 A JP 2008273626A JP 2010099779 A JP2010099779 A JP 2010099779A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bond
- boron nitride
- metal
- hexagonal boron
- superabrasive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N Boron nitride Chemical compound N#B PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 53
- 229910052582 BN Inorganic materials 0.000 claims abstract description 52
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 claims abstract description 19
- 239000010432 diamond Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 58
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 58
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 15
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000010439 graphite Substances 0.000 claims description 10
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 abstract description 38
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 20
- 238000005553 drilling Methods 0.000 abstract description 11
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 7
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 54
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 15
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 13
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 10
- 239000006061 abrasive grain Substances 0.000 description 9
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 8
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 8
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 6
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 5
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 3
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 3
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 3
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 3
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010953 base metal Substances 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000013329 compounding Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 2
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 description 1
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 1
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- CWQXQMHSOZUFJS-UHFFFAOYSA-N molybdenum disulfide Chemical compound S=[Mo]=S CWQXQMHSOZUFJS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052982 molybdenum disulfide Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 description 1
- 239000009719 polyimide resin Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Abstract
Description
本発明は、メタルボンド超砥粒に関し、特に、石材、コンクリート(鉄筋コンクリート)アスファルト等の硬質材料の湿式、乾式での切断、穿孔等の加工に使用されるメタルボンド超砥粒に関する。また、特にその中でも乾式でのコンクリートの加工に広く使用されるメタルボンド超砥粒に関する。 The present invention relates to a metal bond superabrasive grain, and more particularly, to a metal bond superabrasive grain used for processing of a hard material such as stone or concrete (reinforced concrete) asphalt by wet or dry cutting or drilling. Moreover, it is related with the metal bond superabrasive grain widely used especially for the processing of concrete by a dry type especially.
超砥粒は、ダイヤモンドやCBN(立方晶窒化ホウ素)等をベースボンドとともに焼結して製造する。超砥粒はセグメントチップとして、基板にロー付け、溶接等によって接合し、切削、切断、穿孔、研磨、に用いる。 The superabrasive grains are produced by sintering diamond, CBN (cubic boron nitride) or the like together with a base bond. The superabrasive grains are joined to the substrate by brazing, welding or the like as segment chips and used for cutting, cutting, drilling, and polishing.
超砥粒は、ベースボンドの種類によって分類することができ、レジノイド等の樹脂を用いたレジンボンド超砥粒、セラミックを用いたビトリファイドボンド超砥粒、金属粉を用いたメタルボンド超砥粒などがある。 Super abrasive grains can be classified according to the type of base bond. Resin bond super abrasive grains using resins such as resinoids, vitrified bond super abrasive grains using ceramics, metal bond super abrasive grains using metal powder, etc. There is.
切断対象の硬さや大きさにより、超砥粒に求められる耐摩耗性及び脆弱性等は様々である。また、複数の回転刃を切断装置に取り付け、同時に複数の切断を行う場合、超砥粒の配置数による切断のための圧力の変化や、切断装置の出力、回転数、等により、超砥粒に求められる耐摩耗性及び脆弱性は様々である。 Depending on the hardness and size of the object to be cut, the wear resistance and brittleness required for superabrasive grains vary. In addition, when a plurality of rotary blades are attached to a cutting device and a plurality of cuttings are performed at the same time, depending on the change in pressure due to the number of super abrasive grains arranged, the output of the cutting device, the rotational speed, etc., the super abrasive particles There are various wear resistance and brittleness required.
そのような様々な耐摩耗性、脆弱性を備えた超砥粒を得るため、従来は、ベースに用いる金属粉の配合比及び焼結方法(焼結の温度と時間)によって違いを得ていた。すなわち例えば、軟らかい削材に対しては硬いボンドが適するのでタングステンの配合比を高める、硬い削材に対しては柔らかいボンドが適するのでブロンズや銀の配合比を高める、といった具合である。 In order to obtain such superabrasive grains having various wear resistance and brittleness, conventionally, a difference was obtained depending on the blending ratio of metal powder used for the base and the sintering method (sintering temperature and time). . That is, for example, a hard bond is suitable for a soft cutting material, so that the compounding ratio of tungsten is increased, and a soft bond is suitable for a hard cutting material, so that the compounding ratio of bronze or silver is increased.
特許文献1には、ビトリファイドボンドで高研削能を得るために、固体潤滑剤として二硫化モリブデン、六方晶窒化ホウ素、及び黒鉛から選択される一種又は二種以上の潤滑剤を砥粒中体積率0.05%〜5%含むことを特徴とするものが開示されている。
In
特許文献2には、ベース層、中間層、表面層の三層構造で構成されており、表面層や中間層に六方晶窒化ホウ素を用いた切削インサートが開示されている。
特許文献3には、ポリイミド樹脂と金属とを両方含み、潤滑剤として六方晶窒化ホウ素を用いたものが開示されている。
特許文献4には、レジンボンドであってグラファイト粒及び六方晶窒化ホウ素粒を改良剤として用いたものが開示されている。特許文献4では、改良剤としての六方晶窒化ホウ素を、粒径が、超砥粒の平均粒径の1.2倍以上3.8倍以下と非常に大きいものを用いている。研削加工に伴い、ボンドレジンから六方晶窒化ホウ素が脱落し、脱落部分が、超砥粒よりも大きい空所となり、この空所(ポケット)が研削液および研削粉の一時的貯留の機能を果たし、その結果、切れ味が良く大きな研削比での研削加工が可能となっている。
超砥粒では、切削時に生じる切削屑がベースボンドを削り取ることによってベースボンドの摩耗が引き起こされ、これによりダイヤモンド(又はCBN)の自生が促され、自生したダイヤモンド(又はCBN)により切削が行われる。 With superabrasive grains, scraps generated during cutting scrape the base bond to cause wear of the base bond, which promotes the self-growth of diamond (or CBN), and cutting is performed by the self-generated diamond (or CBN). .
コンクリートのドライカッティング等の硬質被削材に用いる超砥粒ではメタルボンド超砥粒が適切であるところ、被削材が硬いために、時間当たりの切削量が比較的小さく、このため切削粉(切屑)が少なくかつ細かくなり、ベースであるメタルボンドの磨耗が十分に起こらない。このため、ダイヤモンドの自生が十分に行われず、切削不良が起きる。 The superabrasive grains used for hard work materials such as dry cutting of concrete are suitable for metal bond super abrasive grains. However, since the work materials are hard, the amount of cutting per hour is relatively small. The amount of chips is small and fine, and the base metal bond is not sufficiently worn. For this reason, the diamond is not sufficiently grown and cutting failure occurs.
そこで、コンクリートのドライカッティング等の硬質被削材に用いる超砥粒として、軟らかく、かつ脆弱性の高いメタルボンド超砥粒が求められている。 Therefore, a soft and highly brittle metal bond superabrasive grain is required as a superabrasive grain used for a hard work material such as dry cutting of concrete.
ベースに用いる金属の配合として、ブロンズやシルバーを添加すると軟らかさは得られるが、脆弱性が低く切削屑によるダイヤモンドの自生促進が不十分である。また、軟らかいためにダイヤモンド等の超砥粒に衝撃や応力が加わった際にボンドに陥入したり位置のずれが生じて脱落したりして、十分な切削が得られない。従って被削材の硬度に応じて配合比を調節し、最適なものを得るようにしていた。 Softness can be obtained by adding bronze or silver as a metal composition for the base, but the brittleness is low and the self-acceleration of diamond by cutting waste is insufficient. In addition, due to the softness, when an impact or stress is applied to diamond or other superabrasive grains, the bond will slip into the bond or fall off, and sufficient cutting cannot be obtained. Therefore, the mixing ratio is adjusted according to the hardness of the work material to obtain an optimum material.
図1を参照して、超砥粒(1)は切削の際、隅の部分から削り取られる(b)。従って超砥粒の脆弱性が均一の場合、超砥粒は隅の部分が削れて丸くなり(c)、被削材との接触面積が大きくなるために切削のために必要な圧力が大きくなって切断の負荷が上がり、直進し難くなる。また左右の応力を受けやすいために直進し難くなる。その結果、両側面が削りとられて超砥粒(1)が基板(10)と同じ幅になり(d)、短期間で、使用不能となった。 Referring to FIG. 1, superabrasive grains (1) are scraped off from corner portions during cutting (b). Therefore, when the brittleness of the superabrasive grains is uniform, the corners of the superabrasive grains are rounded off (c), and the contact area with the work material increases, so that the pressure required for cutting increases. This increases the cutting load and makes it difficult to go straight. In addition, it is difficult to go straight because it is susceptible to left and right stress. As a result, both side surfaces were scraped, the superabrasive grains (1) became the same width as the substrate (10) (d), and became unusable in a short period of time.
従来より、超砥粒を縦方向の層構造とし、外側の層(2)に、内側の層(3)よりも脆弱性の高いものを用いることが行われていた(図2)。このような脆弱性の異なる層構造は、従来、各層に同一のベースボンドを用い、ダイヤモンド(またはCBN)の含有率を異ならせることにより得ていた。すなわち、ダイヤモンド等の含有率に関し、外側を高くし、内側を低くして、外側の方が内側よりも摩耗性が高くなるようにした。異なるベースボンドを用いることは、ベースボンドによって焼結条件が異なるために、できなかった。超砥粒は、切削の際に隅の部分から削りとられるが(図2の符号b)、縦方向に層構造とすることにより、両側面が削り取られることなく切削が進行し(図2の符号c)、超砥粒の幅を長期間維持することができた。また、図では3層の層構造を示すが、この他に、より磨耗形態を改善するために5層又は7層の層構造とする超砥粒もある。 Conventionally, superabrasive grains have a longitudinal layer structure, and the outer layer (2) is more brittle than the inner layer (3) (FIG. 2). Such layer structures with different vulnerabilities have been conventionally obtained by using the same base bond for each layer and varying the content of diamond (or CBN). That is, regarding the content of diamond or the like, the outer side was increased and the inner side was decreased so that the outer side was more wearable than the inner side. It was not possible to use different base bonds because the sintering conditions were different depending on the base bond. Superabrasive grains are scraped from the corners during cutting (reference numeral b in FIG. 2), but by making a layer structure in the vertical direction, cutting proceeds without scraping both sides (see FIG. 2). Symbol c), the width of the superabrasive grains could be maintained for a long time. In addition, although a three-layer structure is shown in the figure, there are also superabrasive grains having a five-layer or seven-layer structure in order to further improve the wear form.
図3を参照して、超砥粒を基板に溶接する場合、充分な強度を持った溶接を行うために、通常、超砥粒(1)の基板(10)との取り付け部分にバッキング層(4)と呼ばれる基板との溶接性の良い層を設けることが行われていた。バッキング層は通常、ダイヤモンドやCBNを混入させない層であり、超砥粒(1)のうちバッキング層以外の層はミックス層(5)と呼ばれる。バッキング層では、基板との溶接を可能にする為に、基板との溶接性に基づきその組成を選択しなければならない。その条件を満たす為には、軟らかい組成を採用できないことから、硬い層にする必要がある。さらに、バッキング層とミックス層の間の固着性を充分にするために、双方のベースボンドを、同一かあるいは非常に組成の近いものにする必要がある。 Referring to FIG. 3, when superabrasive grains are welded to a substrate, in order to perform welding with sufficient strength, a backing layer ( A layer called 4) having good weldability with the substrate has been provided. The backing layer is usually a layer in which diamond and CBN are not mixed, and a layer other than the backing layer in the superabrasive grains (1) is called a mix layer (5). The composition of the backing layer must be selected based on the weldability with the substrate in order to enable welding with the substrate. In order to satisfy the condition, it is necessary to make a hard layer because a soft composition cannot be adopted. Furthermore, in order to ensure sufficient adhesion between the backing layer and the mix layer, both base bonds must be identical or very close in composition.
コンクリートのドライカッティング等、切断対象が硬質の場合、軟らかいベースボンドを用いる必要があるが、基板との溶接の必要のためにバッキング層を設け、バッキング層と同一または組成の近いベースボンドにする必要がある。このため、ミックス層のベースボンドも硬いものを用いざるを得なかった。そこで、コンクリートのドライカッティングに用いる超砥粒では、前述の三層構造にすることにより、硬いベースボンドを用いても、最大限良好な使用ができるようにしていた。 When the object to be cut is hard, such as dry cutting of concrete, it is necessary to use a soft base bond, but it is necessary to provide a backing layer for the necessity of welding to the substrate, and to make the base bond the same or close in composition to the backing layer There is. For this reason, the base bond of the mix layer must be hard. Therefore, the superabrasive grains used for dry cutting of concrete have the above-mentioned three-layer structure, so that the best use can be achieved even if a hard base bond is used.
しかし、この手段では極めて不十分であり、コンクリートのドライカッティング等、切断対象が硬質の場合の、優れた切削・穿孔・研磨の可能な超砥粒の開発が望まれていた。 However, this means is extremely insufficient, and there has been a demand for the development of superabrasive grains capable of excellent cutting, drilling and polishing when the object to be cut is hard, such as dry cutting of concrete.
メタルボンド超砥粒であって、切削・穿孔・研磨の際に、切屑の排出及び被削材との滑りがよく、切屑の排出がスムーズに行われ、高温による切屑の付着が抑制され切れ味の優れた超砥粒を得ることを課題とする。 Metal bond superabrasive grains, which have good chip discharge and good sliding with the work material during cutting, drilling and polishing, smooth chip discharge, and low-temperature chip adhesion. An object is to obtain excellent superabrasive grains.
石材、コンクリート(鉄筋コンクリート)、アスファルト等の硬質材料の湿式、乾式での切断、穿孔等の加工に使用されるメタルボンド超砥粒を得ることを課題とする。特にその中でも乾式でのコンクリートの加工に広く使用されるメタルボンド超砥粒を得ることを課題とする。 It is an object of the present invention to obtain metal bond superabrasive grains used for processing such as wet, dry cutting and drilling of hard materials such as stone, concrete (reinforced concrete) and asphalt. In particular, an object of the present invention is to obtain metal bond superabrasive grains that are widely used in dry concrete processing.
メタルボンドであって、六方晶窒化ホウ素を個体潤滑剤として混入させ、六方晶窒化ホウ素の含有量の差異により、超砥粒の摩耗性、脆弱性の高いものと低いものとを得ることを課題とする。 It is a metal bond, and hexagonal boron nitride is mixed as a solid lubricant, and it is a problem to obtain super abrasive grains with high and low brittleness due to the difference in hexagonal boron nitride content. And
脆弱性の度合いが二種類以上の超砥粒を、ダイヤモンド又はCBNの量と、ベースボンドの種類を、異ならしめることなく得ることを課題とする。 It is an object to obtain superabrasive grains having two or more types of fragility without making the amount of diamond or CBN and the type of base bond different.
バッキング層を備え、かつ軟らかいベースボンドを用いることができる超砥粒を得ることを課題とする。 It is an object of the present invention to obtain superabrasive grains which have a backing layer and can use a soft base bond.
同一焼結条件で、摩耗性、脆弱性の異なる部位を備える超砥粒を得ることを課題とする。 It is an object of the present invention to obtain superabrasive grains having different wearability and brittleness under the same sintering conditions.
請求項1では、六方晶窒化ホウ素を固体潤滑剤として含有するメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
In
六方晶窒化ホウ素は、層状構造を有し、900℃まで耐酸化性が低下せず固体潤滑剤として機能する。その結果、超砥粒と被削材との滑りがよく、高温による切屑の付着が抑制される。超砥粒が脆弱性を得ており、かつ固体潤滑剤としての機能を失わないことにより、優れた切削・穿孔・研磨状態を長時間維持できる。 Hexagonal boron nitride has a layered structure and functions as a solid lubricant without deterioration in oxidation resistance up to 900 ° C. As a result, the sliding between the superabrasive grains and the work material is good, and chip adhesion due to high temperature is suppressed. The superabrasive grains are brittle and do not lose their function as a solid lubricant, so that excellent cutting, drilling and polishing conditions can be maintained for a long time.
請求項2では、六方晶窒化ホウ素の含有量がベースボンドに対し9重量%以下であるメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
In
六方晶窒化ホウ素は溶解金属と反応せず、超砥粒中の他の素材と化学的に融合せずに存在し、超砥粒中の他の素材の融合を妨げるものとして機能する。焼結体の強度は、金属どうしの結合によって得られるところ、六方晶窒化ホウ素の存在により、金属どうしの結合が阻害され、その結果、メタルボンド超砥粒の脆弱性、磨耗性が得られる。六方晶窒化ホウ素の含有量を、9重量%より多くすると、脆弱性が高くなりすぎ、六方晶窒化ホウ素を加えたことによる効果が十分に得られない。 Hexagonal boron nitride does not react with the molten metal, exists without chemically fusing with other materials in the superabrasive grains, and functions as a barrier to the fusion of other materials in the superabrasive grains. The strength of the sintered body can be obtained by bonding between metals. However, the presence of hexagonal boron nitride inhibits bonding between metals, and as a result, brittleness and wear of metal bonded superabrasive grains can be obtained. If the content of hexagonal boron nitride is more than 9% by weight, the brittleness becomes too high, and the effect of adding hexagonal boron nitride cannot be sufficiently obtained.
請求項3では、六方晶窒化ホウ素の粒径が50μm以下であることを特徴とする請求項1又は2に記載のメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
In
六方晶窒化ホウ素の粒径を50μm以下にすることは、六方晶窒化ホウ素の粒径を、ベースボンドに用いる金属粉の粒子と大きさが同等かあるいは小さくすることを意味する。この結果、六方晶窒化ホウ素粒がベースボンドに用いる金属粉の十分な結合を妨げ、脆い超砥粒になる。ベースボンドの磨耗性が高くなり、その結果、ダイヤモンド(またはCBN)の自生が十分に行われる。このような構成であるので、例えば粒径が50μmを超え60μmであっても、六方晶窒化ホウ素の含有量を多くすることにより、同様の効果は得られる。また、ベースボンドに使用される金属粉の粒子は、一般的に数ミクロンから50μm程度と幅が有る為に、六方晶窒化ホウ素の粒径は、均一な分散をさせ、金属間の結合を均一に妨げるようにする為にベースボンドに使用される金属粉の粒径と同等程度か小さい方が好ましい(1〜10μm)。 Setting the particle size of hexagonal boron nitride to 50 μm or less means that the particle size of hexagonal boron nitride is the same as or smaller than that of metal powder used for the base bond. As a result, the hexagonal boron nitride grains prevent sufficient bonding of the metal powder used for the base bond, resulting in brittle superabrasive grains. The wear resistance of the base bond is increased, and as a result, the diamond (or CBN) is sufficiently grown. Because of such a configuration, for example, even if the particle diameter exceeds 50 μm and is 60 μm, the same effect can be obtained by increasing the content of hexagonal boron nitride. In addition, since the metal powder particles used for the base bond generally have a width of about several microns to 50 μm, the hexagonal boron nitride particle size is uniformly dispersed and the bonds between the metals are uniform. It is preferable that the particle size of the metal powder used for the base bond is equal to or smaller than that (1 to 10 μm).
本願発明において六方晶窒化ホウ素が超砥粒の摩耗性を高める機構は、特開2007−15054(特許文献4)との差異の点で重要である。すなわち、特開2007−15054記載の発明では、六方晶窒化ホウ素の粒径が、超砥粒の平均粒径の1.2倍以上3.8倍以下と非常に大きいものを用いており、六方晶窒化ホウ素が脱落した際にできる大きな孔の中の乱流により切削屑がボンドを削り取ることを利用して高い摩耗性を備えるようにしており、本願発明とは構成が異なる。 In the present invention, the mechanism by which hexagonal boron nitride enhances the wear properties of superabrasive grains is important in terms of differences from Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-15054 (Patent Document 4). That is, in the invention described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-15054, a hexagonal boron nitride having a very large particle size of 1.2 times to 3.8 times the average particle size of superabrasive grains is used. The structure is different from the present invention in that it is provided with high wear by utilizing the fact that the cutting scraps scrape off the bond by the turbulent flow in the large holes formed when the crystalline boron nitride falls off.
請求項4では、六方晶窒化ホウ素がベースボンドと化合していないことを特徴とする請求項1又は2に記載のメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
According to
ベースボンドとして用いるメタルに、六方晶窒化ホウ素と化学反応をおこなさないものを用いることによりこのようなメタルボンド超砥粒を得ることができる。メタルボンドの混合割合は、例えば、重量%で、鉄40%、コバルト40%、銅12%、銀5%、超砥粒3%である。 Such a metal bond superabrasive grain can be obtained by using a metal that does not chemically react with hexagonal boron nitride as a metal used as a base bond. The mixing ratio of the metal bond is, for example, 40% of iron, 40% of cobalt, 12% of copper, 5% of silver, and 3% of superabrasive grains.
請求項5では、摩耗性の異なる複数の層を有することを特徴とする請求項1又は請求項2に記載のメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
In
請求項6では、六方晶窒化ホウ素の含有量が異なる複数の層を有することを特徴とする請求項1又は請求項2に記載のメタルボンド超砥粒よって課題を解決する。 According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a plurality of layers having different hexagonal boron nitride contents, and the problem is solved by the metal bond superabrasive grains according to the first or second aspect.
六方晶窒化ホウ素の含有量を異ならしめることにより、摩耗性を異ならしめることができる。これにより、ベースボンドの種類とダイヤモンド(またはCBN)の量が同じものにおいて、六方晶窒化ホウ素を添加することにより摩耗性を高めることができる。そして所定の量を超えるまで、摩耗性は六方晶窒化ホウ素の含有量の増加に伴って高まる。従って、六方晶窒化ホウ素の含有量を異ならしめることにより、一つの超砥石において摩耗性の異なる部位を備えたものを得ることができる。 By making the content of hexagonal boron nitride different, the wearability can be made different. Thereby, in the case where the kind of base bond and the amount of diamond (or CBN) are the same, the wear property can be enhanced by adding hexagonal boron nitride. And until it exceeds a predetermined amount, the wear resistance increases as the content of hexagonal boron nitride increases. Therefore, by making the content of hexagonal boron nitride different, it is possible to obtain a single super-whetstone having portions with different wear properties.
一つの超砥石において摩耗性の異なる部位を備えたものを得るに際し、単一のベースボンドを用いているため、焼結条件の設定がきわめて容易である。 When a single super-whetstone having parts with different wear properties is obtained, since a single base bond is used, it is very easy to set sintering conditions.
一つの超砥石において、どの位置にどのような形状でどのような耐摩耗性の部位を設けるかを、切断対象等によって、自在に定めることができる。ベースボンドとして何を用いるかに関しても、切断対象等によって自在に定めることができる。 In one superabrasive stone, it is possible to freely determine in what position and in what shape the wear-resistant part is provided depending on the object to be cut. What is used as the base bond can be freely determined depending on the object to be cut.
六方晶窒化ホウ素の含有量の異なる複数の層を備える超砥石を製造する方法は従来と同様である。すなわち、一つには、六方晶窒化ホウ素の含有量の異なる複数種のコールドプレッシング成形体を形成したのち、複数のコールドプレッシング成形体を一体にして焼結する方法がある。また、その他の方法として、所定の割合で金属粉とダイヤモンド(又はCBN)と六方晶窒化ホウ素を混合せしめ、そのような混合物に関し、六方晶窒化ホウ素の混合率が異なるものを複数準備し、焼結用の型に、所定の順番で投入して層構造とし、焼結する方法がある。 A method for producing a super whetstone having a plurality of layers having different hexagonal boron nitride contents is the same as the conventional method. In other words, there is a method in which a plurality of cold pressing molded bodies having different hexagonal boron nitride contents are formed and then the plurality of cold pressing molded bodies are integrally sintered. As another method, metal powder, diamond (or CBN), and hexagonal boron nitride are mixed at a predetermined ratio, and a plurality of such mixtures having different mixing ratios of hexagonal boron nitride are prepared and sintered. There is a method in which a layered structure is put into a binding die in a predetermined order to form a layer structure and sintered.
請求項7では、縦方向に並ぶ層構造であって、外方向の層が内方向の層よりも摩耗性が低い層構造を備えることを特徴とする請求項5又は請求項6に記載のメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
7. The metal according to
セグメントを縦方向に並ぶ層構造とし、外側の層の摩耗性を、中央部の摩耗性よりも低くすることにより、切削作業に際し、側面(外側の層)の摩耗を抑制することができ、優れた切削性を長期間維持することができる。本願にかかる超砥石では、単一のベースボンドで構成されているため、構成するベースボンドに適した焼結条件を用いることにより、各層の結合が十分な、摩耗性の優れた層構造の焼結体を得ることができる。また、従来、同一のメタルボンドを用いかつ各層の摩耗性を異ならせしめるためには、ダイヤモンドの含有量を異ならせしめるしか方法がなかったところ、本願にかかる超砥石では、各層のダイヤモンドの量が同じでかつ外方向の層が内方向の層よりも摩耗性の高い、多層構造の超砥石を得ることができる。 The layer structure is arranged in the vertical direction, and the wear of the outer layer is lower than the wear of the center part, so that the wear of the side surface (outer layer) can be suppressed during cutting work. The cutting ability can be maintained for a long time. Since the superabrasive stone according to the present application is composed of a single base bond, by using a sintering condition suitable for the base bond to be composed, a layer structure having excellent wear resistance and sufficient bonding of each layer can be obtained. A ligation can be obtained. Conventionally, in order to use the same metal bond and make the wear of each layer different, there was only a method of making the diamond content different. In the super grinding stone according to the present application, the amount of diamond in each layer is the same. In addition, it is possible to obtain a super grindstone having a multilayer structure in which the outer layer is more wearable than the inner layer.
これにより、従来よりもより大きな磨耗性の変化をさせることが可能になり多様な被削材、使用機械等に、従来よりも適合し、図2に示したような最適な磨耗形態を可能に出来る超砥粒の製作が可能になる。また、ダイヤモンドの使用料を抑えることができ、安価な製品を得ることができる。 As a result, it is possible to change the wear characteristics more greatly than before, making it more suitable for various work materials and machines used than before, and enabling the optimum wear form as shown in FIG. Possible to produce super abrasive grains. Moreover, the use fee of diamond can be suppressed and an inexpensive product can be obtained.
請求項8では、複数の層が同一のベースボンドでなることを特徴とする請求項5乃至請求項7のいずれかに記載のメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
In claim 8, the plurality of layers are formed of the same base bond, and the problem is solved by the metal bond superabrasive grain according to any one of
従来、摩耗性の差異は、ベースボンドの成分の相異により得ていた。ベースボンドの成分毎に最適焼結温度及び最適焼結時間があるため、複数の層を備える超砥石の製造は極めて困難であり、良好な耐摩耗性と、優れた切削性を長期間維持する能力を備えたセグメントを得ることはできなかった。 Conventionally, the difference in wear has been obtained by the difference in the components of the base bond. Because there is an optimum sintering temperature and optimum sintering time for each component of the base bond, it is extremely difficult to produce a super whetstone with multiple layers, maintaining good wear resistance and excellent machinability for a long period of time. I couldn't get a segment with the ability.
本願に係る超砥石では単一のベースボンドで構成されているので、構成するベースボンドに適した焼結条件のみを用いることによって、極めて良好な焼結体を得ることができる。 Since the super whetstone according to the present application is composed of a single base bond, a very good sintered body can be obtained by using only the sintering conditions suitable for the base bond to be constructed.
請求項9では、バッキング層がダイヤモンド又はCBNを含まないことを特徴とする請求項5乃至請求項8のいずれかに記載のメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
In Claim 9, a backing layer does not contain a diamond or CBN, The problem is solved by the metal bond superabrasive grain in any one of
請求項10では、バッキング層が六方晶窒化ホウ素を含有しないことを特徴とする請求項5乃至請求項9のいずれかに記載のメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。
In
請求項11では、グラファイトを固体潤滑剤として含有するメタルボンド超砥粒によって課題を解決する。グラファイトは、六方晶窒化ホウ素と同様、ベースのメタルボンドの不純物として混在し得、かつ破壊しやすく超砥粒の摩耗の邪魔にならない。ベースにグラファイトと化学反応が生じないものを用いる場合には、必要とされる脆弱性が得られ摩擦熱による燃焼も生じない。 In claim 11, the problem is solved by metal bond superabrasive grains containing graphite as a solid lubricant. Like hexagonal boron nitride, graphite can be mixed as an impurity in the base metal bond, and is easily broken and does not interfere with the wear of the superabrasive grains. If a base that does not chemically react with graphite is used, the required brittleness is obtained and combustion due to frictional heat does not occur.
請求項12では、グラファイトの含有量がベースボンドに対し9重量%以下であり、グラファイトの粒径が50μm以下であることを特徴とする請求項11に記載のメタルボンド超砥粒によって、課題を解決する。 In Claim 12, the content of graphite is 9 wt% or less with respect to the base bond, and the particle size of graphite is 50 µm or less. Resolve.
メタルボンド超砥粒であって、切削・穿孔・研磨の際に、切屑の排出及び被削材との滑りがよく、切屑の排出がスムーズに行われ、高温による切屑の付着が抑制され切れ味の優れた超砥粒を得ることができる。 Metal bond superabrasive grains, which have good chip discharge and good sliding with the work material during cutting, drilling and polishing, smooth chip discharge, and low-temperature chip adhesion. Excellent superabrasive grains can be obtained.
石材、コンクリート(鉄筋コンクリート)アスファルト等の硬質材料の湿式、乾式での切削等加工に良好に使用されるメタルボンド超砥粒を得ることができる。また、乾式でのコンクリートの切削等加工に良好に使用されるメタルボンド超砥粒を得ることができる。 Metal-bond superabrasive grains that can be used favorably in wet and dry cutting of hard materials such as stone and concrete (reinforced concrete) asphalt can be obtained. Further, it is possible to obtain metal bond superabrasive grains that are favorably used for processing such as dry concrete cutting.
メタルボンドであって、六方晶窒化ホウ素が個体潤滑剤として機能し、六方晶窒化ホウ素の含有量の差異により超砥粒の摩耗性、脆弱性の高い者と弱いものを得ることができる。 It is a metal bond, and hexagonal boron nitride functions as a solid lubricant. Due to the difference in the content of hexagonal boron nitride, it is possible to obtain a superabrasive, highly brittle and weak.
磨耗性が異なるメタルボンドを同一焼結条件で焼結することが可能となることにより、一つの焼結体で磨耗性の異なる部位を備えたセグメントチップを得ることができる。 By making it possible to sinter metal bonds having different wear properties under the same sintering conditions, it is possible to obtain segment chips having different wear properties in a single sintered body.
同一焼結条件で、摩耗性、脆弱性の異なる部位を備える超砥粒を得ることができる。 Under the same sintering conditions, superabrasive grains having portions with different wear and brittleness can be obtained.
以下、本発明の実施の形態を、実施例1から実施例4で説明する。
Embodiments of the present invention will be described below in
作業:水を使用せずにコンクリートに40mm間隔で深さ6mmの溝を15本同時に掘る。
機械:搭乗式の乾式グルービングマシン(エンジン式出力36.8kw、使用軸回転数2,300min−1)
ブレード:外径300mm、同一回転軸に40mm間隔で15枚
セグメントチップ:厚さ6mm
切削深さ:6mm
結果:
Work: Dig 15 grooves with a depth of 6 mm at 40 mm intervals in concrete without using water.
Machine: Boarding type dry grooving machine (engine output 36.8kw, shaft rotation speed 2,300min- 1 )
Blade: 15 mm outer diameter, 15 on the same rotating shaft at 40 mm intervals Segment chip: 6 mm thickness
Cutting depth: 6mm
result:
作業:水を使用せずにコンクリートに深さ6mmの目地を掘る。
機械:乾式コンクリートカッター(エンジン式出力12.5kw、軸回転数2,300 min−1)
ブレード:外径300mm、1枚
セグメントチップ::厚さ5mm
切削深さ:6mm
結果:
Work: Dig a joint with a depth of 6 mm in concrete without using water.
Machine: Dry concrete cutter (engine type output 12.5kw, shaft rotation speed 2,300 min -1 )
Blade: Outer diameter 300mm, Single segment tip: Thickness 5mm
Cutting depth: 6mm
result:
作業:水を使用せずにコンクリートに直径25mm、深さ250mmの孔を穿つ。
機械:電動式穿孔機(モータ出力1.5kw、軸回転数4,300 min−1)
穿孔径:25mm
穿孔深さ:250mm
結果:
Work: Drill holes with a diameter of 25 mm and a depth of 250 mm in concrete without using water.
Machine: Electric drilling machine (motor output 1.5kw, shaft rotation speed 4,300 min -1 )
Drilling diameter: 25mm
Drilling depth: 250mm
result:
実験:サンドブラスト(株式会社不二越の製品)を用いて、超砥粒の摩耗量に関し、六方晶窒化ホウ素の添加量の比較実験を行った。表の1〜4では、六方晶窒化ホウ素を添加したベースボンドは同一の素材を用い、同一条件で焼結を行った。六方晶窒化ホウ素の添加量はベースボンドに対する重量パーセントで示す。
空気圧:5kg/cm2
砂状砥石:カーボンランダム(粒径約150μm)
噴射距離:40mm
噴射時間:90秒
結果:
Experiment: Using a sandblast (a product of Fujikoshi Co., Ltd.), a comparative experiment of the amount of hexagonal boron nitride added was conducted with respect to the amount of wear of superabrasive grains. In Tables 1 to 4, base bonds to which hexagonal boron nitride was added used the same material and were sintered under the same conditions. The amount of hexagonal boron nitride added is expressed as a percentage by weight relative to the base bond.
Air pressure: 5 kg / cm 2
Sandy whetstone: carbon random (particle size about 150μm)
Injection distance: 40mm
Injection time: 90 seconds
result:
上記実験結果より、六方晶窒化ホウ素の添加量を異ならせることにより、同一焼結条件により、摩耗量の異なる超砥粒が得られることが判明した。また、ベースボンドに六方晶窒化ホウ素を添加することにより、もっとも摩耗性の高いといわれていたブロンズ100%のメタルボンドの摩耗性を超える摩耗性を備えた超砥粒が得られることが判明した。 From the above experimental results, it was found that by changing the addition amount of hexagonal boron nitride, superabrasive grains having different wear amounts can be obtained under the same sintering conditions. In addition, it was found that by adding hexagonal boron nitride to the base bond, superabrasive grains having wearability exceeding the wearability of 100% bronze metal bond, which was said to be the most wearable, were obtained. .
1 超砥粒
2 外側の層
3 中央の層
4 バッキング層
5 ミックス層
10 基板
DESCRIPTION OF
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008273626A JP5479708B2 (en) | 2008-10-23 | 2008-10-23 | Super abrasive |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008273626A JP5479708B2 (en) | 2008-10-23 | 2008-10-23 | Super abrasive |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010099779A true JP2010099779A (en) | 2010-05-06 |
JP5479708B2 JP5479708B2 (en) | 2014-04-23 |
Family
ID=42290881
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008273626A Active JP5479708B2 (en) | 2008-10-23 | 2008-10-23 | Super abrasive |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5479708B2 (en) |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6288575A (en) * | 1985-10-14 | 1987-04-23 | Mitsubishi Metal Corp | Grinding wheel |
JPS6340771A (en) * | 1986-08-05 | 1988-02-22 | 昭和電工株式会社 | Normal pressure high density composite sintered body of cubic boron nitride and manufacture |
JPS63174877A (en) * | 1987-01-10 | 1988-07-19 | Mitsubishi Metal Corp | Electroformed thin blade grinding stone |
JPH02292166A (en) * | 1989-05-02 | 1990-12-03 | D T R:Kk | Diamond blade |
JPH03149186A (en) * | 1989-11-04 | 1991-06-25 | Toshiba Corp | Metal bond tool |
JPH0912371A (en) * | 1995-06-29 | 1997-01-14 | Nkk Corp | Boron nitride-containing material and its production |
JPH09262771A (en) * | 1996-03-29 | 1997-10-07 | Akane:Kk | Grindstone, manufacture thereof, cutting tool and manufacture of cutting tool |
JPH10315139A (en) * | 1997-05-08 | 1998-12-02 | Norton Co | Abrasive grain tool suitable for installation on grinder |
JPH11309711A (en) * | 1998-04-30 | 1999-11-09 | Toho Titanium Co Ltd | Diamond saw blade and production of diamond whetstone used for it |
JP2002018729A (en) * | 2000-07-11 | 2002-01-22 | Mitsubishi Materials Corp | Grinding wheel and blade of three-layer structure |
JP2005103712A (en) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Noritake Super Abrasive:Kk | Cutting blade |
-
2008
- 2008-10-23 JP JP2008273626A patent/JP5479708B2/en active Active
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6288575A (en) * | 1985-10-14 | 1987-04-23 | Mitsubishi Metal Corp | Grinding wheel |
JPS6340771A (en) * | 1986-08-05 | 1988-02-22 | 昭和電工株式会社 | Normal pressure high density composite sintered body of cubic boron nitride and manufacture |
JPS63174877A (en) * | 1987-01-10 | 1988-07-19 | Mitsubishi Metal Corp | Electroformed thin blade grinding stone |
JPH02292166A (en) * | 1989-05-02 | 1990-12-03 | D T R:Kk | Diamond blade |
JPH03149186A (en) * | 1989-11-04 | 1991-06-25 | Toshiba Corp | Metal bond tool |
JPH0912371A (en) * | 1995-06-29 | 1997-01-14 | Nkk Corp | Boron nitride-containing material and its production |
JPH09262771A (en) * | 1996-03-29 | 1997-10-07 | Akane:Kk | Grindstone, manufacture thereof, cutting tool and manufacture of cutting tool |
JPH10315139A (en) * | 1997-05-08 | 1998-12-02 | Norton Co | Abrasive grain tool suitable for installation on grinder |
JPH11309711A (en) * | 1998-04-30 | 1999-11-09 | Toho Titanium Co Ltd | Diamond saw blade and production of diamond whetstone used for it |
JP2002018729A (en) * | 2000-07-11 | 2002-01-22 | Mitsubishi Materials Corp | Grinding wheel and blade of three-layer structure |
JP2005103712A (en) * | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Noritake Super Abrasive:Kk | Cutting blade |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5479708B2 (en) | 2014-04-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8882868B2 (en) | Abrasive slicing tool for electronics industry | |
JP5314030B2 (en) | Polishing hard and / or brittle materials | |
JP5755221B2 (en) | Carbide cutter elements | |
JP4443870B2 (en) | Super abrasive wheel and manufacturing method thereof | |
PL204390B1 (en) | Porous abrasive tool and method for making the same | |
KR101529910B1 (en) | Tips for cutting stone and its manufacturing method | |
JP5512044B2 (en) | PCBN material, tool element including the same and method of using the same | |
CN101434827A (en) | Grinding medium containing ceramic particle, preparation and use thereof | |
WO2012145284A2 (en) | Resin bonded grinding wheel | |
CN103781596B (en) | For processing the grinding tool of fragile material and preparing the method for grinding tool | |
JP2005342836A (en) | Superabrasive tool and manufacturing method thereof | |
JP5479708B2 (en) | Super abrasive | |
US20100326416A1 (en) | High speed abrasive cutting blade with simulated teeth | |
JP7261246B2 (en) | Metal bond grindstone for hard and brittle materials | |
JP4234929B2 (en) | Super abrasive wheel and manufacturing method thereof | |
JPH10296636A (en) | Metal bond grinding wheel | |
JPH0624700B2 (en) | Vitrified grindstone | |
JP2008012625A (en) | Saw blade | |
JP4199964B2 (en) | Super abrasive wheel and grinding method using the same | |
JP4351424B2 (en) | Super abrasive cutting wheel | |
JP2000326234A (en) | Super-abrasive grain wheel for deburring | |
JP6276802B2 (en) | Cutting articles having layered segments | |
JP2012254486A (en) | Extra-high pressure sintered rotary cutting tool | |
JPH0420745B2 (en) | ||
JP2000343437A (en) | Structure for making abrasive grains of hard raw material dense |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111019 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130328 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130329 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130527 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131004 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131203 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140207 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5479708 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |